「direction operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

In a display process of the special performance, a performance display control means 134 changes the display of the number of the targets to the one direction, according to a state of operation input through an operation input device during the special game and the number of balls having entered a variable ball pockets counted by a count means.例文帳に追加

演出表示制御手段１３４は、特殊演出の表示過程において、特別遊技中における操作入力装置を介した操作入力の態様と、カウント手段によりカウントされた可変入球口への入球数とに応じて、対象数の表示を一方向に変化させる。 - 特許庁

This operation device 12 consists of a cylindrical section 26 arranged rotatably around the shaft 14 substantially in parallel with an inclined surface 11A and rotating by the operation of a knob 20, and a body 16 substantially in a cylindrical shape held by a holding section 15 at its both ends in a longitudinal direction in a manner of covering the cylindrical section 26.例文帳に追加

斜面１１Ａと略平行な軸１４のまわりに回転可能に設けられノブ２０の操作で回転する筒状部２６と、筒状部２６を覆う形で長手方向両端を保持部１５により保持された略円筒形状の本体１６とで、操作装置１２を構成している。 - 特許庁

The aligner comprises a light source 20 for applying ultraviolet rays; an exposure mask 15 arranged at the lower portion of the light source 20; and a stage 10 that is provided at the lower portion of the exposure mask 15 and can travel in the horizontal direction from one operation position 10A to another operation position 10B.例文帳に追加

本発明の露光装置は、紫外線を照射する光源２０と、光源２０の下方に配置された露光マスク１５と、露光マスク１５の下方に設けられ、一の作動位置１０Ａから他の作動位置１０Ｂまで水平方向に移動可能なステージ１０とを備えている。 - 特許庁

The continuous operating mode retaining mechanism has an operation piece section 2d' for setting the continuous operating mode in the ceiling section 2c of a covering object 2', and for example, when the continuous contents jetting mode (b) is set, the operation piece section of a static mode (a) is operated turnably in a clockwise direction about its connecting section 2f'.例文帳に追加

カバー体２’の天井部２ｃに連続作動モード設定用の操作片部２ｄ’を有しており、例えば内容物連続噴射モード(b) に設定するときは、静止モード(a) の当該操作片部をその連結部２ｆ’を中心にして時計方向に回動操作する。 - 特許庁

To provide a medical device which permits a functioning portion to stop facing toward a desired direction even if the functioning portion is turned by the release of a twisting force accumulated in an operating wire with a turning operation when the functioning portion is to be turned with the turning operation of the operating section body.例文帳に追加

操作部本体の回動操作に伴って機能部を回転させようとしたとき、回動操作に伴って操作ワイヤに蓄積された捩り力が開放されて機能部が回動された場合でも、機能部を所望の向きに向けて止められる医療装置を安価に提供すること。 - 特許庁

When the cellular phone 111 gets unready for connection, the game server 101 gives an invalidation direction to the arcade game machine 1 to invalidate the operation inputs from the game machine 1 to the subject character acting according to operation inputs from the cellular phone 111.例文帳に追加

ゲームサーバ１０１は、携帯電話機１１１が接続不能状態になったときに、携帯電話機１１１からの操作入力に応じて行動する対象キャラクタに対するゲームマシン１からの操作入力が無効とされるように、ゲームマシン１に対する無効化指示を行う。 - 特許庁

The device is further provided with a control means such as EFIECU for controlling the imparting means to impart the driving force in at least one direction of the forward and backward operation directions of the piston according to the crank angle of the crank shaft and the operation conditions of the engine.例文帳に追加

更に、クランク軸におけるクランク角度及びエンジンにおける機関運転状態に応じて、ピストンに対し、その運動方向の正方向及び負方向の少なくと一方向に、駆動力を付与するように駆動力付与手段を制御する、ＥＦＩＥＣＵ等の制御手段を備える。 - 特許庁

To speed up image processing as a whole by applying specified operation in order along the arrangement direction of pixels in image data and reducing a waiting time in the case that image processing that reflects an operation result to a certain pixel to one of subsequent pixels is performed.例文帳に追加

画像データ内の画素の配列方向に沿って順番に所定の演算を施していきある画素に対する演算結果が後続のいずれかの画素の演算に反映される画像処理を実行する場合における待ち時間を縮小させ、画像処理全体を高速化すること。 - 特許庁

To provide a toner replenishment container which does not need to be aligned in its rotating direction when a user carries out a replenishment operation for a toner replenishment container and ensures replenishment by a simple operation, and to provide a process cartridge and an image forming apparatus which have the toner replenishment container.例文帳に追加

ユーザーがトナー補給容器の補給操作時にトナー補給容器の回転方向の位置合わせを必要とせず、簡単な操作で確実に補給できるトナー補給容器およびこのトナー補給容器を備えるプロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a control valve capable of suppressing inclination at the time of expansion and shrinkage of a bellows assembly body provided in the control valve to stabilize the direction in which thrust is generated and enabling smooth slide operation of a valve rod receiving thrust from the bellows assembly body to suppress hysteresis of the control operation.例文帳に追加

制御弁に備えられたベローズ組立体の伸縮時の傾きを抑えて推力発生方向を安定させ、ベローズ組立体からの推力を受けるバルブロッドのスムーズな摺動動作を可能とし、よって制御動作のヒステリシスを抑えることの可能とする制御弁を提供する。 - 特許庁

In order to prevent the bound of a pin 18a and an arm 15f in a diaphragm opening operation being the reset operation of a diaphragm, the edge of a diaphragm brake spring 52 is brought into contact with a ratchet gear shaft 23a from a radial direction so as to brake the rotation of a ratchet gear 23 interlocked with a diaphragm lever 18.例文帳に追加

絞りのリセット動作である絞り開放動作において、ピン１８ａと腕１５ｆとがバウンドするのを防止するため、絞りブレーキバネ５２の先端をラチェットギヤ軸２３ａに対してラジアル方向から接触させて、絞りレバー１８に連動するラチェットギヤ２３の回転を制動する。 - 特許庁

At this time, an outside air inlet 25 and a defroster opening portion 28 of an air conditioning unit 20 are opened and a blower 22 is reversely rotated with an air mixing door 23 at a maximum cooling position in normal air conditioning operation to create an air flow in the opposite direction to that in the normal air conditioning operation.例文帳に追加

このとき、空調ユニット２０では、外気導入口２５とデフロスタ開口部２８とを開き、エアミックスドア２３を通常空調時の最大冷房位置として、送風機２２を逆回転させることで、通常空調時とは逆方向の空気流れを作り出す。 - 特許庁

At the same time, the stroboscope operation board 43 is disposed to cover a connecting section 41a and an engaged section 71a in an engaging state with a play from above, and the rear edge of the stroboscope operation board 43 is sandwiched in the vertical direction by a hook section 71e with a prescribed gap.例文帳に追加

それと共に、ストロボ操作基板４３は、遊びを持った係合状態にある係合部４１ａ及び被係合部７１ａを上方から覆うように配置され、フック部７１ｅによりストロボ操作基板４３の後縁部が所定の隙間を保って上下方向から挟持される。 - 特許庁

The hinge mechanism 3 is provided with a hinge cover 41 capable of being pressed in the direction of the rotating shaft by the user, and an operation force transmitting mechanism for transmitting the pressing operation force to the hinge cover 41 by the user to the first rotating body 31 to press the first rotating body 31 to the second rotating body 32.例文帳に追加

ヒンジ機構３には、ユーザによる前記回転軸方向の押圧操作が可能なヒンジカバー41が配備されると共に、該ヒンジカバー41に対するユーザの押圧操作力を第１回転体31に伝えて第１回転体31を第２回転体32に圧接させる操作力伝達機構が配備されている。 - 特許庁

Then, the operation control part 130 controls an actuator control circuit 121 of a drive part 120 on the basis of the operation result, drives the transmission antenna 111 via an antenna drive circuit 122 after setting the position and the direction of the transmission antenna 111 to the optimum, and generates a magnetic field or an electromagnetic field.例文帳に追加

そして、演算制御部１３０は、演算結果に基づいて駆動部１２０のアクチュエータ制御回路部１２１を制御し、送電アンテナ１１１の位置・向きを最適に設定した後、アンテナ駆動回路部１２２を介して送電アンテナ１１１を駆動し、磁界若しくは電磁界を発生させる。 - 特許庁

In the three-dimensional pointing method, according to the pen pressure of the input pen, the time continuously pointed or the operation of the operation means of the input pen, coordinates in a depth direction of a three-dimensional pointer displayed in the three-dimensional space are changed, and are displayed on the display device.例文帳に追加

また、本発明の３次元ポインティング方法では、前記入力ペンの筆圧もしくは指し示し続けた時間または前記入力ペンが備える操作手段の操作に応じて、前記３次元空間に表示させる３次元ポインタの奥行き方向の座標を変化させて表示装置に表示する。 - 特許庁

A slide means is provided with a recessed part 22 provided in the surface of the housing 2, and a rod operation jig 3 to make sliding operation to the semiconductor package 1 by displacement the other end 32 of it on a support point of one end 31 inserted into the recessed part 22 in the sliding direction of the semiconductor package 1.例文帳に追加

スライド手段は、ハウジング２の表面に設けられた凹部２２と、その凹部２２に挿入した一端３１を支点にして他端３２を半導体パッケージ１のスライド方向へ変位させることで、半導体パッケージ１のスライド操作を行うための棒状の操作治具３とを備える。 - 特許庁

This combine harvester is equipped with the reaping part 2 at the front of the machine body having the boarding operation part 12 and the horn 10 at a part positioned outside the width of the reaping part 2 in the right and left direction of the machine body in the front part 9 of a deck frame constituting the lower part of the boarding operation part 12.例文帳に追加

搭乗運転部１２を有した機体の前方に刈取部２を備え、前記搭乗運転部１２の下部を構成するデッキフレームの前面部９ｂのうち、前記刈取部２の機体左右方向の幅よりも外側に位置する部分に、警音器１０を設けてコンバインを構成した。 - 特許庁

The control switch, the instruments, each control lever and a main shift lever operated during the chemical spraying operation work are centrally arranged in front of the driver seat positioned downward to a handle, thus each operation can be performed while observing the front of a traveling direction, and the right and left space of the driver seat can widely be provided.例文帳に追加

薬剤散布運転作業時操作する操作スイッチ，計器類，各操作レバーおよび主変速レバーをハンドル下方の運転座席前方に集中して配置したことにより、進行方向前方を注視しながら各操作が可能で、運転座席左右のスペースを広く取ることができる。 - 特許庁

By this constitution, the person who desires to use the computer 2 or the like placed on the table 11 can use the computer or the like by making the computer 2 or the like oriented to the optimum direction, and the same operation atmosphere can be obtained even if an apparatus having an operation panel or the like is housed in the housing part 13 under the table 11.例文帳に追加

従って、テーブル１１上に載置されたコンピュータ２等を利用したい人が、該コンピュータ２等を最適な方向に向けて利用することができ、また、テーブル１１下の収納部１３に操作パネル等を持つ機器を収納しても同じ操作環境を得ることができる。 - 特許庁

It is preferable that the rotation means is the one to perform the operation of inverting the pair of rotary shafts 30 in directions opposite to each other by a prescribed angle each and rotating them and the operation of inverting the pair of rotary shafts 30 in the same direction by the prescribed angle each and rotating them.例文帳に追加

回転手段は、一対の回転軸３０を互いに逆方向にかつ所定角度ずつ反転させて回転させる動作と、一対の回転軸３０を互いに同方向にかつ所定角度ずつ反転させて回転させる動作とを行わせるものであることが好ましい。 - 特許庁

A drive control means 12 controls an output torque or a rotation speed of a rotation drive means (a motor) 92 for driving a driving wheel 91 based on the dimension and the direction of a control force detected by an operation handle 6, a turning parameter indicating the turning performance and a gain parameter indicating the weight of the operation.例文帳に追加

駆動制御手段１２は、操作ハンドル６で検出される操作力の大きさと方向、及び、旋回性能を示す旋回パラメータ及び操作の重さを示すゲインパラメータに基づいて、駆動輪９１を駆動する回転駆動手段（モータ）９２の出力トルク又は回転速度を制御する。 - 特許庁

The processing includes processing to continuously tap an area for easy launcher to display a menu for application start, processing to slide the finger at the edge of the operation screen to scroll it in a window and processing to slide the finger on the operation screen from the central part to the oblique direction to enlarge or reduce the window.例文帳に追加

これら処理には、イージランチャ用領域内で続けてタッピングしてアプリケーション起動用メニューを表示させる処理，操作面の端で指をスライドさせてウィンドウ内でスクロールさせる処理，操作面上で指を中央部から斜めにスライドさせてウィンドウの拡大や縮小を行う処理がある。 - 特許庁

A first holding part 14 is held rotatably between leg parts 12A and 12B erected on a pedestal 10, a second holding part 20 with an operation lever 22 attached thereto is held rotatably by the first holding part 14, and the operation lever 22 can be operated in an optional direction on surfaces of almost 180°.例文帳に追加

台座１０に立設された脚部１２Ａ，１２Ｂ間には第１の保持部１４が回転可能に保持され、第１の保持部１４には、操作レバー２２が取り付けられた第２の保持部２０が回転可能に保持されており、操作レバー２２は略１８０°面上の任意の方向に操作できる。 - 特許庁

Even if the faults such as light-quantity shortage due to degradation or non-lighting arises on one side of the illuminant, the recording operation can be continuously performed even during the period until the completion of interchanging the illuminant by carrying out the one-direction printing operation using another remaining normal illuminant.例文帳に追加

片側の光源に、劣化による光量不足又は点灯しない等の不具合が生じた場合であっても、残るもう一方の正常な光源を使用して片方向印字を行うことにより、光源を交換するまでの間も継続して記録を行うことができる。 - 特許庁

To provide a means distinguishing between keyboard input operation and pen input operation with a simple structure and automatically changing over a display direction of a display screen, and to provide a portable information terminal having excellent impact resistance, drip-proof properties, dust-proof properties and power-saving properties.例文帳に追加

簡単な構成でキーボード入力操作とペン入力操作とを判別して、表示画面の表示方向を自動的に切り替える手段を提供し、耐衝撃性、防滴性、防塵性、省電力性にも優れた携帯情報端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a display device 100 with position input means, when slide operation is performed through a key for cancellation of input of a position, the input of the position is canceled, and input of a position around the position and in the slide direction is performed, thereby performing cancellation and re-input by one operation.例文帳に追加

位置入力手段を備える表示装置１００において、位置の入力を取り消すキーからスライド操作が行われると、前記位置の入力を取り消し、前記位置の周囲かつ前記スライドの方向にある位置の入力を行うことで、取り消しと再入力を一度の操作で行う。 - 特許庁

Conventional failure such as dropping due to carelessness during a removal operation when the HDD body is loaded to a container case so as to be dropped from a vertical direction can be solved and the attaching operation of the HDD body can be carried out easily, safely and with allowance.例文帳に追加

従来のように、上下垂直方向からＨＤＤ本体を落とし込むようにして収容ケースに装着する際の着脱作業中に不注意で落下させるといった不具合が解消され、容易かつ安全にＨＤＤ本体の装着作業をゆとりをもって行う。 - 特許庁

A required graphic function is selected out of a menu by the input operation of the scroll key, ten key input operation is performed in the mode of the selected graphic function, the coordinates of a pointer are moved in a direction corresponding to the position of an operated numeral key on the ten key, and graphic input processing is performed.例文帳に追加

上下左右キーの入力操作によりメニューから必要な図形機能を選択し、選択された図形機能のモードにおいて、テンキー入力操作を行わせ、操作された数字キーのテンキー上での位置に応じた方向にポインタの座標を移動し、図形入力処理を行わせる。 - 特許庁

The operation lever 7 protrudes freely protrudingly/retractingly from the washstand body 1, and has an operating shaft part 71 wherein the transfer to the protruded/retracted direction in association with the opening/closing operation of the drain plug 61 and a finger hooking piece 72 protruding to one side to the operating shaft part 71.例文帳に追加

操作レバー７が、洗面台本体１から突没自在に突出すると共に当該突没方向の移動が前記排水栓６１の開閉動作に連動する作動軸部７１と、前記作動軸部７１に対し一側方に突出した指掛け片７２とを有している。 - 特許庁

The chucking operation and opening operation are surely performed by rotating the ball screw 15 and operating forward and backward in vertical direction of fine stroke, and by making a fine adjustment of biting amount to the sheet material S of the toggle needle 16.例文帳に追加

従って、ステッピングモータ１４の回転数制御により、ボールネジ１５を回転させながら微小ストローク上下方向に進退動作させて、トグル針１６のシート材料Ｓへの食い込み量を微調整可能とすることで、シート材料Ｓのチャック操作及び開放操作を確実に行なう。 - 特許庁

A touch panel 16 detects a proximity operation of the display unit 17 by a user and, in a state where a predetermined image is displayed on the display unit 17, a CPU 23 scroll-displays the next image in a predetermined order according to the direction of a proximity operation detected by the touch panel 16.例文帳に追加

タッチパネル１６は、表示部１７に対するユーザの近接操作を検出し、CPU２３は、所定の画像が表示部１７に表示されている状態において、タッチパネル１６により検出された近接操作の方向に対応して、所定の順番に従って次の画像をスクロール表示させる。 - 特許庁

Heat of the device 15 is sent toward a duct member 44 through a pipe 42 by a fan 41 and when the operation of the image reader is started, the carriage 24 is moved in a sub-scanning direction to jet the hot air toward the platen from the member 45 for operation to remove dew condensation.例文帳に追加

前記定着装置１５の熱は、ファン４１によりパイプ４２を介してダクト部材４４に向けて送られ、画像読取装置の動作開始時に、キャリッジ２４を副走査方向に移動させて、排風部材４５から熱風をプラテンに向けて噴出させて結露を除去する動作を行う。 - 特許庁

A control means 12 flashes direction indicators 14L, 14R when the operation unit 35 is operated to the left side or the right side, and allows the image displayed on the display means 13 to be subjected to zoom-in or zoom-out when the operation unit 35 is operated upwardly or downwardly.例文帳に追加

制御手段１２は、操作部３５が左側または右側に操作されたときに方向指示器１４Ｌ，１４Ｒを点滅させると共に、操作部３５が上側または下側に操作されたとき、前記表示手段１３に表示される画像をズームインまたはズームアウトさせる。 - 特許庁

Stabilizers 107, 108 and 108 are supported on a mast 100 so as to freely slide in an axial direction, the stabilizers are moved up and down by a collective pitch operation, the collective pitches of main rotors 101 and 102 are adjusted, the rotational surface of each stabilizer is tilted by the cyclic pitch operation of a swash plate 104, and the cyclic pitch of each main rotor is adjusted.例文帳に追加

スタビライザー(107,108,109) をマスト(100) に軸方向にスライド自在に支持し、コレクティブピッチ操作にてスタビライザーを上下動させ、メインローター(101,102) のコレクティブピッチを調整し、スワッシュプレート(104) のサイクリックピッチ操作にてスタビライザーの回転面を傾動させ、メインローターのサイクリックピッチを調整する。 - 特許庁

When a force to generate a movement in an operation direction x of the pulling operation is applied to the handle body H due to the collision of the automobile, a movable portion 12a constituting the connection means 12 moves to the vehicle outside Ex to release the connection of both of the rotating bodies 10 and 11.例文帳に追加

自動車の衝突によりハンドル本体Ｈに前記引き操作の操作方向ｘへ向けた移動を生じさせる力が作用されたときに、接続手段１２を構成する可動部１２ａが車外側Ｅｘに移動して前記両回動体１０、１１の接続を解除させる。 - 特許庁

To provide a wiper control device for a vehicle capable of always obtaining excellent front visibility and stabilizing a wiping operation of a wiper device by controlling the wiping operation based on the presence or absence of a preceding vehicle traveling ahead of an advancing direction of one's own vehicle.例文帳に追加

自車の進行方向前方を走行中の先行車両の有無に基づいてワイパー装置の払拭動作を制御することにより、常に良好な前方視界が得られるとともに、ワイパー装置の払拭動作を安定させることが可能な車両用ワイパー制御装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the first stopper 762 and the second stopper 764 are located at positions separate outward in a radial direction from a distance operation ring side helicoid part 720A on an inner peripheral surface of the distance operation ring 720 and a helicoid ring side helicoid part 730A on an outer peripheral surface of the helicoid ring 730.例文帳に追加

そのため、第１ストッパ７６２および第２ストッパ７６４は、距離操作環７２０の内周面の距離操作環側ヘリコイド部７２０Ａと、ヘリコイド環７３０の外周面のヘリコイド環側ヘリコイド部７３０Ａとから半径方向外方に離間した箇所に位置することになる。 - 特許庁

A grasping operation recognition state machine 73 recognizes grasping operation on the basis of the standard deviation of distribution of movement in the area, the number of pixels of the up or down direction and the locus of the center of gravity respectively calculated by the calculation part 71 and the checking part 72.例文帳に追加

握り動作認識ステートマシン７３は、領域内動き分布算出部７１および領域重心移動チェック部７２で算出された、領域内の動きの分布の標準偏差、上向きまたは下向き方向の画素数、および、重心の軌跡に基づいて、握り動作を認識する。 - 特許庁

A convergence estimation means 111 receives a target position from the target position setting means 103, receives position deviation from a position deviation comparator 102 to estimate convergence, and changes over the operation changeover means 106 to the initialization operation direction means 109 for return after completion of the convergence estimation.例文帳に追加

そして、収束評価手段１１１は目標位置設定手段１０３から目標位置を受け取り、位置偏差比較器１０２から位置偏差を受け取って収束評価し、収束評価終了後に動作切替手段１０６を初期化動作指示手段１０９に切り替えて戻す。 - 特許庁

To provide an image reading method and an image reading apparatus capable of independently controlling rotating angle operation of a rotary mirror in which an image is read while turning upward a reading surface of a document, and an image reading position is determined, and the operation of an optical path length extension/contraction member in the direction of an optical axis.例文帳に追加

原稿の読み取り面を上向きにしたまま画像を読み取り、画像読み取り位置を決定する回転ミラーの回転角作動と光路長伸縮部材の光軸方向の作動を独立に制御可能な画像読取方法及び画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

The reversal part cover 25 is constituted of a sandwiching part 26 and an extension part 27, and has an electric motor 28 for extending the extension part 27 and an electric motor operation means of a control device 61 for controlling a driving state of the electric motor 28 based on the operation direction of the escalator 10, and also has a stature detecting device 32.例文帳に追加

反転部カバー２５は、挟持部２６と伸縮部２７とから構成され、伸縮部２７を伸縮させる電動モータ２８と、エスカレータ１０の運転方向に基いて、電動モータ２８の駆動状態を制御する制御装置６１の電動モータ作動手段とを有する。 - 特許庁

Then the mobile electronic apparatus is provided with a turning part 4 for supporting the cover 2 and freely rotatably assembled with the body 1 so as to turn the cover 2 in a direction along the side having the operation section 11 and a camera 31 provided to a side opposite to the side on which the operation section 11 of the body 1 is provided.例文帳に追加

そして、蓋部２を支持するとともに、本体部１に対し操作部１を有する面に沿った方向に蓋部２を回転させるように回転自在に組み付けられた回転部４と、本体部１の操作部１１を有する面と反対側面に設けられたカメラ部３１とを備える。 - 特許庁

When the room temperature gets to the preset value or higher in heating operation, the operation of a compressor is stopped, the drive of a blowing fan 10 is continued and a vertical wind direction plate 12 is turned upward to control part of air blown from the blow port 2 to be short-circuited to the suction port 1.例文帳に追加

暖房運転時に室温が所定の設定値以上になった際、圧縮機の運転を停止し、送風ファン１０の駆動を継続し、上下風向板１２を上向きに回動して、吹出口２から吹き出す吹出空気の一部を吸込口１にショートサーキットさせるように制御した。 - 特許庁

Operation of the clutch mechanism 35 of gears 21-24 of an odd number shift stage by first cam parts 31b and 64b and operation of the clutch mechanism 35 of gears 25-27 of an even number shift stage by second cam parts 31c and 64c, can be alternately performed in response to the movement in the axial direction of the slide cam 31.例文帳に追加

スライドカム３１の軸方向の移動に伴い、第１カム部３１ｂ，６４ｂによる奇数変速段のギヤ２１〜２４のクラッチ機構３５の作動と、第２カム部３１ｃ，６４ｃによる偶数変速段のギヤ２５〜２７のクラッチ機構３５の作動とを交互に行わせることができる。 - 特許庁