「closed-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

Based on running resistance which varies depending on a vehicle speed, a target deceleration which varies depending on the engine speed (or vehicle speed) for every shifting position, and a transmission efficiency and a transmission gear ratio of a transmission, a target torque TQAPMIN at accelerator pedal full closed state is calculated.例文帳に追加

車速に応じて変化する車体の走行抵抗とシフトポジション毎のエンジン回転数（又は車速）に応じて変化する目標減速度とトランスミッションの伝達効率および変速比等に基づき、アクセルペダル全閉時目標トルクＴＱＡＰＭＩＮを算出する。 - 特許庁

To provide a method for controlling an automatic transmission reducing reaction shock caused by rise of engine rotation from a transmission side when downshift command or gear position change command of N→D or N→R by manual operation is issued during travel with a throttle fully closed.例文帳に追加

アクセル全閉での走行中、手動操作によるダウンシフト変速指令やＮ→Ｄ、Ｎ→Ｒへの変速指令があった場合に、変速機側からのエンジン回転の持ち上げに起因する反動ショックを軽減できる自動変速機の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for an electric horizontal blind, which automatically performs a correcting operation for the rotation amount of a motor for reliably rotating slats to a fully closed state based on the re-setting of the rotation amount of the motor for rotating the slats to the horizontal position.例文帳に追加

スラットを水平位置まで回動させるためのモーターの回動量の再設定に基づいて、スラットを全閉状態まで確実に回動させるためのモーター回動量の補正動作を自動的に行い得る電動横型ブラインドの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a container lid supporting structure which can reliably maintain a lid body at an arbitrary open position while preventing any squeaking noise, and preventing the lid body from being opened/closed too hard or too loosely without requiring any separate metal pin.例文帳に追加

別部品の金属製のピンを必要とすることなく、また、きしり音や開閉が固くなりすぎたり、逆に緩くなりすぎることを防止しながら、蓋体を開かれた任意の位置に確実に保持することができる容器蓋の支持構造を提供すること。 - 特許庁

The position directly above the area to be irradiated with the optical beam in a chamber 5 for accommodating the table and the powder feeding unit therein is provided with an opening 52 closed with a lid, freely opening and closing and taking out the sintered three dimensional structure.例文帳に追加

ステージ及び粉末供給手段が内部に配されているチャンバー５における光ビームの照射範囲の直上位置には、焼結形成された三次元形状造形物の取り出し用で且つ開閉自在な蓋で閉じられた開口部５２を備える。 - 特許庁

During starting of an internal combustion engine, by feeding a command current having a given period T0 and a given pulse width τ0 to upper and lower coils 38 and 42, initial drive during which by utilizing the vibration characteristics of a movable part, a valve element 14 is displaced to a full closed position is executed.例文帳に追加

内燃機関の始動時に、所定周期Ｔ0 および所定パルス幅τ0 の指令電流をアッパコイル３８およびロアコイル４２に供給することにより、可動部の振動特性を利用して弁体１４を全閉位置まで変位させる初期駆動を行う。 - 特許庁

To obtain an anticrime lock device for sash that can be attached easily to a sash frame together with a crescent lock with the attaching screw of the fastener and, in addition, can prevent the crescent lock locking a double sliding sash at the closed position of the sash from being released from the outside.例文帳に追加

クレセントの取付ネジで該クレセントと共にサッシ枠に容易に取り付けることができ、かつ、引き違い開閉式サッシを閉じ位置でロックしているクレセントを外部から解除することができないようにしたサッシの防犯用ロック装置を得ることにある。 - 特許庁

With respect to preparation for those events (entertainment for Ieyasu), Nobunaga was talking with Mitsuhide behind closed doors, but because Nobunaga tended to go wild with rage by nature and could not accept that someone oppose to his order, he chastised Mitsuhide and dismissed Mitsuhide from the position of marshal. 例文帳に追加

「これらの催しごと（家康の饗応）の準備について、信長はある密室において明智と語っていたが元来、逆上しやすく、自らの命令に対して反対を言われることに堪えられない性格であったので」光秀を折檻し饗応役を解いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The head rest device 10 moves the head rest part 12 to the full closed position 12A in the case wherein determination that protection of the head part of the occupant by the head rest front part 12 is conpleted is made on the basis of a load detected by a load sensor.例文帳に追加

ヘッドレスト装置１０は、ヘッドレスト前部１２を停止させているときに、荷重センサにより検出された荷重に基づいて、ヘッドレスト前部１２による乗員の頭部の保護が完了したと判断した場合、ヘッドレスト前部１２を全閉位置１２Ａまで移動させる。 - 特許庁

The operation part 6 includes: an operation mode select switch 16 freely movable at least in two directions from the neutral position; a plurality of switches 24 closed by the operation mode select switch 16; and a plurality of resistors 25 serially connected to the respective switches 24.例文帳に追加

操作部６は、中立位置から少なくとも２方向に移動自在な運転モード選択スイッチ１６と、運転モード選択スイッチ１６によって閉じられる複数のスイッチ２４と、それぞれのスイッチ２４に直列に接続された複数の抵抗器２５と、を備える。 - 特許庁

To more surely hold an opening/closing cover at a closed position when the opening/closing cover for covering a circular saw blade projecting from the under surface of a base is energized to a closing direction in the cutting machine such as a portable type circular sawing machine moved by being held by an operator's hand.例文帳に追加

使用者が手に持って移動させる携帯形の丸鋸盤等の切断機において、ベースの下面から突き出した円形の鋸刃を覆う開閉カバーが閉じ方向に付勢されている場合に、この開閉カバーがより確実に閉じ位置で保持されるようにする。 - 特許庁

In a door device for an elevator, the two extending parts 5f and 5f are disposed in a shiplap shape in a front-back direction perpendicular to a door opening/closing direction T in a planar view at a lower position of an abutting part 30 of one door and the other door when the door is fully closed.例文帳に追加

それぞれの延出部５ｆ,５ｆは、扉全閉時に一方扉と他方扉の突き合せ部３０の下方位置において平面視で扉開閉方向Ｔと直交する前後方向にあいじゃくり状に配置されるエレベーターの扉装置である。 - 特許庁

To provide a car body structure capable of efficiently dispersing impact force to a side part skeletal member from a front side member at the time of frontal collision of a vehicle by constituting a closed cross-section of a favorable cross-section shape by arranging a reinforcing member at a proper position against a dash panel.例文帳に追加

ダッシュパネルに対して適切な位置に補強部材を配置して、良好な断面形状の閉断面を構成し、もって、車両の前突時等にフロントサイドメンバから側部骨格部材に衝撃力を効率的に分散できる車体構造を提供する。 - 特許庁

Out of the check valve 42, a thin film part abutting on a valve seat 48 to be opened/closed has a part in a position opposite to the sensor 51, which is formed to more easily deform in the opening direction of the thin film part 52 than the other parts in the thin film part 52.例文帳に追加

逆止弁４２のうちで弁座４８に当接して開閉する薄膜部５２は、センサ５１と向かい合う位置にある一部分が薄膜部５２におけるその他の部分よりも薄膜部５２の開放方向への変形が容易となるように形成される。 - 特許庁

Since the closing force F1 generated by the center hinge does not become weaker than the braking force F2 generated by the damping device, near the closing position of the folding door, the folding door can be surely closed to the end, while suppressing the mutual rapid turning of the door panels immediately before the closing of the folding door.例文帳に追加

折戸の閉鎖位置近傍で、センターヒンジによる閉じ込み力Ｆ１が緩衝装置による制動力Ｆ２よりも弱くならないので、閉じ際における戸板相互の急激な回動を抑制しつつて、最後まで確実に閉じることができる。 - 特許庁

To provide a paper delivery tray of simple structure possible to be slowly opened and closed (soft landing) without requiring a current stopper and a damper, capable of preventing the noise when opening the delivery tray and preventing the paper delivery tray itself from being broken, and stabilized when opening the paper delivery tray itself to the predetermined position.例文帳に追加

従来のストッパーなどが不要で、ダンパーなど使用せず、簡素な構成により排紙トレイの開閉をゆっくり行い（ソフトランディング）、排紙トレイを開いた時の騒音や排紙トレイの破損を防ぎ、排紙トレイを所定の位置に開いたとき安定させる。 - 特許庁

In a hydrostatic transmission in which a hydraulic pump mechanism 2 is incorporated in the upper part of the inside of a closed container 11 while a hydraulic motor mechanism 3 is incorporated in the lower part thereof, a position where a drain port is formed is at a height which is substantially the same as that of an input shaft 26 of the hydraulic pump mechanism 2.例文帳に追加

密閉容器１１内の上部に油圧ポンプ機構２が、下部に油圧モータ機構３がそれぞれ収容されたＨＳＴに対し、ドレンポートの形成位置を油圧ポンプ機構２の入力軸２６の高さ位置と略同じ位置に設定する。 - 特許庁

Displacement sensors 9 constituting the apparatus for detecting the gap are respectively buried on at least one position of a mating faces 2a of sector molds 2, to always detect an amount h of the gap between the sector molds 2 when the sector molds 2 are closed during vulcanization of a tire.例文帳に追加

セクターモールド２の接合面２ａの少なくとも一箇所以上にスキマ検出装置を構成する変位センサ９をそれぞれ埋設し、タイヤ加硫時にセクターモールド２が閉じた際、セクターモールド２間のスキマ量ｈを常時検出するように構成してある。 - 特許庁

The cover 4 is closed with a flat flexible cable 7 being inserted in a insert space 27, and slid in backward direction to position a receiving part 45 in a space 46 formed under the stopper 57.例文帳に追加

平形柔軟ケーブル７が挿入空間２７（図３（ａ）参照）に挿入された状態でカバー４を閉じて、カバー４を後方にスライドさせると、ストッパ５７の下方に形成された空間４６内（図３（ｂ）参照）に受け部４５が位置する状態となる（図３（ｃ）参照）。 - 特許庁

(2) The coupling member is provided with a foldable structure at a position nearer to the pilfer-proof ring than the center of the member, in the vicinity of the cap body, at the vicinity of the pilfer-proof ring, and is formed so that the coupling member is folded downward and comes close to the container when the cap is closed.例文帳に追加

（２）連結部材は、部材の中央よりもピルファープルーフリングに近い位置と、キャップ本体の近傍，ピルファープルーフリングの近傍に折り曲げ構造を設けることで、キャップを閉じた時に連結部材が下に折れ曲がり容器に近接するように形成する。 - 特許庁

The aesthetic appearance of the vehicle side-structure is excellent since a pin (projecting part) projecting from the door 12 for the vehicle to the lateral inner side of the vehicle is concealed in a stopper 16 restraining the closed position of the door 12, and the pin 14 is not exposed to the outside when the door 12 is opened.例文帳に追加

車両用ドア１２から車幅方向内側に突出したピン１４（突出部）が、該車両用ドア１２の閉止位置を規制するストッパ１６内に隠されているので、車両用ドア１２を開放したときにピン１４が露出せず見栄えが良好である。 - 特許庁

The flat substrate has many patterns 1 disposed thereon at random, and all the patterns are formed by closely placing closed regions U having virtual unit shapes on the flat substrate, and the patterns are formed within predetermined virtual first allowable regions Aci in the closed regions, and one pattern is disposed in a random position within each first allowable region.例文帳に追加

本発明に係る平面基板は、ランダムに配置された多数のパターン１を有し、パターンの全体は、仮想的な単位形状となる閉領域Ｕが、平面基板上に敷き詰められることによって形成され、閉領域の内部には、パターンが、予め規定された仮想的な第１の許容領域Ａｃｉ内に形成されていると共に、第１の許容領域内のランダムな位置に１つずつ配置されることを特徴とする。 - 特許庁

When transmitting an electromagnetic wave to the position indicator 210, by impressing AC voltage of a predetermined frequency by electromagnetic wave transmission circuits 28a and 29a on first and second closed loop circuits formed by successively selecting a plurality of gate wires G1 to Gn and source wires S1 to Sm, offset voltage is added to the AC voltage impressed on at least one of the first and second closed loop circuits.例文帳に追加

ゲート線Ｇ１〜Ｇｎ及びソース線Ｓ１〜Ｓｍを順次複数選択して形成した第１及び第２閉ループ回路に、電磁波送信回路２８ａ，２９ａによって所定の周波数の交流電圧を印加して位置指示器２１０に対し電磁波を送信する際に、第１及び第２閉ループ回路のうちの少なくとも一方に対して印加する交流電圧にオフセット電圧を加える。 - 特許庁

The main selector valves connected to the first and second circuit systems are so configured that in a normal position, main passages a connected to the first and second circuit systems connected to the first and second main pumps and confluent passages d merging oil delivered from the assist pump to the first and second main pumps are opened, and in a switching position, the main passages are opened and the confluent passages are closed.例文帳に追加

そして、上記第１，２回路系統に接続した各メイン切換弁は、ノーマル位置において第１，２メインポンプをそれに接続した第１，２回路系統に接続するメイン通路ａとアシストポンプの吐出油を上記第１，２メインポンプに合流させる合流通路ｄとを開き、切換位置において上記メイン通路を開いて合流通路を閉じる構成にしている。 - 特許庁

This hollow part interrupting tool for hollow structure for interrupting the hollow part of a hollow structure comprises a through-hole 41 allowing one side of the hollow part to communicate with the other side thereof through a foamed member 11 and an opening and closing member moving between a closed position and an opened position to open and close the through-hole 41.例文帳に追加

本発明に係る中空構造物の中空部遮断具１０は、発泡部材１１により中空構造物の中空部を遮断する中空構造物の中空部遮断具１０において、発泡部材１１を貫通して中空部の一方と他方とを連通させる貫通孔４１と、閉鎖位置と開放位置との間で移動して貫通孔４１を開閉する開閉部材とを有している。 - 特許庁

A first port 23h provided in a first hydraulic chamber 23d of the master cylinder 23 and communicating with a reservoir tank 24 is provided from a first position in correspondence with the stepping start state of a closed end of a first piston 23b closing the port 23 to a second position in correspondence with a predetermined state separated to the boosting direction of the first piston 23b in a predetermined distance S.例文帳に追加

マスタシリンダ２３の第１液圧室２３ｄに設けられてリザーバタンク２４と連通する第１ポート２３ｈを、同ポート２３ｈを閉塞する第１ピストン２３ｂの閉塞端の踏み込み開始状態に対応した第１位置から第１ピストン２３ｂの増圧方向に所定距離Ｓだけ離れた所定状態に対応した第２位置に設けるようにしている。 - 特許庁

Accordingly when the console lid 30 is closed to the console body 10, the tray member 40 is moved to the first position in the horizontal attitude by the attitude 60 and movement control means 70, and is moved to the second position in the horizontal attitude when the console lid 30 is opened from the console body 10 to cause the opening 14 in the object accommodation part 12 to be open fully.例文帳に追加

従ってトレー部材４０は、姿勢制御手段６０および移動制御手段７０により、コンソールリッド３０をコンソール本体１０へ閉成させると水平姿勢で第１位置へ移動する一方、コンソールリッド３０をコンソール本体１０から開放させると、該トレー部材４０が水平姿勢で第２位置へ移動して、物品収納部１２の開口部１４が全面的に開放される。 - 特許庁

When the selector switch SW is turned to a contact output position, the game information outputted from the control substrate is outputted from the output terminals 11 for contacts with the electric contact opened or closed or when the selector switch SW is turned to the voltage output position, the game information is outputted as voltage from the output terminals 12 for voltages.例文帳に追加

切替スイッチＳＷが接点出力側に切り替えられている場合には、制御基板から出力される遊技情報は電気接点の開閉状態として接点用出力端子１１から出力され、切替スイッチＳＷが電圧出力側に切り替えられている場合には、遊技情報は電圧として電圧用出力端子１２から出力される。 - 特許庁

An air exhaust hole 19 provided in an engine hood 18 is formed capable of being opened and closed with a lid 21 slidable to the front and rear, wherein the lid 21 is arranged displaceable between the releasing position to open the exhaust hole 19 and the closing position to close it by a coupling member 24 made of a shape memory alloy making deformation in compliance with the temperature of the engine room 9.例文帳に追加

エンジンフード１８に開設される排気口１９を、前後スライド移動自在な蓋体２１で開閉できるように構成すると共に、該蓋体２１を、エンジンルーム９の温度に対応して変形する形状記憶合金を用いて形成される連結部材２４によって、排気口１９を開く開放位置と閉じる閉鎖位置とに変位せしめるように構成した。 - 特許庁

In this emergency valve 10, the plug 31 is retained on the opened position by fastening the plug 31 in a state of placing the spacer 32 between the head 33 of the plug 31 and the housing 4, and the plug 31 is retained on the closed position by fastening the plug 31 in a state of not placing the spacer 32 between the head 33 of the plug 31 and the housing 4.例文帳に追加

この非常用バルブ１０では、スペーサー３２がプラグ３１の頭部３３とハウジング４との間に介在した状態でプラグ３１が締め込まれることによってプラグ３１が開放位置に保持され、スペーサー３２がプラグ３１の頭部３３とハウジング４との間に介在しない状態でプラグ３１が締め込まれることによってプラグ３１が閉鎖位置に保持される。 - 特許庁

When the dispensing nozzle is moved to a discharge position where liquid is to be discharged with the sucked liquid which is a dispensation object, the nozzle tip passes through a lower position than each upper end of a plurality of liquid containers, between the plurality of liquid containers arranged side by side with each upper end positioned approximately in the agreeing state in a closed domain, for storing the liquid respectively.例文帳に追加

分注用のノズルが分注対象の液体を吸引した状態で液体を吐出する吐出位置へ移動する際、そのノズルの先端が、閉領域で上端の位置が略一致した状態で並んで配置され、液体をそれぞれ収容する複数の液体容器の間であり、かつそれら複数の液体容器の上端より低い位置を通過するようにする。 - 特許庁

To enable an assist function to surely perform by reducing an assist operation force in a linear motor automatic door having the assist function for automatically returning and running a door body to the closed end position or the opening end position when an assist operation to slightly return and move the door body manually during the opening or closing operation of the door body is performed.例文帳に追加

ドア本体の開動作中又は閉動作中に手動操作でドア本体を僅かに反転移動させるアシスト操作が実行されると、ドア本体がその後自動的に閉端位置又は開端位置まで反転走行して停止するアシスト機能を備えたリニアモータ式自動ドアにおいて、アシスト操作力を軽減し、確実にアシスト機能を果たすことができる自動ドアを提供すること。 - 特許庁

When the front side frame member M is closed, the locking device engages the engagement hook 2 with a metal hook 4 provided in the vertical frame of the other frame member in the locking position and locks to the vertical frame and the horizontal frame of the frame member by inserting the engagement rod 5 into an engagement hole 6 provided in the horizontal frame of the other frame member in the locking position.例文帳に追加

そして前側の枠部材Ｍの閉鎖時に、係合フック２を上記施錠位置で相手側の枠部材の縦枠に設けた係合金具４に係合せしめるとともに、係合ロッド５を上記施錠位置で上記相手側の枠部材の横枠に設けた係合孔６に挿入せしめて上記相手側の枠部材の縦枠および横枠に施錠せしめるようになす。 - 特許庁

Meanwhile, in the forward movement of the piston 36 accompanied by the forward movement of the slider 30, the valve body 44 is closed, and when the piston moves more forward than the predetermined position A, the coating liquid in the storing part 10 flows into the rear part 34b of the spring receiver from a communicating hole 32.例文帳に追加

一方、前記スライダー３０の前方移動に伴ったピストン３６の前方移動に際して、弁体４４が閉じ、所定位置Ａよりも前方に移動したときに連通孔３２から収容部１０内の塗布液が当該スプリング受け後部３４ｂ内に流入する。 - 特許庁

The sunshade 10 is provided with a spring-biased cam locking system that reduces the frictional contact between the edge parts of the sunshade 10 and the side tracks 16 and 17 within which they slide when a vehicle operator manually slides the sunshade 10 to the open or closed position.例文帳に追加

サンシェード１０にはバネでバイアスがけされたカム固定システムが設けられ、これがサンシェードの縁部と、車両運転者がサンシェードを開放位置もしくは閉鎖位置まで手動で摺動させるときサンシェードの縁部が内部で摺動するサイドトラック１６，１７との間の摩擦接触を減少させる。 - 特許庁

A part to be locked which is locked when the hand lever 31 is rotated in one rotating direction and unlocked when it is rotated in the other rotating direction at the position the baseboard 16 when a shutter curtain 12 is closed is formed on the lower frame 26 of a frame member 21.例文帳に追加

枠部材２１の下枠２６に、シャッタカーテン１２を閉じた状態とした際の巾木１６の位置において、手掛けレバー３１が一方の回転方向に回転した際に係止され、他方の回転方向に回転した際に係止が解除される被係止部が設けられている。 - 特許庁

When the stop valve 4 is closed, the valve element is held in a hot water feed stop position by a feed water pressure exerted on the pressure receiving part of the flow passage switching valve 10 through a bypass passage 7, and simultaneously a flow passage running from a hot water introduction part 10a to a drain part 10c for expansion water is formed.例文帳に追加

止水栓４を閉じると、バイパス通路７を通じて流路切替弁１０の受圧部に作用する給水圧のため、弁体が出湯停止位置に保持されると同時に、湯導入部１０ａから膨張水の排水部１０ｃに至る流路が形成され。 - 特許庁

A storage device for a vehicle 12 includes: an urging member (turnover spring) for urging a door 20 to a direction in which an aperture part 14 of a storage part 13 is closed; and a damper mechanism 30 for applying braking force to the door 20 which is urged to pivot to the closing position by a rotary damper 31.例文帳に追加

車両用収納装置１２は、収納部１３の開口部１４を閉鎖する方向へドア２０を付勢する付勢部材（ターンオーバースプリング）と、付勢されて閉鎖位置へ回動するドア２０に対し、回動式ダンパ３１にて制動力を付与するダンパ機構３０とを備える。 - 特許庁

The waterproof sheet 3 is stretched on a rectangular plane formed of the cabinet 1 and two doors 2a and 2b when the two doors 2a and 2b are opened, and the sheet is stored in such a way that an apex of a triangular shape comes to an adjusting position of the doors 2a and 2b when the doors 2a and 2b are closed.例文帳に追加

防水シート３は、２枚の扉２ａ、２ｂを両開きした時に、筐体１と２枚の扉２ａ、２ｂとで形成された四角形状の平面に張られ、扉２ａ、２ｂを閉じた時に扉２ａ、２ｂの合わせ位置で三角形状となる頂点ｂがくるように収納される。 - 特許庁

A pair of second opposite top flaps 6 and 8 which are to be overlaid on the first top plate flaps 5 and 7 and positioned outside when the top plate is closed are formed with insert pieces 6x and 8x to be inserted in the rear of the first flaps 5 and 7 at a lowered position of the tabs 5x and 7x.例文帳に追加

天板閉塞時に第１天板フラップ５、７に重ね合わせられて外側となる一対の対向する第２天板フラップ６、８に舌片５ｘ、７ｘの下降位置で第１天板フラップ５、７の裏に差し込まれる差込片６ｘ、８ｘが形成されている。 - 特許庁

A cutout is provided between a valve seat and a valve element of the flow control valve 19 to allow the movement of a prescribed quantity of fresh air from the downstream position side of the intake passage 11 to the crankcase 22 side through the closed flow control valve 19 when supercharging by the supercharger 13.例文帳に追加

過給機１３による過給時に、閉弁した流量制御弁１９を通して吸気通路１１の前記下流位置側からクランクケース２２側への所定量の新気の移動を許容すべく、流量制御弁１９の弁座および弁体間に切欠を設ける。 - 特許庁

Furthermore, the F bucket guides water which is jet back diagonally to the right from the deflector in the right guide direction tilted further to the right than the jet direction of the water from the deflector while the F bucket is arranged in its closed position and that the deflector is arranged right rather than its straight traveling direction.例文帳に追加

さらに、Ｆバケットは、Ｆバケットが閉位置に配置されており、かつ、デフレクタが直進位置よりも右側に配置されている状態で、デフレクタから右斜め後ろに噴射された水をデフレクタからの水の噴射方向よりも右に傾いた右案内方向に案内する。 - 特許庁

When the water lever 5 acts upward by the wave, the check valve for intake 2 is closed, the pressure of the inside of the cylinder 1 becomes positive, and the check valve for exhaust 3 is opened to discharge the air bubble from an exhaust port 6 located in an upper position than a height of the water level of the inside of the cylinder through the hose 4.例文帳に追加

波で水面５が上へ作用した場合、吸気用逆止弁２は閉じて、シリンダー１内部は正圧となり、排気用逆止弁３は開き、ホース４をへてシリンダー１内部の水面の高さより上の位置の排出口６より気泡が放出される。 - 特許庁

In the safe and highly accurate opening and closing structure for the drain plug, a pull cord 4 fixed to an operation ring 7 is fixed to the drain plug 1 via a stopper guide 6 and a guide 5, and the drain plug 1 is opened and closed by operating the operation ring 7 to the right and left by remote control from a position separated from the tank.例文帳に追加

操作リング7に固定した引き紐4を、ストッパーガイド6及びガイド5を経由して排水栓1に固定し、水槽より離れた位置から遠隔操作により操作リング7を左右に作動することにより排水栓1が開閉する、安全で正確性の高い排水栓の開閉構造。 - 特許庁

The driver state detector 1 determines a driver state by detecting at least one of a position of a face portion of a driver, a moved state of the face portion, or opened and closed states of the eyes by a driver state determining part 21 from an image of a face of the driver acquired by photographing the face.例文帳に追加

運転者状態検出装置１は、運転者の顔を撮影して得られた顔の画像から、運転者状態判定部２１にて運転者の顔部位の位置、顔部位の移動状態、及び眼の開閉状態のうち少なくとも１つを検出し、運転者状態を判定する。 - 特許庁