「clutch operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To appropriately perform an operation of a working clutch to a transmission state when the working clutch is automatically operated to a transmission state on the basis of detection of a revolution finish position in a paddy field working vehicle.例文帳に追加

水田作業車において、旋回終了位置の検出に基づいて作業クラッチが自動的に伝動状態に操作されるように構成した場合、作業クラッチの伝動状態への操作が適切に行われるように構成する。 - 特許庁

This machine for preparing the bulbous crops is obtained by installing an operating device in a following and walking state and a front operating device equipped with a traveling clutch lever, an operation clutch lever and an emergency stop button so as to be efficiently and readily operable by an operator near a feed port.例文帳に追加

追従歩行状態での操縦装置と、供給口近くの作業者が効率良く、しかも容易に操作できるように、走行クラッチレバー、作業クラッチレバー、非常停止ボタンを配置した前部操縦装置を設ける。 - 特許庁

To provide a reel for fishing enabling a series of operations of carrying out casting by turning a clutch off and carrying out an introducing operation of the fish by returning the clutch on, to be easily and precisely carried out.例文帳に追加

クラッチをＯＦＦ状態にしてキャスティングを行なった後、クラッチをＯＮ状態に戻して魚の誘導操作を行なうといった一連の操作を容易且つ確実に行なうことができる魚釣用リールの提供を目的としている。 - 特許庁

Since the electromagnetic clutch CL is the closed type one, the electromagnetic clutch CL is not energized in the midst of image forming operation, thereby suppressing the heat generation by the power saving and also achieving the cost reduction and the low noise.例文帳に追加

本発明によれば、電磁クラッチＣＬをクローズタイプとしたため、画像形成動作中は電磁クラッチＣＬへの通電はなされず、従って、省電力によって発熱が抑えられるとともに、コストダウンと低騒音が実現される。 - 特許庁

To provide a tractor in which a transmission case has a shape having a low vertical width and an oil pressure path is simplified by disposing a PTO (power take-off) clutch and a transmission operation clutch in the same space in the transmission case without elongating the entire length of a machine body.例文帳に追加

ミッションケースを上下幅の少ない形状とし、機体全長が長くなることなくＰＴＯクラッチと変速操作用クラッチとをミッションケース内での同一空間内に配備できるようにして、油圧経路の簡素化をも図る。 - 特許庁

To always maintain the rotating direction of an alternator in the same direction even if engaging and releasing a lock-up clutch in an automobile starting device comprising the clutch for locking up a planetary gear and planetary operation, and the alternator taking charge of the generation of reaction.例文帳に追加

プラネタラリギアとプラネタリ動作をロックアップするクラッチ、及び反力発生を受け持つオルタネータからなる自動車用発進装置において、ロックアップクラッチの締結、開放を行ってもオルタネータの回転方向を常に同一方向に保こと。 - 特許庁

The clutch 4 transmits torque in a condition only without the slip during normal driving operation, and an artificial clutch slip is promptly generated when load is suddenly changed, and after that, the slip is gradually reduced to zero.例文帳に追加

通常運転作動中にクラッチ４によりスリップが無いだけの態様でトルクが伝達され、負荷が急激に変化する際に、人為的なクラッチ・スリップが即座に生成され、その後で、再びスリップが徐々にゼロまで減少される。 - 特許庁

Accordingly, even in the case of depressing the parking brake pedal 71 during turning operation, a mechanical lock state of impeding the release of engagement between a clutch plate and a second clutch is eliminated to solve a problem of a combine being put out of travel.例文帳に追加

こうして、旋回操作中に駐車ブレーキペダル７１を踏み込んでも、クラッチプレート４５と第二クラッチ４４の係合が外れなくなる、いわゆるメカニカルロック状態がなくなり、コンバインが走行不能となる問題を解決できる。 - 特許庁

The clutch control device performs demand follow-up control for operating a clutch actuator from a difference between an actual transmission torque Tac and demand transmission torque Treq so that the Tac transmitted from a drive-side member of the clutch to a driven-side member might approach the Treq fixed from an accelerator operation of passenger.例文帳に追加

クラッチ制御装置は、クラッチの駆動側部材から被駆動側部材に伝達されている実伝達トルクＴａｃが、搭乗者のアクセル操作に基づいて定める要求伝達トルクＴｒｅｑに近づくように、それらの差に基づいてクラッチアクチュエータを作動させる要求追従制御を行う。 - 特許庁

In the power generating operation by a rotating electric machine, continuous tooth surface separation by the inner gear 19 and the planet gear 15 is prevented to reduce the tooth hammering noises by continuously supplying power to the field coil 21 of an electromagnetic clutch to the extent the contact/ separate surface 22 of electromagnetic clutch driving body and the electromagnetic clutch follower 23 are not connected each other.例文帳に追加

回転電機の発電運転時において、電磁クラッチ駆動体の接離面２２と電磁クラッチ従動体２３が接合しない範囲で、電磁クラッチの界磁コイル２１に界磁電流を連続通電することにより、連続的な内歯車１９と遊星歯車１５の歯面分離を防止し、歯打ち音を低減できる。 - 特許庁

To provide a clutch control device for a vehicle and method of controlling such a device that can practice by means of relatively simple control using an existing vehicle's apparatus without causing so-called 'declutching shock' in the event of operation disengaging a clutch when the vehicle installing a mechanical type automatic clutch is started to drive.例文帳に追加

機械式の自動クラッチを搭載した車両の発進時にクラッチを切る操作をした際に、所謂「切りショック」を生じることが無く、しかも、既存の車両の機器を用い且つ比較的簡単な制御により実施することが出来るような車両用クラッチ制御装置及び制御方法の提供。 - 特許庁

The power transmission device 100 includes an electronic control coupling 30 and a rear differential 80, wherein the electronic control coupling 30 includes a pilot clutch 61 engaged/released by an electromagnetic force of an electromagnet 51, and a main clutch 71 which is interlocked with an engagement/release operation of the pilot clutch 61 to be engaged/released.例文帳に追加

動力伝達装置１００は、電子制御カップリング３０と、リヤディファレンシャル８０とを備え、電子制御カップリング３０は、電磁石５１の電磁力により係合・解放されるパイロットクラッチ６１と、パイロットクラッチ６１の係合・解放動作に連動して係合・解放されるメインクラッチ７１とを備えている。 - 特許庁

The vehicular driving device includes a biasing element 3 having biasing force for keeping the clutch device 2 in one of a connection state and a disconnection state, and a switching hydraulic mechanism 4 switching the clutch device 2 from one of the connection state and the disconnection state to the other by operating an operation part 36 of the clutch device 2.例文帳に追加

車両用駆動装置は、クラッチ装置２を接続状態および遮断状態のうちの一方に維持させる付勢力をもつ付勢要素３と、クラッチ装置２の操作部３６を操作してクラッチ装置２を接続状態および遮断状態のうちの一方から他方に切り替える切替液圧機構４とを有する。 - 特許庁

When an engine 6 is to be started by a motor 7, a clutch 121 for an air conditioner is temporarily disconnected during the operation of a compressor 112 for an air conditioner; the disconnected state of the clutch 121 for an air conditioner is maintained at the starting time of the compressor 112 for air conditioner; and the clutch 121 for the air conditioner is fastened, after the start of the engine 6.例文帳に追加

モータ７でエンジン６を始動する場合には、エアコン用コンプレッサ１１２の作動中であればエアコン用クラッチ１２１を一度切断し、エアコン用コンプレッサ１１２の起動時であればエアコン用クラッチ１２１を切断した状態を維持し、エンジン６を始動した後にエアコン用クラッチ１２１を締結する。 - 特許庁

In the vehicle C, provided with a lockup clutch mechanism 2 connecting/disconnecting an engine 1 and a continuously variable transmission(CVT) 4, control is performed such that the clutch mechanism 2 is operated during deceleration of the vehicle by an ECU10 for the CVT and operation of the clutch mechanism 2 is released by reducing a car speed lower than the prescribed lockup release car speed.例文帳に追加

エンジン１と無段変速機４とを断接するロックアップクラッチ機構２を備える車両Ｃでは、ＣＶＴ用ＥＣＵ１０によって、車両減速中に同クラッチ機構２を作動させるとともに、車速が所定のロックアップ解除車速を下回ることで同クラッチ機構２の作動を解除する制御がなされている。 - 特許庁

The gear movable plate 26 of a clutch mechanism is connected to the external tooth of a zoom operation ring, and the gear fixing plate 27 of the clutch mechanism is connected to a zoom motor 35, and the movable plate 26 is operated by a clutch actuating motor 37 through a coil spring and a movable gear, so that connection and disconnection to the fixing plate 27 are executed.例文帳に追加

ズーム操作リングの外歯にクラッチ機構の歯車可動板２６を接続し、ズームモータ３５にはクラッチ機構の歯車固定板２７を連結し、上記可動板２６をコイルバネ、移動歯車を介してクラッチ作動モータ３７で動作させ、上記の固定板２７に対し連結及び切断を実行する。 - 特許庁

To easily and safely perform a main clutch release operation by a clutch lever according to a handle holding posture of a worker and to safely operate a machine without hitting the clutch lever on the knee of the operator during a trailer towing work, in a farm working machine having wheel for traveling and rotary driven by an engine.例文帳に追加

エンジンで駆動される走行用車輪とロータリを有する農作業車において、作業者のハンドル把持姿勢に応じてクラッチレバーで簡単かつ安全に主クラッチ切操作ができ、更にトレーラ牽引作業時に、それらのクラッチレバーが操縦者の膝に当ることなく安全に運転できることを目的とする。 - 特許庁

This output control apparatus of the internal combustion engine has the clutch 13 for intermitting the transmission of torque to a transmission 12 from the internal combustion engine 11, and is applied to a vehicle 1 for engaging the clutch 13 via operation of a clutch actuator 13a when detecting either of a starting request and a creep request from a driver.例文帳に追加

この内燃機関の出力制御装置は、内燃機関１１からトランスミッション１２へのトルクの伝達を断続するクラッチ１３を備え、運転者からの発進要求及びクリープ要求のいずれかが検出されたとき、クラッチアクチュエータ１３ａの操作を通じてクラッチ１３の継合を行う車両１に適用される。 - 特許庁

This clutch controller is applied to a vehicle wherein the torque of an internal combustion engine 11 is transmitted to a driving wheel 17 by a power transmitting system (drive shaft 16 and the like), and cuts off the transmission of the torque from the internal combustion engine 11 to a transmission 13 by releasing the clutch 14 through the operation of a clutch actuator 18.例文帳に追加

このクラッチ制御装置は、内燃機関１１のトルクを動力伝達系統（ドライブシャフト１６等）により駆動輪１７へ伝達する車両に適用されて、クラッチアクチュエータ１８の操作を通じてクラッチ１４の解放を行うことにより内燃機関１１からトランスミッション１３へのトルクの伝達を遮断する。 - 特許庁

A period from detecting shift operation to completing the reconnection of the clutch consists of a first period when the clutch is cut off once and then gets into a half-joined condition, a second period when it is kept in the half-joined condition is kept, and a third period from starting the drive of the clutch to be connected to competing the reconnection.例文帳に追加

変速操作の検知からクラッチの再接続完了までの期間は、クラッチが一旦遮断された後に半クラッチ状態になるまでの第１の期間と、半クラッチ状態が保たれる第２の期間と、クラッチを接続方向に駆動し始める点から再接続完了までの第３の期間とから構成される。 - 特許庁

The gear movable plate 26 of a clutch mechanism is connected to the external tooth 19 of a zoom operation ring 18, and the gear fixing plate 27 of the clutch mechanism is connected to a zoom motor 35, and the movable plate 26 is operated by a clutch actuating motor 37 through a coil spring 28 and a movable gear 31, so that connection and disconnection to the fixing plate 27 are executed.例文帳に追加

ズーム操作リング１８の外歯１９にクラッチ機構の歯車可動板２６を接続し、ズームモータ３５にはクラッチ機構の歯車固定板２７を連結し、上記可動板２６をコイルバネ２８、移動歯車３１を介してクラッチ作動モータ３７で動作させ、上記の固定板２７に対し連結及び切断を実行する。 - 特許庁

The gear movable plate 26 of a clutch mechanism is connected to the external tooth of a zoom operation ring, and the gear fixed plate 27 of the clutch mechanism is coupled with a zoom motor 35, then the movable plate 26 is actuated by a clutch actuation motor 37 through a coil spring and a moving gear so as to couple and disconnect the fixed plate 27.例文帳に追加

ズーム操作リングの外歯にクラッチ機構の歯車可動板２６を接続し、ズームモータ３５にはクラッチ機構の歯車固定板２７を連結し、上記可動板２６をコイルバネ、移動歯車を介してクラッチ作動モータ３７で動作させ、上記の固定板２７に対し連結及び切断を実行する。 - 特許庁

The gear movable plate 32 of a clutch mechanism is connected to the external tooth of a zoom operation ring, and the gear fixed plate 33 of the clutch mechanism is coupled with a zoom motor 40, then the movable plate 32 is actuated by a clutch actuation motor 42 through a coil spring and a moving gear so as to couple and disconnect the fixed plate 33.例文帳に追加

ズーム操作リングの外歯にクラッチ機構の歯車可動板３２を接続し、ズームモータ４０にはクラッチ機構の歯車固定板３３を連結し、上記可動板３２をコイルバネ、移動歯車を介してクラッチ作動モータ４２で動作させ、上記の固定板３３に対し連結及び切断を実行する。 - 特許庁

To provide a drive force distribution controller preventing an early operation of protecting the torque distribution clutch caused by overestimation of the clutch sliding using front/rear rotation speed difference based on signals from wheel speed sensors easily measurable as the clutch sliding information and sufficiently utilizing the front/rear torque distribution control mechanism.例文帳に追加

計測の容易な車輪速センサ信号に基づく前後回転数差をクラッチ滑り情報として用いながらも、クラッチ滑りを過大評価することによるトルク配分クラッチ保護の早期作動を防止し、前後トルク配分制御機能を十分に生かすことができる四輪駆動車の駆動力配分制御装置を提供すること。 - 特許庁

The clutch control device performs demand follow-up control for operating a clutch actuator from a difference between an actual transmission torque Tac and demand transmission torque Treq so that the Tac transmitted from a drive-side member of the clutch to a driven side member might approach the Treq fixed from an accelerator operation of passenger.例文帳に追加

クラッチ制御装置は、クラッチの駆動側部材から被駆動側部材に伝達されている実伝達トルクＴａｃが、搭乗者のアクセル操作に基づいて定める要求伝達トルクＴｒｅｑに近づくように、それらの差に基づいてクラッチアクチュエータを作動させる要求追従制御を行う。 - 特許庁

To provide a clutch unit capable of performing a position adjustment and a position holding of an output side mechanism and a position return of an input member (operation member) and a smooth operation with a simple structure.例文帳に追加

出力側機構の位置調整および位置保持と、入力部材（操作部材）の位置復帰とを実現することができ、しかも構造が簡単で、動作が円滑なクラッチユニットを提供することができる。 - 特許庁

The throttle valve is fully closed with off-operation of the accelerator during shift operation of a manual transmission, and fuel injection from injectors for two cylinders out of injectors for four cylinders is stopped when a clutch is released.例文帳に追加

手動変速機の変速操作時、アクセルオフに伴ってスロットルバルブが全閉とされると共に、クラッチが開放された際、４気筒の各インジェクタのうち、２つの気筒のインジェクタからの燃料噴射を停止する。 - 特許庁

To provide a clutch unit which performs a position adjustment and a position holding of an output side mechanism, a position return of an input member (operation member), and a smooth operation, with a simple structure.例文帳に追加

出力側機構の位置調整および位置保持と、入力部材（操作部材）の位置復帰とを実現することができ、しかも構造が簡単で、動作が円滑なクラッチユニットを提供することができる。 - 特許庁

To provide a power transmission control device for an HV-MT vehicle, which has a mechanism making an operation of a clutch operation member compulsory in shift transmission without reference to a selected variable speed level.例文帳に追加

ＨＶ−ＭＴ車用の動力伝達制御装置であって、選択される変速段にかかわらず変速時におけるクラッチ操作部材の操作を義務付ける機構を有するものを提供すること。 - 特許庁

In this rice planting machine wherein a steering operation part and the left and right side clutches are interlocked and connected with one another, the clutch operating force from the steering operation part is transmitted to the side clutches through cams and roller mechanisms 139, 142.例文帳に追加

ステアリング操作部と左右サイドクラッチとを連動連結させる田植機において、ステアリング操作部からのクラッチ操作力をカム及びローラ機構１３９・１４２を介しサイドクラッチに伝達させる。 - 特許庁

With this structure, engaging condition of the starting clutch 3 can be controlled in response to quick operation of the accelerator, and blow-up of the engine can be finely controlled per the accelerator operation quantity.例文帳に追加

これによりアクセルの急操作に応じて発進クラッチ３の係合状態の制御を行うことができ、エンジンの吹け上がり具合をアクセル操作量ごとにきめ細かく制御することができる。 - 特許庁

The control method of an internal combustion engine 100 includes retarding ignition timing when the performance of operation for connecting the clutch CL is detected during idling, as compared with when the operation is not detected.例文帳に追加

内燃機関１００の制御方法は、アイドリング中にクラッチＣＬを接続するための操作がなされたことを検知したとき、検知していないときと比べて点火時期を遅角することを特徴とする。 - 特許庁

To prevent engine speed from revving when a clutch-cutting operation and the like are performed for a speed change operation during execution of auto-cruise control in a vehicle with a manual transmission.例文帳に追加

手動変速機を搭載した車両において、オートクルーズ制御の実行中に、変速操作のためにクラッチの切断操作等が行われたときに、エンジン回転数が吹き上がることを防止する。 - 特許庁

On the other hand, when the focused state and the direction of focusing are not detected, the clutch FC is turned off, so that the focus lens FL can be driven by the manual operation of the focus operation ring FR.例文帳に追加

一方、合焦状態でなく、且つ、合焦方向が検出されない場合にはクラッチＦＣをオフ状態にしてフォーカスレンズＦＬをフォーカス操作リングＦＲの手動操作によって駆動できるようにする。 - 特許庁

As the worm 9 and the worm wheel 11 can be separated, manual operation is enabled by returning the worm wheel 11 of the actuator 50 to its states before the automatic operation and thus the clutch can be operated.例文帳に追加

これにより、ウォーム９とウォームホイール１１を分離し得るので、アクチュエータ５０のウォームホイール１１をオート操作前の状態に戻してマニュアル操作を可能にし、クラッチの操作を行うことができる。 - 特許庁

The device 1 automatically releases the parking brake 19 when a road surface is inclined, the returning operation of a clutch pedal is detected, and the step-in operation of an accelerator pedal is detected.例文帳に追加

この装置１は、路面が傾斜している場合、クラッチペダルの戻し操作が検出され、アクセルペダルの踏み込み操作が検出されたときに、パーキングブレーキ１９を自動解除する構成とされている。 - 特許庁

To use only a single kind of clutch for selectively transmitting motive power from a motor to an operation output part in spite of providing a plurality of operation output parts with different outputs to be required.例文帳に追加

必要とする出力が異なる複数種の動作出力部を備えるにもかかわらず、モータから動作出力部に動力を選択的に伝えるクラッチとして単一種のものですませることができる。 - 特許庁

When the single operation member 22 is operated to the hose feeding operation position RP, the clutch 20 is disconnected, and the hose reel 13 can be rotated, so a hose 3 can be drawn out.例文帳に追加

一方、前記単一の操作部材２２を、ホース繰り出し操作位置ＲＰへと操作すると、前記クラッチ２０が切れるので、前記ホースリール１３が遊転可能となり、ホース３の引き出しが可能となる。 - 特許庁

The axial parallel movement permits the operation or movement of a valve, a damper, a plate, a clutch, a steering mechanism, a shutter, and various devices to be controlled or adjusted with linear operation.例文帳に追加

かかる軸方向への平行移動を利用して弁、ダンパ、板、クラッチ、ステアリング機構、シャッタ、及び直線状動作により制御され又は調節される多岐に亙る装置を作動させ又は動かすことができる。 - 特許庁

To provide a clutch control device which can obtain an optimal hydraulic waveform different in inching operation time, a start time after the inching operation, normal start time, and gear change time at low cost few in the number of part.例文帳に追加

部品点数が少なく低コストで、インチング操作時、インチング操作後の発進時、通常発進時及び変速時で異なり最適なクラッチ油圧波形が得られるクラッチ制御装置の提供。 - 特許庁

In the operation of the clutch assembly in the first state, both of the stabilizer members are capable of rotating independently each other so that the stabilizer assembly may not copy the operation of the one wheel on the other wheel.例文帳に追加

クラッチアセンブリの第一状態の動作では、両スタビライザ部材は、スタビライザアセンブリが一方の車輪の動作を他方の車輪にコピーしないように互いに独立して回転することが可能となる。 - 特許庁

To ensure a proper operation of a clutch pedal when a hybrid vehicle using a manual transmission starts moving by driving an engine, the vehicle using an electric motor for start in a normal operation.例文帳に追加

手動変速機を用いたハイブリッド車において、通常は電動機の駆動によって発進を行うようにしつつ、エンジンの駆動による発進を行う際にクラッチペダル操作が適切に行えるようにする。 - 特許庁

When the zoom position is aligned with the set zoom limit position in S403, and further the direction of the manual operation is a direction coming off from the limit range of the operation in a step S404, the electromagnetic clutch is turned on to fix the zoom operation ring in S405.例文帳に追加

Ｓ４０３において、ズーム位置が設定したズーム制限位置に一致し、更にステップＳ４０４で手動操作の方向が操作制限範囲から外れる方向のときには、Ｓ４０５で電磁クラッチをＯＮにしてズーム操作リングを固定する。 - 特許庁

To provide a low-priced clutch mechanism capable of easily selecting several control operation, and to provide a sheet feeding device provided with the same.例文帳に追加

低コストで、かつ複数の制御動作を容易に選択動作させることのできるクラッチ機構及びこれを備えたシート給送装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air motor drive type valve switch, having a small-size clutch mechanism and an air control circuit which surely opens from a valve fully closed state in an opening operation of the valve.例文帳に追加

小型のクラッチ機構を有し、バルブ開操作時にバルブ全閉から確実に開く空気制御回路を有するエアーモータ駆動式バルブ開閉機を提供する。 - 特許庁