「decision information」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

An entry/leaving information generation part 43 generates and integrates entry information according to the entry detection information from the decision part 42 and sends the common object corresponding to the entered aura to a registered device.例文帳に追加

進入離脱情報生成部４３は、進入離脱判定部４２からの進入検出情報に基づき、進入情報を生成して統合し、進入されたオーラに対応する共有オブジェクトを登録した装置に送信する。 - 特許庁

An output decision part decides whether the contents identified with the contents identifier paired with the time information should be outputted according to the time information that the output information stored in the output contents storage part has.例文帳に追加

出力判断部は出力コンテンツ格納部に格納されている出力情報が有する時間情報に基づいて当該時間情報と対のコンテンツ識別子で識別されるコンテンツを出力すべきか否かを判断する。 - 特許庁

When the preparation processing of the delivery management information is started in the next cycle, the delivery management information preparing part 14 carries out the decision processing of the delivery date and delivery route based on the data of the information management data base 11 at that point in time.例文帳に追加

配送管理情報作成部１４は、次の周期で配送管理情報の作成処理が起動された場合、その時点の情報管理データベース１１のデータに基づいて配送日および配送ルートの決定処理を行う。 - 特許庁

When the fact information is stored so as to be referable in a fact storage part, the fact information is constructed as knowledge information, and a decision, a proposition, and a question are processed based on a logical protocol ready for dialog in this natural language processing system.例文帳に追加

事実情報を事実記憶部に参照可能に格納する事で知識情報として構築し、対話対応の論理的な規約に基づいて決定や命題や質問への対応などを行う自然言語処理システムとする。 - 特許庁

This information processor managing a decision period for transferring to each step of a series of a plurality of steps constituting a workflow applied to data of a processing object stores a decision period management table for managing the decision period for transferring to each step of the series of the plurality of steps constituting the same workflow in each piece of data attribute information of the data of the processing target.例文帳に追加

処理対象のデータに適用するワークフローを構成する複数の一連のステップの各ステップに移行するための判断期限を管理する情報処理装置であって、 同一のワークフローを構成する複数の一連のステップの各ステップに移行するための判断期限を、処理対象のデータのデータ属性情報毎に管理する判断期限管理テーブルを記憶しておく。 - 特許庁

A defect kind decision unit 47 compares the defect addresses stored in the defect address storage unit 46 to decide whether the length of the longitudinal line flaw depends upon the exposure time, and records the decision result in a defect information recording unit 48.例文帳に追加

欠陥種別判定部４７は、欠陥アドレス格納部４６に格納された欠陥アドレスを比較して、縦線キズの長さが露光時間に依存するか否かを判定し、判定結果を欠陥情報記録部４８に記録する。 - 特許庁

In this workflow system, data used as a decision condition are extracted from data type information and a relation of a business database and are presented together with a decision condition operator, the workflow is prompted in definition, and definition contents are converted into logic and are registered.例文帳に追加

業務データベースのリレーション関係、データ型情報より判断条件として利用するデータを抽出し、判断条件演算子と合わせて提示してワークフロー定義を促し、定義内容をロジックに変換して登録する。 - 特許庁

Because comparing the histogram data H1 with histogram reference data H0, the vehicular pedestrian detection device can decide the pedestrian in a state that the information not needing the analysis in the shape decision to speed up pedestrian decision processing and to prevent false detection.例文帳に追加

このヒストグラムデータＨ１をヒストグラム基準データＨ０と比較するため、形状判定に解析不要な情報を除去した状態で歩行者を判定でき、歩行者判定処理の高速化と誤検出防止を図ることができる。 - 特許庁

the applicant may lodge an appeal to the authority that classified said information. The decision concerning the appeal shall be communicated to OSIM by the interested person within 30 days from the date of making the decision.例文帳に追加

出願人は，その情報を区分した当局に対して不服申立をすることができる。不服申立に関する決定は，その決定が行われた日から 30日以内に，利害関係人によって OSIMに連絡されなければならない。 - 特許庁

Such compliance with the judicial decision shall not exempt an intermediary from the responsibility for any act or omission related to keeping or communication of such information, which was the case before coming into effect of this decision.例文帳に追加

そのような司法決定の遵守は，媒介者に対し，当該情報の保持又は伝達に関する行為又は無為であって，当該決定が有効になる前の状況のものについての責任を免除するものではない。 - 特許庁

The persons specified in paragraph 1 of Article 47 of this Law may request that the infringer pay in advance into the bank account, indicated by the court, a sum of money necessary to disseminate the information concerning an adopted judicial decision or an adopted judicial decision itself.例文帳に追加

第47条 1.にいう者は，侵害者が，採用された司法決定に関する情報又は採用された司法決定そのものを公表するのに必要な金額を，銀行口座に前払いするよう請求することができる。 - 特許庁

When the correlation between a color in the RGB space and any color in a CMYK space or setting information that specifies whether to perform an ink-in process is inputted, a specified color decision section 211 makes a decision on this.例文帳に追加

ＲＧＢ空間上の色とＣＭＹＫ空間上の色のいずれかの色同士の対応付け、又は墨入れ処理を行うかどうか指定した設定情報が入力したときは、このとを指定色判定部２１１が判定する。 - 特許庁

When the virtual server is moved according to the decision of the movement destination decision part 22 by a virtual server movement part 23, a guard time information updating part 26 stores the physical server 30 as the destination of movement and the guard time end time in a guard time storage part 24.例文帳に追加

ガードタイム情報更新部２６は、仮想サーバ移動部２３が移動先判断部２２の決定に従って仮想サーバを移動させると、移動先の物理サーバ３０と、ガードタイム終了時刻とを、ガードタイム記憶部２４に記憶する。 - 特許庁

To provide an attention region decision support device and an attention region decision support program capable of accurately extracting an attention region on which information needs to be collected on a priority basis when a phenomenon such as a disaster occurs.例文帳に追加

災害等の現象が発生した場合に、優先的に情報を収集する必要がある注目領域を正確に抽出できる注目領域決定支援装置及び注目領域決定支援プログラムを提供する。 - 特許庁

AUCTION SYSTEM, INFORMATION PROCESSOR, BIDDING METHOD FOR AUCTION, SUCCESSFUL BID AMOUNT DECISION METHOD FOR AUCTION, SUCCESSFUL BIDDER DECISION METHOD FOR AUCTION AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE THE METHODS例文帳に追加

オークションシステム、情報処理装置、オークションの入札方法、オークションの落札額決定方法、オークションの落札者決定方法、それらの方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

The customer is selected and decided on the basis of a prescribed transactions condition including the referred answer estimation information and an approved amount by the transactions condition 104, customer candidate decision 106, the approved amount 107 and customer decision 501, and customer decision notification 203 is transmitted to the decided customer by e-mail.例文帳に追加

そして、取引条件１０４、取引先候補決定１０６、承認金額１０７、取引先決定５０１により、参照した回答見積情報と承認金額を含む所定の取引条件とに基づいて取引先を選択決定し、取引先決定通知２０３を電子メールにより決定された取引先に送信する。 - 特許庁

The court which takes a decision on the infringement of the rights established by this Law may, at the request of the persons specified in paragraph 1 of Article 50 of this Law, order the infringer to disseminate at his own expense the information concerning the adopted decision, including disseminating the decision in full or in part in the mass media or by any other means.例文帳に追加

本法により確立された権利の侵害に関する決定を行う裁判所は，第50条1.にいう者の請求により，侵害者に対し，マスメディア又はその他の手段により決定の全文又は一部を公表することを含め，採用された決定に関する情報を，自費で公表するよう命じることができる。 - 特許庁

The court which takes a decision on the infringement of the rights established by this Law may, at the request of the persons specified in paragraph 1 of Article 47 of this Law, order the infringer to disseminate at his own expense the information concerning the adopted decision, including disseminating the decision in full or in part in the mass media or by any other means.例文帳に追加

本法により確立された権利の侵害に関する決定を行う裁判所は，第47条 1.にいう者の請求により，侵害者に対し，マスメディア又はその他の手段により決定の全文又は一部を公表することを含め，採用された決定に関する情報を，自費で公表するよう命じることができる。 - 特許庁

A print control unit 10, D1 includes a detection means S103 for detecting the drop position P1 of a data file S1; a storage part 14R for storing printer selection information in association with a decision area; and decision means S106 and S110 for determining whether the drop position P1 is included in the decision area.例文帳に追加

印刷制御部１０、Ｄ１は、データファイルＳ１のドロップ位置Ｐ１を検出する検出手段Ｓ１０３と、プリンタ選択情報等を判断領域に対応付けて記憶する記憶部１４Ｒと、ドロップ位置Ｐ１が判断領域に含まれるか否かを判断する判断手段Ｓ１０６、Ｓ１１０とを有する。 - 特許庁

When it is decided that the face image of a game player is the face image registered in the vehicle information database by a similarity decision part 253, the flag decision part 232 decides the setting state of the child company flag and the leaving-in-care flag, and a reminding part 233 sets the permission or inhibition of the operation of a game pedestal based on the decision rerult.例文帳に追加

類似度判定部２５３により遊技者の顔画像が車両情報データベースに登録された顔画像であると判定された場合、フラグ判定部２３２は、子連フラグ、および、預入フラグの設定状態を判定し、督促部２３３が、判定結果に基づいて、遊技台の動作の許可または不許可を設定する。 - 特許庁

The information on the 1st customer is newly registered in the database when the decision made by the 1st comparing means is negative or when the decision made by the 3rd comparing means is affirmative, and is eliminated when the decision made by the 2nd comparing means is affirmative or when the 3rd comparing means is negative.例文帳に追加

第１の顧客に関する情報は、第１の比較手段による判断がＮＯであるか、第３の比較手段による判断がＹＥＳである場合には、データベースに新規登録され、第２の比較手段による判断がＹＥＳであるか、第３の比較手段による判断がＮＯである場合には、削除される。 - 特許庁

(2) The preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to the case when an appeal lawsuit against a Disclosure Decision etc. or against a determination or decision regarding an objection to a Disclosure Decision etc., other than an Information Disclosure Lawsuit, is brought to the court of special jurisdiction prescribed in the Article 12, paragraph 4 of the Administrative Case Litigation Act. 例文帳に追加

２　前項の規定は、行政事件訴訟法第十二条第四項の規定により同項に規定する特定管轄裁判所に開示決定等又はこれに係る不服申立てに対する裁決若しくは決定に係る抗告訴訟で情報公開訴訟以外のものが提起された場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This privacy information display system has: an information registration part 11 and a recording part 12 adding privacy rank information defined with a concealment criterion of the privacy information to the privacy information and recordiing it; a privacy decision part 13 deciding the concealment criterion of the privacy information in reference to the privacy rank information; and a display means 14 performing alarm display for notifying that the privacy information has the prescribed concealment criterion.例文帳に追加

プライバシー情報にそのプライバシー情報の秘匿基準を定めたプライバシーランク情報を付加して記録する情報登録部１１及び記録部１２と、プライバシーランク情報を参照して、前記プライバシー情報の秘匿基準を判定するプライバシー判定部１３と、前記プライバシー情報が所定の秘匿基準を有することを通知するための警告表示を行なう表示手段１４とを備える。 - 特許庁

A contribution information collection means 32 calculates whether collection decision vectors each having a start point based on the position information of each set of contribution information stored in a contribution information database 34, a direction based on direction information, and a predetermined magnitude mutually forms a cross point so as to collect contribution information forming the cross point, and to calculate the collection position information based on the cross point.例文帳に追加

投稿情報集約手段３２は、投稿情報データベース３４に記憶される各投稿情報の位置情報に基づく始点および方位情報に基づく向き、並びに所定の大きさを有する集約判定ベクトルが互いに交点をなすかどうかを算出し、交点をなす投稿情報同士を集約するとともに交点に基づいて集約位置情報を算出する。 - 特許庁

An enterprise information register means 11 and a wage information register means 13 use home pages or the like over an information communication network 7 to register various information related to wage decision, which are transmitted from a terminal 3 of the person in charge or a manager terminal 4 of the enterprise, in an enterprise information database 21, a wage information database 22, and a wage list database 23.例文帳に追加

企業情報登録手段１１ならびに賃金情報登録手段１３は、情報通信網７上のホームページ等を利用し、利用企業の担当者端末３または管理者端末４からの賃金決定に関する各種情報を企業情報データベース２１、賃金情報データベース２２、賃金一覧表データベース２３に登録する。 - 特許庁

To provide an information retrieval system improving convenience of a user by acquiring, by an information provision system, necessary information related to a destination or information along a railway line from a route decided by a route decision system on the basis of information from the user, and information or the like about the destination inputted by the user, and distributing it to a terminal of the user.例文帳に追加

利用者からの情報に基づいて、経路判定システムにより判定された経路と、利用者が入力した目的地の情報等から必要な沿線情報や目的地に関する情報を情報提供システムにより取得して利用者の端末に配信することにより、利用者の利便性を高めた情報検索システムを提供する。 - 特許庁

The image processor is provided with: a decision means for deciding an image quality mode suitable for the document information from among multiple different image quality modes, on the basis of acquired document information to be printed; and a creation means for creating image data related to the document information to be printed, depending on a format according to the image quality mode decided by the decision means.例文帳に追加

画像処理装置は、取得した印刷すべき文書情報を基に、異なる複数の画質モードの中から当該文書情報に適した画質モードを決定する決定手段と、決定手段によって決定された画質モードに応じたフォーマットに従って、印刷すべき文書情報に関する画像データを生成する生成手段と、を備える。 - 特許庁

This system decides whether the rhythm of the whole music is an equally divided system or a triplet system from note information on the whole music data and then changes the standard for group note recognition decision of whether note information of each designated section of the music data is recognized as a group note from the note information on the basis of the result of the rhythm decision.例文帳に追加

このシステムでは、まず、曲データ全体のノート情報から曲全体のリズムが均等割り系であるか３連系であるかを判断し、次いで、このリズム判断の結果に基づいて、曲データの所定区間毎のノート情報から当該ノート情報を連符として認識するか否かの連符認識判断の基準を変更する。 - 特許庁

When the cumulative quantity is turned to be large enough to perform counting processing such as statistical processing, a parking easiness decision unit 35 processes the accumulated information related with the burden according to a prescribed rule, and determines the parking easiness of the parking lot, and a parking easiness information creation unit which has received the decision results creates and stores the information.例文帳に追加

その蓄積量が、統計処理等の計数処理が可能な量となったとき、駐車容易性判定部３５が所定のルールの従い蓄積された負荷に関する情報を処理して、当該駐車場の駐車容易性を判定し、判定結果を受けた駐車容易性情報作成部が当該情報を作成し、保存する。 - 特許庁

A main CPU 501 holds scene information including the information of print data at each stage of information processing and when a decision is made that print data is present from the scene information, the operation is controlled to acquire the print data according to the scene information and to perform printing using the print data thus acquired.例文帳に追加

メイン ＣＰＵ５０１により、情報処理の各場面における印刷データの情報を含むシーン情報を保持し且つ前記シーン情報から印刷データがあると判定された場合に、前記シーン情報に従って印刷データを取得し、該取得された印刷データを用いて印刷を行うように制御する。 - 特許庁

An inquiry condition decision means 22 acquires the home presence information of the user from a home presence information storage means 23, and determines whether to make an inquiry about the validity/invalidity of the home presence information to the receiver on the basis of the acquired home presence information and the home presence information whose notification is requested included in the inquiry conditions.例文帳に追加

問合せ条件判定手段２２は、在宅情報記憶手段２３から、ユーザーの在宅情報を取得し、取得した在宅情報と、問合せ条件に含まれる通知を希望する在宅情報とに基づいて、受取人に対して、在宅情報の開示の可否を問い合わせるか否かを判定する。 - 特許庁

When it is decided that importance level information stored in an equipment information DB 122 associatively to the control information and the equipment information included in the operation input information is important, an input/output decision part 13 outputs a warning signal to the input/output device 11a to perform warning.例文帳に追加

入出力判定部１３は、操作入力情報に含まれる機器情報及び制御情報に対応付けて機器情報ＤＢ１２２に格納されている重要度情報が重要であることを示すと判定された場合、入出力装置１１ａに警告信号を出力することにより警告する。 - 特許庁

A point calculating means 10d and a transmission cost calculating means 10e calculate points to be given to the members and transmission costs to be charged to the information provider who provides the advertisement information based on the information identification information received by the advertisement information processing means 10b and the region decision result of the region discriminating means 10c.例文帳に追加

ポイント算出手段１０ｄ、送信費用算出手段１０ｅは、広告情報処理手段１０ｂが受信した情報識別情報と地域判別手段１０ｃの地域判別結果に基づいて、会員に付与するポイント、広告情報を提供した情報提供者に請求する送信費用を算出する。 - 特許庁

A characteristic amount decision process (54) calculates at least one characteristic amount from a set of the weighted output information items produced by the decoding process, a decoding information quality parameter decision process (55) decides a decoding information quality parameter relating to the set of the decoding information items corresponding to the weighted output information items from at least the one characteristic amount and at least one configuration parameters.例文帳に追加

特性量決定工程（５４）は、当該復号化工程によって生成される重み付け出力情報項目のセットから少なくとも１つの特性量を計算し、復号化情報品質パラメータ決定工程（５５）は、前記重み付け出力情報項目に対応する復号化情報項目のセットに関連する復号化情報品質パラメータを、前記少なくとも１つの特性量および少なくとも１つの構成パラメータから決定する。 - 特許庁

A resource use information detection part 15 detects information about use conditions of the resources on the basis of the use conditions of the resources from the base station function part 12 and time count information from a timer 17 and informs a resource allocation decision part 14 of the information about the use conditions of the resources.例文帳に追加

リソース使用情報検出部１５は基地局機能部１２からのリソースの使用状況と、タイマ１７からの計時情報とを基にリソースの利用状況の情報を検出し、そのリソースの利用状況の情報をリソース割り当て判定部１４に通知する。 - 特許庁

An access decision part 15 decides whether or not the user ID, the organization information or the post information acquired by the retrieval part 13 is stored in the specified authority information storage part 12 in association with authority information indicating a business application identified by the connection key.例文帳に追加

アクセス判定部１５は、検索部１３によって取得されたユーザＩＤ、組織情報または役職情報が、接続キーによって識別される業務アプリケーションを示す権限情報に対応付けて、特定された権限情報格納部１２に格納されているかを判定する。 - 特許庁

A service decision section 111 refers to customer information in a customer information recording unit 112 to retrieve the kind of the circuit and a customer utilizing a trouble circuit, and further refers to quality assurance information being contract details with a customer to determine whether or not informing a trouble corresponding to the quality information is required.例文帳に追加

サービス判定部１１１は顧客情報記録装置１１２の顧客情報を参照し、障害回線を利用する顧客と回線種類を検索し、更に顧客との契約内容である品質保障情報を参照し、品質情報に対応した障害通知の要否を判定する。 - 特許庁

The speech recognition device has a speech input part 1, a plurality of speech recognition parts 3a to 3n, a recognition result decision part 4 which decides speech recognition results, a user information database 7 which stores user information databases 7a, ..., and a user information selection part 6 which selects user information data.例文帳に追加

音声入力部１と、複数の音声認識部３ａ〜３ｎと、音声認識結果を判定する認識結果判定部４と、ユーザ情報データ７ａ、…を格納したユーザ情報データベース７と、ユーザ情報データを選択するユーザ情報選択部６とを有する音声認識装置を構成する。 - 特許庁

An abnormality detection system 4 compares the lot processing information of a manufacturing device 6 input through a production control system 2 with decision information preliminarily stored in an abnormality detection system 4, and when the processing information is abnormal, the abnormality detection system 4 outputs abnormal information to a flexible inspection device 5.例文帳に追加

異常検知システム４は、生産制御システム２を介して入力された製造装置６のロット処理情報と予め異常検知システム４に格納された判定情報とを比較し、処理情報に異常がある場合、異常情報をフレキシブル検査システム５に出力する。 - 特許庁

If maintenance for the vehicle 2 is determined to be required, the maintenance is requested by notifying an information center 1 of customer information, date and hour, existence position information on the vehicle 2 and decision information on the repair goods in addition to the using states of the vehicle 2, together with a vehicle number of the vehicle 2.例文帳に追加

また、車両２に整備が必要と判断したら、車両２の使用状況の他、顧客情報や日時、車両２の存在位置情報、及び補修品の判定情報を、車両２の車両番号と共に情報センタ１へ通報して、整備を要求する。 - 特許庁

To compare face image information in addition to character information to improve decision accuracy, and to compare passport information with a face image when an alien entering/leaving a country enters or leaves the country to realize confirmation of identity with high accuracy, when comparing the information about a passport and a blacklist.例文帳に追加

旅券の情報とブラックリストを比較する際、文字情報に加えて顔画像情報の比較を行って判定精度を上げ、また外国人出入国者の出入国時の顔画像と旅券情報との比較を行って同一人性の確認を高精度で実現する。 - 特許庁

A database 12 stores a user history information table for containing a history of learning of a learner and a page information table containing page information including history item identification information determining a decision condition for deciding whether a history of each page of course contents is stored.例文帳に追加

データベース１２は、学習者の学習の履歴を格納するためのユーザ履歴情報テーブルと、コースコンテンツの各ページの履歴を格納するか否か判定するための判定条件を定める履歴項目識別情報を含むページ情報を格納するページ情報テーブルとを記憶する。 - 特許庁

The pause to be imparted to the synthesized voice is determined by estimating pause information on each morpheme with high accuracy in accordance with a pause information decision rule 103 obtained by statistically learning the relation between the attribute information of each morpheme and the attribute information of morphemes adjacent to before and behind each morpheme.例文帳に追加

各形態素の属性情報と各形態素の前後に隣接する形態素の属性情報との関係を統計的に学習して求めたポーズ情報決定規則１０３に従って、各形態素のポーズ情報を高精度に推定し、合成音声に付与するポーズを決定する。 - 特許庁

The decision server 10 performs retrieval from an account balance database 30 according to the account number to decide the account balance of the customer, retrieves select privilege information and free privilege information corresponding to the balance from a privilege information storage part 20, and sends those pieces of information to the terminal device 41.例文帳に追加

判定サーバ１０は、口座番号に基づいて口座残高データベース３０を検索し、顧客の口座残高を判定し、特典情報格納部２０を検索して残高に対応する選択特典情報及び無償特典情報を検索し、これら情報を端末装置４１へ送信する。 - 特許庁

To provide an information exchange system for buildings which can speedily provide a person who plans to buy a building with building information on building plans possibly in competition as to each land and allows the person who plans to buy to speedily contrast the information with buying condition information and make a decision.例文帳に追加

各土地につき、建築予定の競合し得る建物情報を、速やかに建物購入予定者に提供すると共に、該予定者による購入条件情報との対比及び判別を速やかに実現し得る建築物の情報交換システムを提供すること。 - 特許庁