例文 (999件) |
decision informationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1970件
When the CLA and CLB are performed in multistage (2 stage) (when nozzle array information (black, color)=(1, 1) and CLB≠0) (affirmative decision at S90 and S120), ink consumption according to the kind of cleaning in CLA and CLB is added to the ink consumption counter of appropriate color (S100, S130), and then the CLA and CLB are performed (S110, S140).例文帳に追加
そして、CLA、CLBを複数段(2段)で実行する場合(ノズル列情報(黒、カラー)=(1、1)かつCLB≠0の場合)(S90及びS120で肯定判定)は、CLA、CLBのクリーニング種類に応じたインク消費量を該当色のインク消費量カウンターに加算した(S100,S130)後、CLA、CLBを実行する(S110,S140)。 - 特許庁
When inputting the information of the deteriorated exciting light source element 11a from the deterioration decision means 25, the temperature target value adjustment means 29 commands a temperature control circuit 13 maintaining the temperature of the deteriorated exciting light source element 11a at a predetermined set temperature to change the set temperature to another predetermined set temperature.例文帳に追加
温度目標値調整手段29は、劣化判定手段25から劣化した励起光源素子11aの情報を入力すると、劣化した励起光源素子11aの温度を所定の設定温度に維持している温調回路13に対して、当該設定温度を別の所定の設定温度に変更するよう指令する。 - 特許庁
The size decision means is composed of at least one original existence detection means arranged at a specified position in the subscanning direction of the original platen and outputting information as to whether an original exists at the specified position and a means for deciding the size of the original placed on the original platen on the basis of individual output signals from the image read-in means.例文帳に追加
サイズ決定手段は、原稿台の副走査方向の所定位置に配置され、該所定位置に原稿が存在するか否かの情報を出力する少なくとも1つの原稿有無検知手段、及び前記画像読込手段の各出力信号に基づき、原稿台に載置された原稿のサイズを決定する手段。 - 特許庁
When encoding the image area flag information (FL) of an area image by an image area flag encoder 102, a decision part 10 counts how many times the state of making the FL inputted in the present control cycle coincident with the last value is continued and how many times the state of making the FL non-coincident is continued.例文帳に追加
領域画像の像域フラグ情報(以下、FL)を像域フラグ符号化器102にて符号化するに際して、今回の制御周期において入力されたFLが、前回値と一致する状態が継続する回数を計数すると共に、不一致である状態が継続する回数を判定部10にて計数する。 - 特許庁
The communication equipment is equipped with a self-transmission section 2, a communication load state decision section 3, and a communication control section 4, and monitors the load of the communication processing by using self-transmission processing information and then performs suitable communication control to improve the state of the overload of the communication processing, thereby securely providing functions other than the communication function.例文帳に追加
自送信部2と、通信負荷状態判定部3と、通信制御部4とを備え、自送信処理情報を用いて、通信処理負荷を監視し、適切な通信制御することにより、通信処理の過負荷状態を改善でき、通信機能以外の機能の提供を保障できるようにする。 - 特許庁
A priority decision device calculates an access frequency for each of links set to the Web pages by referring to a link information table inside the index DB 41, calculates a score of priority based on the access frequency, and displays the extracted web pages in descending order of the score in a retrieval result display part 12 of the input/output device 10.例文帳に追加
優先度決定装置は、インデックスDB41内のリンク情報テーブルを参照してWebページに張られたリンクごとのアクセス頻度を算出し、アクセス頻度により優先度のスコアを計算し、入出力装置10の検索結果表示部12に抽出されたWebページをスコアの高い順に表示させる。 - 特許庁
A landmark element determination section 15 sets adjacent areas of a destination and the present position of a vehicle from route information as a search range for searching for landmarks and calculates an appearance element V_d, a meaning element S_d, and a position element L_d on the basis of the decision results of the traveling direction of the vehicle.例文帳に追加
ランドマーク要素決定部15が、経路情報から目的地および車両の現在位置の周辺領域を、ランドマークを検索するための検索範囲として設定するとともに、車両の進行方向の判定結果に基づき、見た目要素V_d、意味要素S_dおよび位置要素L_dを算出する。 - 特許庁
When a weather condition is within a range where the user is unable to make a quick decision about use of gas, a larger discount gas rate is set at each gas appliance 11-13 in each house in response to the weather condition such as lowest temperature or probability of rain which are obtained from weather forecasting information and, then, opened on the Internet 6.例文帳に追加
そして、気象予報情報から得られる最低気温や降水確率等の気象条件に応じて、気象条件がガスの利用を迷う範囲にある場合に、各家庭にあるガス器具11〜13毎に、ガスの利用料金のより高い割引率を設定し、インターネット6上において公開する。 - 特許庁
When the decision part 404 decides that the input password accords and when a password input frequency n by the user specified by the input identification information on and after the change of the authentication password satisfies a previously designated criterion, an authentication password display part 405 displays the authentication password registered in the authentication part 403.例文帳に追加
認証パスワード表示部405は、判定部404が一致すると判定し、かつ認証パスワードの変更以降、上記入力された識別情報により特定されるユーザによる、パスワード入力回数nが予め指定された基準を満足する場合、認証部403に登録されている認証パスワードを表示する。 - 特許庁
The Partially Observable Markov decision process (POMDP) is automatically generated, by inputting attribute information such as an EPG (Electronic Program Guide) to be transmitted by broadcasting waves and attribute value data (Attribute-Value) having its value.例文帳に追加
例えば放送波によって送信されるEPG(Electronic Program Guide)など、属性情報とその値を持つ属性値データ(Attribute−Value)を入力して部分観測マルコフ決定過程(POMDP:Partially Observable Markov Decision Process)を自動的に生成する。 - 特許庁
In a dispute that concerns an infringement of a utility model the court may, at the plaintiff's request, order the defendant to compensate the plaintiff for the cost occurred to him/her for publishing, by taking suitable measures, information concerning the final decision in which the defendant is found to have infringed the utility model right. 例文帳に追加
実用新案侵害に係る紛争において,裁判所は,原告の請求があったときは,被告に対し,被告が実用新案権を侵害したと認定する終局判決に関する情報を,原告が適切な措置を取ることにより公開するために生じた費用を原告に補償するよう命じることができる。 - 特許庁
(7) The Spanish Patent and Trademark Office shall settle the request for recording by granting or rejecting it, either in full or in part. In the case of a rejection the reasons therefor shall be given in brief. The decision taken shall be published in the Official Industrial Property Gazette, with express reference being made to the following information:例文帳に追加
(7) スペイン特許商標庁は,登録申請書の全部又は一部を認容し又は拒絶することにより,これを解決する。拒絶する場合は,その理由を簡潔に陳述する。出された決定は工業所有権公報において公告されるものとし,次の情報について明示的に言及する。 - 特許庁
We support the IMF in its efforts to promote the publication by countries of comprehensive, timely, high quality and accurate information in line with the Special Data Dissemination Standard (SDDS) and welcome the IMF's decision to highlight in a quarterly publication countries' achievement in this respect. 例文帳に追加
我々は、特別データ公表基準(SDDS)に合致した、広範で、時宜を得た、質が高く正確な情報を各国が公表することを促すためのIMFの努力を支持するとともに、4半期毎の公表を通じたこの点での加盟国の成果を強調するとのIMFの決定を歓迎する。 - 財務省
In a dispute that concerns an infringement of a design right the court may, at the plaintiff’s demand, order that the defendant must compensate the plaintiff for the cost occurred to him or her for publishing, by suitable measures, information concerning the final decision in which the defendant is found to have infringed the design right. 例文帳に追加
意匠権の侵害に関する紛争において,裁判所は,原告の請求に基づき,被告が意匠権を侵害したと判断する終局判決に関する情報を適切な手段で公表するために原告が負った費用を原告に補償しなければならない旨を被告に命じることができる。 - 特許庁
Any consultation held by the Directorate General with any other government agencies, including the giving of information concerning an invention for which a patent has been applied, which results in a decision not to publish the application, shall not be considered as a violation of the obligation to safeguard the confidentiality of the invention as referred to in Article 40 and Article 41. 例文帳に追加
総局が他の政府機関との間で特許出願された発明に関する情報の提供も含めた協議を行い,結果として当該出願を公開しないという決定に至った場合,その協議は第40条及び第41条にいう発明の守秘義務の違反とはみなされない。 - 特許庁
If a communication restriction decision section 5 decides that E-mail communication is restricted when an E-mail processing section 7 is preparing for or starts communication, information on an alternative communication means of using another communication path where communication is not restricted is displayed at a user interface section 1.例文帳に追加
Eメール処理部7において通信を準備しているとき若しくは開始するときに、Eメール通信が規制されていると通信規制判定部5において判定された場合、通信が規制されていない別の通信経路を用いる代替の通信手段の情報がユーザインターフェース部1に表示される。 - 特許庁
A encryption key is formed in the encryption key formation part 6 based on the prescribed information of the recording medium 2 in the case the reliability of the recording medium 2 is high in the reliability decision part 8 when the data identified that it is protected by the copyright in the copyright protection identification part 4 is enciphered.例文帳に追加
著作権保護識別部4において著作権により保護されていると識別されたデータに対して暗号化を行う際に、暗号鍵生成部6では、信頼度判定部8において記録媒体2の信頼度が高いと判定されると、記録媒体2の固有情報に基づいて暗号鍵を生成する。 - 特許庁
The decision circuit 17 determines an appropriate resolution of an output video with respect to a selected video output terminal and connection monitor from identifying information of the terminal received from the output terminal selection switch 13, and the resolution received from the resolution selection switch 14 to be transmitted to a video processing circuit 12.例文帳に追加
判定回路17は、出力端子選択スイッチ13から受信した端子の識別情報と、解像度選択スイッチ14から受信した解像度から、選択された映像出力端子および接続モニタに関して適切な出力映像の解像度を決定し、それを映像処理回路12に送信する。 - 特許庁
When receiving the crossing person signal, a navigation device 20 as an onboard unit decides whether or not a road on which a current vehicle is traveling is a road which is much more frequently crossed by crossing persons based on the mean crossing person information of the signal, and enables a driver to pay attention to his or her driving when the decision result is positive.例文帳に追加
そして、車載機であるナビゲーション装置20は、横断者信号を受信すると、その信号の平均横断者情報に基づき、現在車両が走行中の道路が、横断者により頻繁に横断される道路であるか否かを判定し、肯定判定をした場合に、運転者に対して運転の注意を促す。 - 特許庁
An acquisition code obtained by a printer state information acquisition part 301 and the preceding code stored in a storage part 309 are compared, and a decision part 310 makes an alarm be notified when they do not accord, and makes the alarm be notified when a lapsed time Tx from the preceding notification exceeds a set time interval Ts.例文帳に追加
印刷装置状態情報取得部301の取得した取得コードと記憶部309に保存されている前回のコードを比較し、判断部310は一致していない時に警告を報知させ、かつ、前回の報知からの経過時間Txが設定時間間隔Tsを越えると上記警告を報知させる。 - 特許庁
Respective function modules 2 to 5 constituting the programmable controller system are provided with function decision codes including the maximum number of data transfer of one message as well as their kind information (communication module or I/O module etc.), and divisional transfer is enabled by using the maximum number of data transfer as a parameter to efficiently transmit messages.例文帳に追加
プログラマブルコントローラシステムを構成する各機能モジュール2〜5に、その種別情報(通信モジュールかI/Oモジュールかなど)とともに1メッセージの最大データ転送数を含む機能判別コードを持たせ、この最大データ転送数をパラメータとして分割転送し得るようにし、効率の良いメッセージ伝送を可能とする。 - 特許庁
Then the copying machine 1 specifies a document to be controlled which have document contents similar to that of the document in accordance with the decision and refers to control information of the document to be controlled specified from the document management index data 18b to decide whether document processing in response to a request to process the document is performed.例文帳に追加
そして複写機1は、上記判断に応じて原稿と文書内容が類似する制御対象文書を特定し、文書管理索引データ18bから特定した制御対象文書の制御情報を参照して、原稿に対する処理要求に応じた文書処理を行うか否かを判断する。 - 特許庁
Object area information that an object area recognition unit 70 recognizes right after a half-depression state and the latest object area that the imaging unit 60 repeatedly images are compared with each other and a frame-out decision unit 72 decides a frame-out state when the area of the object exceeds a predetermined allowable level to output an alarm.例文帳に追加
半押し状態直後にオブジェクト領域認識部70が認識したオブジェクト領域情報と、撮像部60が繰り返し撮像する最新のオブジェクト領域とを比較し、オブジェクトの領域が予め定められた許容レベルを超えると、フレームアウト判定部72がフレームアウトしたと判定し、警告を出力する。 - 特許庁
To provide an information processor and a data recovery method, allowing restoration of the state of data stored in a nonvolatile main storage part for power restoration without using an additional power source such as a battery, and allowing decision of whether a storage area for storing backup data can be secured or not.例文帳に追加
電池のような追加の電源を用いることなく、電源復旧時に不揮発性主記憶部に格納されたデータの状態を復元でき、かつバックアップデータを格納するための記憶領域を確保できるか否かを判断することができる情報処理装置およびデータ復旧方法を提供する。 - 特許庁
Upon receiving the alarm mail from the automatic video image monitor 130, a monitor information receiver 140 on each user side issues a request for the delivery video image, in accordance with the decision of the user based on the warning mail, and then receives and displays the camera video image delivered from the automatic video image monitor 130.例文帳に追加
各ユーザ側の監視情報受信装置140は、映像自動監視装置130からの警告メールを受信した場合に、当該警告メールに基づくユーザの判断に従って配信映像の要求を発行して映像自動監視装置130により配信されているカメラ映像を受信し表示する。 - 特許庁
The printing system comprises a means which assumes the virtual band and spools while recording the weight of the processing of the drawing data for each band; a means for deciding whether the processing is to be performed by page unit or band unit, on the basis of the recorded weight information on the processing; and a means for producing PDL data according to the decision.例文帳に追加
仮想バンドを想定し、描画データの処理の重みをバンド毎に記録しながらスプールする手段、記録された処理の重み情報を元にページ単位とバンド単位のどちらで処理を行うべきかの判断手段、その判断に従ったPDLデータを作成する手段により構成される。 - 特許庁
A retransmission response managing unit 74d decides whether the modulation method of the data to be transmitted by next frame is changed or not, based on whether the content of the retransmission request information 22d included in the data transmitted from the mobile station is succeeded to receive or failed to receive, and informs the decision to an adaptive modulation unit 73d.例文帳に追加
再送応答管理部74dは、移動局から送信されたデータに含まれる再送要求情報22dの内容が受信成功または受信失敗であるかに基づき次のフレームで送信するデータの変調方式を変更するか否かを決定し、適応変調部73dに通知する。 - 特許庁
Upon receiving information addressed to the management server 20 from the article processor 41 together with the processor side certificate 61, a CPU of the repeating device 40 makes a decision whether the processor side certificate 61 is appropriate or not and whether connection with the article processor 41 is permitted or not.例文帳に追加
中継装置40のCPUは、商品処理装置41から処理装置側証明書61とともに管理サーバ20宛ての情報を受信したときに、処理装置側証明書61が適切なものか否かを判断するとともに、商品処理装置41との接続を許可するかどうかを判断する。 - 特許庁
Lure words which can be discriminated from words to be generally used are generated (S3), and an article including the lure words is contributed to a blog site, and disclosed on a communication network (S8), and the disclosed lure words and the information of the disclosure place are recorded as a set, and spam decision processing is executed on the basis of the recording.例文帳に追加
一般に利用される単語と差別化可能なおとり単語を生成し(S3)、該おとり単語を含む記事をブログサイトに投稿して通信ネットワーク上で公開させ(S8)、該公開済みのおとり単語と該公開場所の情報とを組にして記録し、該記録に基づいてスパム判定処理を行う。 - 特許庁
To facilitate rate judgment by enhancing visibility of a quote price by board information which is provided only by a numerical value and by which the current status and transition are difficult to be recognized and making quote pressure especially in an aspect that a decision for the market is difficult, in which fluctuation of a stock price is little and it becomes like bar codes in a candlestick chart into a chart.例文帳に追加
数値のみで提供され、現状や変遷の把握の難しい板情報による気配値の視認性を高めて、特に株価の変動が少なく蝋燭足チャートではバーコード状になる様な相場判断が難しい局面でも気配圧力をチャート化する事で、相場判断を容易にする。 - 特許庁
A frame memory 3 stores an input picture in advance, an inter- two-picture change analysis section 32 extracts a change between consecutive pictures, a GOP border position decision section 33 decides a GOP border position on the basis of inter-picture change information A from the section 32.例文帳に追加
入力画像をあらかじめフレームメモリ31に蓄積し、2画像間変化量解析部32により連続する画像間の変化量を抽出し、GOP境界位置決定部33において2画像間変化量解析部32からの画像間変化量情報AによりGOP境界位置を決定する。 - 特許庁
The maintenance assisting server 4 is equipped with a breakage probability computing tool 8 which generates time-to-breakage probability diagrams 71 to 75 according to the pieces 10-1 to 10-n of plant information and an intention decision system 9 which generates inspection coping programs 20-1 to 20-n according to the time-to-breakage probability diagrams 71 to 75.例文帳に追加
保守支援サーバ4は、プラント情報10−1〜10−nに基づいて時間対破壊確率線図71〜75を作成する破壊確率計算ツール8と、時間対破壊確率線図71〜75に基づいて検査対策プログラム20−1〜20−nを作成する意思決定システム9とを備えている。 - 特許庁
To provide a device and a method for confirming mounting of an E-ring by which a worker accurately grasps a mounting state of the E-ring by informing the worker of the determination results after determining a state of a jig for mounting the E-ring at the time of mounting the E-ring on the basis of objective information for making a decision.例文帳に追加
Eリング装着時におけるEリング装着用治具の状態を客観的な判断材料に基づいて判定し、その判定結果を作業者に知らせることにより、作業者がEリングの装着状態を的確に把握できるようにしたEリング装着確認装置及び確認方法を提供する。 - 特許庁
The print server 30 is provided with a control means for judging the environmental status whether or not the MFP is put in a dew condensation status based on the received operating environment information, and for assigning and transmitting distributed print job amounts corresponding to the environmental status to each of the composite units 10 based on the decision result.例文帳に追加
印刷サーバ30は受信した動作環境情報に基づきMFPが結露状態にあるか否か等の環境状態を判断し、判断結果に基づき複数の複合機10のそれぞれに環境状態に応じた分散印刷ジョブ量を割り当てて送信する制御手段を備えている。 - 特許庁
Concerning the print data processing method for generating print data by determining an operating mode suited to processing conditions, in a process for generating print information in an intermediate state not depending on a specified PDL, specified graphic processing conditions are decided (S94, S95 and S96) and according to the result of that decision, the contents of processing are switched (S97, S98 and S99).例文帳に追加
処理条件に適した動作モードを決定して印刷データを生成する印刷データ処理方法は、特定のPDLに依存しない中間状態の印刷情報を生成する過程において、特定のグラフィック処理条件を判定し(S94、S95、S96)、その判定の結果に従い、処理の内容を切り替える(S97、S98、S99)。 - 特許庁
To provide a system for making weighting decision for each workflow matter, and for carrying out notification to the portable telephone of an approver on the basis of the significance of the weight and approval limit date information, and for carrying out notification to even a high rank approver and deputy approver, and for reducing the delay in processing the matter.例文帳に追加
ワークフロー案件毎に重み判定を行い、その重みの重要度と承認期限日情報をもとに、承認者の携帯電話等への通知を行い、更に上位の承認者、及び代行承認者に対しても通知を行い、案件処理の遅延を減らすシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁
In the medical image processor, on the basis of the information of a decision tree determining in a branching manner a plurality of discrimination processes of discriminating a lesion candidate on the basis of two or more kinds of medical images by a detection part, the detection of the lesion candidate is started from the medical image using only the already acquired medical image (step M1).例文帳に追加
医用画像処理装置では、検出部により複数種類の医用画像を元に病変候補を判別する複数の判別工程が枝分かれ状に定められた決定木の情報に基づき、取得済みの医用画像のみを用いて医用画像から病変候補の検出を開始する(ステップM1)。 - 特許庁
In the magnified image generation apparatus 1, an interpolation direction determination part 5 determines one interpolation direction from a plurality of interpolation directions on the basis of interpolation position information to be outputted from a memory control part 2, original pixel data necessary for interpolation and interpolation direction validity decision conditions to be inputted from a horizontal/vertical direction interpolation part 4.例文帳に追加
拡大画像生成装置1において、補間方向決定部5では、メモリ制御部2から出力される補間位置情報、補間に必要な元画素データ、水平垂直方向補間部4から入力される補間方向有効判別条件により、複数の補間方向から1つの補間方向を決定する。 - 特許庁
A collision risk degree with the object is decided by use of distance information (a distance to the object from a vehicle) to the object obtained by a radar in addition to a distinction result obtained by the object distinction, and vehicle control or notification control is performed according to a decision result thereof (refer to (3) and (4) of Figure 1).例文帳に追加
さらに、上記した物体判別によって得られた判別結果の他に、レーダによって得られた物体に対する距離情報(車両から物体までの距離)を用いて、物体との衝突危険度を判定し、この判定結果に応じて車両制御や報知制御を行う(図1の(3)および(4)参照)。 - 特許庁
To provide, in addition to a system for stores, an integrated management information management system capable of realizing efficient business management work, and of supporting decision-making of management based on management policies and management concepts selected by management executives, and allowing comprehensive and strategic mission management to be carried out.例文帳に追加
本発明は、店舗用のシステムにとどまらず、効率のよい経営管理業務を実現するとともに、経営者に選択された経営方針や経営理念に基づき、経営の意思決定を支援し、かつ、総合戦略的なミッション経営が行える統合された経営情報総合管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
An output selection section 600 sequentially reads pixel data in the image storage section 200 and distributes the two areas to obtain two ways of image outputs consisting of an image signal 700 including the 1st area and an image signal 701 including the 2nd area according to the area information decided by the area decision section 500.例文帳に追加
出力選択部600は、原稿蓄積部200内の画素データを順次読み出し、領域決定部500の決定した領域情報に従って二つの領域を振り分けて第1の領域を含む画像信号700と第2の領域を含む画像信号701の2通りの画像出力を得る。 - 特許庁
A slot position decision section 262 assigns an ATM cell requiring real time performance to slots #1, #2 where a low interference wave reception level is predicted on the basis of the interference wave reception level prediction information and assigns an ATM cell not requiring real time performance to slots #6, #7 where a high interference wave reception level is predicted.例文帳に追加
この干渉波受信レベル予測情報に基づいて、スロット位置決定部262では、干渉波受信レベルが低いと予測されるスロット#1、#2にはリアルタイム性を要求するATMセルを割り当て、干渉波受信レベルが高いと予測されるスロット#6、#7にはリアルタイム性を要求されないATMセルを割り当てる。 - 特許庁
When one-face detection is selected, and various settings are performed and decision operation is performed at a console 80, a CPU 60 sends a specified driving signal to a laser light source 10 in response to that information, moreover sends a driving signal to an actuator 23, and makes it move a collimator lens 22 to the position of (1).例文帳に追加
コンソール80にて一面検出を選択するとともに、各種設定を行なって決定操作すると、CPU60はその情報を受けてレーザ光源10に所定の駆動信号を送信するとともに、アクチュエータ23に対して駆動信号を送信し、コリーメータレンズ22を▲1▼の位置に移動させる。 - 特許庁
A judgment means judging whether information showing that picture is the object of decision is included in the picture which is supplied in the band unit and whose output is requested at every prescribed area and a deciding means deciding the prescribed area for the picture whose output is requested at every prescribed distance are disposed.例文帳に追加
バンド単位に供給される出力要求された画像に判定対象画像であることを示す情報が含まれるか否かを所定領域毎に判定する判定手段、前記所定領域を前記出力要求された画像に対し、所定距離毎に決定する決定手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁
When the simple decision unit 8 temporarily decides that the code information is possibly embedded in the first surface of the document, the inverting mechanism turns over the document, and a control unit 9 makes control so that the inhibition code detector 6 performs code detection of the second surface, and then code detection of the first surface is performed by the inhibition code detector 6.例文帳に追加
簡易判定部8で原稿の第1面にコード情報が埋め込まれている可能性有りと仮判定されると、反転機構で原稿を反転させ、第2面のコード検出を禁止コード検出部6で行った後に、第1面のコード検出を禁止コード検出部6で行うように制御部9が制御する。 - 特許庁
When the player performs an operation relating to the debit settlement, a debit terminal 30 acquires the face image of the player, then transmits the settlement decision request to the card T/C 10 beforehand, and requests the debit settlement to a debit information processing center 60 after receiving the result of deciding that the settlement is possible.例文帳に追加
デビット端末30は、遊技客がデビット決済に係る操作を行った場合に、遊技客の顔画像を取得した上で、事前にカードT/C10に決済判定依頼を送信し、決済可能との判定結果を受信した後にデビット情報処理センタ60に対してデビット決済要求を行う。 - 特許庁
This game machine is provided with a stop command means for outputting stop command signals corresponding to an operation by a player and a stop control means for stopping the variable display of identification information on the basis of the decided result of a winning role decision means in the case of detecting the stop command signals outputted from the stop command means.例文帳に追加
遊技機は、遊技者による操作に応じて停止指令信号を出力する停止指令手段と、停止指令手段から出力された停止指令信号を検出した場合に、当選役決定手段の決定結果に基づいて識別情報の変動表示を停止させる停止制御手段と、を備える。 - 特許庁
Variable threshold control is a processing among a plurality of queues with respect to a same output port and this threshold has information that is used to discriminate to which of output ports 1-4 the queue number received in advance from the output queue decision section 9 belongs or whether or not an optional queue belongs to the output port.例文帳に追加
可変しきい値制御は、同一出力ポートに対する複数のキュー間での処理であり、このしきい値は、予め、出力キュー決定部9から取り込んだキュー番号が、いずれの出力ポート(1〜4)に属するか、又は、任意のキューが、出力ポートに属するかの判断を行う情報を有している。 - 特許庁
This kind of issue is called the "Theory of statistical discrimination." What is here referred to as the "statistical discrimination" is the type of discrimination which occurs when companies determine and differentiate the treatment of people by classifying them into groups based on information that may be gathered at low cost, such as age, gender, qualifications, educational backgrounds, etc., and prioritizing the average value of each group as a decision making factor.例文帳に追加
このような問題は「統計的差別の理論(Theory of statistical discrimination)」といわれる。企業が年齢・性別・資格・学歴等の低コストで入手しやすい情報を基に労働者をグループ分けして、その処遇を区別する場合、各グループの平均値をその判断材料として優先させることから生じる差別のことを指す。 - 経済産業省
A method for deciding a handover of a mobile terminal using context information in a network environment includes: receiving context information from the terminal and networks; evaluating selection priorities of network interfaces for each transmission path for each application program based on the context information; and obtaining a handover decision value for selecting a network interface for each transmission path by applying a cost function to the evaluated selection priority.例文帳に追加
ネットワーク環境における状況情報を用いた移動通信端末のハンドオーバ決定方法であって、前記端末及びネットワークから状況情報を収集する段階と、前記状況情報に基づいて各アプリケーションプログラムに対する伝送経路別ネットワークインターフェースの選択優先順位を評価する段階と、前記評価された選択優先順位にコスト関数を適用して伝送経路別ネットワークインターフェースの選択のためのハンドオーバ決定値を生成する段階とを含むハンドオーバ決定方法。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|