「closed-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inexpensive and comparatively simple assembly of a servo motor and a rotary vane valve easily assembleable on an air inlet port manifold of an engine through an opening part and reducing transmission of pressure pulse remaining in a second flow passage when the valve is at a closed position.例文帳に追加

安価で比較的簡素であり、エンジンの空気吸込み口マニホールドに開口部を介して容易に組付けることができる、バルブが閉位置にあるときに第２の流路内に残る圧力パルス伝達を削減するためのサーボモータとロータリベーンバルブとのアセンブリを提供する。 - 特許庁

The device (20) for opening a door (14) of a climatic test cabinet, an incubator, an environmental simulation chamber, or a freezer is suitable for unlocking the door (14) and moving it to an opening position when the door (14) is closed and locked.例文帳に追加

気候試験キャビネット、培養器、環境シミュレーションチャンバ、または冷凍庫のドア（１４）を開くための装置（２０）が記載され、装置（２０）は、ドア（１４）が閉鎖および施錠されている場合に、ドア（１４）を解錠し、それを開放位置まで移動させるのに適している。 - 特許庁

Sliding of the cup case 23 to the inside of the machine body 11 is regulated, when the cup case 23 is under the opened condition, and the sliding of the cup case 23 to the inside of the machine body 11 is allowed, when the cup case 23 is under the closed condition, in the pulled-out position of the cup case 23 by a locking mechanism 44.例文帳に追加

ロック機構44により、カップケース23の引出位置で、カップケース23が開状態のときに販売機本体11内へのカップケース23のスライドを規制するとともに、カップケース23が閉状態のときに販売機本体11内へのカップケース23のスライドを許容する。 - 特許庁

The exhaust is closed when the solid component is attached, the amount of exhaust is adjusted when the solid component is changed to a hollow component of a different inner diameter, and thus, the position of the exhaust vent in the treatment chamber can be changed easily and the amount of exhaust can be adjusted.例文帳に追加

中実部材を装着した場合は排気を塞ぐこととなり、また、内径が異なる中空部材に変更した場合は排出量の調整を行なうこととなり、容易に処理容器内の排出孔位置の変更及び排出量の調整が可能となる。 - 特許庁

The rotating internal tooth saw plate 4 is made as capable of being stopped at a prescribed position of the holders 3, and each of the divided internal tooth saw plate 4a, 4b are held in the holders which can be opened up and closed down so that the material A to be cut can be positioned in the internal tooth saw plate 4.例文帳に追加

回転している内歯鋸板４はホルダー３の所定位置で停止させることができるようにし、開閉するホルダーにそれぞれ分割内歯鋸板4a，4bを保持させ、ホルダーを開いて被切断物Ａを内歯鋸板３内に位置させるようにする。 - 特許庁

To provide a motor-driven elevating window device capable of locking an elevating window in a fully closed position without a separate locking means, ensuring theft-proofing performance, and freely setting the elevation stroke of the elevating window corresponding to a width.例文帳に追加

格別のロック手段を必要とせずに昇降窓を全閉位置でロックすることができ、防盗性を確保できると共に、昇降窓の昇降ストロークを間口の大きさに対応して自由に設定することが可能な電動昇降窓装置を得ることにある。 - 特許庁

A restriction plate 31 is arranged at a position that is spaced apart from a female screw portion 21b a distance shorter than a screwed length L2 of a male screw portion 23g of an operation screw 23 along the axial direction in the valve-closed state, and a female screw portion 21b of a plug body housing 16.例文帳に追加

規制板３１は、閉弁状態における軸方向に沿った操作螺子２３の雄螺子部２３ｇと栓体ハウジング１６の雌螺子部２１ｂとの螺合長さＬ２より小さい距離だけ雌螺子部２１ｂから離れた位置に配置されている。 - 特許庁

A reciprocating moving range in the main scanning direction X of a carriage 10 is limited by an engaging boss 21 of an exterior part 30 on a way where the carriage 10 moves in a returning path direction XR to a predetermined position in a state that the carriage cover 12 is not closed.例文帳に追加

キャリッジカバー１２が閉じていない状態では、所定位置へ向けてキャリッジ１０が復路方向ＸＲへ移動する途中で、外装３０の係止凸部２１によって、キャリッジ１０の主走査方向Ｘへの往復動範囲が制限されることになる。 - 特許庁

When the sound insulation member 8 is arranged in a structure body 2 of a closed cross section forming a part of the vehicle body 1 by joining an outer panel 5 and an inner panel 6, a marking part 11 indicating a position where the sound insulation member 8 is arranged is previously provided on an inner surface of the structure body.例文帳に追加

アウターパネル５とインナーパネル６とを接合することで車体１の一部を成す閉断面の構造体２の内部に、遮音部材８を配設するに際し、構造体の内面に、遮音部材８の配設する位置を示すマーキング部１１を予め設けておく。 - 特許庁

At the switching position, when differential pressure between pressure of an inlet passage 13 and pressure of an outlet passage 14 is a predetermined value or more, a second valve member 70 is closed by a pressure receiving force and the inlet passage 13 communicates with the outlet passage 14 through a communication passage 77.例文帳に追加

切替位置において、入口流路１３の圧力と出口流路１４の圧力との差圧が所定値以上の場合、第２弁部材７０は受圧力により閉弁し、入口流路１３と出口流路１４とは連通路７７を経由して連通する。 - 特許庁

The drive control device is provided with the first pump relay 5 controlled to be opened and closed by the ECM 2 on the basis of a signal of an ignition switch 4 and the second pump relay 6 interlocked with the device switch 7 such as a key insertion switch operated without regard to the state in which an ignition switch is in the ON or OFF position.例文帳に追加

ＥＣＭ２によりイグニッションスイッチ４の信号に基づき開閉制御される第１ポンプリレー５と、キー差込スイッチのようにイグニッションスイッチのＯＮ・ＯＦＦと無関係に作動するデバイススイッチ７に連動して開閉する第２ポンプリレー６を設ける。 - 特許庁

In addition, the first pedal 21 returns to the totally-closed position with a biasing force of a double coil spring 70, and troubles such as the poor return of an accelerator pedal 20 caused by a shock applied by the collision of the vehicle or the like and the acceleration of the vehicle not intended by the driver are prevented from occurring.例文帳に追加

また、第１ペダル部２１は、二重コイルスプリング７０の付勢力によって全閉位置に戻り、車両衝突等の衝撃によるアクセルペダル２０の戻り不良や、運転者の意図しない車両の加速等の不具合を回避することができる。 - 特許庁

During rich spike control, when the type of combustion in an engine 11 is changed over from weak stratified charge combustion from a homogenous lean combustion, the openings of a throttle valve 23 and an EGR valve 43 are changed into the closed position side suitable for the homogenous lean combustion after the above-mentioned change-over.例文帳に追加

リッチスパイク制御中にエンジン１１の燃焼方式が「弱成層燃焼」から「均質リーン燃焼」へ切り換えられるとき、スロットルバルブ２３及びＥＧＲバルブ４３の開度が上記切換後の「均質リーン燃焼」に適した値へと閉じ側に変化される。 - 特許庁

With the inside of the pump chamber 13 tightly closed, a controller 40 outputs an operational command signal to the electropneumatic regulator 28 and also determines the presence or absence of gas in the pump chamber 13 on a basis of a result detected by the position detector 36 at that time.例文帳に追加

コントローラ４０は、ポンプ室１３内を密閉した状態で、電空レギュレータ２８に対して作動指令信号を出力するとともに、その際の位置検出器３６による検出結果に基づいて、ポンプ室１３内における気体の有無を判定する。 - 特許庁

To provide a motor type damper device capable of obtaining a large deceleration ratio by a simple structure while preventing damage of a motor caused by application of excessive thrust load to a motor output shaft and enabling self-lock of a baffle in the closed position by a gear mechanism.例文帳に追加

モータ出力軸に過大なスラスト荷重が作用することによるモータの破損を防止しつつ、簡単な構造で大きな減速比が得られるとともに、歯車機構によってバッフルを閉位置でセルフロックすることができるモータ式ダンパー装置を提供する。 - 特許庁

By providing a hole having a circular cross section which crosses a toner conveyance path 51 for conveying toner on the sidewall of a hopper 16, and displacing the position of a columnar shutter member 63 coming into tight-contact with the sidewall of the hole, the toner conveyance path 51 is opened/closed.例文帳に追加

また、ホッパー１６の側壁にトナーが搬送されるトナー搬送路５１を横断する断面円形状の穴を設け、その穴の壁面と密着する円柱形状のシャッター部材６３の位置を変位させることによりトナー搬送路５１の開閉を行う。 - 特許庁

When a direction in which the area to be measured (triangle CDE) is instructed by a cursor key [^] with a current position of the cursor Cm as a criterion, a graphic portion of the triangle CDE that is a closest closed area is detected and the cursor Cm is moved.例文帳に追加

そして、現在のカーソルＣｍの位置を基準に、測定対象の領域（三角形ＣＤＥ）が存在する方向をカーソルキー［↑］により指示すると、直近の閉じた領域である同三角形ＣＤＥの図形部分が検知されカーソルＣｍが移動される。 - 特許庁

When the shuttle portion 11 goes ahead toward a marking stage S2 via the shuttle driving cylinder 30, according to the movement of the arm pair 20 moves so as to be closed by the cylinder 51 to position the work W at the marking stage S2.例文帳に追加

シャトル部１１がシャトル駆動シリンダ３０によってマーキングステージＳ２に向かって前進する際に、その移動に伴なってアーム対２０がアーム開閉用シリンダ５１によって閉じる方向に動くことにより、マーキングステージＳ２でのワークＷの位置決めがなされる。 - 特許庁

By providing a hole having a circular cross section which crosses a toner conveyance path 51 for conveying toner on the side wall of a hopper 16, and displacing the position of a columnar shutter member 63 coming into tight-contact with the side wall of the hole, the toner conveyance path 51 is opened/closed.例文帳に追加

また、ホッパー１６の側壁にトナーが搬送されるトナー搬送路５１を横断する断面円形状の穴を設け、その穴の壁面と密着する円柱形状のシャッター部材６３の位置を変位させることによりトナー搬送路５１の開閉を行う。 - 特許庁

A control device 100 for the saddle-ride type vehicle is provided with a first storage part 101 for storing the target vehicle speed of the constant speed traveling control and a first detection part 104 which detects that an accelerator 12 is further operated in a closing direction from an accelerator fully closed position.例文帳に追加

鞍乗型車両用の制御装置１００は、定速走行制御の目標車速を記憶する第１記憶部１０１と、アクセル全閉位置からさらに閉じる方向にアクセル１２が操作されたことを検知する第１検知部１０４を備えている。 - 特許庁

While the movable door 16 is under closed state at least at the forward position from the rear end 36, a space created by the van body 9 and the movable door portion 16 functions as a cavity which suppresses a generation of negative pressure at the back of the van body 9 during travel.例文帳に追加

可動扉部１６が少なくとも後端３６よりも前方で閉状態であるとき、バンボディ９と可動扉部１６とにより区画される領域は、走行時におけるバンボディ９の後方での負圧の発生を抑制するキャビティとして機能する。 - 特許庁

When the liquid chamber PC3 of a stroke simulator SM is defective, a simulator cur valve SC is set to a closed position since the stroke of a brake pedal BP exceeds a prescribed stroke corresponding to the maximum stroke of the simulator SM.例文帳に追加

パワー液圧源の正常時に、マスタシリンダ及び車輪ブレーキ間を遮断すると共にマスタシリンダ及びストロークシミュレータ間を連通し、マスタシリンダ液圧センサの検出出力に応じてパワー液圧源の出力液圧を調整し車輪ブレーキに供給するように構成されている。 - 特許庁

A swelling part 24A of a spherical surface shape is arranged on the upper end of the stopper rubber 24, and a tip (a central part of the upper end of the stopper rubber 24) of the swelling part 24A abuts on a stopper abutting part 22A of an engine hood 14, so that the engine hood 14 is supported in a closed position.例文帳に追加

このストッパゴム２４の上端には、球面状の膨出部２４Ａが設けられており、当該膨出部２４Ａの先端部（ストッパゴム２４の上端の中央部）がエンジンフード１４のストッパ当接部２２Ａに当接することで、エンジンフード１４が閉位置に支持される。 - 特許庁

When the contact arm 18 moves up and the stem 33 pushes the pilot spool 25 of the selector valve 22, the pilot pressure of the selector valve 22 is discharged through the auxiliary selector valve 35, and a main spool 24 of the selector valve 22 is switched to a closed position to stop the air motor.例文帳に追加

そして、コンタクトアーム１８が上昇してステム３３が開閉弁２２のパイロットスプール２５を押上げたときに、開閉弁２２のパイロット圧が副開閉弁３５を通じて排出され、開閉弁２２の主スプール２４が閉鎖位置に切換わってエアモータが停止する。 - 特許庁

Since a distance from the slide door to a fully closed position is kept when the slide door exists within the inversion prohibiting area, the possibility of the biting-in of the foreign matter in the slide door is very low, and inversion control for the slide door is prohibited because the erroneous detection is predicted.例文帳に追加

このため、スライドドアが反転禁止領域にある場合には、スライドドアから全閉位置までに距離があるため、スライドドアに異物が挟み込まれる可能性が極めて低く、前述した誤検知が予測されるため、スライドドアの反転制御を禁止する。 - 特許庁

Since at least three spacers 38 having the same height are set between the mating faces 19 and 28 of lower and upper molds 22 and 33 when a mold 34 for vulcanization is closed, a clearance 40 having the same width as the height of the spacers 38 in any position is formed between both mating faces 19 and 28.例文帳に追加

加硫用金型34を閉止するとき、下、上金型22、33の合わせ面19、28間に３個以上の同一高さであるスペーサ38を設けるようにしたので、前記両合わせ面19、28間にはいずれの位置においてもスペーサ38の高さと同一幅の間隙40が形成される。 - 特許庁

The receiving net structure of the threshing apparatus is that the inner end part 37 of the receiving net part 18b is detachably engaged with a support frame 28 fixed on the under side of the threshing cylinder and the outer end part of the receiving net part 18b is pressed and fixed on a fixed mounting position by the closed cover 34.例文帳に追加

受網部分１８ｂの内端部３７を扱胴下方に固定された支持枠２８に脱着自在に係止するとともに、受網部分１８ｂの外端部を閉じられたカバー３４によって所定取り付け位置に押圧固定するよう構成してある。 - 特許庁

When an upper cover 54 is closed, a cam plate 121 connected to the cover 54 through a 1st link 120 is stopped at a position where it is rotated counterclockwise with a bearing 121a part as a fulcrum, and a pin 121c does not hinder the rotation of a 2nd link 122.例文帳に追加

上面カバー５４の閉鎖時には、第１リンク１２０を介して上面カバー５４に接続されたカム板１２１が、軸受１２１ａ部分を支点として反時計方向に回転された位置で停止し、ピン１２１ｃが第２リンク１２２の回転を妨げない。 - 特許庁

The elastic member 7 is made in an approximately M shape which includes an engagement part 7a that is engaged with an engagement part 6a of the shutter member 6 to lock the shutter member 6, and which does not energize the shutter member 6 by a spring when the shutter member 6 is in the closed position.例文帳に追加

弾性部材７の形状を、シャッター部材６の係合部６ａと係合してシャッター部材６を係止する係合部７ａを有し、シャッター部材６が閉位置にある際にシャッター部材６に対してバネ付勢しない略Ｍ字形状とする。 - 特許庁

When the hazard of ignition is not recognized by the preparatory measurement, the switching valve 21 is fixed in the direction of the ignitable component detector 22 or is changed-over, to a position where both directions of the switching valve 2 and the ignitable component detector 22 are closed and final measurement is stopped.例文帳に追加

予備測定により発火の危険性が認められた場合は、切替弁２１を発火成分検出器２２方向のままで固定するかまたは切替弁２および発火成分検出器２２いずれの方向も閉止する位置に切り替え、本測定は中止する。 - 特許庁

A film 3 having a notch provided thereto at the position corresponding to the recessed part 11a is fixed to a fixed mold 6 in the vicinity of the injection port 8a so that the attaching part 3a thereof becomes above to be arranged in a state suspended in the cavity 11 and a movable mold 7 is subsequently closed.例文帳に追加

凹部11ａと対応する位置に切り欠きが設けられたフィルム３が、その取付け部３ａを上にして固定金型６に射出口８ａの近傍において固定され、キャビティ11内に垂れ下がる状態に配置された後、可動金型７が閉じられる。 - 特許庁

A fuel passage 45 for starting leading to an intake passage 3 downstream of a throttle valve is connected in a position between a check valve 34 in a main fuel passage 6 and a throttle part 18 of a fuel nozzle 5 or a main jet 31 and is furnished with a start valve 46 so that it is opened and closed.例文帳に追加

主燃料通路６の逆止弁34と燃料ノズル５の絞り部18またはメインジェット31の間に、絞り弁下流の吸気通路３に連絡する始動用燃料通路45を接続し、該始動用燃料通路45に該通路を開閉する始動弁46を設ける。 - 特許庁

In addition to the scale deposition in the heat exchanger, by increasing flow passage resistance of the hot water delivery passage by scale collection, closed side fluctuation of the valve position of a bypass flow control valve 8 is amplified, and by monitoring the amplified fluctuation, generation of scale clogging is detected.例文帳に追加

熱交換器でのスケール析出に加え、スケール捕集により出湯路の流路抵抗を増大させることでバイパス流量調整弁８の弁位置の閉側変動をより増幅させ、この増幅された変動を監視することでスケール詰まり発生の検知を行う - 特許庁

If the gas supply system 20 is installed in a vehicle, a vehicle start fully opens the stop valves 42 to 48 from a fully closed position to try to detect an anomaly in the pressure sensors 52 to 58, so that no special operations are necessary for anomaly detection.例文帳に追加

ガス供給装置２０を車両に搭載した場合、車両を始動するときに全閉状態の開閉弁４２〜４８を全開して圧力センサ５２〜５８の異常を検出することができるから、異常を検出するのに特別な動作を必要としない。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional positioning and piling device using a pair of two opening/closing plates configured to be opened and closed by one telescopic cylinder, has a difficulty in dropping and piling cloths in position successively and accurately, and results in an uneven edge of the pile.例文帳に追加

従来では、２枚１組の開閉板を使用し、且つ該各開閉板を１本の伸縮シリンダで開閉させるようにした定位置積層装置では、布類を順次正確に同位置で落下・積層させることがむずかしく、積層体の端縁が不揃いになる。 - 特許庁

An orifice passage 11 which is closed by the valve seat member 9 in an illustrated normal position showing that the valve seat member 9 is retreated and which makes the valve chamber 4 communicate with the outlet 7 side by communicating with the through hole in the valve seat member 9 when advancing the valve seat member 9, is formed in the cover 2.例文帳に追加

弁座部材９を後退させた図示の通常位置では弁座部材９で閉じられ弁座部材９を前進させたときに弁座部材９の通孔に連通して弁室４を出口７側に連通するオリフィス通路１１を蓋２に形成する。 - 特許庁

A pair of inspection windows 4, 4 are opened opposite to each other on the upstream side 1A and the downstream side 1B of a storing position for a valve element 2 in a valve casing 1, and the inspection windows 4, 4 are removably closed by a transparent cover 6 or an opaque cover 6.例文帳に追加

弁箱１における弁体２の収容位置の上流側１Ａと下流側１Ｂのそれぞれに、一対の点検窓４，４を互いに対向して開口し、これら点検窓４，４を透明カバー６または不透明カバー６によって着脱可能に塞ぐ。 - 特許庁

To provide a cyclone dust collecting apparatus for vacuum cleaner, with which a grill is suppressed from being closed by the back drafting current of dust piled with position fluctuation and danger to drop dust stuck on the grill or the damage the grill can be reduced even when dumping collected dust.例文帳に追加

位置変動について積もった汚物が逆流されグリルを塞ぐことを抑え、集まった汚物を捨てる場合もグリルについているホコリが落ちたりグリルが破損する心配を減らすことができる真空掃除機のサイクロン集塵装置を提供する。 - 特許庁

When installing the filter element 16 in the housing 11, the opening 22 is closed by a projection part 24 of an outer peripheral lower end surface of the filter element 16, and when extracting the filter element 16 from an installation position, the opening 22 is opened from a closing state.例文帳に追加

フィルタエレメント１６をハウジング１１内に装着したとき、フィルタエレメント１６の外周下端面の突出部２４により開口２２が閉鎖され、フィルタエレメント１６を装着位置から抜き出したとき、開口２２が閉鎖状態から開放されるように構成する。 - 特許庁

In addition, the inner case 13 is formed in a position overlapping the coupling recess 3a in the direction opposite to the second chassis 5 in a closed state, opens to the side opposite to the opening direction of the first recess 13r, and has a second recess 13i for accommodating a vibrator 54.例文帳に追加

さらに、インナーケース１３は、閉状態における第２筐体５への対向方向において連結凹部３ａに対して重なる位置に形成され、第１凹部１３ｒの開口方向とは反対側に開口し、バイブレータ５４を収容する第２凹部１３ｉを有する。 - 特許庁

To provide a lid for a cold insulating box which is difficult to shift in position when the lid is put over a cold insulating box body, which is difficult to make a gap between the lid and the box body even if the lid is repetitively opened/closed, and further which is easy and inexpensive to mold.例文帳に追加

保冷箱本体に蓋体を被せた際に蓋体の位置ずれを生じ難く、しかも蓋体の繰り返し開閉によっても蓋体と保冷箱本体間に隙間を生じ難く、さらに蓋体の成形も容易で安価な保冷箱用蓋体を提供する。 - 特許庁

To accomplish a tray latch mechanism for an automatic document feeder (ADF) in which a document loading tray is prevented from swinging when the ADF is opened, the tray latch mechanism is surely mounted at a predetermined position while the document loading tray is closed, and a paper feeding property is not affected.例文帳に追加

本発明はＡＤＦの開放時に原稿積載トレイのスウィングを防止し、また原稿積載トレイ閉時には確実に所定位置に装着されＡＤＦの給紙搬送性に影響を及ぼさない、自動原稿給送装置のトレイラッチ機構を実現すること。 - 特許庁

An embedded part 39 is filled with a material layer of the same material as the organic light-emitting unit layer inside the encapsulated closed region B1 from the organic light-emitting unit layer to a depth position of a top face of the transparent substrate with penetrating the transparent conductive layer in the Z direction.例文帳に追加

埋め込み部３９は、封止閉領域Ｂ１の内側においてＺ方向に透明導電層を貫通して有機発光ユニット層から透明基板の上面の深さ位置まで有機発光ユニット層と同一の材料層が充填されている。 - 特許庁

Passage branch openings 17, 18 are opened and closed by initially operating the selector valve forcibly moving device to forcibly move the selector valve 14 to a desired initial position and then closely shutting a desired passage branch opening using discharge air pressure from the pump body 2.例文帳に追加

流路分岐口１７，１８の開閉は、初めに切替弁強制移動装置を作動さて切替弁１４を所望の初期位置に強制移動させ、次いでポンプ本体２からの吐出空気圧を利用して所望の流路分岐口を緊密に閉止することで行う。 - 特許庁

As for the switch 35, a projection 51 is separated from a main body side contactor 43 when the developing cartridge 9a is moved to a developing position (refer to Fig. 4 (a)), then, the main body side contactor 43 comes into press-contact with a cartridge side contactor 41, and the switch 35 is closed.例文帳に追加

スイッチ３５は、現像カートリッジ９ａが現像位置へ移動した状態にある時（図４（ａ）参照）、突起５１が本体側接触子４３から離間するため、本体側接触子４３がカートリッジ側接触子４１に圧接し、スイッチ３５は閉状態となる。 - 特許庁