「clutch operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a driving device for a vehicle which resists a centrifugal force and allows an engagement/disengagement operation of a clutch in a short time with a simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成で遠心力の影響を受けにくく短時間でクラッチの係合・脱離操作が行える車両用駆動装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, a planting operation reducing the planting width (the number of rows) of the pot seedlings is capable, and a time lag between the operations of the clutch and the stop/restart of the planting can be eliminated.例文帳に追加

従って、ポット苗の植付幅（条数）を減らした植え付けが可能で、しかもクラッチの操作と植え付けの停止／再開の時間差が解消される。 - 特許庁

The driven gear 10 is engaged with a driving gear 70 and a clutch 60 for intermitting driving force of the motor 20 is provided on the driving gear 70 by sliding the motor 20 by an operation of a lever 30.例文帳に追加

従動ギア10には駆動ギア70が噛合され、レバー30の操作によりモータ20をスライドさせて、駆動ギア70にモータ20の駆動力を断続するクラッチ60を設ける。 - 特許庁

The high pressure fuel pump 23 is driven by only drive force of the electric motor 9 with setting the clutch mechanism 91 under a disengagement condition when pump load is low during engine operation.例文帳に追加

エンジン運転中のポンプ低負荷時、クラッチ機構９１を離脱状態として電気モータ９の駆動力のみで高圧燃料ポンプ２３を駆動する。 - 特許庁

During single revolution operation of the clutch member 62, on/off switching of power transmission can be performed a plurality of times by the second lever member 67.例文帳に追加

この第２レバー部材６７により、クラッチ部材６２の一回転動作中において複数回動力伝達のオンオフ切り換えが実行可能となる。 - 特許庁

To miniaturize a clutch part by disposing two clutches in the outside of a radial direction and enabling both clutches to be operated by a pressing operation from one side.例文帳に追加

径方向外側に２個のクラッチを軸方向に並べて配置し、一方からの押圧操作で両クラッチの操作を可能とし、クラッチ部のコンパクト化を図る。 - 特許庁

To reduce cost by reducing the size and reducing the number of part items, while adopting a structure for shifting after disengaging a clutch by a gearshift operation.例文帳に追加

変速操作によってクラッチを切断した後に変速させる構造を採りながら、小型化を図るとともに部品数を低減してコストダウンを図る。 - 特許庁

To shorten the axial length and miniaturize the whole body of a rotation transmission device having a two-way clutch and to improve operation stability of the rotation transmission device.例文帳に追加

ツーウェイクラッチを備える回転伝達装置の軸方向長さを短く、装置全体をコンパクトにし、かつ回転伝達装置の作動安定性を向上させる。 - 特許庁

To assure more reliable operation of a device for controlling the rotating speed of a rotation driving part of a viscous type clutch in an automobile cooling system.例文帳に追加

自動車の冷却システムのビスカス式クラッチの回転駆動部の回転速度を調整する装置において、より高い動作の信頼性を保証すること。 - 特許庁

To provide a small fluid pressure control valve device for a clutch or a brake capable of reducing operation failure of a pressure control valve caused by refuse biting.例文帳に追加

小型で、しかもゴミ噛みによる圧力制御弁の作動不良発生を低減できるクラッチ又はブレーキの流体圧力制御弁装置を提供する。 - 特許庁

The control unit 6 may interrupt the electromagnetic clutch 4 at its own timing to notify the remote monitoring device 300 of the operation confirmed result of the spring return function.例文帳に追加

制御部６が独自のタイミングで電磁クラッチ４を断とし、スプリングリターン機能の動作確認結果を遠隔監視装置３００へ通知するようにしてもよい。 - 特許庁

If the voltage of the battery during the deceleration is equal to or higher than a predetermined value, the input clutch and the coupling are coupled with each other before the accelerator operation is detected.例文帳に追加

減速時のバッテリの電圧が設定値以上である場合には、アクセル操作が検出されるまで入力クラッチおよびカップリングを締結する。 - 特許庁

To provide a gear shift device performing clutch disconnection control to a speed change operation by shift drum rotation at good timing.例文帳に追加

シフトドラムの回動による変速動作に対して常に良好なタイミングでクラッチの切断制御ができ、円滑な変速ができる変速シフト装置を供する。 - 特許庁

This clutch operation device 1 is equipped with: a driving motor 2 for generating a driving force; a deceleration mechanism 3, a master cylinder 4; a spray cylinder 5; and a hydraulic circuit 6.例文帳に追加

クラッチ操作装置１は、駆動力を生成する駆動モータ２と、減速機構３と、マスターシリンダ４と、スレーブシリンダ５と、油圧回路６と、を備えている。 - 特許庁

To estimate the temperature of an electromagnetic coil in an electromagnetic actuator, without arranging a temperature sensor, and without hindering engaging/releasing operation of a clutch.例文帳に追加

温度センサを設けることなく、かつ、クラッチの係合・解放動作に支障を与えることなく、電磁アクチュエータ内の電磁コイルの温度を推定する。 - 特許庁

The operation assist device 11 comprises a compression coil spring 34 for urging the operational force by a clutch lever, and a housing for storing the compression coil spring 34.例文帳に追加

操作補助装置１１は、クラッチレバーによる操作力を助勢する圧縮コイルばね３４と、圧縮コイルばね３４を収容するハウジングとを備えている。 - 特許庁

To provide a shift control device for enhancing certainty of a shift change, a feeling of shift operation and driveability by a device of clutch control.例文帳に追加

クラッチ制御の工夫によりシフトチェンジの確実性やシフト操作のフィーリングおよびドライバビリティを高めるようにした変速制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method capable of providing a closed loop type pressure control to the shift clutch actuator of a power transmission automatically performing a gear shift operation.例文帳に追加

自動的に変速操作を行うパワートランスミッションのシフトクラッチアクチュエータに対して、閉ループ型の圧力制御を可能とするシステムと方法を提供すること。 - 特許庁

Thus, while reducing the collision sound generated when completing engaging operation of the electromagnetic actuator, the electromagnetic clutch can be surely engaged.例文帳に追加

これにより、電磁アクチュエータの係合動作完了時に生じる衝突音の低減を図りつつ、電磁クラッチの係合を確実に行うことができる。 - 特許庁

Only a hydraulic clutch is thereby driven without performing the synchronization of a synchromesh mechanism by driving an actuator, so that shift operation is performed very rapidly.例文帳に追加

従って、アクチュエータの駆動によるシンクロメッシュ機構の同期を行わずに、油圧クラッチのみが駆動されるため、極めて迅速に変速操作が行える。 - 特許庁

When the operation of the closure turning the acting electric current off is completed, the electromagnetic clutch 37 is disengaged to complete when the predetermined time has elapsed after the closure is operated.例文帳に追加

作動電流が停止したクロージャー作動終了時には、クロージャーを作動してから所定時間経過した際に、電磁クラッチ３７をオフして終了する。 - 特許庁

To properly prevent the performance of engine output control unintended by a driver and racing of an engine rotating speed, in clutch fastening operation.例文帳に追加

クラッチ締結動作中において、運転者が意図しない機関出力制御が行われること、及び機関回転数の吹け上がりを適切に防止する。 - 特許庁

At the external electric supply time when a power generation mode is selected by the switch operation by an occupant (step S20), an input clutch is operated to ON (step S50).例文帳に追加

乗員によるスイッチ操作により発電モードが選択されている外部給電の際には（ステップＳ２０）、入力クラッチがオフに操作される（ステップＳ５０）。 - 特許庁

The input member is provided with a finned hub arranged to be rotatable inside the cavity for assisting in heat transfer from the fluid during clutch operation.例文帳に追加

入力部材は、クラッチ作動中に該流体からの熱移送を援助するためキャビティ内に回転可能に配置されたフィン形成ハブ部分を備える。 - 特許庁

Also, when a one-way clutch is mounted to a shaft of the wheel and no power is supplied, normal operation is secured.例文帳に追加

また、車輪の軸にはワンウェイクラッチが装備されていて動力を供給していない時は、通常の操作運行が確保されている様になっている。 - 特許庁

Thus, it is not necessary to get on and off the electromagnetic clutch 100 to a running-in operation device 200 after completing belt hooking works and assembling works for heavy weighted components.例文帳に追加

これにより、ベルト掛け作業や重量のある組み立て完了後の電磁クラッチ１００を慣らし運転装置２００に着脱する必要がない。 - 特許庁

A rotating operation lever 111 rotates a clutch plate 46 through a link A110, and can rotate a frame 56 from a use position to a retracting position.例文帳に追加

回動操作レバー１１１は、リンクＡ１１０を介してクラッチプレート４６を回動させ、フレーム５６を使用位置から格納位置に回動することができる。 - 特許庁

A clutch device 12 is arranged between an engine 10 and a transmission 13 for cutting off and transmitting motive power in response to operation by the driver.例文帳に追加

エンジン１０と変速機１３との間にはドライバによる操作に応じて動力の遮断及び伝達を行うクラッチ装置１２が設けられている。 - 特許庁

The clutch 30 is energized thereby at the time of a trial operation of a passenger conveyer to connect transmission between the driving device 3 and the transmission mechanism 29.例文帳に追加

これによって、乗客コンベヤーの試運転時に電磁クラッチ３０を付勢し、駆動装置３と伝動機構２９との間の伝動を接続する。 - 特許庁

A clutch device 12 is arranged between the engine 10 and a transmission 13, for cutting off and transmitting a motive power in response to the operation by a driver.例文帳に追加

エンジン１０と変速機１３との間にはドライバによる操作に応じて動力の遮断及び伝達を行うクラッチ装置１２が設けられている。 - 特許庁

The connection means 71 makes the travel speed change device 7 to reduce the speed from a set high speed position by an operation for switching the reaping clutch 17 into a switch-in state.例文帳に追加

連係手段７１は、刈取クラッチ１７を入り状態に切り換える操作によって走行変速装置７を設定高速位置から減速操作させる。 - 特許庁

The clutch mechanism 30 consists of a bypass passage 31 bypassing working fluid for power transmission and an operation rod 32 opening and closing the bypass passage 31.例文帳に追加

クラッチ機構３０は、動力伝達のための作動油をバイパスさせるバイパス通路３１と、バイパス通路３１を開閉する操作ロッド３２によって構成する。 - 特許庁

Accordingly the plant husbandry machine 1 is free of necessity for turning a clutch lever, which liberates necessity for putting off one hand from the handle 30, so that the operation can be conducted simply.例文帳に追加

したがって、この管理機１ではクラッチレバーの操作が不要であり、一方の手をハンドル３０から離す必要がないので操作が簡単である。 - 特許庁

To provide piston check valve structure for a wet type hydraulic clutch of high design flexibility, capable of obtaining stable piston operation responsiveness even under low control oil pressure.例文帳に追加

低制御油圧下においても安定したピストン作動応答性が得られ、設計自由度が高い、湿式油圧クラッチのピストンチェックバルブ構造を提供すること。 - 特許庁

When filling ratio of the lubricant to the space volume is also specified, improvement of durability and operation stability of the one way clutch 3 are allowed.例文帳に追加

この空間容積に対する潤滑剤の封入率も特定すれば、一方向クラッチ３の耐久性向上ならびに動作安定化が可能になる。 - 特許庁

To provide an antitheft equipment and antitheft device for a motorcycle disabling the free operation of a handle grip part and a brake lever or a clutch lever.例文帳に追加

ハンドルグリップ部とブレーキレバー又はクラッチレバーの自由な操作を不能にする二輪車用盗難防止装置及び二輪車用盗難防止具を提供する。 - 特許庁

In such an operation state that oil in the first chamber (6) is bubbled, an electromagnetic clutch (16) is engaged and oil is sucked up from the second chamber (7) by an oil pump (15).例文帳に追加

第一室（６）内のオイルが泡立つような運転状況のときには電磁クラッチ（１６）を繋いでオイルポンプ（１５）により第二室（７）からオイルを吸い上げる。 - 特許庁

To provide a geared motor having a clutch or brake function through which the motor torque is not transmitted to the output shaft when the motor is out of operation wherein the configuration remains simple.例文帳に追加

簡単な構成によりモータの非駆動時に出力軸にモータのトルクが伝達しないクラッチ又はブレーキ機能を持つギヤドモータを提供すること。 - 特許庁

To prevent the generation of gear noise when a shift operation is performed for a reverse gear just after a clutch is disconnected during traveling or during slow speed traveling.例文帳に追加

走行中又は微速走行中におけるクラッチを断った直後にリバースギヤにシフト操作を行った場合等のギヤ鳴りの発生を防止すること。 - 特許庁

The control means 100 prohibits combustion restart when the clutch pedal 40 is pushed quickly such that a predetermined quick operation requirement is satisfied.例文帳に追加

制御手段１００は、クラッチペダル４０が所定のクイック操作の要件を満たす程度に速く踏み込まれた場合には燃焼再始動を禁止する。 - 特許庁

To suppress torque fluctuation caused at the time of gear change operation without controlling clutch fastening pressure in a hybrid vehicle having no planetary gear mechanism.例文帳に追加

遊星歯車機構を有しないハイブリッド車両においてクラッチ締結圧を制御することなく、変速動作の際に生じるトルク変動を抑制する。 - 特許庁

When the electric motor is rotation in the reverse direction, the clutch means leaves the link part from the operation fin and driving of the group of fins by the electric motor is stopped.例文帳に追加

電動モータを逆方向に回転させると、クラッチ手段がリンク部と操作フィンとを離間させ、電動モータによるフィン群の駆動が停止する。 - 特許庁

To improve the operation feeling while improving the acceleration feeling by restricting the idling feeling (stalling feeling) at the time of acceleration while preventing the generation of shock when engaging a clutch.例文帳に追加

クラッチ接続時のショック発生を防止しながら、加速時の空走感（失速感）を抑制することで加速感を向上させ、運転フィーリングを向上させる。 - 特許庁

When a fuel cut condition is satisfied and it is detected that a clutch is disengaged, a length of a delay time is varied in accordance with directionality of shift operation.例文帳に追加

燃料カット条件が成立し、かつクラッチが開放していることを検出したときは、シフト操作の方向性に応じてディレイ時間の長さを異ならせる。 - 特許庁

When the electric motor is rotated in the normal direction, the clutch means brings the link part into contact with the operation fin and the pivoting of the group of fins is driven by the electric motor.例文帳に追加

電動モータを正方向に回転させると、クラッチ手段がリンク部と操作フィンとを接触させ、フィン群の揺動が電動モータで駆動される。 - 特許庁