「clutch operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide the subject structure ensuring an auxiliary operation by an auxiliary working machine not to be suspended even if a planting operation is suspended as a result of actuation of a torque limiter due to overload during the planting operation despite a transplanter having the detachable auxiliary working machine and designed to simultaneously halting both planting operation and auxiliary operation by operating a row-stop clutch.例文帳に追加

補助作業機を着脱可能とした移植機において、条止めクラッチの操作により植付作業と補助作業とが同時に停止するものでありながら、植付作業中、過負荷によりトルクリミッターが作動して植付作業が中断しても、補助作業機による補助作業は中断しないようにする。 - 特許庁

To provide a hydraulic control circuit of power transmission device for vehicle capable of improving fuel consumption when a lock-up clutch is out of operation.例文帳に追加

ロックアップクラッチの非作動時において、燃費を向上することができる車両用動力伝達装置の油圧制御回路を提供する。 - 特許庁

To provide a compact seat height adjustment clutch with favorable layout performance, favorable operation feeling, no exposure of functional parts, and no runout of an output shaft.例文帳に追加

コンパクトで機能部品の露出が無くてレイアウト性が良く、かつ、出力軸の振れの無い操作感の良いシート高さ調整クラッチを提供する。 - 特許庁

To provide a clutch cover assembly capable of stabilizing the operation of a wear amount detection mechanism and of constantly and accurately compensating for wear.例文帳に追加

クラッチカバー組立体において、摩耗量検出機構の作動を安定化させ、常に正確な摩耗補償を行うことができるようにする。 - 特許庁

To easily perform reset operation by hand motion in an electric reel for resetting a clutch mechanism to a line winding state by reverse rotation of a motor.例文帳に追加

モータの逆転によりクラッチ機構を糸巻取可能状態に復帰する電動リールにおいて、手動による復帰操作を行いやすくする。 - 特許庁

When a speed change tool is operated to a neutral stop position, an operation clutch 14 is operated in a cutoff state by the actuator 33.例文帳に追加

変速操作具が中立停止位置に操作されると、アクチュエータ３３により作業クラッチ１４が遮断状態に操作されるように構成する。 - 特許庁

A control device 22 connects an electromagnetic clutch with transmission force smaller than transmission force capable of moving a slide door in starting the operation of the slide door (S1).例文帳に追加

制御装置２２は、スライドドアの作動開始時に、該ドアを移動可能な伝達力よりも小さな伝達力で電磁クラッチを接続させる（Ｓ１）。 - 特許庁

To provide an electrically driven compact, light weighted and inexpensive reel for fishing, capable of automatically controlling the switching operation of on/off of a clutch.例文帳に追加

クラッチのＯＮ／ＯＦＦ切換操作を自動的に制御すことが可能なコンパクト且つ軽量で低価格な魚釣用電動リールを提供する。 - 特許庁

To accurately determine the state of trouble of a rotational speed sensor without being affected by the erroneous operation of a clutch due to the trouble of an output circuit.例文帳に追加

出力回路の故障に伴うクラッチ等の誤作動に影響されることなく、回転数センサの故障状態を正確に判定する。 - 特許庁

To provide a one-way clutch built-in type rotation transmitting device excellent in operation property at low temperatures in addition to durability including heat-resistance.例文帳に追加

耐熱性を始めとする耐久性に加え、低温での動作性に優れる一方向クラッチ内蔵型回転伝達装置を提供する。 - 特許庁

When the generation of the reverse rotation is predicted, operation of the starting device 20 is controlled so that the reverse rotation cannot be input to the one-way clutch 26.例文帳に追加

逆回転の発生が予測されると、逆回転が一方向クラッチ２６へ入力されないように始動装置２０の動作を制御する。 - 特許庁

To enhance operation reliability, and reduce noise in a centrifugal clutch for a work tool driven by power such as a chain saw.例文帳に追加

チェーンソー等の動力駆動される作業工具のための遠心クラッチにおいて、作動信頼性を高めると共に騒音の発生を低減させる。 - 特許庁

In addition to the processing (S5 to S12) of start and normal operation by the conventional auto-clutch function, an N (neutral) position reversing function (S13 to S24) is provided.例文帳に追加

従来のオートクラッチ機能による発進と通常運転の処理（Ｓ５〜Ｓ１２）に加えて、Ｎ（ニュートラル）位置戻し機能（Ｓ１３〜Ｓ２４）を設ける。 - 特許庁

To perform throwing in and taking out works for a grain tank 14 by an operation of the grain tank 14 for disengaging or engaging a one touch- connecting clutch 36.例文帳に追加

穀粒タンク（１４）の操作によりワンタッチ連結クラッチ（３６）を離脱または係合させて穀粒タンク（１４）の出入作業を行う。 - 特許庁

As the clutch member and the transmission member are coupled to one another, the power transmission assembly is able to perform the torque multiplication operation.例文帳に追加

クラッチ部材と動力伝達装置組立体が互いに結合されると、動力伝達装置組立体はトルク増倍動作を行うことができる。 - 特許庁

To easily constitute an interlocking mechanism for releasing a rear wheel side clutch only by handle operation.例文帳に追加

後輪サイドクラッチをハンドル操作のみによって切り操作するための連係機構を容易に構成することの連係できるものを提供する点にある。 - 特許庁

To enable two opposite clutch operation conditions in accordance with the driving condition of a vehicle under the vehicle system electric power loss condition.例文帳に追加

車のシステム電力喪失状態下で車の運転状態如何に応じて２つの正反対のクラッチ動作状態を可能にすること。 - 特許庁

In addition to processing of starting and general operation by a conventional automatic clutch function (S5-S12), N (neutral) position returning processing (S13-S24) is provided.例文帳に追加

従来のオートクラッチ機能による発進と通常運転の処理（Ｓ５〜Ｓ１２）に加えて、Ｎ（ニュートラル）位置戻し処理（Ｓ１３〜Ｓ２４）を設ける。 - 特許庁

After finishing measurement of time by a motor operation delay timer (S3), an electromagnetic clutch is connected to gradually enhance output to a driving motor (S4).例文帳に追加

そして、モータ作動遅延タイマによる時間計測終了後（Ｓ３）、電磁クラッチを接続して駆動モータへの出力を除々に高める（Ｓ４）。 - 特許庁

A conversion circuit 2 for adapting oil passage connection to the operation type of the lock up clutch is arranged in the communication oil passage, for example, a case of an oil pump.例文帳に追加

連絡油路中、例えばオイルポンプのケースに、ロックアップクラッチの作動形式に油路接続を適合させる変換回路２を配置した。 - 特許庁

The opening 23 is covered with a cover 24 without obstructing operation of the clutch lever 15b and this cover 24 fits to a mold material of the stator 19.例文帳に追加

カバー２４によりクラッチレバー１５ｂの動作を阻害することなく開口部２３を覆い、このカバー２４は、ステータ１９のモールド材に嵌合する。 - 特許庁

When an air-conditioner is in operation, a crankshaft 18 of an internal combustion engine 2 is coupled to a compressor 32 of the air-conditioner via an electromagnetic clutch 30.例文帳に追加

空調装置の作動時には、内燃機関２のクランク軸１８と空調装置のコンプレッサ３２とが、電磁クラッチ３０を介して接続される。 - 特許庁

The remote monitoring device 300 is made to provide a spring return operation confirmation command to the control unit 6 of the electric actuator 100 to interrupt an electromagnetic clutch 4.例文帳に追加

電動アクチュエータ１００の制御部６に、遠隔監視装置３００からスプリングリターン動作確認指令を与え、電磁クラッチ４を断とする。 - 特許庁

The engine output control means 25 controls the engine 1 so as to maintain the same engine output during the disengagement operation of the clutch is completed.例文帳に追加

エンジン出力制御手段２５は、クラッチ断動作が完了するまでの間同一のエンジン出力を保持するようにエンジン１を制御する。 - 特許庁

To maintain stable operation and an output image quality of an image forming apparatus, by providing a clutch mechanism for achieving higher stability and reliability.例文帳に追加

より高い安定性、信頼性を実現するクラッチ機構を備えることで、画像形成装置の安定動作や出力画像の品質を維持する。 - 特許庁

During the speed change of the vehicle, the power coupling clutch is uncoupled to enable the speed change associated with the synchronizing operation and to drive the motor 8.例文帳に追加

車両の変速時には動力断続クラッチを切断して、シンクロ作用を伴う変速を可能とするとともに、電動機８を回転させる。 - 特許庁

Thereby, the torque necessary to the clutch operation when starting the vehicle can be generated without delay, and a smooth start can be achieved.例文帳に追加

これにより、発進時のクラッチ操作に対して必要なトルクを遅れなく発生させることができ、円滑な発進を可能とすることができる。 - 特許庁

When the CPU adjusts the output of the engine, a turning operation of the clutch lever 106 is hindered by the shift switch SW.例文帳に追加

ＣＰＵによりエンジンの出力調整が行われている場合には、シフトスイッチＳＷによりクラッチレバー１０６ｂの回動動作が阻害される。 - 特許庁

To provide a control device of an automatic clutch mechanism capable of starting a vehicle under a state of a high load request by a simple operation.例文帳に追加

負荷要求が高い状態での車両発進を簡単な操作で行うことのできる自動クラッチ機構の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manually switching device for an automatic apparatus for enhancing operability by constituting switching of automatic and manual operation out of a simple mechanical clutch.例文帳に追加

自動と手動の切換えを簡単な機械的クラッチによって構成し、操作性を高めた自動機器の手動切換装置を提供する。 - 特許庁

If the shift direction detecting means detects the shifting operation of the shift lever, the controller executes normal shift assisting control when the clutch condition detecting means detects the cut-off of the clutch and it allows the actuation of the shift actuator with assisting force to be smaller than assisting force in the normal shift assisting control when the clutch condition detecting means detects the contact of the clutch.例文帳に追加

コントローラは、シフト方向検出手段が変速レバーによる変速操作を検出した場合には、クラッチ状態検出手段がクラッチの断を検出したときは通常のシフトアシスト制御を実行し、クラッチ状態検出手段がクラッチの接を検出しているときは通常のシフトアシスト制御におけるアシスト力より小さいアシスト力となるようにシフトアクチュエータを作動せしめる。 - 特許庁

The clutch gear 55 is adapted to rotate for at least one tooth until the lever member 60 is separated from the clutch member 53 and again the clutch 53 is put in the engagement enable state, whereby even if the tooth part 53a collides with the tooth of the clutch gear 55, such collision state can be eliminated surely by one time operation of the lever member 60.例文帳に追加

減速機構５８は、レバー部材６０がクラッチ部材５３から離間して、再びクラッチ部材５３と係合可能な状態となるまでに、クラッチ歯車５５を少なくとも１歯分回転させるよう構成され、仮に歯部５３ａがクラッチ歯車５５の歯と衝突しても、レバー部材６０の１回の動作によって確実にその衝突状態を解消させることができる。 - 特許庁

An air conditioner ECU 31 (a clutch operation detection means, a displacement change prohibition means and a displacement change permission means) prohibits the variable displacement of the compressor 20 when the partially connected state or shut-off state of clutch 12 is detected by the clutch pedal step-down detection sensor 33 and permits the displacement change of the compressor 20 when the fully connected state of the clutch 12 is detected.例文帳に追加

エアコンＥＣＵ３１（クラッチ動作検出手段，容量可変禁止手段，容量可変許容手段）は、クラッチペダル踏み込み検出センサ３３によりクラッチ１２の一部接続状態または遮断状態が検出されたときコンプレッサ２０の容量可変を禁止し、クラッチ１２の全部接続状態が検出されたときコンプレッサ２０の容量可変を許容する。 - 特許庁

In the power tool 1 having a motor 3, a housing 2, a mechanical clutch mechanism 40 for transmitting or blocking drive force of the motor 3, a dial 5 for setting operation torque of the clutch mechanism 40, and a chuck 12 rotated with output of the clutch mechanism 40, output torque of the motor 3 is changed in response to the operation torque set by the dial 5.例文帳に追加

モータ３と、ハウジング２と、モータ３の駆動力を伝達又は遮断する機械式のクラッチ機構４０と、クラッチ機構４０の作動トルクを設定するダイヤル５と、クラッチ機構４０の出力により回転されるチャック１２を有する電動工具１において、ダイヤル５によって設定された作動トルクに応じてモータ３の出力トルクを変更するように構成した。 - 特許庁

The handle folding device 10 is disposed between the driving shaft 6 and the operation cylinder 13 and the device 10 has a one-way clutch 20 permitting rotation of the operation cylinder 13 to the direction standing and holding the handle to the driving shaft and preventing rotation of the handle to folding direction and an operation piece for releasing rotation-preventing state of the one-way clutch 20.例文帳に追加

このハンドル折り畳み装置１０は、駆動軸６と操作筒１３との間に介在され、操作筒１３を駆動軸に対してハンドルを起立保持する方向の回転を許容し、かつハンドルの折り畳む方向の回転を阻止する一方向クラッチ２０と、一方向クラッチ２０の回転阻止状態を解除する操作片とを有する。 - 特許庁

A first clutch 41 continuously rotates the drum in one direction by the continuous operation of the operation device in one direction with respect to the stopped drum, releases the stop of the drum by the slight operation of the operation device in one direction with respect to the stopped drum, and permits the rotation of the drum in the other direction.例文帳に追加

第１クラッチ４１は、停止しているドラムに対する操作具の一方向への連続操作によりドラムを一方向に連続的に回転させかつ停止しているドラムに対する操作具の一方向への僅かな操作によりドラムの停止を解除し、ドラムの他方向への回転を許容する。 - 特許庁

A second clutch 42 continuously rotates the drum in the other direction by the continuous operation of the operation device in the other direction with respect to the stopped drum, releases the stop of the drum by the slight operation of the operation device in the other direction with respect to the stopped drum, and permits the rotation of the drum in one direction.例文帳に追加

第２クラッチ４２は、停止しているドラムに対する操作具の他方向への連続操作によりドラムを他方向に連続的に回転させかつ停止しているドラムに対する操作具の他方向への僅かな操作によりドラムの停止を解除し、ドラムの一方向への回転を許容する。 - 特許庁

This farm work machine is constituted so that the clutch 30 for the work machine may almost directly be unclutched via a mechanical connection mechanism J by an operation on a backing transmission operation area 95b in the neutral operation area 95m of a transmission-operation tool 7 for operating the hydraulic stepless speed variator.例文帳に追加

油圧式無段変速装置１５を操作する変速操作具７の中立操作領域９５ｍにおける後進変速操作領域９５ｂ側への操作によって、作業機クラッチ３０が機械的連繋機構Ｊを介して直接的に切られるように構成した。 - 特許庁

The operation part 81 can perform the lifting and lowering of the ground-leveling device 51 through a link 92 connected to an operation lever 85 and an interlocked arm 66, and the on/off operation of a clutch 73 to transmit driving power to the ground-leveling device 51 through a wire 100 connected to the operation lever 85.例文帳に追加

操作部８１は、操作レバー８５に連結したリンク９２及び連係アーム６６を介して整地装置５１を上下動できると共に、操作レバー８５に連結したワイヤ１００により整地装置５１に動力を伝達するクラッチ７３を入切操作できる。 - 特許庁

To provide a drive controller for a lens apparatus dispensing with a clutch mechanism for selecting a driving system for a manual focusing operation or a driving system for a focusing drive, capable of performing a focusing operation (correcting operation) after the manual focusing operation while suppressing the necessary moving cavity of a rear focus lens unit to the minimum.例文帳に追加

マニュアルフォーカス用の駆動系とピント調整駆動用の駆動系とを選択するクラッチ機構が不要であり、リアフォーカスレンズユニットの必要移動空間を最小限に抑えつつ、マニュアルフォーカス後のピント調整（補正動作）を行えるレンズ装置の駆動制御装置を提供する。 - 特許庁

To compose the whole compact and to smoothly perform operation of clutches for a small number of rows when desired clutches for the small number of rows are composed so as to be subjected to operation and operated to a stopped state on the basis of operation of clutch operation tools by a driving mechanism in a paddy working machine.例文帳に追加

水田作業機において、クラッチ操作具の操作に基づいて、駆動機構により所望の少数条クラッチが作動及び停止状態に操作されるように構成する場合、全体をコンパクトに構成し、少数条クラッチの操作が円滑に行われるように構成する。 - 特許庁

A crankcase 35 of the power unit 28 accommodates a transmission including a plurality of gears, a gear-shift clutch that is engaged or disengaged at gear-shift operation, and a shift shaft that engages or disengages the clutch and provides gear change of the transmission.例文帳に追加

パワーユニット２８のクランクケース３５の内部には、複数のギヤを有する変速機と、変速の際に断続される変速クラッチと、前記変速クラッチの断続および変速機の変速を行うシフト軸とが収容されている。 - 特許庁

If the operation of an ultrasonic motor 6 becomes disabled and the motor 6 cannot be rotated from a ring gear 16 side, the electromagnetic clutch 33 is set into an off-state, and the restriction element 30 is separated from an electromagnet 32 of the electromagnetic clutch 33.例文帳に追加

そして、超音波モータ６が作動不能になり、リングギア１６側からモータ６が回転不能になった場合、電磁クラッチ３３をオフ状態にし、電磁クラッチ３３の電磁石３２から規制部材３０を離間した状態にする。 - 特許庁

The lock up controller calculates an indicated current to a solenoid valve 6, based on the operation state of the vehicle, controls the differential pressure of the lock up clutch 4 by the indicated current to switch and control the lock up clutch 4 for a connection state and a disconnection state.例文帳に追加

車両の運転状態に基づいてソレノイドバルブ６への指示電流を演算し、この指示電流によりロックアップクラッチ４の差圧を制御してロックアップクラッチ４を締結状態と解放状態とに切替制御する。 - 特許庁

A wet type multi-plate clutch 1 is a device for transmitting torque from an engine of a vehicle to a transmission and is provided with a clutch connection part 6; a piston 20; a first oil passage 11; a second oil passage 12; and an operation oil feeding part 43.例文帳に追加

湿式多板クラッチ１は、車両のエンジンからのトルクをトランスミッションに伝達するための装置であって、クラッチ連結部６と、ピストン２０と、第１油路１１と、第２油路１２と、作動油供給部４３とを備えている。 - 特許庁