「direction operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

To secure direction stability of a vehicle by adjusting distribution of the braking hydraulic pressure in hydraulic piping of two systems, while constantly maintaining a characteristic for increasing deceleration of a vehicle relative to the amount of brake operation.例文帳に追加

制動操作量に対する車両減速度の増大特性を概ね一定に維持しつつ、２系統の液圧配管の制動液圧配分を調整して車両の方向安定性を確保すること。 - 特許庁

And when the second vapor concentration V2 exceeds a predetermined concentration V2TH during operation of the supercharger 5, control signal duty ratio DOUTPGC of a purge control valve 14 is corrected toward a reduction direction.例文帳に追加

過給機５の作動中において第２ベーパ濃度Ｖ２が所定濃度Ｖ２ＴＨを超えたときには、パージ制御弁１４の制御信号のデューティ比ＤＯＵＴＰＧＣが減少方向に補正される。 - 特許庁

The pressure chamber is provided to a flow channel symmetrically after branching and the chamber is driven by push-pull operation so as to aim a moment when fine particles arrive at a branch point to precisely control a flow direction.例文帳に追加

分岐後の流路へ対称的に圧力チャンバーを設け、分岐点に微粒子が到達する瞬間を狙ってチャンバーをプッシュプル動作で駆動することで流動方向を精度よく制御する。 - 特許庁

By turning the conveying belt 10 in its normal direction in transfer operation, recording paper 3 is conveyed by an upside belt area 10a being a stretch area at this time, so that a toner image is transferred.例文帳に追加

転写動作時には搬送ベルト１０をベルト正方向回動させ、このときに張り領域となる上側ベルト領域１０ａにて記録用紙３を搬送させてトナー像の転写を行う。 - 特許庁

Thus, even if vibration caused by operation of the paper feeder 100 is transmitted, the movable guides 84 and 85 do not generate vibration and an abnormal sound, and stably guide the paper to be sent-out in the carrying direction.例文帳に追加

このため、給紙装置１００の動作に伴う振動等が伝わっても、可動ガイド８４，８５は振動や異音を生じることなく、送り出される用紙を安定して搬送方向に案内する。 - 特許庁

In the agitating operation at that time, the frequency of reciprocation for making reciprocation movement of the recording head is set depending on the conditions of the reciprocation movement in the scanning direction of the recording head at the time of recording.例文帳に追加

そして、そのときの攪拌動作は、記録を行う際の記録ヘッドの主走査方向に対する往復移動の条件に応じて、記録ヘッドを往復移動させる往復回数を設定する。 - 特許庁

Then, a plate back arithmetic part 24 decides plate thickness(that is, coordinates in a thickness direction) by a mean arithmetic operation for nodes shared by each mesh based on the plate thickness of each decided mesh.例文帳に追加

そして、板裏演算部２４において、決定されたメッシュ毎の板厚に基づき、各メッシュが共有する節点について平均演算により板厚（すなわち、厚み方向の座標）を決定する。 - 特許庁

To prevent an occurrence of torsion to a coupling arm by the external force on a panel body even in the configuration in which a locking lever part and an operation part are connected by the coupling arm and spaced from each other in a rotary axis direction.例文帳に追加

ロックレバー部と操作部とが連結アームで連結されて回動軸線方向に離れて配置された構造であっても、パネル本体に掛かる外力によって連結アームに捩れが発生しない。 - 特許庁

In a game device, for achieving the objective, a touch panel 13 and an operation means are usable, a shooting game is executed, and the aim G3 representing a direction of shooting is received at a predetermined position.例文帳に追加

上記目的を達成するために、ゲーム装置は、タッチパネル１３と操作手段とを利用可能であり、射撃ゲームを実行し、かつ射撃の方向を示す照準Ｇ３を所定の位置に配置する。 - 特許庁

To materialize a structure with a manufacturing cost curtailed and its operation resistant to being affected by usage conditions as to a generation circuit of a voltage signal for controlling the scanning direction of a scan-line drive circuit.例文帳に追加

走査線駆動回路の走査方向を制御する電圧信号の生成回路において、製造コストを抑え、且つ、動作が使用条件に影響され難い構成を実現することを目的とする。 - 特許庁

When the power supply is stopped during the locking operation and is restarted at a later time, the CPU rotates the drive motor M in the normal rotation direction to complete the locking of the game machine.例文帳に追加

また、施錠動作中に電力供給が停止され、その後に電力供給が再開された場合には、ＣＰＵは駆動モーターＭを正転方向に回転させて遊技機の施錠を完了させる。 - 特許庁

To provide a film roller capable of releasing the function of a unidirectional rotary member by a simple structure and operation, though rotation in the inverse direction is normally stopped when the unidirectional rotary member functions.例文帳に追加

通常は一方向回転部材が機能して逆方向への回転が停止されるが、簡単な構造、及び操作で一方向回転部材の機能を解放することができるフィルムローラを提供する。 - 特許庁

To control the detection of an erroneous size-reduced moving vector without incrementing the arithmetic operation cost for a dynamic image as an encoding object having high-frequency components in the vertical or horizontal direction.例文帳に追加

垂直方向、もしくは水平方向に高周波数成分を有する符号化対象の動画像に対して、演算コストを増加させずに誤った縮小動きベクトルを検出することを抑制する。 - 特許庁

Afterwards, after shifting the plurality of imaging devices 11 in a diagonal direction of the whole image for a prescribed distance using a shift mechanism, a second imaging operation is similarly performed to create a second whole image.例文帳に追加

この後、シフト機構により複数の撮像素子１１を全体画像の対角方向に所定距離移動させた後に、２回目の撮像動作を同様に行い、第２の全体画像を作成する。 - 特許庁

For position shift detecting operation, a toner mark array consisting of four lateral lines and four oblique lines are formed at three places in a horizontal scanning direction of a conveyor belt 5 and the shift is detected by sensors 17, 18, and 19.例文帳に追加

位置ずれ検出動作として、横線４本と斜め線４本とからなるトナーマーク列を搬送ベルト５における主走査方向の３箇所に形成してセンサ１７，１８，１９により検出する。 - 特許庁

In the complete fitting state, the lever side lock part 9 of the lever 2 is engaged with the housing side lock part 8 of the female connector housing 3, and rotation operation of the lever 2 in a separating direction is restricted.例文帳に追加

完全嵌合状態へと至ると、レバー２のレバー側ロック部９が雌コネクタハウジング３のハウジング側ロック部８に係合し、これによりレバー２の離脱方向への回動操作が規制される。 - 特許庁

A post 82 projecting in the direction of thickness is formed on the tray 70, and the connector body 30 is provided with a cam member 40 performing a cam operation with the post 82 and an elastic arm 40 supporting it.例文帳に追加

トレイ７０には厚さ方向に突出するポスト８２が形成され、コネクタ本体３０にはポスト８２とカム作用するカム部材４０、及びそれを支持する弾性アーム４０が設けられる。 - 特許庁

By reduction of the secondary pressure P_2, the diaphragm 32 for the pilot valve operates to an valve opening direction, and electricity applied to the electromagnetic solenoid 17 is turned on, so that valve opening operation of the diaphragm 32 for the pilot valve is accelerated.例文帳に追加

２次圧力Ｐ_２の低下によりパイロット弁用ダイヤフラム３２が開弁方向に動作すると共に、電磁ソレノイド１７への通電がオンなり、パイロット弁用ダイヤフラム３２の開弁動作が加速される。 - 特許庁

To provide a shift position display device capable of performing shift position display at a relatively small space and also intuitively easily grasping an operation direction of a lever for varying it to a desired position.例文帳に追加

比較的小さなスペースにてシフトポジション表示が可能であり、かつ、所望のポジションへ変化させるためのレバーの操作方向も直感的に把握しやすいてシフトポジション表示装置を提供する。 - 特許庁

To transfer a plurality of pallets to a predetermined position in the horizontal direction relative to a conveyance face of a pallet conveyance device in a piled up condition without requiring special skill in operation of a forklift.例文帳に追加

フォークリフトの運転に特に熟練を要することなく、複数のパレットをパレット搬送装置の搬送面に対して水平方向の所定位置に段積み状態で移載できるようにする。 - 特許庁

To provide a radiation imaging apparatus for automatically adjusting the direction of an image that is photographed by a portable sensor unit without allowing an operation of the radiation imaging apparatus to input setting at each photographing.例文帳に追加

携帯型センサユニットで撮影される画像の向きを、放射線撮影装置の操作者が撮影毎に設定入力することなく、自動的に調整することを可能とする放射線撮影装置。 - 特許庁

Thus, when a required 'coordinate output mode' is selected, an operation signal for movement along all axial direction in the 3D coordinates and angular deformation around the axes can be outputted.例文帳に追加

したがって、所望の「座標出力モード」を選択することで、三次元座標における全ての軸方向に沿った移動及び軸周りの角度変位のための操作信号を出力することができる。 - 特許庁

In braking operation, when a bending moment in the direction of Arrow M applies on the calipers 14, the bending rigidity of the mounting part 18 against this bending moment is made greater than that of the mounting part 19.例文帳に追加

これによりブレーキ操作時にキャリパ１４に対して矢示Ｍ方向の曲げモーメントが作用したとき、この曲げモーメントに対する取付部１８の曲げ剛性を取付部１９の曲げ剛性よりも大きくする。 - 特許庁

To provide a deck board structured to be put in the condition laid alongside the floor surface and the condition to serve as a partition in the vertical direction capable of simplifying its operating mechanism and improving the easiness in its operation.例文帳に追加

床面に沿った状態と、上下方向の仕切りとして利用可能な状態とにすることができるデッキボードにおいて、その動作機構を簡素なものとし、また、その操作性を改善する。 - 特許庁

Thus, when the vibration in the X direction is inputted to the building 10, since the damping unit 18 incorporated into the rotary door 14 performs damping operation, the vibration proof of the building 10 is improved.例文帳に追加

そのため、建物１０にＸ方向の振動が入力されると、回動式ドア１４に内蔵された制振ユニット１８が制振動作を行なうため、建物１０の耐振性が向上する。 - 特許庁

To provide a corner type latch device capable of applying to a corner part of a door and a box main body and eliminating such an operation that an operating lever is moved accidentally in unlocking direction by a contact with the other object.例文帳に追加

扉やボックス本体のコーナ部に適用でき、また、他物体との接触によって操作レバーが偶発的に開錠方向に動作することもないコーナー型掛金装置を提供する。 - 特許庁

For this reason, even when a shaft 44 moves in the direction opposite to the position of the exhaust inlet port 18 during the operation of a turbocharger 10, the impeller 40 can surely be avoided from contacting with the compressor housing 14.例文帳に追加

このため、ターボチャージャ１０の作動中にシャフト４４が排気入口ポート１８の位置と反対方向に移動する場合でも、インペラ４０とコンプレッサハウジング１４との接触が確実に回避される。 - 特許庁

To provide the merchandise storing device of an automatic vending machine capable of always housing a merchandise package body in a correct direction and also smoothly performing operation of taking out a merchandise package body, etc., and the merchandise package body.例文帳に追加

商品包装体を常に正しい向きで収納でき、かつ、取り出しなどの作業をスムースに行える自動販売機の商品貯留装置と、その商品包装体とを提供する。 - 特許庁

To provide an object internal treatment apparatus facilitating the curving of a treatment appliance and performing an operation for facing the treatment appliance in an optional direction and disposing it in an optional position in a short period of time.例文帳に追加

処置具の湾曲が容易となり、かつ、処置具を任意の方向に向け、任意の位置に配置することための操作を短時間で行うことができる対象物内部処置装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the image based on the outputted image data is in the same direction as the image in having read the manuscript before inversion, and the operation of inverting the image after read of the manuscript becomes needless.例文帳に追加

そのため、出力される画像データに基づく画像は反転前の原稿を読み取ったときの画像と同一の方向であり、原稿の読み取り後に画像を反転させる操作が不要である。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus with which the direction of a camera can be easily matched to a photographing object by remotely controlling the operation of an image pickup part of the camera side with a remote control part.例文帳に追加

本発明の課題は、カメラ側の撮像部の動作をリモートコントロール部で遠隔制御することによって、撮影対象に容易にカメラの向きを合わせることのできる撮像装置を提供することである。 - 特許庁

The elevating bracket 31 is lifted and a pair of rollers 38 are separated from the surface of a rail 4 by the rotational operation of the rotary shaft 58 in the rotational direction R1 with the shaft as the center.例文帳に追加

回転軸５８を中心として回転方向Ｒ１に回転させる回転動作によって、昇降式ブラケット３１を持ち上げ、一対のローラ３８をレール４の表面から離反可能にしている。 - 特許庁

When the user operation is a vibration of a plane surface of the portable terminal 1 in a horizontal direction, the portable terminal 1 moves a focus 56 of a pictorial animation 55 on the mail screen 51 to the next pictorial animation 55.例文帳に追加

ユーザによる操作が携帯端末１の平面の横方向の振動の場合、携帯端末１はメール画面５１上の絵文字アニメーション５５のフォーカス５６を次の絵文字アニメーション５５に移動させる。 - 特許庁

A toner supply operation is controlled based on prediction data, so as to eliminate the time change of the toner concentration of the developer passing through a specific place on the downstream side of the joining point in a circulation direction.例文帳に追加

当該合流地点よりも循環方向下流側の特定箇所を通過する現像剤のトナー濃度の時間変化を無くすように、予測データに基づいてトナー補給動作を制御する。 - 特許庁

An optical device performs a function that reacts to a tapping operation in which the device body is tapped lightly, and corrects an image blur by driving a correction members (shift lense etc.,) to the direction orthogonal to an optical axis.例文帳に追加

光学機器は、機器本体を軽く叩くタッピング動作に対応する機能を実行するとともに、補正部材（シフトレンズ等）を光軸と直交する方向に駆動して画像ブレを補正する。 - 特許庁

To provide a fuel cell stack preventing voltage drop when the gas flow direction is reversed, or gas flow rate is changed by switching a gas passage, during the operation of the fuel cell stack.例文帳に追加

燃料電池スタックの運転中に、ガスの流れの方向を逆転させたり、ガス流路を切り替えてガス流量を変更した場合に、電圧低下が起こらない燃料電池スタックを提供する。 - 特許庁

The skipping means moves a playback start position in a playback direction from the current playback start position by 1/s of the entire video time of a file of a moving image video based on an operation on a predetermined key.例文帳に追加

前記スキップ手段は、所定キーの操作に基づいて、動画映像の１ファイルの全ての映像時間の１／ｓだけ再生開始位置を現在再生開始位置から進む方向に移動させる。 - 特許庁

When the user operation is a vibration of the plane surface of the portable terminal 1 in a vertical direction, the portable terminal 1 reproduces sound data 34 corresponding to the pictorial animation 55 in a position of the focus 56.例文帳に追加

ユーザによる操作が携帯端末１の平面に対する垂直方向の振動の場合、携帯端末１は、フォーカス５６がある位置の絵文字アニメーション５５に対応するサウンドデータ３４を再生する。 - 特許庁

A navigation device 17 detects the positions of the tip of the endoscope 11 and an operation part apart from the tip of the endoscope by a prescribed distance in the direction of the optical axis with a marker 19a and a digitizer 19b.例文帳に追加

ナビゲーション装置１７では、マーカ１９ａおよびデジタイザ１９ｂとにより、内視鏡１１の先端、および先端から光軸方向に一定距離の術部に対する位置を検知する。 - 特許庁

The active portions of the pictures corresponding to the operating direction of the operation lever 17 are displayed in colors separate from those of non-active portions and the respective acting directions belonging to the pictures are displayed by arrow marks 40-53.例文帳に追加

操作レバー１７の操作方向に対応する絵における動作部位は不動部分と色分けして表示するとともに、各絵に付属してそれぞれ動作方向を矢印４０〜５３で表示する。 - 特許庁

Thus, the revolution of the wheel in a lock state is promptly restored to improve the responsiveness of the anti-lock brake control and the direction stability during the operation of the anti-lock brake while securing a sufficient braking performance.例文帳に追加

これにより、ロック状態にある車輪の回転を早期に復帰させ、十分なブレーキ性能を確保しつつアンチロックブレーキ制御の応答性とアンチロックブレーキ作動時の方向安定性とを向上する。 - 特許庁

A one-way clutch is incorporated between the fulcrum shaft and the boss, and the pulley arm 6 is rocked in rocking operation in one direction of a wrench T engaged with the boss, and the hydraulic automatic tensioner 10 is contracted.例文帳に追加

支点軸とボスとの間に一方向クラッチを組込み、ボスに係合したレンチＴの一方向の揺動操作時にプーリアーム６を揺動させ、油圧式オートテンショナ１０を収縮させる。 - 特許庁

The plotter timing controller 214, when performing double smoothing operation in a sub-scan or feed direction, generates timing signals PRSYNC and PRLGAT once for two lines, and outputs them to a plotter image processor 213.例文帳に追加

プロッタタイミング制御部２１４は、副走査方向の２倍スムージングをする場合、タイミング信号ＰＲＳＹＮＣ、ＰＲＬＧＡＴを２ラインに１回発生させてプロッタ画像処理部２１３に出力する。 - 特許庁

An operation corresponding to the moving of a pointer is executed when an acceleration applied onto a head part of the operator is smaller than a threshold value (a) in any direction, under the condition watching carefully the display.例文帳に追加

そして、操作者がディスプレイを注視している状態において、操作者の頭部に加えられる加速度がどの方向にも閾値ａより小さいときには、ポインタの移動に対応した操作が行われる。 - 特許庁

The probe includes, a spring cantilever (31) mechanically fixed to the probe holding structure during operation of the probe, a chip (32) equipped with a tip of a nanoscale, and an actuator for positioning the chip (32) in longitudinal direction.例文帳に追加

プローブは該プローブの動作中、プローブ保持構造体に機械的に固定されるスプリング・カンチレバー（３１）と、ナノスケールの先端を備えたチップ（３２）と、チップ（３２）の横方向の位置決め用のアクチュエータとを含む。 - 特許庁