「clutch operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a microscope for surgical operation by which the microscope body is surely prevented from being unpreparedly moved by simultaneous releasing of a brake and a clutch.例文帳に追加

ブレーキやクラッチが同時に解放されて鏡体が不用意に移動するのを確実に防止できる手術用顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To reduce the power consumption of an electromagnetic clutch assembly with a solenoid operated ball lamp operation device and to improve the control thereof.例文帳に追加

ソレノイドで作動されるボール・ランプ作動装置を有する電磁クラッチ組立体の動力消費を低減しかつ制御を改善する。 - 特許庁

The pressure from the proportional valve is gradually increased based on the operation of a steering lever, and the side hydraulic clutch becomes complete engagement state.例文帳に追加

操向レバーの操作に基づき、比例弁からの圧力が徐々に上昇して、サイド油圧クラッチが完全に係合状態になる。 - 特許庁

A one-way clutch 21 is interposed between the shaft part 12b of the bolt body 12, and a housing hole 13f of the turning operation knob 13.例文帳に追加

前記ボルト本体１２の軸部１２ｂと回転操作つまみ１３の収容孔１３ｆとの間にワンウェイクラッチ２１を介在する。 - 特許庁

To engage a starting clutch with excellent responsiveness according to the shift operation of a driver even if a sensor for detecting a shift position is failed.例文帳に追加

シフトポジションを検出するセンサのフェール時においても運転者のシフト操作に応じて応答性よく発進クラッチを係合する。 - 特許庁

A used prime mover must be of two-operation combination type of a pump and an engine, and a rotating machine, a multi-functional clutch, an operation selector valve, and their integrated system thereof applied to this are developed.例文帳に追加

使用される源動機はポンプとエンジンの２動作兼用型が必要であり、これに適用する回転機、多機能クラッチ、動作切換弁および、これらの統合システ厶が開発された。 - 特許庁

To realize miniaturization of a gear shift mechanism and an engine, particularly miniaturization of dimension in a longitudinal direction in the engine for a vehicle for continuously performing clutch operation and gear shift operation.例文帳に追加

クラッチ操作とチェンジ操作を連続して行う車輌用エンジンにおいて、チェンジ機構及びエンジンのコンパクト化、特に前後方向の寸法のコンパクト化を図ることを目的としている。 - 特許庁

To reduce or eliminate shock and vibration generated according to a letting-in operation of a clutch mechanism at the time of starting the operation of an internal combustion engine and to quickly restart the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の運転開始時における継合機構の継合動作に伴い発生する衝撃、振動を低減または除去すると共に内燃機関を迅速に再始動させること。 - 特許庁

To provide a clutch-less compressor implementing a suitable fuel saving operation by minimizing a swash plate angle immediately based on a command signal for the minimum volume operation at the time when an air conditioner is turned off.例文帳に追加

エアコンＯＦＦ時などの最小容量運転命令信号に基づいて素早く斜板角を最小にして好適な省燃費運転を実現できるクラッチレス圧縮機の提供を図る。 - 特許庁

To provide a power transmission device improving operability in clutch operation, by avoiding momentary reciprocating operation of a pressure member when a cam for a back torque limiter acts.例文帳に追加

バックトルクリミッタ用カムが作用した際のプレッシャ部材の瞬間的な往復動作を回避し、クラッチ操作時の操作性を向上させることができる動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

According to this, the operation of VVT during the gear shifting operation of the automatic transmission or the switching of the lockup clutch is prevented, and the torque shock can be suppressed.例文帳に追加

これにより、自動変速機の変速中やロックアップクラッチ切換中におけるＶＶＴの作動が停止され、バルブタイミングの変更によるエンジン出力変動が防止され、トルクショックが抑制される。 - 特許庁

To aggressively adjust motor torque to express drive power to be transmitted to a driving wheel in an HV-MT vehicle in association with operation of a clutch operation member.例文帳に追加

ＨＶ−ＭＴ車について、クラッチ操作部材の操作が関連する場合において電動機トルクを積極的に調整して駆動輪に伝達される駆動力を演出すること。 - 特許庁

The connection/disconnection of power transmission in a clutch mechanism and driving/stopping in a driving mechanism are automatically controlled according to the input operation of the user in an operation part 13.例文帳に追加

操作部１３における使用者の入力操作に応じて自動的に、クラッチ機構における動力伝達の接続・切断と、駆動機構における駆動・停止とが制御される。 - 特許庁

There is provided an automatic lifting means A for lifting the implement 10 to a prescribed height and evacuating the implement interlocking with the depressing operation of the clutch pedal 51 during the sitting tillage operation of a tractor 1.例文帳に追加

トラクタ１の座耕耘作業中におけるクラッチペダル５１の踏込み操作に連動して、作業機１０を所定の高さまで上昇退避させる自動上昇手段Ａを設けた。 - 特許庁

An ECU 76 controls the hydraulic pressure adjusting part 44 so as to become line pressure higher than the line pressure of the hydraulic fluid used for the engaging-disengaging operation of the clutch 2 when performing the selection operation of the shift stage.例文帳に追加

ＥＣＵ７６は、変速段の選択操作を行う際に、クラッチ２の断接作動に用いられる作動油のライン圧より高いライン圧となるように油圧調整部４４を制御する。 - 特許庁

When a vehicle operation area is in a slip control area, the operation of the lock-up clutch is controlled based on the slip controlled variable SL determined based on the throttle opening TA.例文帳に追加

車両運転領域がスリップ制御領域にあるときには、スロットル開度ＴＡに基づき設定されるスリップ制御量ＳＬに基づいてロックアップクラッチの作動量を制御する。 - 特許庁

To produce the driving force that positively adjusts the motor torque to be transmitted to a driving wheel, when the operation of the clutch operation member is related in an HV-MT vehicle.例文帳に追加

ＨＶ−ＭＴ車について、クラッチ操作部材の操作が関連する場合において電動機トルクを積極的に調整して駆動輪に伝達される駆動力を演出すること。 - 特許庁

According to this, the input clutch 15 can be disengaged by off-operation of an ignition switch even during engine stop where hydraulic pressure for releasing the forward clutch 48 cannot be obtained, and be controlled to a neutral state.例文帳に追加

これにより、前進クラッチ４８を解放する油圧が得られないエンジン停止時にも、イグニッションスイッチのオフ操作によって入力クラッチ１５を解放することができ、ニュートラル状態に制御することが可能となる。 - 特許庁

To provide a steering control device for a vehicle capable of continuing handle operation favorably in responsiveness and smoothly even when erroneous fastening of a back-up clutch is caused by determining the erroneous fastening of the back-up clutch within a short period of time.例文帳に追加

バックアップクラッチの誤締結を短時間にて判定することで、バックアップクラッチの誤締結が発生しても応答良くスムーズに、ハンドル操作を続行することができる車両用操舵制御装置を提供すること。 - 特許庁

The device drives a liquid pressure modulator 20 to shift the control state to the third control state C that the clutch 6 is engaged or partially engaged if start operation is detected in the second control state B that the clutch 6 is disengaged.例文帳に追加

クラッチ６が切断された第２制御状態Ｂにおいて発進操作が検知されると、液圧モジュレータ２０を駆動してクラッチ６を接続または半クラッチとする第３制御状態Ｃに遷移させる。 - 特許庁

An AMT 16 as an automatic transmission is constituted to execute shifting to an adjacent gear step by operation of switching the engagement state of the first clutch 22 and of the second clutch 23 from one side to the other side.例文帳に追加

自動変速機としてのＡＭＴ１６は、第１クラッチ２２および第２クラッチ２３の接続状態を、一方側から他方側へと持ち替える動作によって、隣合うギヤ段への変速を実行するように構成される。 - 特許庁

The lever member 18 for clutch operation is a member which is supported by the clutch cover 16 and arranged so as to contact the pressure plate 17 for pressing the pressure plate 17 against the flywheel 6 side and releasing the pressing.例文帳に追加

クラッチ操作用レバー部材１８は、クラッチカバー１６に支持されるとともにプレッシャプレート１７に接触するように配置され、プレッシャプレート１７をフライホイール６側に押付け及び押付け解除するための部材である。 - 特許庁

To suppress the oscillation of each ball even while a clutch-on condition is being secured with each ball idled when a clutch releasing mechanism is out of operation, reduce parts in number, and also make its assemblage excellent.例文帳に追加

クラッチレリーズ機構において，その非作動時には，ボールを遊ばせてクラッチのオン状態を確実にしながらも，そのボールの振動を抑えることができ，しかも部品点数が少なく，組立性が良好となるようにする。 - 特許庁

A lower limit value change ratio is corrected according to the operation state of the lockup clutch, and the inertial traveling target rotation speed or the lower limit value change ratio is varied in respective engagement time, disengagement time and incomplete clutching time of the lockup clutch.例文帳に追加

ロックアップクラッチの作動状態に応じて下限値変化率が補正され、ロックアップクラッチの締結時と開放時と半クラッチ時とでそれぞれ慣性走行目標回転数または前記下限値変化率を相違させる。 - 特許庁

When a paper sheet detection sensor 33 or 34 detects the paper sheet, the recording operation mode is defined, the clutch 51 is coupled to uncouple the clutch 52, and the first motor 50 is driven to rotate the paper discharge roller 30.例文帳に追加

そして、用紙検知センサ３３又は３４が用紙を検知すると、記録動作中であるとして、クラッチ５１を接続してクラッチ５２を切断し、第一モータ５０を駆動して排紙ローラ３０を回転させる。 - 特許庁

This steering reverser 4 has a planetary gear mechanism 40, a reverse rotation brake 50 and a direct coupled clutch 60, and an operation piston 62 of the direct coupled clutch 60 is arranged in a stationary cylinder fixed to a transmission case.例文帳に追加

前後進切替装置４は、遊星歯車機構４０と逆転ブレーキ５０と直結クラッチ６０とを備え、直結クラッチ６０の作動ピストン６２は変速機ケースに固定された静止シリンダ内に配置されている。 - 特許庁

This self-propelled sulky transplanter is set to enable stopping transplantation by comprising lifting up a rolling wheel 62, releasing a main clutch C and actuating a brake B by a releasing operation of a transplanting clutch by a transplantation operating means 80.例文帳に追加

植付け操作手段８０によって植付けクラッチを切動作すると、転動輪６２を持上げるとともに主クラッチＣを切動作しかつブレーキＢを掛けるように構成して移植停止を可能とした。 - 特許庁

To provide a fitting structure of a driving unit capable of stopping an electromagnetic clutch from rotating, without increasing the number of components for stopping the electromagnetic clutch from rotating during conventional assembling operation.例文帳に追加

そこで、本発明は、部品点数を増やさずに電磁クラッチの回り止めが可能で従来の組立作業の中で回り止めを行うことができる駆動ユニットの取付構造を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

In this configuration, at the instant when the clutch uncoupling member is stopped, the spring member is deflected, an engaging force of the planetary gear with the inner member is slackened, and the uncoupling operation of the planetary gear type clutch device is smoothed.例文帳に追加

このようにすれば、クラッチ解除部材が停止した瞬間にばね部材が撓むことで遊星ギアとインナ部材との係合力が緩むので、遊星ギア式クラッチ装置の切断動作を円滑化することができる。 - 特許庁

When a predetermined time passes after the sliding door stops at the halfway position, the power supplied to the electromagnetic clutch is reduced to be lower than that of the time of operation of the electric motor, by which the calorific value of the electromagnetic clutch is restrained.例文帳に追加

そして、スライドドアが途中位置で停止してから所定時間経過したときには電磁クラッチへ供給する電力を電動モータの作動時よりも低減させ、これにより電磁クラッチの発熱量を抑制する。 - 特許庁

A board storage chamber 46a is provided in the case 25 adjacently to the clutch storage chamber, and a control board 47 for controlling the operation of an electric motor 27 and that of the electromagnetic clutch is housed in the board storage chamber 46a.例文帳に追加

また、ケース２５にはクラッチ収容室に隣接して基板収容室４６ａが設けられ、この基板収容室４６ａには電動モータ２７と電磁クラッチの作動を制御する制御基板４７が収容される。 - 特許庁

To provide a clutch device capable of increasing an engine speed, and capable of making both compatible, reduction in driving system input torque in a case when a vehicle speed is low and improvement in an operation feeling of a clutch pedal in a case other than that.例文帳に追加

エンジン回転数が高く、車速が低い場合における駆動系入力トルクの低減と、それ以外の場合におけるクラッチペダルの操作フィーリングの向上とを両立可能なクラッチ装置を提供する。 - 特許庁

To alleviate a shock at the time of switching ranges such as a shock caused when a brake B-1 is disengaged earlier than a clutch C-1 and a one-way clutch is engaged (first gear), in a case that a D→N operation is performed during running at a second gear.例文帳に追加

２速走行時、Ｄ→Ｎ操作すると、ブレーキＢ−１がクラッチＣ−１より先に解放され、ワンウェイクラッチが係合する（１速）ことによるショックを発生する等の、レンジ切換え時のショックを緩和する。 - 特許庁

When the manual operation tool 50 is operated from the all row operation position ON to the right operation channel 79 based on the detection signal of the detection device, the clutches are stopped successively from the right (or left in the case of operating the tool to the left operation channel 80) small number row clutch.例文帳に追加

検出装置の検出信号に基づいて、人為操作具５０を全条作動位置ＯＮから右用操作経路７９（左用操作経路８０に操作していくと右（左）の少数条クラッチから停止状態に順次操作されるように構成する。 - 特許庁

A fluid operation means to supply operation fluid to the wet type friction clutch is provided with a hydraulic pump, a friction clutch direction control valve operated by actions of pilot pressure provided in a port communicating the hydraulic pump and a fluid pressure chamber of the wet type friction clutch, a restrictor provided in a port communicating the friction clutch direction control valve and the hydraulic pump.例文帳に追加

エンジンと変速機との間に湿式摩擦クラッチを配設した動力伝達装置であって、湿式摩擦クラッチに作動流体を供給するための流体作動手段は、油圧ポンプと、該油圧ポンプと湿式摩擦クラッチの液圧室を連通する通路に配設されパイロット圧の作用によって作動せしめられる摩擦クラッチ用方向制御弁と、該摩擦クラッチ用方向制御弁と油圧ポンプ間を結ぶ通路に配設された絞りとを具備している。 - 特許庁

In this control method for the drive unit for the vehicle in which free running operation for running of the vehicle whose clutch is disengaged is set in accordance with a running situation or an operation condition of the drive unit, output parameter, preferably, torque or vehicle speed of the drive unit is set to a fixed value when shifting between running operation while the clutch is connected and free running operation.例文帳に追加

走行状況或いは駆動ユニットの運転状態に応じて、車両がクラッチを切られた状態で走るフリーランニング運転が設定される、車両の駆動ユニットの制御方法において、クラッチが連結された走行運転とフリーランニング運転との間の移行の際に、前記駆動ユニットの出力パラメータ、好ましくはトルク或いは車両速度が、一定の値に設定される。 - 特許庁

To provide a clutch device used in a stand for loading a heavy object such as an optical apparatus capable of achieving quick motion by separating a clutch not needing excess operation, and preventing rotation in the unexpected direction caused by the operation of a separating member.例文帳に追加

光学機器などの重量物を搭載するスタンドなどに使用されるクラッチ装置において、クラッチを切り離すことによる素早い動きを実現しつつ、余分な操作が必要とならずに、切離し部材の操作による不所望な方向への回転を防止できるようにする。 - 特許庁

An operation reaction force to be applied to the speed change lever 53 that is in sliding contact with the low-speed side cam part 77 and changes the clutch change body 70 is larger than an operation reaction force to be applied to the speed change lever 53 that is in sliding contact with the middle-speed side cam part 78 and changes the clutch change body 70.例文帳に追加

低速側カム部７７に摺接してクラッチ切換え体７０を切換え操作する変速レバー５３に対して付与する操作反力が、中速側カム部７８に摺接してクラッチ切換え体７０を切換え操作する変速レバー５３に対して付与する操作反力よりも大になる。 - 特許庁

A control means (6) restarts the engine (1), when a first clutch switch (9) is detected is to be in ON operation and an range of a speed change gear (2) is detected to be a neutral range by a neutral switch (11), or when a second clutch switch (10) is detected to be in ON operation.例文帳に追加

制御手段（６）は、第１のクラッチスイッチ（９）がオンであることを検出し且つニュートラルスイッチ（１１）により変速機（２）のレンジが中立（ニュートラル）レンジであることを検出した時、あるいは、第２のクラッチスイッチ（１０）がオンであることを検出した時に、エンジン（１）を再始動する。 - 特許庁

One reciprocating operation of a clutch pedal is detected (S14), and if any abnormality of the output voltage of a clutch pedal angle sensor is detected while the one reciprocating operation is detected and one reciprocating flag is turned on, the abnormality detection number of the output voltage is increased by one (S11, S15, S16).例文帳に追加

クラッチペダルの１往復操作の検出が行われ（Ｓ１４）、その１往復操作が検出されて１往復フラグがオンにされている状態でクラッチペダル角センサの出力電圧異常が検出されれば、出力電圧の異常検出回数が１増加させられる（Ｓ１１，Ｓ１５，Ｓ１６）。 - 特許庁

This sulky working vehicle is formed so that an operation clutch 28 is operated in a disconnected state, when a speed change apparatus for travel is operated on the backward side, and so that the operation clutch 28 is left in the disconnected state, when the speed change apparatus for travel is operated from the backward side to the forward side.例文帳に追加

走行用の変速装置が後進側に操作されると作業クラッチ２８が遮断状態に操作されるように構成し、走行用の変速装置が後進側に操作されてから前進側に操作されても、作業クラッチ２８が遮断状態に残されるように構成する。 - 特許庁

Operation of the clutch mechanism 35 of gears 21-24 of an odd number shift stage by first cam parts 31b and 64b and operation of the clutch mechanism 35 of gears 25-27 of an even number shift stage by second cam parts 31c and 64c, can be alternately performed in response to the movement in the axial direction of the slide cam 31.例文帳に追加

スライドカム３１の軸方向の移動に伴い、第１カム部３１ｂ，６４ｂによる奇数変速段のギヤ２１〜２４のクラッチ機構３５の作動と、第２カム部３１ｃ，６４ｃによる偶数変速段のギヤ２５〜２７のクラッチ機構３５の作動とを交互に行わせることができる。 - 特許庁

To provide a main clutch and a brake operating mechanism equipped with enhanced easiness in executing operation by making adjustable the actuation timing of a main clutch mechanism and a brake mechanism between different operation tools.例文帳に追加

作業上では、ペダルとレバーは、作業の種類によって使い分ける利用が為されており、それぞれの操作具において所望される主クラッチ機構とブレーキ機構の作動タイミングは異なるものであり、異なる操作具間で主クラッチ機構とブレーキ機構の作動タイミングを調整可能として、操作性の向上を図る。 - 特許庁

Before the electromagnetic clutch 43 for shifting which is in a connected state is switched to a disconnected state, the electromagnetic clutch 45 for selection is switched from the disconnected state to the connected state for an acceleration selecting operation to be executed next in relation to the shifting operation for the first-time acceleration.例文帳に追加

加速１回目シフト動作に関連して、接続状態にあるシフト用電磁クラッチ４３が切断状態に切り換えられるのに先立って、次に実行されるべき加速セレクト動作のために、セレクト用電磁クラッチ４５が切断状態から接続状態に切り換えられる。 - 特許庁

When transmitting operation force applied to a grip 62 to the latch 43 via an operation shaft 61 rotating around the axis, a clutch mechanism 7 is interposed between the operation shaft 61 and the latch 43 for switching an interlocking state of transmitting operation of the operation shaft 61 to the latch 43 and an uninterlocked state of not transmitting the operation of the operation shaft 61 to the latch 43.例文帳に追加

把手６２に加えられる操作力を軸心回りに回転する操作軸６１を介してラッチ４３に伝達するに際して、操作軸６１と前記ラッチ４３の間に、操作軸６１の動作をラッチ４３に伝達する連動状態と操作軸６１の動作をラッチ４３に伝達しない非連動状態とを切り換えるクラッチ機構７を介在させることとした。 - 特許庁