「direction operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

In this automatic analytical device wherein a reaction table for holding circularly arrayed reaction vessels is rotatably moved relative to each operation cycle, the rotation direction and the moving quantity of the reaction table are changed.例文帳に追加

環状に配列された反応容器を保持する反応テーブルが、各動作サイクル毎に回転移動する自動分析装置において、反応テーブルの回転方向および移動量を変更する。 - 特許庁

Further, on one side in a horizontal width direction of the game ball stage S, a performance operation device 39 operated so as to bang down a sword-like performance member 43 on the distribution device D at a prescribed trigger is provided.例文帳に追加

更に、遊技球ステージＳの左右幅方向の一側に、刀状の演出部材４３を振り分け装置Ｄ上に所定の契機で振り下ろすように作動する演出作動装置３９を備える。 - 特許庁

In this case, the plane part 28 of the bracket 16 is guided by the plane part 26 of the switch case 14 in an initial state of operation of a control lever 20, and the bracket 16 and the control lever 20 are displaced in a parallel direction.例文帳に追加

この場合、操作レバー２０の操作初期にブラケット１６の平面部２８がスイッチケース１４の平面部２６により案内され、ブラケット１６および操作レバー２０が平行に位置ずれする。 - 特許庁

The SMA is selected and adjusted in advance to deform by predetermined amount by corresponding to temperature around the SMA during engine operation and change length in the radial direction of the gap 26.例文帳に追加

ＳＭＡは、エンジン作動中に該ＳＭＡの周りの温度に対応して所定量だけ変形してギャップ（２６）の半径方向長さを変更するように選択されかつ予め調整されている。 - 特許庁

This register is further provided with a link rotational mechanism 20, when the movable louver 3 is rotationally operated, adapted to rotationally turn the barrel 10 synchronously with the turning operation of the lateral fin 13 of the front movable louver in the same direction to the lateral fin.例文帳に追加

前可動ルーバ３の回動操作時、前可動ルーバの横フィン１３の回動動作に同期して横フィンと同じ方向にバレル１０を回動させる連係回動機構２０が配設される。 - 特許庁

Based on a set air direction and the temperature of peripheral air and relative humidity detected in the initial period of the operation (S11), a drying completion drying degree Dx (S12) and the initial power of the dehumidifier are set (S13).例文帳に追加

設定された風向と運転初期において検知した周辺空気の温度と相対湿度とより（Ｓ１１）乾燥完了乾燥度Ｄｘと（Ｓ１２）、除湿機の初期パワーを設定する（Ｓ１３）。 - 特許庁

To provide a rotation transmission device capable of rotating a manually operated handle for rotating an input shaft in only one direction for improving rotation operation always and allowing an output shaft to rotate in both of forward and reverse directions freely.例文帳に追加

入力軸を回転する手動ハンドルは常に回転操作が得意な一方向にのみ回転させて、出力軸は正逆双方向へ自在に回転できる回転伝達装置を提供する。 - 特許庁

The control shafts 12 are rigidly fixed on two connection arms 23 capable of releasing locking of two slide rails 6 when the control shafts 12 perform pivot movement from their stationary positions in the direction of operation.例文帳に追加

コントロールシャフト１２は、コントロールシャフト１２がその静止位置から作動方向にピボット運動すると２つのスライドレール６のロックを解除することができる２つの連結アーム２３に剛に固定されている。 - 特許庁

To provide an information display device, an information display method, and a program that allow validation, by one-time scroll operation, of a facility positioned in a screen peripheral part in a scroll direction at a scroll completion time.例文帳に追加

一度のスクロール操作で、スクロール終了時にスクロール方向の画面周縁部に位置する施設を確認することができる情報表示装置、情報表示方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To prevent hindrance to operation by holding down the bending amount of a central part in the width direction to the minimum even in case of a large belt width as much as 1100 mm or more in a conveyer belt for conveying personnel.例文帳に追加

人員搬送用コンベヤベルトにおいて、ベルト幅が１１００ｍｍ超の広幅である場合においても幅方向中央部の撓み量を小さく抑え、運転に支障が生じないようにする。 - 特許庁

Additionally, the doctor 3 is separated from the plate 4 after retreating to the side of a printing surface 60 and advancing in the opposite direction of the printing surface, under a state wherein the doctor 3 after the completion of the coating operation abuts on the plate 4.例文帳に追加

また、コート動作を終えたドクター３を版４に当接させたままで、該ドクター３を印刷面６０側に後退及びその反対方向へと前進させてから版４から離間させる。 - 特許庁

A speaker opening 27 of the speaker holder 25 is selectively oriented towards the first sound discharge opening 18 or the second sound discharge opening 23, by moving an operation button 5 to the direction of an arrow A-B.例文帳に追加

操作ボタン５を矢印Ａ−Ｂ方向に移動させることによりスピーカ、ホルダー２５のスピーカ孔２７が選択的に第１の音声放出口１８または第２の音声放出口２３を指向する。 - 特許庁

To provide a multidirectional input device used for input operation of various kinds of electronic apparatuses and an electronic apparatus using it each of which have a small size and high resolution in the input direction.例文帳に追加

各種電子機器の入力操作用に使用される多方向入力装置およびこれを用いた電子機器に関し、小型でしかも入力方向の分解能が高いものの提供を目的とする。 - 特許庁

Each of the 1st and 3rd lens groups 41 and 45 is fixed to the moving tube 20, and the 2nd lens group 43 is moved in the optical axis direction in accordance with the extension of the moving tube 20 by a zooming operation.例文帳に追加

第１及び第３の各レンズ群４１，４５は移動筒２０に固定されており、第２レンズ群４３は、ズーム操作による移動筒２０の繰り出しに伴って、光軸方向に移動する。 - 特許庁

The toner agitating member 8 is pulled outside the storage container 1 from the first opening 4 by having a pulling out operation carried out so that it is moved in the direction X while rotating.例文帳に追加

トナー攪拌部材８は、回転しながらＸ方向に移動するように引き出し操作が行われることにより、第１開口４から収容容器１の外部へ引き出されるようになっている。 - 特許庁

Further, a pre-tensioner 42 is simultaneously operated with the operation of the force limiter and the lap belt 28 clamped by a clamping member 32 is drawn into a floor direction of the vehicle 15 in no relation to a retractor 30.例文帳に追加

さらに、フォースリミッタの作動と同時にプリテンショナー４２が作動して、挟持部材３２により挟持されたラップベルト２８が、リトラクタ３０とは独立して車両１５の床方向へ引き込まれる。 - 特許庁

Specifically, the inspection operation control part 18 determines the caught portion of the cable-like body based on the running direction of the car 4, the torque signal of a hoist 1, and the scale signals from a scale device 15.例文帳に追加

具体的には、点検運転制御部１８は、かご４の走行方向と、巻上機１のトルク信号と、秤装置１５からの秤信号とに基づいて、索状体の引っ掛かり部分を判定する。 - 特許庁

Thereby, the control circuit performs an operation which moves the first threshold voltage distribution in a positive direction to obtain a third threshold voltage distribution showing the erasure state in the memory cells that should be maintained in the erasure state.例文帳に追加

これにより、制御回路は、消去状態を維持すべきメモリセルにおいて第１閾値電圧分布を正方向に移動させて消去状態を示す第３閾値電圧分布を得る制御を実行する。 - 特許庁

The guide plate 24 is increased and decreased in a speed to the driving plate 2, and relative rotation of the plates 24 and 2 is converted into displacement in the radial direction of the movable operation member 11 via engagement of the spiral groove 28 and the sphere 22.例文帳に追加

駆動プレート２に対してガイドプレート２４を増減速させ、プレート２４と２の相対回転を、渦巻き溝２８と球２２の係合を介して可動操作部材１１の径方向の変位に変換する。 - 特許庁

By performing operation to adjust the adjusting and mounting means to the direction to be adjusted which is displayed on the display means, the glare of the range-finding means 18 is made to agree with the glare of the photographic lens device 16.例文帳に追加

表示手段に表示されている調整する方向に向けて調整取付手段を調整する操作を行い測距手段１８の睨みを撮影レンズ装置１６の睨みに合わせる。 - 特許庁

When the operation knob is continuously turned in left or right direction, the amount of change corresponding to the accumulated value is set and control is made for increasing or decreasing the control value, such as the volume.例文帳に追加

操作つまみが左右方向に連続して回転操作されたときに、その累積値に対応した変更量が設定され、音量等の制御値を増加あるいは減少させる制御が行われる。 - 特許庁

To provide a flowmeter provided with a function suitable for preventing data displayed in a character display part from being erroneously recognized even when an attaching direction for a casing is inverted vertically, and for preventing an operation key from being erroneously operated.例文帳に追加

筐体の取り付けの向きが上下逆になる場合でも、文字表示部に表示されたデータの誤認識を防ぎ、操作キーの誤操作を防ぐに好適な機能を備えた流量計を提供する。 - 特許庁

To provide a both-face inverting device in which an inversion part capable of stably carrying a recording paper and capable of performing an inversioning operation and a re-carrying part are arranged in the vertical direction without any accumulation of heat in a switchback carrying path.例文帳に追加

スイッチバック搬送路に熱がこもることがなく、安定した記録紙の搬送と反転動作が可能な反転部、再搬送部を上下に配置する形式の両面反転装置を提供する。 - 特許庁

The sulky working machine is provided with an automatic lifting means to lift the implement 3 liftably attached to a traveling vehicle 1 in connection with the operation to change the moving direction of the body beyond a prescribed extent.例文帳に追加

然乍ら、従来のものは、機体が停止しているときでも、また、路上走行しているときでも、ステアリングハンドルを一定以上に操作すると作業機が上昇し、安全面において課題があった。 - 特許庁

A lower-limit stopper 5 is made of a horizontal portion 3a as a base material, and an internal operation restricting member 12 is enclosed entirely with an external enclosure member 13 and the horizontal portion 3a and extends in the array direction of keys.例文帳に追加

下限ストッパ５は、水平部３ａを基材とし、内蔵動作規制部材１２が、外側包囲部材１３と水平部３ａにより全体を包囲されて、鍵の配列方向に延在する。 - 特許庁

This operation switch is provided, between a tact switch 12 and a boss 10d of the switch knob 10, with a suction disc 11a sticking to the boss 10d of the switch knob 10 when the switch knob 10 receives force in the direction of a board 30.例文帳に追加

タクトスイッチ１２とスイッチノブ１０のボス１０ｄとの間に、スイッチノブ１０が基板３０方向への力を受けたときスイッチノブ１０のボス１０ｄに吸着する吸盤１１ａを備える。 - 特許庁

There is provided a scribing blade 3 projecting to the top edge of a triangle cutting blade, whereby a bending moment can be reduced and it becomes possible to conduct drilling operation penetrating into the predetermined central axis direction.例文帳に追加

三角形の切削刃の先端に突出するケガキ刃３をつけることにより、曲げモーメントを抑え、穿孔具の進む方向を定め、設定した中心軸方向に貫通する穿孔作業が可能である。 - 特許庁

The reaction inhibition control allows the occurring reaction of an operation actuator 19 which acts in the neutral position returning direction of the operating member 1 when the steering should be held to be lower than when the steering should not be held.例文帳に追加

反力抑制制御により、操作部材１の中立位置復帰方向へ作用する操作用アクチュエータ１９の発生反力は、保舵必要性のある時はない時よりも小さくされる。 - 特許庁

In this case, the target value for operation when starting the direction control of the engine speed indication associated with the blipping control is set by adding the overshoot to the blipping control target value.例文帳に追加

この場合、ブリッピング制御に伴うエンジン回転数表示の演出制御開始時の演出用目標回転数をブリッピング制御目標回転数にオーバーシュート量を加算して設定する。 - 特許庁

Since the tool gripper 2 is coupled with the sub arm e via a joint part capable of linear shifting and rotational operation, it can position the hydraulic tool in a free position, and shift it in a free direction.例文帳に追加

工具把持部２は直線移動及び回動操作ができる関節部位を介してサブブームｅに連結されているので油圧工具を自在位置に位置決めし、自在方向に移動させることができる。 - 特許庁

A magnetic field for direction is measured in response to the measurement signal and an offset or correction value is determined based on at least one of the measured magnetic field and the characteristic of operation of the vehicle accessory.例文帳に追加

方向指示用の磁場が、測定信号に応じて測定され、オフセット或いは補正値が、少なくとも測定された磁場及び前記車両アクセサリーの動作の特性のうち１つに基づいて、決定される。 - 特許庁

A surface rainfall strength operation part 17 obtains a surface rainfall strength based on an amount-of-travel vector in a horizontal direction and the rainfall strength information that is stored at the rainfall strength storage part 11.例文帳に追加

地表降雨強度演算部１７は、この水平方向の移動量ベクトルと、降雨強度記憶部１１に記憶されている降雨強度情報とに基づいて、地表降雨強度を求める。 - 特許庁

A dome shape operation knob 21 is held in a supported state by the rod 23 through the use of a boss part 21a and a holding part 21b and the knob 21 is made to be rocking possible in an optional direction at the side of an outer periphery.例文帳に追加

ドーム型の操作ノブ２１を、ボス部２１ａおよび保持部２１ｂにより支持ロッド２３に支持された状態で保持し、操作ノブ２１を外周側の任意の方向に揺動可能とする。 - 特許庁

To perform the subject removal of a weft yarn defect by giving a supplemental impact pulse to the weft yarn at a specific timing in a reverse direction of the sideways beating movement of reeds to remove the weft yarn defect automatically without stopping its operation.例文帳に追加

空気式よこ糸端挿入器を利用して形成されるよこ糸端織込み縁を備えた織物を製造する際、よこ糸欠陥の自動除去運転を支援する処置を講ずる。 - 特許庁

The image forming part 3 is a part for starting the operation of forming an image based on image data, from the front end of the image area, detected by the image area detecting part 195, in the direction of paper advancement.例文帳に追加

画像形成部３は画像検出部１９５によって検出された画像領域の用紙進行方向の前端部から画像データに基づく画像の形成動作を開始する部分である。 - 特許庁

In an attracting plate 81, a taper 81a is provide don the surface attracted by a yoke 11 by slanting both side ends of the center part in its longitudinal direction at a position facing the end part 40b of the operation piece 40.例文帳に追加

吸着板８１は、ヨーク１１に吸着する面に操作子４０の他端部４０ｂと対向する位置で長手方向の中央部の両側端を傾斜させてテーパ８１ａが設けてある。 - 特許庁

This machine tool has a chuck device 8 having a plurality of workpiece grasping members 25 movable in a radial direction for a shaft center of a main shaft 9 and a jig 27 for operation for operating the chuck device 8.例文帳に追加

工作機械は、主軸９の軸心に対し放射方向に移動可能な複数のワーク把持部材２５を有するチャック装置８と、このチャック装置を操作する操作用治具２７を有している。 - 特許庁

When one of operation parts la is pushed, the button 1 and a stem 5 are slanted slightly in the pushing direction so that the contact between the brim-shaped part 5c of the stem and a stem rubber 5d is lifted in the slanted part.例文帳に追加

操作部１ａの一方を押すと、噴射ボタン１およびステム５が押したほうに少し傾いて、ステムの鍔状部５ｃとステムラバー５ｄとの密接状態がこの傾動部分で解除される。 - 特許庁

As the operation member 51 is moved in the arrow B direction, the first to third engagement pins 52A to 52C engage with the ends 35b of the first to third levers 35A to 35C at successive timings.例文帳に追加

第１ないし第３の係合ピン５２Ａ〜５２Ｃは、作動部材５１を矢印Ｂ方向へ移動させると、第１ないし第３のレバー３５Ａ〜３５Ｃの他端部３５ｂにタイミングを違えて順次係合する。 - 特許庁

If the result of the judgment of Step S_21 is YES, it is regarded that the abnormality is caused by other causes, as a result, a current direction abnormality flag is set in Step S_25, stopping the operation of the device.例文帳に追加

また前記Ｓ_21の判定結果がＹＥＳの場合は、他の原因による異常発生とみなして、Ｓ_25において電流方向異常フラグをセットし、この場合は、装置の動作を停止させる。 - 特許庁

An operation part 13 whose cross section is roughly L-shaped is connected through one end part 13a to the rotary shaft 15, and it can be turned in the direction of approaching and separating from the inner tray 3.例文帳に追加

回転軸１５には、断面が略Ｌ字形状の操作部１３が一端部１３ａを介して接続されており、中皿３に対して遠近方向に回動することができるようになっている。 - 特許庁

The commutation section 200 is electrically connected in parallel with the luminous section 100 by the first and second conductive layers 300, 400 and has a commutation operation in a direction opposite to the luminous section 100.例文帳に追加

整流部２００は、第１及び第２の導電層３００，４００により発光部１００と電気的に並列接続され、かつ発光部１００に対して逆方向の整流作用を有する。 - 特許庁

The electric connectors 7 and optical connectors 8 on an opto-electric composite board 5 are connected, through the plug-in operation of the board, to the optical connectors 14 which are freely movable in the direction of the electric connectors and the face of the back plane.例文帳に追加

光・電気複合ボード５の電気コネクタ７と光コネクタ８は、ボードをプラグイン操作することにより、電気コネクタとバックプレーンの面方向に移動自在の光コネクタ１４に接続される。 - 特許庁

Thereby, deployment in a lateral direction of the bag body 71 of the air bag is restricted by the steering grips 10a, 10b and the operation shafts 11a, 11b, and the bag body 71 of the air bag is deployed to the shape fitted to the physique of the driver.例文帳に追加

これにより、エアバッグ袋体７１は、横方向の展開が操舵グリップ１０ａ，１０ｂ、操作軸１１ａ，１１ｂに規制され運転者の体格にあった形状に展開する。 - 特許庁

To improve operability and an appearance by pulling in a door to a closing position from a midway position during the operation of closing the door by a driving force accumulated in a driving means, and pushing out the door in an opening direction from the closing position.例文帳に追加

扉を、駆動手段に蓄積した駆動力により閉じる途中から閉位置まで引き込むとともに、閉位置から開方向へ押し出すことにより操作性及び外観を向上する。 - 特許庁