「detection hole」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The anemometer 15 comprises a resistance wire sensor 15-1 having resistance values varying with the wind velocity and temperature of the wind blowing out from the end part of the air hole 8 or from radially formed holes 9 and a sheath resistance wire sensor 15-2 having detection values varying with the temperature of the wind.例文帳に追加

水平のシャフト３を中心に回転する翼車１を有する風力発電装置において、翼車１を固定するハブ２及びこれを支えるシャフト３の中心に通風孔８を形成し、該通風孔８を通る風の風速を測定する風速計１５を設けた。 - 特許庁

A control plate 26 for controlling the wind direction to allow the cooling air to flow in the direction separating from the filter 29 of the infrared ray sensor 15, is mounted on a cooling air trunk 25 for guiding the part of the cooling air from the cooling fan to between the infrared ray sensor 15 and the detection hole 22 of the heating chamber 5.例文帳に追加

赤外線センサ１５と加熱室５の検知孔２２との間に冷却ファンからの冷却風の一部を導く冷却風路２５に、赤外線センサ１５のフィルタ２９から離れる方向に冷却風が流れるよう風向を変更する変更板２６を備えた構成である。 - 特許庁

In the rotational-frequency detection sensor 32, a support part 37 abutting on a cover member 33 for blocking the end of a roller bearing part 20 is projected, and a through-hole 37a into which a bolt member 34 for clamping the support part 37 is inserted is formed on the end of the support part.例文帳に追加

回転数検出センサ３２には転がり軸受部２０の端部を閉塞するカバー部材３３に当接する支持部３７が突設されており、この支持部の端部には支持部３７を挟持するためのボルト部材３４が挿通される貫通孔３７ａが形成されている。 - 特許庁

The conductor pattern 11 formed on the surface of a substrate layer 10-(2n-1) composing a detection coil L2 and each of the interfaces of substrate layer 10-n to 10-(2n-1) is electrically connected through the through hole 12 penetrating the substrate layers 10-(n+1) to 10-(2n-1).例文帳に追加

同様に、検出コイルＬ２を構成する基板層１０−（２ｎ−１）の表面及び基板層１０−ｎ〜１０−（２ｎ−１）の界面それぞれに形成される導線パターン１１は、基板層１０−（ｎ＋１）〜１０−（２ｎ−１）を貫通するスルーホール１２を通じて電気的に接続される。 - 特許庁

A controller 22 determines that the sleeve 2 is loaded in a correct attitude, in the casting mold 10, if the pressure in the inner part air passage 16 is lowered by allowing the air to be jetted from an air injecting hole 17 when the tip end part of a detection pin 5 is abutted on a sleeve 2.例文帳に追加

コントローラ２２は、検知ピン５の先端がスリーブ２に当接したときに、空気噴出口１７から空気が噴出することにより内部空気通路１６内の圧力が低下するとスリーブ２が正しい姿勢で鋳型１０内に装着されていると判断する。 - 特許庁

A movable sensor cover 202 having a detection hole between a sensor detecting part and the belt is provided on the stay 201, and the cover 202 is moved by a linkage 205 simultaneously with an opening/closing operation of a unit exchange door 206 of a main body used in exchanging an intermediate transfer belt unit.例文帳に追加

このステー２０１にセンサー検知部とベルトとの間に検知穴を有する可動のセンサーカバー２０２を設け、中間転写ベルトユニットを着脱する装置本体のユニット交換扉２０６の開閉動作に連動して、リンク２０５によりカバー２０２を移動させるようにした。 - 特許庁

Then, a detection signal of the welding torch 3 by an optical sensor arranged therein is inputted into a control part, further, a control signal of rotation angle corresponding to the hole part 16, i.e., the optical sensor is outputted, the work W is rotated at a prescribed angle.例文帳に追加

すると、その内部に配置された光センサによる溶接トーチ３の検出信号が制御部に入力されるとともに、その穴部１６すなわち光センサに応じた回転角度の制御信号が電動機に出力されて、ワークＷが所定角度でもって回転される。 - 特許庁

To provide an inexpensive magnetic flaw detection apparatus having a simple structure and detecting a location and a depth of an internal defect etc. of a thickness decrease etc. of a piping material caused by a pin hole defect, corrosion, etc. generated in a crack, a welding part, etc. in a test object.例文帳に追加

簡単な構成で、被試験体における亀裂や溶接部等で生成されるピンホール欠陥、腐食等によって生じる配管材の肉厚減少等の内部欠陥などの位置、深さを検出できる簡単、安価な磁気探傷装置を提供することが課題である。 - 特許庁

To provide a photodetector and an image forming apparatus that remove stains sticking on a plurality of marks formed on a surface of a belt and stains sticking on a sensor-side mark detection part (a light projection hole or a photodetection part, in the case of an optical sensor), without newly providing a driving device.例文帳に追加

新たに駆動装置を設けることなく、ベルト表面に形成された複数のマークに付着した汚れや、センサ側のマーク検出部（光学センサの場合は光射出口、若しくは受光部）に付着した汚れを除去する光検出装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The elastic waves reflected by the external surface of the pile 1 and the electromagnetic waves reflected by a reinforcement 2 are detected by the device 5, and a first horizontal distance HD_1 from the inwall surface of the hole 3 to the external surface of the pile 1 is measured from a time data up to a detection after the oscillation of the elastic waves.例文帳に追加

そして、杭１の外面で反射した弾性波と鉄筋２で反射した電磁波を探査装置５で検波し、弾性波を発振してから検波するまでの時間データから測定穴３の内壁面からコンクリート杭１の外面までの第１の水平距離ＨＤ_１を測定する。 - 特許庁

A developing cartridge 32 which is freely loaded in and unloaded from a primary body casing 2 of a color laser printer 1 and equipped with a toner storage chamber 92 and a developing roller 67 has detection windows 100 in a long hole shape extending in the loading/unloading direction in mutually opposite side walls 75 of the toner storage chamber 92.例文帳に追加

カラーレーザプリンタ１の本体ケーシング２に着脱自在に装着され、トナー収容室９２および現像ローラ６７を備える現像カートリッジ３２に、トナー収容室９２における互いに対向する側壁７５に、着脱方向に延びる長孔形状の検知窓１００を形成する。 - 特許庁

To provide a device capable of acquiring stable hybridization intensity and necessary and sufficient hybridization intensity for fluorescence detection, in forced hybridization by electrophoresis of a biochip holding gel having a probe of a nucleic acid or the like in a through-hole.例文帳に追加

貫通孔中に核酸等のプローブを有したゲルを保持するバイオチップの電気泳動による強制ハイブリダイゼーションにおいて、安定したハイブリダイゼーション強度、及び蛍光検出に必要十分なハイブリダイゼーション強度を得ることができる装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A printer part control circuit 94 calculates a threshold for determining detection of a through-hole arranged in the printing paper based on a received light quantity when the printing paper is present at a detecting position of a photodiode 170, and outputs it to a comparator 164 via a D/A converter 156.例文帳に追加

プリンタ部制御回路９４は、印画紙がフォトダイオード１７０の検出位置に存在するときの受光量に基づいて、印画紙に設けられた穿孔の検出を判断するための閾値を演算し、Ｄ／Ａ変換器１５６を介してコンパレータ１６４へ出力する。 - 特許庁

Then, a potentiometer 23 is attached to a side bracket 10 of a casing 7, while a turning arm 24 is installed in a detection shaft 23A of the potentiometer 23, and a projection pin 20 installed in the output rod 19 is inserted into a long hole 24A of the turning arm 24 slidably in the longitudinal direction.例文帳に追加

そして、ケーシング７のサイドブラケット１０にはポテンショメータ２３を取付け、ポテンショメータ２３の検出軸２３Ａには回動アーム２４を設け、回動アーム２４の長孔２４Ａ内には、出力ロッド１９に設けた突出ピン２０を長手方向で摺動可能に挿通する。 - 特許庁

This is a defect detection device for a coaxial flexible piezoelectric cable in which a piezoelectric tube 3 is provided in the hole 61 of an inspection electrode means 6 and DC voltage is impressed on the coaxial flexible piezoelectric body 2 by moving the piezoelectric tube 3, and a marking device for making a mark to the defective part is provided.例文帳に追加

検査用電極手段６の孔６１に配設された圧電体チューブ３を移動させながら同軸状可撓性圧電体２に直流電圧を印加する構成の同軸状可撓性圧電体ケーブル欠陥検出装置と欠陥部にマークをつけるマーキング装置を提供する。 - 特許庁

The lead-out section of the electrode which is not mutually connected among the detecting electrode is led out along the different side end of the detection element, and the lead-out section of the electrode that is not mutually connected in the region held by the fixing penetration hole will not face the front and back directions through the piezoelectric element.例文帳に追加

検出用電極のうち、相互に接続されない電極の引出部が検出素子の異なる側縁に沿って引き出され、かつ固定用貫通孔に保持された領域における相互に接続されない電極の引出部は圧電体を間にして表裏方向に対向していない。 - 特許庁

When receiving an instruction of opening the canopy, a controller turns the turning spindle 41 by a rotary solenoid 43 to disengage the engaging part 42 from the engaged hole 6a, and operates an electric motor 7 (a canopy driving means) by receiving the detection signal to the disengaging position by a contact type limit switch 60.例文帳に追加

コントローラは、天蓋を開く指示を受けると、ロータリーソレノイド４３にて回動支軸４１を回動させて係合部４２を被係合孔６ａから解除させた後、接触式リミットスイッチ６０による係合解除位置への検知信号を受けて電動モータ７（天蓋駆動手段）を作動させる。 - 特許庁

The disk device is characterized by providing a cartridge member to store a disk with hole parts for positioning to the disk device in a functional range to open/close detection holes provided to the cartridge member to detect propriety of recording/reproduction on the cartridge side in the disk device.例文帳に追加

ディスクを収納するカートリッジ部材に、ディスク装置内でカートリッジ側における記録・再生の可否を検知するために前記カートリッジ部材に設けられた検知穴を開閉する機能範囲において、ディスク装置に対する位置決め用穴部を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

When a permanent magnetic motor 1 is configured by positioning two kinds of magnets of different magnetic forces, a neodymium magnet and an alnico magnet, in a rotor, a speed/position detection part 55 detects a rotational speed of the permanent magnetic motor 1 using three hole sensors 68 (A, B, C) and detects the rotor position based on the rotational speed.例文帳に追加

永久磁石モータ１が、ロータに、磁力が異なる２種類の磁石，ネオジム磁石とアルニコ磁石とを配置して構成される場合、速度・位置検出部５５は、３つのホールセンサ６８（Ａ，Ｂ，Ｃ）を用いて永久磁石モータ１の回転速度を検出すると、その回転速度に基づいてロータの位置を検出する。 - 特許庁

This liquid level sensor 1 having the container 2 for storing liquid, the float 4 for liquid level detection, the case 3 involving the float, and a liquid communicating hole 3c for communicating the case 3 inside with the container 2 inside, is formed so that the horizontal sectional area in the case 3 is changed in the vertical direction.例文帳に追加

液体を入れる容器２と、液面検出のためのフロート４と、該フロート４を内包したケース３と、該ケース３の内部と前記容器２内とを連通する液体の連通孔３ｃとを有する液面レベルセンサ１において、前記ケース３内の水平断面積を鉛直方向で変化するように形成する。 - 特許庁

The guide member 309 lowers the probability of the entry of the prescribed number or more of the game balls by the opening and closing of the big winning port 301 once by guiding the game ball falling down a game area 202 for right-handed hitting to the safe ball path hole 303 provided with the winning ball detection sensor 304.例文帳に追加

誘導部材３０９は、右打ち用の遊技領域２０２を落下する前記遊技球を入賞球検出センサ３０４が設けられたセーフ球通路孔３０３に導くことで、大入賞口３０１の一度の開閉で所定数以上の遊技球が入賞する確率を低下させる。 - 特許庁

Contrarily, when the detection unit 230 detects that the plug 110 is inserted into the outlet 20 for connection, the key regulation unit 231 excites the solenoid and allows a plunger 153 to depart from the inside of the cylinder 151, thus rotating (locking) the cylinder 151 and extracting the key 17 from the key hole 15a.例文帳に追加

一方、検出部２３０によってコンセント２０にプラグ１１０が差込接続されていることが検出されているときに鍵規制部２３１にソレノイドを励磁させてプランジャ１５３をシリンダ１５１内から退出させることでシリンダ１５１の回動（施錠）並びに鍵孔１５ａからの鍵１７の抜き取りを可能とする。 - 特許庁

A light projection part 15 receives a print finish detection signal when a squeegee 13 detects the finish of print by a detecting part 14, and emits light toward a cream solder 12 of an inspection object filled in an inspection hole 111a, out of pattern holes 11a formed in a printing mask 11.例文帳に追加

検出部１４によりスキージ１３が印刷を終了したことを検出すると、投光部１５は印刷完了検知信号を受け取り、印刷用マスク１１に形成されたパターン孔１１ａのうち検査孔１１１ａに充填された検査対象のクリーム半田１２に対し光を照射する。 - 特許庁

This assembly is provided with a valve holder unit 5 in which tire valve 8 and the air pressure sensor 31 are incorporated and are mounted on a wheel disc 11 and an extension unit 7 in which a transmission means for wirelessly transmitting a pressure detection signal outputted from the air pressure sensor 31 is incorporated and an insertion hole 71 for inserting the tire valve 8 is formed.例文帳に追加

タイヤバルブ８及び空気圧センサ３１が組み込まれてホイールディスク１１に装着されるバルブホルダユニット５と、空気圧センサ３１から出力される圧力検出信号を無線送信する送信手段が組み込まれると共にタイヤバルブ８を挿通する挿通孔７１が形成されている拡張ユニット７とを備える。 - 特許庁

Detection agent solution 101 having the whole quantity of 50 ml acquired by dissolving ammonium acetate 7.5 g, acetic acid 0.15 ml, and acetylacetone 0.1 ml as β-diketone into water, is prepared in a container 102, and a porous body 103 which is a porous glass having an average hole diameter of 4 mm is dipped thereinto for 24 hours.例文帳に追加

酢酸アンモニウム７．５ｇと酢酸０．１５ｍｌとβ−ジケトンとしてのアセチルアセトン０．１ｍｌとを水に溶解して全量を５０ｍｌとした検知剤溶液１０１を、容器１０２の中に作製し、これに、平均孔径４ｎｍの多孔質ガラスである多孔体１０３を２４時間浸漬する。 - 特許庁

To provide a magnetic prospecting method for specifying pile length with high detection precision without being affected by terrestrial magnetism even in the case of the pile having a small number of reinforcing bars, such as a cast-in-place pile, or when a prospecting hole must be arranged separated from the pile by footing.例文帳に追加

本発明は、場所打ち杭等のように鉄筋量が少ない杭や、フーチングによって探査孔を杭から離れたところに配置しなければならない場合にも、地磁気に影響されることなく高い検知精度で杭長を特定することができる磁気探査方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

This test system is constituted by having a DOP particle generator 20 for providing DOP particles into the filter upstream side casing, and a particle counter 19 for detecting the DOP particles included respectively in the upstream side air and the downstream side air guided from the upstream side detection hole 5 and the sampling probe 8.例文帳に追加

さらに、フィルタ上流側のケーシング内にＤＯＰ粒子を供給するＤＯＰ粒子発生器２０と、上流側検出口５及びサンプリングプローブ８から案内される上流側空気及び下流側空気のそれぞれに含まれるＤＯＰ粒子を検出するパーティクルカウンタ１９とを設けて試験システムを構成する。 - 特許庁

When a person who is committing cheating makes a larger-diameter ball X2 enter the prize-winning hole, the large-diameter ball X2 is retained at the large-diameter ball retention portion 26 and never reaches the detectable region L, preventing a malfunction of the proximity switch 17 of sending out a ball detection signal by radio waves emitted from the person who is committing cheating.例文帳に追加

これにより、不正行為者が径大球Ｘ2 を入賞口に入賞させると、該径大球Ｘ2 が径大球停留部２６に停留されて、検知可能領域Ｌに到達しないため、不正行為者が発射する電波によって近接スイッチ１７が球検知信号を送出する誤作動を防止することができる。 - 特許庁

When a magnetic detector 80 for outputting the signal corresponding to applied magnetic field is fabricated, the detection face 86 of the detector 82 is confronted to the magnetization face 72 of the magnetic rotor 70 in the axial direction by inserting the detector 82 into a through hole 76 formed in a knuckle arm 74 and extending in the radial direction.例文帳に追加

また、作用する磁界に応じた信号を出力する磁気検出体８０を組み付ける際、その検出部８２を、ナックルアーム７４に設けられたラジアル方向に延在する貫通孔７６に挿入することにより、検出部８２の検出面８６を磁気ロータ７０の着磁面７２に軸方向に対向させる。 - 特許庁

In this curtain airbag system which inflates each inflation support portion 20 in a curtain-like shape while inflating with gas introduced from an inflator 5 which activates in collision detection or collision prediction, a secondary inflation chamber 40 is provided so as to communicate with the inflation support parts 20 via an inner vent hole 42.例文帳に追加

車両の衝突検知時または予知時に動作するインフレータ５から導入されたガスにより、各膨張支持部２０を膨張させつつ車室側部内面に沿ってカーテン状に展開されるカーテンサイドエアバッグ装置において、膨張支持部２０にインナベントホール４２を介して連通する膨張副室４０付設する。 - 特許庁

This luminaire is provided with a body 2 with a lamp 1 held with an appropriate means, a globe 3 attached to the body 2, and the fire alarm 4 attached to the body 2, and is so structured that only a small-diameter detection part 5 formed integrally protrusively from the fire alarm 4 is substantially projected from a hole 6 of the globe 3.例文帳に追加

ランプ１を適宜手段で保持した本体２と、本体２に取り付けられるグローブ３と、本体２に取り付けられる火災警報器４とを備え、火災警報器４から一体的に突出構成された小径の検知部５のみを実質的にグローブ３の孔６から突出させた照明器具である。 - 特許庁

This turbidity sensor is characterized by measuring turbidity by inserting and mounting a detection part of the laser turbidimeter in a hollow and semi-cylindrical degassing device having a round intake port of an inspected liquid and a swing valve in its lower part and having a defoaming hole drilled in its upper part and by using a combination of the integrated degassing device and laser turbidimeter.例文帳に追加

中空半円筒で下部に円形な被検液の取り込み口とスイングバルブを有し、上部に泡抜き用の孔があいている脱泡装置に、レーザ濁度計の検出部を挿入装着し、この一体化された脱泡装置とレーザ濁度計の組み合わせで濁度を測定することを特徴とする濁度センサ。 - 特許庁

In the pressure sensor 1 provided with a pressure detection element 4 in the middle of or on the depth side of a through hole 5 formed in a protrusion part 3, main body parts (a base part 2 and the protrusion part 3) are constituted as a molded interconnect device which is molded of ceramic in a prescribed shape and in which conductor patterns 6 are formed in its surface.例文帳に追加

突起部３に形成された貫通孔５の途中または奥側に圧力検出素子４が設けられた圧力センサ１において、本体部（基体部２および突起部３）を、セラミックによって所定形状に成形するとともに表面に導体パターン６を形成した立体回路基板として構成した。 - 特許庁

A light source 30 and a detection part 31 are provided in the gas concentration detector 12, gas in the environment control chamber 10 flowing into an in-vessel gas passing hole 27 flows into an intersection part 35, and the intensity of infrared rays, emitted from the light source and passed through the intersection part, are measured by the detecting part to detect the gas concentration.例文帳に追加

ガス濃度検知器１２には、光源３０と検出部３１が設けられ、槽内ガス通過穴２７に流入した環境制御室１０内のガスが交差部３５に流れ、光源から発光され交差部を通過した赤外線の強度を検出部によって測定し、ガス濃度を検知することができる。 - 特許庁

The upper substrate 30 is provided with a wall section 2b which is projected from a base substrate (base substrate section) 320 with the window hole 31, surrounding the LED chip 1, and an optical detection element 4 is provided in a jutting section 2c jutting out inside from the tip of the wall section 2b to detect light emitted from the LED chip 1.例文帳に追加

上部基板３０は、窓孔３１が形成されたベース基板（ベース基板部）３２０からＬＥＤチップ１を囲む形で突設された壁部２ｂを有し、壁部２ｂの先端側から内方へ張り出した張出部２ｃに、ＬＥＤチップ１から放射された光を検出する光検出素子４が設けられている。 - 特許庁

This pachinko machine has a gathering gutter 52 provided on the reverse of a game board 7 for gathering all of winning balls detected by winning ball detecting switches S1, S2 and runout balls passing through an runout hole and discharging them and a prize ball delivery device for delivering prize balls in accordance with detection signals from the winning ball detecting switches S1, S2.例文帳に追加

遊技盤７の裏面に、入賞球検出スイッチＳ_１ ，Ｓ_２ により検知された入賞球と、アウト口を通過したアウト球とを全て集めて排出する集合樋５２を設けると共に、入賞球検出スイッチＳ_１ ，Ｓ_２ からの検出信号により賞球を払い出す賞球払出装置を備えた。 - 特許庁

To provide a biosensor with superior S/N ratio and high detection accuracy, capable of easily fusing a membrane protein in a lipid bilayer even for a small hole, maintaining sensor functions over a long term, and measuring the change in the ion permeability, in an electrolyte solution of the membrane protein a change in current.例文帳に追加

本発明では、優れたＳ／Ｎ比を有し微小電流の検出精度が高く、小孔であっても脂質二重層に膜タンパク質を容易に融合でき、センサとしての機能を長期間維持できる、膜タンパク質の電解質溶液中におけるイオン透過性の変化を電流の変化で計測するバイオセンサを目的とする。 - 特許庁

The patterns of the power supply line, the GND line and the detection signal line of the sensor are configured in such a way as to connect a plurality of the sensor mounting circuit boards by general-purpose electric wire connected to an upstream side and a downstream side within the circuit board via a through hole for connecting the general-purpose electric wire.例文帳に追加

前記電源ラインおよびGNDラインと前記センサ検出信号ラインの各パターンは前記基板内の上流側、および下流側に汎用電線を接続するためのスルーホールを介して接続された汎用電線により前記センサ実装基板を複数個接続出来る構成とするものである。 - 特許庁

A thin operation input device is provided with: an operation reception part 31 projected so as to slide from an operation hole 15 of a housing 10 with at least a cross section in an operating direction shaped like a circular-arc; and an operation detection unit 35 configured to detect a slide operation to the operation reception part 31, and to output an output signal.例文帳に追加

薄型の操作入力装置は、ハウジング１０の操作孔１５からスライド操作可能に突出し、かつ、少なくとも操作方向の断面が円弧形状である操作受け部３１と、前記操作受け部３１に対するスライド操作を検出して出力信号を出力する操作検出ユニット３５と、を有する。 - 特許庁

The inspection opening 12 is made at such a position as the land 9 is exposed through the inspection opening 12 under a state where the bulb component 3 is inserted into the through hole 8 and detection is effected by means of the sensor in a region 9a of the land 9 being covered with the substrate part 2a immediately before completing screwing of the bulb component 3.例文帳に追加

検査用開口１２は、貫通孔８にバルブ部品３が挿通された状態でその検査用開口１２を通じてランド９が露出される位置に形成され、バルブ部品３のねじ込み完了直前に基板部２ａで覆われるランド９の領域９ａで、センサにより前記検出が行われる。 - 特許庁

In order to more accurately measure the number of dust pieces in air exhausted or sucked from/into the apparatus, the sensor 3 having a light emitting part 31 and a light receiving part 32 and forming a detection hole 33 on the perpendicular bisector of a straight line connecting the light emitting part 31 and the light receiving part 32 is preferably used.例文帳に追加

ここで、排気又は吸気される空気中の塵埃の個数をより精度よく計測する観点から、センサ３としては、発光部３１と受光部３２とを有し、発光部３１と受光部３２とを結ぶ直線の垂直二等分線上に検出孔３３が設けられたものが好ましい。 - 特許庁

In a power outlet 1, a sensor 7 placed between receiving blades 4, 4 in an outlet case 10 detects a spark discharge through a through-hole 15 dug in the front of the outlet case 10, and a tracking detection circuit 8 finds a tracking from an output current of the sensor 7, to output a signal to a simulation current output circuit 9.例文帳に追加

電源コンセント１は、コンセントケース１０前面に穿設した透孔１５を介してコンセントケース１０内の受刃４，４間に配設したセンサ７が火花放電を検知し、センサ７の出力電流からトラッキング検出回路８がトラッキングを検出すると疑似電流出力回路９に信号を出力する。 - 特許庁

In a label preparation device for preparing a radio tag label, both a detection with a mark sensor 127 of light reflection type of an end mark PH consisting of a hole part formed in the terminal part of the already-printed tag label tape 109 and a front half cut with a cutter of a half cut unit 35 for the terminal part of the tape 109 are simultaneously performed.例文帳に追加

無線タグラベルを作成するラベル作成装置において、印字済みタグラベル用テープ１０９の終端部に設けてある孔部からなるエンドマークＰＨの光反射式のマークセンサ１２７による検出と、テープ１０９の終端部に対するハーフカットユニット３５のカッタによる前ハーフカットとを同時に行う。 - 特許庁

This torque detector 1 is provided with the coils 5, 6 surrounding detection targets T1, T2 of an input shaft 3 and an output shaft 4 connected via a torsion bar 2, lead pins 7 connected to the lead wires of the coils 5, 6, a control substrate 21 having a screw hole 9 soldered under the condition where the lead pins 7 are inserted penetratedly.例文帳に追加

トーションバー２を介して連結された入力軸３と出力軸４の検出ターゲットＴ１，Ｔ２を囲繞するコイル５，６と、このコイル５，６のリード線に接続されたリードピン７と、このリードピン７が挿通された状態ではんだ付けされているスルーホール９を有する制御基板２１と、を備えているトルク検出装置１である。 - 特許庁

When a detection unit 230 detects that a plug 110 is not inserted into an outlet 20 for connection, a control unit 235 of a locking control unit 23 performs regulation, thus preventing a key 17 inserted into a key hole 15a from being extracted by allowing a key regulation unit 231 to prevent a solenoid from being excited, and preventing a cylinder 151 from being rotated (locked).例文帳に追加

ロック制御装置２３の制御部２３５は、検出部２３０によってコンセント２０にプラグ１１０が差込接続されていないことが検出されているときは鍵規制部２３１にソレノイドを励磁させないことで鍵孔１５ａに差し込まれている鍵１７が抜き取られず且つシリンダ１５１が回動しない（施錠されない）ように規制する。 - 特許庁