「clutch operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize comfortable creep operation and improve drivability by regulating a clutch stroke while the accelerator is kept off.例文帳に追加

アクセルオフ時に、クラッチストロークを調整することで、快適なクリープ運転を実現し、ドライバビリティを向上させるようにする。 - 特許庁

The second rotating shaft-side oil path 146a is connected to an operation chamber 137 of a second hydraulic clutch 70.例文帳に追加

第２の回転軸側オイル経路１４６ａは、第２の油圧式クラッチ７０の作動室１３７に接続されている。 - 特許庁

The first rotating shaft-side oil path 145a is connected to an operation chamber 133 of a first hydraulic clutch 66.例文帳に追加

第１の回転軸側オイル経路１４５ａは、第１の油圧式クラッチ６６の作動室１３３に接続されている。 - 特許庁

Even if the lever 56 changes over the operation from the second condition to the first condition while the teeth 52a of the clutch member 52 is in collision with the teeth of the clutch gear 51a, the second engagement part 56d on the lever side abuts to the second engagement part 52d on the clutch side, and the condition changeover operation of the lever 56 is stopped temporarily.例文帳に追加

クラッチ部材５２の歯部５２ａがクラッチ歯車５１ａの歯と衝突した状態で、レバー部材５６が第２状態から第１状態への状態切換動作を行っても、クラッチ側第２係合部５２ｄにレバー側第２係合部５６ｄが当接して、レバー部材５６の状態切換動作が一時的に止められる。 - 特許庁

To engage an automatic clutch by nonslipping proper engaging torque at steady travel time even under automatic cruise control for controlling output of an engine regardless of an accelerator operation quantity in an automatic clutch vehicle for controlling the engaging torque of the automatic clutch accord ing to the accelerator operation quantity.例文帳に追加

アクセル操作量に応じて自動クラッチの係合トルク制御が行われる自動クラッチ車両において、エンジンの出力がアクセル操作量と無関係に制御されるオートクルーズ制御中でも、定常走行時に滑りを生じない適切な係合トルクで自動クラッチが係合させられるようにする。 - 特許庁

The respective parts of the reel are arranged avoiding the shortest virtual straight line connecting between an operation part of the operation member and an operation part of a clutch OFF switching member.例文帳に追加

そして、操作部材の操作部と、クラッチＯＦＦ切換部材の操作部との間を最短となる仮想直線で結んだ際、その仮想直線を避けてリールの各構成部材を配置したことを特徴とする。 - 特許庁

In an engine control means 204, an operation command value to the engine for driving the motor generator is computed, and in a friction clutch control means 205, an operation command value to the friction clutch for transmitting the engine power to the input shaft is computed.例文帳に追加

エンジン制御手段２０４において前記モータジェネレータを駆動するエンジンへの操作指令値を演算し、摩擦クラッチ制御手段２０５において前記エンジンの動力を前記入力軸に伝達する前記摩擦クラッチへの操作指令値を演算する。 - 特許庁

The guide bar 30 for the clutch operation lever is integrally formed between both frame plates in the rear of the spool of the frame and the guiding groove 31 that extends long in the vertical direction is connected to between both ends of the clutch operation lever striding over the guide bar 30.例文帳に追加

枠体のスプール後方の両枠板間にクラッチ操作レバーの案内バー（３０）を一体に成形し、該案内バーを跨ぐようにクラッチ操作レバーの両端間に下方を開放させた上下方向に長い案内溝（３１）を係合させる。 - 特許庁

An ECU 120 disengages a clutch 6 by driving a motor 21 when detecting starting of the shift operation by a shift operation starting detection means 130, and connects the clutch 6 when detecting completion of the shift change by a shift change completion detection means 131.例文帳に追加

ＥＣＵ１２０は、シフト操作開始検知手段１３０によってシフト操作の開始が検知されるとモータ２１を駆動してクラッチ６を切断し、シフトチェンジ完了検知手段１３１によってシフトチェンジの完了が検知されるとクラッチ６を接続する。 - 特許庁

To provide a shift operation device for a transmission having no synchronizing mechanism on each speed change clutch portion allowing smooth shift operation even if dragging torque occurs in a friction clutch for connecting/ disconnecting the transmission of driving force from an engine to the transmission.例文帳に追加

エンジンから変速機への駆動力の伝達を断・接する摩擦クラッチに引きずりトルクが発生しても、シフト動作を円滑に行うことができる各変速クラッチ部に同期機構を備えていない変速機のシフト操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sledding method and a device thereof having a simple structure, in which, in a heating zone of a horizontal type furnace, the sledding operation and the ordinary operation can easily be changed over with a clutch.例文帳に追加

横型炉の加熱帯において、スレッディング作業と通常操業とをクラッチで容易に切替え可能で、構造が簡易なスレッディング方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reel for fishing, enabling a finger to carry out returning operation of a clutch simultaneously while carrying out a thumbing operation on a spool or a wound line surface thereof.例文帳に追加

指でスプールまたはその糸巻き面をサミング操作しながら、その指でクラッチの復帰操作をも同時に行なうことができる魚釣用リールの提供を目的としている。 - 特許庁

To provide a walking type working machine, capable of attaining deadman type clutch-in operation in a backward movement state of a machine body by simple operation with a simple structure.例文帳に追加

機体後進状態でのデッドマン形式によるクラッチ入り作動を簡単な操作で、かつ、その構造を簡単な構成によって実現した歩行型作業機を提供する。 - 特許庁

Accordingly, during the meshing operation of the forward/reverse travel switching device, since a power transmission path is shut off by the wet-type clutch part, the smooth switching operation can be performed.例文帳に追加

従って、前後進切換装置の噛み合い動作中は、湿式クラッチ部にて動力伝達経路が遮断されているため、円滑な切換操作を行うことができる。 - 特許庁

A control circuit 36 sets a clutch part 34 to a manual side for manual driving for zooming, which can be driven with the operation force of the operation rod 16.例文帳に追加

制御回路３６は、ズームを手動で駆動する場合には、クラッチ部３４を手動側に設定し、操作棒１６の操作力によりズームを駆動できる状態にする。 - 特許庁

The hydraulic circuit 27 for manual operation has a second valve mechanism 45 opened by the operation of the clutch pedal device 14, and supplies the oil hydraulics to the slave cylinder 6.例文帳に追加

マニュアル操作用油圧回路２７は、クラッチペダル装置１４の操作によって開状態となる第２弁機構４５を有し、スレーブシリンダ６に油圧を供給する。 - 特許庁

To easily and simply correct a trouble due to defective suction operation of a solenoid device through manual operation, in a clutch device provided with a solenoid device.例文帳に追加

ソレノイド装置を具備したクラッチ装置において、ソレノイド装置における吸引動作不良によるトラブルを手動にて容易かつ簡単に直すことができるようにする。 - 特許庁

The operation of an antilock device 10 during the operation of the brake causes the positive rotation of a common motor M2 to drive hydraulic pumps 21a, 21b via a first one-way clutch H1.例文帳に追加

ブレーキ作動中に、アンチロック装置１０が作動すると共用モータＭ２が正回転し、第１ワンウエイクラッチＨ１を介して液圧ポンプ２１ａ，２１ｂが駆動される。 - 特許庁

When a working clutch is turned on (S11: YES), the counting of an operation time is started (S12), and the operation time is displayed and recorded at proper time intervals (S13 and S14).例文帳に追加

作業クラッチがオンとなった場合（Ｓ１１：ＹＥＳ）、作業時間の計時を開始し（Ｓ１２）、適宜の時間間隔にて作業時間の表示及び記録を行う（Ｓ１３，Ｓ１４）。 - 特許庁

An FR hybrid vehicle has, in a drive system, an engine Eng, a first clutch CL1, and a motor/generator MG, and includes a first clutch control unit 5 performing the flow rate control to bring the actual stroke that is an operation amount of a hydraulic actuator 14 into line with the target stroke in performing fastening/release control of the first clutch CL1.例文帳に追加

駆動系に、エンジンEngと、第１クラッチCL1と、モータ/ジェネレータMGを有し、第１クラッチCL1の締結/開放制御時、油圧アクチュエータ１４の動作量である実ストロークを目標ストロークに一致させる流量制御を行う第１クラッチコントローラ５を備えている。 - 特許庁

This hydraulic clutch type transmission switching unit is provided with an input shaft connected with a driving source in operation, an output shaft for outputting power toward a driving wheel, a hydraulic clutch type switching mechanism including a hydraulic clutch for switching outputting conditions of the output shaft for the input shaft, and a casing.例文帳に追加

駆動源に作動連結される入力軸と、駆動輪へ向けて動力を出力する出力軸と、前記入力軸に対する前記出力軸の出力状態を切り換える為の油圧クラッチを含む油圧クラッチ式切換機構と、ケーシングとを備える。 - 特許庁

The controller also comprises a clutch signal transmission device 30 transmitting signals to notice the operation of the clutch 12a before disengaging and engaging the clutch 12a in gear-shifting the multi-mode transmission 12 and a switch 32 switching between the presence and absence of the transmission of the signals.例文帳に追加

この変速時制御装置は、マルチモードトランスミッション１２の変速時におけるクラッチ１２ａの切断前および接続前に当該操作を予告する信号を発信するクラッチ信号発信装置３０と、この信号発信の有無を切り替えるスイッチ３２とを備えた。 - 特許庁

In this snowplow 10, a snowplow body is equipped with a power source, a traveling body and an auger; the clutch for the traveling is provided in a traveling power transmission mechanism for transmitting power to the traveling body from the power source; and a traveling clutch lever 91 for the on-off operation of the clutch for the traveling is provided.例文帳に追加

除雪機１０は、機体に動力源、走行体及びオーガを備え、動力源から走行体へ動力を伝達する走行動力伝達機構に走行用クラッチを設け、この走行用クラッチをオン・オフ操作する走行クラッチレバー９１を備える。 - 特許庁

When, however, the torsion that is exerted onto the clutch member is sufficient to overcome the fractional engagement between the follower and clutch members, the clutch member and the power transmission member rotate, thereby inhibiting the capability of a power transmission to continue to perform the torque multiplication operation.例文帳に追加

しかし、クラッチ部材に作用するねじれがフォロアとクラッチ部材との間の摩擦係合を克服するのに十分なものである時、クラッチ部材と動力伝達装置組立体とは回転し、トルク増倍動作を継続する動力伝達装置の能力を阻止する。 - 特許庁

To provide a steering controller for a vehicle capable of being transferred to a smooth steering operation mode from immediately after a backup clutch is actually engaged by exactly determining that the backup clutch is actually engaged regardless of the variation of a clutch engaging time.例文帳に追加

クラッチ締結時間の変動にかかわらずバックアップクラッチが実際に締結されたことを的確に判定することで、バックアップクラッチが実際に締結された直後からスムーズなハンドル操作モードへ移行することができる車両用操舵制御装置を提供すること。 - 特許庁

The second operation mechanism 8 is a mechanism for switching the transmission and cutoff of the motive power in the second clutch part 6, and changes the pressing force of the diaphragm spring 62 acting on the second clutch part 6 by the hydraulic pressure.例文帳に追加

第２操作機構８は、第２クラッチ部６での動力伝達および遮断を切り換える機構であって、油圧により第２クラッチ部６に作用するダイヤフラムスプリング６２の押付力を変化させる。 - 特許庁

In this riding type farm working machine, a side clutch or a side clutch brake is operated by operating an operation device capable of being operated from the ground to suppress a driving force on the turn inner side.例文帳に追加

乗用型作業機において、地上から操向操作可能な操作具の操作によってサイドクラッチまたはサイドクラッチ・ブレーキを操作して旋回内側の駆動力を抑制するように構成する。 - 特許庁

To provide a clutch-operating equipment of a combine harvester, enabling to perform detachment operation of an operating clutch under a suitable timing according to operating situations while dissolving troublesome operations.例文帳に追加

操作の煩わしさを解消できるものでありながら、作業状況等に応じて適切なタイミングで作業クラッチを切り操作させることが可能となるコンバインのクラッチ操作装置を提供する。 - 特許庁

The check apparatus 202 is composed of a cam 227 which is mounted on the planting output shaft 65 and has a cut 227a and planting clutch arm 223 connected to the planting clutch operation device 225.例文帳に追加

また、前記牽制装置２０２は、植付出力軸６５上に設けて切欠２２７ａを有するカム２２７と、植付クラッチ操作具２２５と連繋される植付クラッチアーム２２３より構成した。 - 特許庁

To provide a one-way clutch capable of being constructed at low cost and performing certainly the engaging operation stably even at low temperatures where the viscosity of a lubricant encapsulated in the clutch heightens.例文帳に追加

一方向クラッチに封入された潤滑剤の粘度が高くなる低温においても、一方向クラッチの係合動作が安定して確実に行われ、且つ安価な一方向クラッチを提供する。 - 特許庁

An operation start of a starter motor 11 is prohibited because a sub-relay 16 and a main-relay 15 are turned off in such a state that the starter motor 11 is non-active, and that a clutch is released by pedaling a clutch pedal simultaneously.例文帳に追加

スタータモータ１１の非作動状態で、かつ、クラッチペダルを踏み込んでクラッチを開放している状態では、サブリレー１６及びメインリレー１５がＯＦＦとなり、スタータモータ１１の作動開始が禁止される。 - 特許庁

A lock-up clutch control device is provided with a means detecting an operation condition of the turbocharger 62 and starts engagement of the lock-up clutch 25 before the turbocharger 62 reaches a high output condition.例文帳に追加

ロックアップクラッチ制御装置は、ターボチャージャ６２の作動状態を検知する手段を備えており、ターボチャージャ６２が高出力状態に達する以前の時点で、ロックアップクラッチ２５の締結を開始させる。 - 特許庁

The set oil pressure from a hydraulic pump 17 through valves 19, 20 is transmitted to a side corresponding to a position of the shifting operation of both pressure receiving chambers 8a, 9a of a forward clutch 8 and a backward clutch 9.例文帳に追加

油圧ポンプ１７からの各バルブ１９，２０を通じた設定油圧は、前進クラッチ８と後進クラッチ９の両受圧室８ａ，９ａのうちシフト操作位置に応じた側に伝達される。 - 特許庁

An ECU (an engine control unit) of the motorcycle disengages a clutch by supplying a driving signal to a clutch actuator in the timing of receiving a signal of the effect in the operation of an ABS from the ABS.例文帳に追加

自動二輪車のＥＣＵ（エンジン制御装置）は、ＡＢＳが動作中である旨の信号をＡＢＳから受けたタイミングで、クラッチアクチュエータに対して駆動信号を供給し、クラッチの切断を行わせる。 - 特許庁

To provide the hydraulic circuit of an automatic transmission, compulsorily unlocking a lockup clutch without requiring operation by a driver even when the lockup clutch of a torque converter is locked in an engagement state.例文帳に追加

トルクコンバータのロックアップクラッチが係合状態にロックされたときも、運転者の操作などを必要とすることなく、強制的に解除するようにした自動変速機の油圧回路を提供する。 - 特許庁

Thus, the cooling oil for cooling the clutch plate 12 is separated from the hydraulic oil to be supplied to the work machine, thereby preventing it from affecting the operation of the work machine in cooling a wet clutch 10.例文帳に追加

このようにクラッチプレート１２冷却用の冷却油を、作業機に供給される作動油と別にして、ウェットクラッチ１０の冷却に伴い作業機の動作に影響が及ぶことを防止する。 - 特許庁

When a brake pedal is released in an idle operation state, the start clutch is engaged to allow the creep run, and an idle correction air amount is corrected according to the engagement capacity torque of the start clutch.例文帳に追加

アイドル運転状態でブレーキペダルが解放されると、発進クラッチを締結してクリープ走行を可能にする一方、発進クラッチの締結容量トルクに応じてアイドル補正空気量を補正する。 - 特許庁

When the vehicle deceleration is required, the clutch is released (S12), and during a period from the clutch release to the fuel cut (S17), a rich operation is performed, in which the fuel is injected at a target air fuel ratio on a rich side (S16).例文帳に追加

車両減速要求時に、クラッチを開放するともに（Ｓ１２）、このクラッチ開放から燃料カット（Ｓ１７）までの間に、リッチ側の目標空燃比で燃料噴射するリッチ運転を行う（Ｓ１６）。 - 特許庁

To provide a combined harvester for responding to the requests of cost reduction, growing in recent years by simplifying a mechanism for on-and-off operation of a reaping clutch 89 and threshing clutch 91 in a prescribed order as much as possible.例文帳に追加

コンバインにおいて、刈取クラッチ８９と脱穀クラッチ９１とを所定の順序で入り切り作動させるための機構をできるだけ簡素化し、近年高まっているコストダウンの要請に応える。 - 特許庁

The manual valve is switched to a D range position, and after t3 when the Pc becomes a state of being used as forward clutch pressure Pf, the Pf is actively controlled for increasing from the Pcs by operation of the Pc, and the forward clutch is fastened and advanced.例文帳に追加

マニュアルバルブがDレンジ位置に切り替わり、Pcが前進クラッチ圧Pfとして用いられる状態になったt3以後、Pcの操作によりPf をPcsからアクティブに上昇制御して、前進クラッチを締結進行させる。 - 特許庁

To stabilize rocking operation of a fulcrum engaging part, by enhancing sealability of a contact part (the fulcrum engaging part) between a clutch release fork and a fork support, by preventing falling-off of the clutch release fork in transport.例文帳に追加

輸送時におけるクラッチレリーズフォークの脱落を防止するとともに、クラッチレリーズフォークとフォークサポートとの接触部（支点係合部）のシール性を高めて支点係合部の揺動動作を安定化する。 - 特許庁

Since the lock-up is released or the connection of the clutch is released by the lock-up clutch based on the operation state of a brake pedal by the driver, it is prevented that the driver feels a sense of incongruity.例文帳に追加

運転者のブレーキペダルの操作状態に基づいてロックアップクラッチによるロックアップの解除やクラッチの接続の解除を行なうから、運転者が違和感を感じるのを抑えることができる。 - 特許庁

When abrupt deceleration is applied to the rear wheels, the following operation is performed if it is determined that there is a possibility that the clutch transmission torque exceeds a torque limit: the torque of the motor is limited to prevent the clutch transmission torque from exceeding the torque limit.例文帳に追加

後輪に急激な減速が掛かってクラッチ伝達トルクが限界トルクを越えるおそれあると判定するとモータのトルクを制限して、クラッチ伝達トルクが限界トルクを越えないようにする。 - 特許庁

Thus, mainly the clutch outer ring part 81a is elastically deformed, and the accuracy of the torque limiter operation torque can be improved by controlling the thickness of the clutch outer ring part 81a.例文帳に追加

これにより、主にクラッチ用外輪部８１ａが弾性変形することになり、クラッチ用外輪部８１ａの厚さを制御することによってトルクリミッタ作動トルクの精度を向上させることができる。 - 特許庁

In the clutch control system, a release fork 10 swingably supported around a release shaft 15 has: a press arm 12 for pressing and performing the operating and closing operation of a clutch 30 of a release bearing 31 by the end portion; and a drive arm 13.例文帳に追加

レリーズシャフト１５回りに揺動自在に支持されたレリーズフォーク１０は、先端部によりクラッチ３０のレリーズベアリング３１を押圧して開閉操作する押圧アーム１２と、駆動アーム１３を有している。 - 特許庁