「direction operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

When the cam 27 is rotated, a cam pin 27-B is also rotated to reciprocatingly move a link 26 with an elongated groove 26-A in the axial direction of a slide shaft 7-A for shifting operation.例文帳に追加

これによりカム２７が回転すると、カムピン２７−Ｂも回転し、これに伴って長溝２６−Ａが形成されたリンク２６がスライド軸７−Ａの軸方向に往復動し、シフト動作が行われる。 - 特許庁

The controller decodes the detection signal and executes a first operation for determining the phase coil of the multi-phase DC motor, to which a current is applied to rotate the rotor and a direction of its energization.例文帳に追加

上記検出信号をデコードして上記ロータを回転させるために電流を流す上記多相直流モータの相コイル及びその通電の方向を決定する第１動作を行う。 - 特許庁

In the refrigerant circuit 20, a first flow channel 61 of the supercooling heat exchanger 60 is disposed at a downstream side of a first flow channel 41 of the intermediate pressure heat exchanger 40 in the refrigerant circulating direction during a cooling operation.例文帳に追加

この冷媒回路（20）では、冷房運転中の冷媒の循環方向において、中間圧熱交換器（40）の第１流路（41）の下流側に過冷却熱交換器（60）の第１流路（61）が配置される。 - 特許庁

Relay coils of the plural relays are connected respectively to a grounding circuit, and a manual operation switch, a manual back-up switch, a manually operated direction changeover switch, and a manual neutral switch are arranged in the grounding circuit.例文帳に追加

複数個のリレーのリレーコイルはそれぞれアース回路に接続されており、該アース回路には手動作動スイッチ、手動バックアップスイッチ、手動作動方向切り換えスイッチ、手動ニュートラルスイッチが配設されている。 - 特許庁

In synchronism with a printing operation, the envelope S is picked up from the cassette, then, the envelope S is carried along the carrying path F while keeping the flap opening/closing direction nearly parallel to the carrying path F.例文帳に追加

そして、印字動作と同期して、カセットから封筒Ｓがピックアップされ、フラップの開閉方向が搬送経路Ｆとほぼ平行となる姿勢で封筒Ｓが搬送経路Ｆに沿って搬送される。 - 特許庁

The first connector 3 and the second connector 15 oppose nearly normal to their attaching and detaching direction to each other so as to realize a connector connection through the shifting of the connector bracket 14 synchronously with the operation of the fixing lever 12.例文帳に追加

第１のコネクタ３と第２のコネクタ１５は、着脱方向に対して略垂直方向に対向しており、固定用レバー１２の操作に同期してコネクタブラケット１４が移動し、コネクタ接続がなされる。 - 特許庁

The length of the torsion string 1 changes corresponding to operation of the driving mechanism part 20 and the slide member 32 displaces in a longitudinal direction of the torsion string 1, thus transmitting displacement to the object to be driven through the wire 5.例文帳に追加

駆動機構部２０の作動に伴いねじれ紐１の長さが変化してスライド部材３２がねじれ紐１の長手方向に変位し、その変位がワイヤ５を介して駆動対象物に伝達される。 - 特許庁

When a pressing operation of a backing sheet key 42 or a punching paper key 43 is carried out, a display part 45 displays a correct storage direction of backing sheets or punching paper sheets to the paper feeding cassette or the bypass tray.例文帳に追加

裏紙キー４２またはパンチング用紙キー４３の押操作が行われると、表示部４５は、裏紙またはパンチング用紙の給紙カセットまたはバイパストレイに対する正しい収容方向を表示する。 - 特許庁

The display control unit 13 generates images to be looked as if the icon images 22 showing functions or distribution contents recorded in the operation history or the distribution history are sequentially arranged in a front-back direction.例文帳に追加

表示制御手段１３は、操作履歴または配信履歴に記録された機能または配信内容を示すアイコン画像２２を前後方向に順次配置したように見える画像を生成する。 - 特許庁

To provide an objects storing facility capable of performing the objects transporting operation properly while the procedures are simplified when the installing positions in vertical direction of a plurality of placing/supporting parts are changed.例文帳に追加

複数の載置支持部の上下方向での設置位置を変更する場合、作業の簡素化を図りながら、物品搬送運転を適正に行うことができる物品収納設備を提供する点。 - 特許庁

In this encoder, a plurality of optical relay parts 4 formed along an operation direction α in the scale plate is different respectively in one-dimensional array patterns of light transmission parts 5 and light shielding parts 6.例文帳に追加

このエンコーダでは、動作方向αに沿ってスケール板に複数形成された光中継部４のそれぞれは、光透過部５及び光遮断部６の１次元配列のパターンが互いに異なっている。 - 特許庁

A control device 61 for an axial magnetic bearing includes a target floating position operation part 73 for moving an axial direction target floating position of the rotary shaft 13 to an anti-impeller side with accompanying increase of rotation speed.例文帳に追加

アキシアル磁気軸受の制御装置61は、回転数上昇に伴って回転軸13のアキシアル方向目標浮上位置を反インペラ側に移動させるための目標浮上位置演算部73を有している。 - 特許庁

The movement direction of an operation object (e.g., a hand) to/from the projected image, which is used for operating a user interface by the user, is detected based on the image obtained by imaging the region of a projection surface including the projected image, for example.例文帳に追加

ユーザがユーザインタフェースの操作に用いる操作物体（例えば手）が投影画像上へ／から移動する方向を、例えば投影画像を含む投影面の領域を撮像した画像から検出する。 - 特許庁

A driving side cam face 16 is rotated by energizing a coil, a driven side cam member 11 is moved via a roller 25 to the axial direction and a brake pad 20 is pushed against a brake disc 24 to provide braking operation.例文帳に追加

コイルへの通電によって駆動側カム面１６を回転させ、ローラ２５を介して被駆動側カム部材１１を軸線方向に移動させ、ブレーキパッド２０をブレーキディスク２４に押しつけて制動を行う。 - 特許庁

The amount of elastic deformation is reduced by supporting by the needles 69 the thrust-loading applied on the trunnions 30(31) in operation time mainly in the axial direction of power rollers 4(7).例文帳に追加

そして、これら各ニードル６９により、運転時に上記トラニオン３０（３１）に、主にパワーローラ４（７）の軸方向に加わるスラスト荷重を支承する事で、上記弾性変形量を低減する。 - 特許庁

A control device, when detecting operation of a reverse stitching key while an embroidering device is mounted in a sewing machine frame (step S59), sets reverse stitch data by tracking embroidery data in a reverse direction.例文帳に追加

制御装置は、ミシン機枠に刺繍装置が装着された状態で返し縫いキーが操作されたことを検出すると（ステップＳ５９）、刺繍データを逆に辿って返し縫いデータを設定する。 - 特許庁

An under surface side central part of the support plate 3 is fixed to an upper end part of the extensive support member 2, and the support plate 3 is constituted so as to move in the vertical direction in response to the extension operation of the support member 2.例文帳に追加

支持板３の下面側中央部は伸縮支持部材２の上端部に固定されており、支持板３は支持部材２の伸縮動作に伴って上下方向に移動するように構成される。 - 特許庁

Furthermore, the contact point operation bodies 15, 16 are imparted with an energizing force energizing the pressed parts 15c, 16c in the direction, in which the pressed parts 15c, 16c come mutually near each other by an elastic member 19 attached to the pressed parts 15c, 16c.例文帳に追加

また、被押圧部１５ｃ，１６ｃには、これら被押圧部１５ｃ，１６ｃに取り付けられた弾性部材１９から、被押圧部１５ｃ，１６ｃを互いに近接する方向に付勢する付勢力が付与される。 - 特許庁

To provide a hydraulic drive-type monoaxial crusher which efficiently performs a crushing operation by controlling the dispersion of a gap between a rotary blade and a fixed blade at every part in the axial direction of a rotary drum.例文帳に追加

回転ドラムの軸線方向における各部分での回転刃と固定刃の隙間のばらつきを抑制して効率良く破砕動作を行うことのできる油圧駆動式１軸破砕機を提案すること。 - 特許庁

To provide a shift assist device for a transmission capable of surely preventing generation of an overrun or the like by detecting a shift direction in the point of time a shift lever is in the beginning of operation to decide a target speed gear stage.例文帳に追加

変速レバーの操作初期の時点でシフト方向を検出して目標変速段を判定し、オーバーラン等の発生を確実に防止することができる変速機のシフトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

As the operation element 4 is operated to move the pin 5 in the direction of an arrow 10, the inclined part 5b of the pin 5 comes closer to the internal surface of the jaw element 6a to expand it diametrally outward.例文帳に追加

操作部材４によりピン５が矢印１０方向に移動するにしたがって、ピン５の傾斜部５ｂが爪部材６ａの内面に当接し、爪部材６ａを外周方向に押し広げていく。 - 特許庁

To provide a two-axial optical scanner which uses only one mirror and has two mirror driving sources having their operation axes arranged in the same direction so that they are not put one over the other.例文帳に追加

１枚のミラーのみを使用し、１つの駆動源を他の駆動源に搭載することなく、２台のミラー駆動源の動作軸線を同一方向に配置した２軸光学スキャナーを提案すること。 - 特許庁

The guide member 5 is provided with stopper parts 5e, 5f on which parts 3i, 3j of the hand grip 3 elastically are forced to abut at the rotation end position of the hand grip 3 in the direction of opening operation of the hand grip 3.例文帳に追加

そして、ガイド部材５には、ハンドルグリップ３の開操作方向の回動終端位置においてハンドルグリップ３の当接部３ｉ、３ｊを弾性的に当接させるストッパ部５ｅ、５ｆが設けられる。 - 特許庁

To provide a mahjong pachinko game machine with an image display part in an operation part which can finely adjust the direction of player's line of sight to the image display part easily and surely.例文帳に追加

操作部に画像表示部を備えた雀球遊技機において該画像表示部に対する遊技者の視線の方向を容易かつ確実に微細調整できるようにした雀球遊技機を提供する。 - 特許庁

When a tracing operation to drag the finger f1 in a nearly-horizontal direction with the additional information calling port 51 as a start point is performed, the reduction rate of the photographed image is changed following to the trajectory of the finger f1 (C, D).例文帳に追加

付加情報呼び出し口５１を起点として指f1を略水平方向にドラッグさせるなぞり操作が行われると、指f1の軌跡に従って撮影画像の縮小率が変更されていく（Ｃ，Ｄ）。 - 特許庁

The weight member 34 rotates around the shaft together with the shaft member 32, and movement of the operation member 25 is permitted by moving to a radial outward direction with centrifugal force in order to set up a non-braking state.例文帳に追加

そして軸部材３４とともに軸回転し遠心力にて径方向外方に移動することで操作部材２５の移動を許容して非制動状態可能とする構成になっている。 - 特許庁

An operation surface on which lock-up pressure acts is provided on one end of the washer 5 in an axial direction, and the friction surface 51 on which a front cover 3 abuts and low pressure side of lock-up pressure acts is provided on another end.例文帳に追加

ワッシャ５の軸方向一端にロックアップ圧が作用する作用面が設けられ、他端に、フロントカバー３に当接するとともにロックアップ圧の低圧側が作用する摩擦面５１が設けられる。 - 特許庁

That is, either the developing apparatus driving system 410 or the rotary rack driving system 400 is operated for a predetermined time period to the direction for releasing distortion accumulated by the developing operation.例文帳に追加

すなわち，現像装置駆動系４１０と回転ラック駆動系４００とのいずれか一方の駆動系を，現像動作によって蓄積された歪を解放する方向に所定時間動作させる。 - 特許庁

When the vehicle seat 1 is turned in a horizontal direction, one movable supporting mechanism 23 is operated toward the projecting position, and the other movable supporting mechanism 24 is held in a non-operation condition.例文帳に追加

車両用シート１が左右一方向に回動された状態では、一方の可動支持機構２３が突出位置に向けて作動され、他方の可動支持機構２４が非作動状態に保持される。 - 特許庁

In a Pachinko game machine of a certain mode, every time the transition to reduced time is repeated, the progress is made in the direction of advantageous transition probability suggested by a character in appearance on condition of game player's operation input.例文帳に追加

ある態様のぱちんこ遊技機においては、時短への移行が繰り返されるたびに、遊技者による操作入力を条件に、キャラクタが外観上示唆する移行確率が有利な方向へ推移する。 - 特許庁

Along with a relative oscillation displacement between the trunnion 11a and the outer ring 51, the outer ring 51 and the power roller 12 are deformed in the axial direction of the tilt rotation axes 15a, 15b so as to start the speed change operation.例文帳に追加

前記トラニオン１１ａと前記外輪５１との相対的揺動変位に伴って、この外輪５１とパワーローラ１２と共に傾転軸１５ａ、１５ｂの軸方向に変位し、変速動作が開始される。 - 特許庁

To provide a multi-directional input device for preventing sliding resistance to be generated when the axis of an operation member is tilted from varying due to the tilt direction, and for easily reducing the overall size of the device.例文帳に追加

操作部材の軸部を傾動させたときに生じる摺動抵抗が傾動方向によってばらつかず、かつ装置全体の小型化が図りやすい多方向入力装置を提供すること。 - 特許庁

Moreover, since, as for the operation bar 61A, the movement of a rotating direction is deterred at the bar introducing groove 71A, the chip holder 60A is correctly positioned within the holding hole part 72A of the holder attaching part 70A.例文帳に追加

また、操作バー６１Ａはバー導入溝７１Ａで回転方向の動きが抑止されるので、チップホルダ６０Ａは、ホルダ取付け部７０Ａの保持孔部７２Ａ内で正確に位置決めされる。 - 特許庁

At the spring up operation position, the right and left pair of front wheels are made to be capable of being lifted up by rotating the movable side part in rear lower direction by using the right and left pair of rear wheels as a fulcrum and holding the tip end part of the movable side part.例文帳に追加

跳上操作位置では、可動側部の先端部を把持して左右一対の後輪を支点に可動側部を後下方に回動させることで左右一対の前輪を持ち上げ可能となした。 - 特許庁

In an object, in which the acceleration is operated by a handle grip 5A, the direction of operation of a handle grip 5A is divided into the side of acceleration and the side of regeneration, with a free point, where the accelerator grip 5A returns naturally by spring force, as a boundary.例文帳に追加

ハンドルグリップ５Ａによるアクセル操作を行うものにおいて、ハンドルグリップ５Ａの操作方向を、アクセルグリップ５Ａがバネ力で自然に戻る自由点を境に加速側と回生側とに分ける。 - 特許庁

As the other alternative, an air volume detecting means is provided, and the fan 21 is rotated in the reverse direction for a prescribed period of time during the rice cooking operation when the air volume drops lower than a prescribed threshold value during the activation of the fan 21.例文帳に追加

または、風量検出手段を設け、ファン２１の動作中に風量が所定のしきい値を下回ると、炊飯動作の実行中にファン２１を所定時間逆転させる。 - 特許庁

In the case of operation, the engaging member 7 to be engaged with each of the engaging parts for fixing attitudes is moved in the direction to be removed from each of the engaging parts for fixing attitudes against the biasing force of the biasing member 6.例文帳に追加

操作する場合は、各姿勢固定用係合部に係合する係合部材７を、付勢部材６の付勢力に抗して各姿勢固定用係合部から離脱させる方向に移動させる。 - 特許庁

To solve the problem that when steering operation is simply performed in automatic belt centering utilizing the balance of frictional force, temporal change of stretched attitude is increased which causes main scanning direction color misregistration.例文帳に追加

摩擦力のバランスを利用したベルト自動調芯においては、ステアリング動作が簡単に行われてしまうと、主走査色ズレの発生要因である張架姿勢の時間的変化が大きくなる。 - 特許庁

To provide a intersection information reporting system capable of improving safety in operation of a vehicle by showing a driver information related to a traffic signal and a intersection existing in a running direction of a vehicle.例文帳に追加

ドライバーに車両の進行方向にある信号機や交差点に関する情報を示すことにより、車両運転の安全性をより高めることができる交差点情報報知システムを提供する。 - 特許庁

An illumination 10 to indicate the direction of the exit is provided on at least one part of the curtain plate 7, the side plates 2, the top plate 3, the floor plate 4, a peripheral part of a car operation panel 8, and the car door 5.例文帳に追加

このかご室１内の幕板７、側板２、天井板３、床板４、かご操作盤８の周辺部、かご扉５の少なくとも一個所に、降り口の方向を指示する電飾１０を設ける。 - 特許庁

Allocation to which operation allocations of a screen layout direction and a multi-directional key of the remote controller are made to correspond is conducted, and the allocation is dynamically variably conducted every time when a screen layout and a screen control method are changed.例文帳に追加

画面レイアウト方向とリモコンの多方向キーの操作割付を直接対応させた割付を行い、画面レイアウトや画面制御方法が変わるたびにダイナミックに割付可変を行う。 - 特許庁

The deterring of the reverse coming-in of the tip part is released by lifting-up the storage container and by sliding the operation plate toward the outer direction, when carried, and the support body is stored in the container, when put on the ground face, to be stopped.例文帳に追加

持ち運ぶ時は、収納容器を持ち上げ操作板を外部方向へスライドすると先端部の逆入阻止が解放され、接地面に置くと支柱体が容器内に格納され止まる。 - 特許庁

The holding means 60 is composed of a pair of holding action bodies 61A, 61B in the direction of plate thickness of the plate-like body and an operation device 67 for bringing both holding action bodies close to each other or letting them leave from each other.例文帳に追加

保持手段６０は、板状体の板厚方向で一対の保持作用体６１Ａ，６１Ｂと、両保持作用体を互いに接近離間動させる作動装置６７により構成した。 - 特許庁

According to the operation of the automatic door, upon detection of existence of a passenger or the like in a preliminary detection area R3 by a sensor section 30, a door controller 10 controls an opening/closing driving section 50 so as to cancel energization of a door 11 in a closing direction.例文帳に追加

ドアコントローラ１０は、予備検知エリアＲ３に通行人等が存在することがセンサ部３０により検知された場合、開閉駆動部５０にドア１１の閉方向への付勢を解除させる。 - 特許庁

When the operating means 4 is detachable, a drive engaging section 48a of an operating shaft 47 rotatable in the vertical direction of the operating means 4 is detachable to a follower engaging section 49a of the operation rod 39.例文帳に追加

操作手段４の着脱時には、操作手段４の上下方向に回動可能な操作軸４７の駆動係合部４８ａが作動ロッド３９の従動係合部４９ａと係脱する。 - 特許庁