「direction operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, the assistant D3 can be stereoscopically observe the electron images E1 through the stereviewer S1 in the observation direction C different from the master operator D1 by 90° on the right-hand side and the assistance of operation is easy to perform.例文帳に追加

従って、助手Ｄ３はステレオビュアＳ１で主術者Ｄ１と右側へ９０°相違する観察方向Ｃで立体的な電子映像Ｅ１を観察でき、手術の補助が行い易い。 - 特許庁

The shift lever device for the automatic transmission comprises a base bracket 10 fixed on a vehicle body side member of a vehicle equipped with the automatic transmission, and a shift lever 30 for shifting a shift position of the automatic transmission by operation in a predetermined direction.例文帳に追加

自動変速機を備えた車両の車体側部材に固定されるベースブラケット１０と、所定方向の操作により前記自動変速機のシフトポジションを切り替えるシフトレバー３０とを備える。 - 特許庁

An operation machine 30 has a rod 32 advancing and retreating in the series direction of the base blocks and the wire 36 wound around a wheel 34 is fixed to the upper and rear surfaces of the base block 16.例文帳に追加

作動機３０は、ベースブロックの直列方向に進退動するロッド３２を備え、ホイール３４に捲回されたワイヤー３６が第３ベースブロック１６の表面側及び裏面側にそれぞれ固着されている。 - 特許庁

A bit exchanging operation chamber 11, in which one cutter unit 8U retracted and shifted under a shortest state is housed, is mounted at one place in the peripheral direction in the shield cylinder 1 while being adjoined to the partition wall 6.例文帳に追加

シールド筒１内の周方向の１箇所には、最短状態で後退移動した１つのカッターユニット８Ｕを収納するビット交換作業室１１を隔壁６に隣接させて設ける。 - 特許庁

This boiler is constructed such that flat hollow members 2 for performing a heat exchanging operation for fluid to be heated are formed, and a predetermined number of flat hollow members 2 are arranged in their thickness direction to form a heat exchanging system 1.例文帳に追加

被加熱流体の熱交換を行う偏平中空体２を形成し、この偏平中空体２をその厚み方向に所定数配置して熱交換体１を形成したボイラである。 - 特許庁

To provide a multidirectional input device for input operation of various kinds of electronic apparatuses and an electronic apparatus using above, having a small size and high resolution in the input direction.例文帳に追加

各種電子機器の入力操作用に使用される多方向入力装置およびこれを用いた電子機器に関し、小型でしかも入力方向の分解能が高いものの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a continuous ink jet printing method in which print resolution is maximized by preventing an ink drop from being directed toward an undesired direction at the end of print operation.例文帳に追加

本発明は、プリント動作の終わりでインク滴が望ましくない方向に向くことを阻止することによりプリント分解能を最大にするコンティニアスインクジェットプリント方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The stylet connector 5 is provided with a projection 52 having a function for indicating a bending direction of the angle portion 13 and a function as a thumb rest section performing rotating operation of the stylet connector 5 with respect to the catheter connector 3.例文帳に追加

スタイレットコネクタ５は、アングル部分１３の湾曲方向を示すとともにスタイレットコネクタ５をカテーテルコネクタ３に対し回転操作するための指当て部としての機能を有する突起５２を備える。 - 特許庁

When the driver is not in touch with the knob 11, the operation is put in the knob moving mode, and the knob 11 is moved in the x-y direction according to the specified drive pattern by DC motors 15 and 19 driven by a control device.例文帳に追加

乗員がノブ１１に触れていないときには、ノブ移動モードとなり、制御装置により駆動されるＤＣモータ１５、１９によりノブ１１は所定の駆動パターンでｘｙ方向に運動する。 - 特許庁

The sheet accommodating device is structured so that the part around a rotational fulcrum 24 of a bottom 28 will not overlap on a locking rib 20, viewed in the horizontal direction, when the bottom 28 is rotated to outside the rotation range in the normal operation.例文帳に追加

ボトム２８を通常動作時の回動範囲外に回動させた場合に、水平方向から俯瞰するとボトム２８の回動支点部２４周辺が係止リブ２０と重ならない構造とする。 - 特許庁

To provide an apparatus preventing mis-installation of convolutional turning direction of a sensor fiber in convolutional operation convolving a sensor fiber of a reflection-type fiber current measuring device around an measured object such as cables and the like.例文帳に追加

反射型の光ファイバ電流計測装置のセンサファイバをケーブル等の被測定物に巻きつける作業においてセンサファイバの巻き付け方向を誤って設置することを防止する装置を提供する。 - 特許庁

The inside surface of the flat plate part 21 of the shutter member 22 on the leading end side in a closing operation direction is formed to a guide-in part 23 as an inclined face separated from the top face of the outlet edge part toward the open end.例文帳に追加

シャッタ部材２２の平板部２１における閉鎖動作方向先端側の内側面を、開放端に向けて搬出口縁部の上面から離間する斜面とした導入部２３に形成する。 - 特許庁

On the basis of read data which are read by exposure scan in a read scan direction using an image reading means, the paging operation starting side terminal on a document surface of the book document is detected.例文帳に追加

画像読み取り手段による読み取り走査方向への露光走査により読み取った読み取りデータに基づいて、ブック原稿の原稿面のページめくり動作開始側端部の検出を行うこととした。 - 特許庁

There are exceptional cases where the operation to stop trains twice at different positions isn't executed, specifically when a limited express or a K-limited express train of the Keihan Electric Railway Series 8000 or 3000 returns to the direction of Osaka as an express train after stopping at this station. 例文帳に追加

但し、京阪8000系電車や京阪3000系電車を使用する当駅行き特急・K特急が到着後、大阪方面行き急行として折り返す場合は、この扱いは行わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent deviation between the optical axis of a shifted lens and the optical axis of another lens, in the case of shifting a part of lenses constituting a zoom lens in the optical axis direction independent of a zooming operation.例文帳に追加

ズームレンズを構成するレンズの一部を、ズーム動作とは独立に光軸方向に変位させる際に、この変位されるレンズの光軸が他のレンズの光軸とずれを生ずることのないようにすること。 - 特許庁

In this case, a slide operation is performed by moving the discharge rollers 11 and 12 in the axial direction when the amount of laminated media exceeds the set value, and thereby a stacker full is not detected by mistake.例文帳に追加

この場合、積層された媒体の量が設定値を超えると、前記排出ローラ１１、１２が軸方向に移動させられてスライド動作が行われるので、スタッカフルを誤って検出することがない。 - 特許庁

The movable mechanism 20 is provided with a pair of rail members 13 for protruding the step 14 linearly in the oblique direction being a back side of the vehicle in the interlocking relationship with opening operation of the slide door 2.例文帳に追加

可動機構２０は、前記スライドドア２の開動作に連動して車両後方側となる斜め方向に直線的にステップ１４を突出させる一対のレール部材１３を備えている。 - 特許庁

Energy consumption of the radio subscriber station, to be operated in a cellular digital packet data (CDPD), is reduced by eliminating an operation to decode front direction error correction (FEC) block (69).例文帳に追加

前方向誤り訂正（ＦＥＣ）ブロック（６９）を復号化する動作をなくすことにより、セルラーデジタルパケットデータ（ＣＤＰＤ）システムにおいて動作する無線加入者ステーションのエネルギー消費を削減する。 - 特許庁

Namely, even if the traveling wind diagonally hits on the fin 13c from a side during the wiping operation of the wiper blade 11, a flow in the longitudinal direction of the traveling wind is regulated.例文帳に追加

つまり、ワイパブレード１１が払拭動作途中に走行風がフィン部１３ｃに対して側方から斜めに当たるような場合でも、その走行風の長手方向への流れを規制する構成としている。 - 特許庁

This operation is performed also after phases of spectrums are shifted by a phase shift extent setting part 124 so as to move relative positions between respective screens by one pixel in the direction of the x axis or the y axis.例文帳に追加

このような動作は、位相を各スクリーン間の相対位置はx軸またはy軸方向に１画素移動するように位相シフト量設定部１２４によりスペクトルの位相をシフトしてからも行われる。 - 特許庁

The liquid and the diffusion particle can move vertically to radiation beam or vertically to the scanning direction of the radiation beam in, for example, a scanning lithography apparatus, in order to improve diffusion operation.例文帳に追加

流体および拡散粒子は、拡散動作を改善するために、例えば、走査リソグラフィ装置で、放射線ビームに垂直に、または放射線ビームの走査方向に垂直に運動することができる。 - 特許庁

The direction key 518 and the operation buttons 520a to 520z are arranged in a position easily operable by thumbs when holding the controller with both hands.例文帳に追加

一対のレバー５２２ｌ、５２２ｒは操作面より下方に配置されており、コントローラを両手で保持したとき、方向キー５１８と操作ボタン５２０ａ〜５２０ｚは親指で操作し易い位置に配置されている。 - 特許庁

The tripping plate 12 includes a plurality of first engagement parts 21 with the tip of the bimetal piece 9 engaged with an appropriate part in the vertical direction, and slides upward in response to the overcurrent detection operation of the bimetal piece 9.例文帳に追加

引き外し板１２は、縦方向の適宜部位にバイメタル片９の先端が係合する第１係合部２１を複数備え、バイメタル片９の過電流検知動作を受けて上方にスライドする。 - 特許庁

And the coupling plate 19 is moved in up and down direction by the height adjusting mechanism 22 and the height adjustment for both the operation lever 17 and the arm rest 18 can be performed at the same time.例文帳に追加

そして、高さ調整機構２２により連結板１９を上，下方向に動かし、操作レバー１７の高さ調整とアームレスト１８の高さ調整の両方を一緒に行なえるようにする。 - 特許庁

The input unit obtains frequency information representing a pixel insertion frequency or deletion frequency with respect to a pixel train in an auxiliary scan direction of the image data and operation information representing pixel insertion or pixel deletion.例文帳に追加

入力部は、画像データの副走査方向の画素列に対する画素の挿入頻度または削除頻度を示す頻度情報、及び画素の挿入または画素の削除を示す操作情報を取得する。 - 特許庁

Also, when a finger is moved in the pointing operation area 22, absolute coordinates data are outputted and converted into relative coordinates data corresponding to a moving amount and a moving direction to scroll the pointer.例文帳に追加

また、ポインティング操作領域２２で指を移動させたときには絶対座標データが出力され、移動量と移動方向に応じた相対座標データに変換されてポインターをスクロールさせる。 - 特許庁

The coating operation is performed in a magnetic field having a flux density distribution, and pores in the electrode catalyst layer 1 are made to have an orientation tendency in a thickness direction to a polyelectrolyte membrane by magnetic power.例文帳に追加

この塗布操作を、磁束密度分布のある磁場内で行い、磁気力によって電極触媒層１中の細孔が、高分子電解質膜に対して厚さ方向に配向性を持たせるようにする。 - 特許庁

The rear edge of the under panel 23 and the lower edge of the glove box 5 are integrally coupled to each other over the car cross direction by a flexible portion deformable in response to the operation for opening/closing the glove box 5.例文帳に追加

アンダーパネル２３の後端縁とグローブボックス５の下端縁とをグローブボックス５の開閉動作に応じて変形可能な可撓部３５によって車幅方向に亘って一体に連結する。 - 特許庁

When the image display is selected by the key operation to the console 40, an input part 55 to switch the display direction is displayed on the right side part of an image display area 51.例文帳に追加

そして、コンソール４０に対するキー操作によってイメージ表示が選択されると、イメージ表示領域５１の右側部には表示方向を切り替えるための入力部５５が表示されるようになっている。 - 特許庁

Then, by an operation, the seat cushion side locking plate 38 is moved in an axial direction and separated from the seat back side locking plate 62, the engagement of the teeth 70 and 72 is released and the seat back is rotated.例文帳に追加

操作により、シートクッション側係止板３８を軸方向に移動させてシートバック側係止板６２から離し、歯７０、７２のかみ合いを解除してシートバックを回転させることができる。 - 特許庁

One or both of a pair of auxiliary pulleys 102 is/are attached on a shroud 106 to improve setting of direction of the fan and to increase the efficiency of operation of the fan.例文帳に追加

対の補助プーリー１０２の一方又は双方をラジエータ１０８のシュラウド１０６上に取り付けてファンの方向決めを一層良くし且つより高効率のファンの作動を可能にすることができる。 - 特許庁

Subsequently, one operation point among three ones is disignated as a coating start point and at least the feed direction of the coating gun 9, coating path pitch quantity and the number of times of a coating path are designated.例文帳に追加

次いで、前記三点の動作点のうち一点の動作点を塗装開始点として指定すると共に、少なくとも塗装ガン９の送り方向、塗装パスピッチ量及び塗装パス回数を指定する。 - 特許庁

To provide an inexpensive input device having high assemblability and high operability with respect to the input device used for input operation to move a three-dimensional model in an arbitrary direction.例文帳に追加

３次元モデルを任意の方向に移動させる入力操作を行なうための入力装置に関し、安価で、かつ、組立性、操作性の良好な入力装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve the reliability of the carrying operation of a vacuum carrier device of a curved metal tape of a push and pull type which does not have projections in the horizontal direction and to facilitate the assembling and exchanging of the curved metal tape.例文帳に追加

横方向への張り出しのない湾曲金属テープ押し、引き型真空搬送装置の搬送動作の信頼性を向上するとともに、湾曲金属テープの組み立て・交換を容易にする。 - 特許庁

A page-turning operation start side end part of a document surface of a book document is detected based on read data read by making an exposure scan in a read scanning direction by an image read means.例文帳に追加

画像読み取り手段による読み取り走査方向への露光走査により読み取った読み取りデータに基づいて、ブック原稿の原稿面のページめくり動作開始側端部の検出を行うこととした。 - 特許庁

To provide a seat belt takeup device certainly making constant a force in the direction of restricting the draw-out applied to a seat belt when the seat belt is drawn out of a retractor at the time of the EA operation.例文帳に追加

ＥＡ時においてシートベルトがリトラクタから引き出される際にシートベルトに及ぼされる、引き出しを規制する方向の力を一定にすることが確実にできるシートベルト巻取り装置の提供。 - 特許庁

Only a monitor corresponding to the monitoring cameras 11 and 12 is selected from groups of monitors 21, 22, and 23 in the proceeding direction of a train from the position of the supervisor 33 that is derived from the train length, thus enabling an operation state.例文帳に追加

列車長から導ける監視者３３の位置より列車進行方向にあるモニタ群２１，２２，２３の中から監視カメラ１１，１２に対応するモニタのみを選択して、動作状態にする。 - 特許庁

The frame body 1 is slid in the lateral direction together with the sliders 22 and positioned, thus smoothing the positioning operation without damage to the lower faces of the longitudinal beams 2 of the frame body 1 and to the upper faces of the sliders 22.例文帳に追加

枠体１はスライダー２２と共に横方向にスライドして位置決めされるので、枠体１の縦桟２の下面及びスライダー２２の上面を傷つけることなく、位置決め動作をスムーズに行なえる。 - 特許庁

At the bending operation of a rod-shaped extendable member 6, a holding member 11 which holds the tip portion of the rod-shaped extendable member 6 is freely operable, in the direction of the axis of the rod-shaped extendable member 6.例文帳に追加

棒状伸縮部材６の屈曲動作の際に、棒状伸縮部材６の先端部を保持している保持部材１１は、棒状伸縮部材６の軸方向に移動自在に動作可能にする。 - 特許庁

Since fluid flowing in the centrifugal direction from between the vanes 3 and 3 is streamlined and peeling of flow is suppressed, predetermined flow rate is obtained by comparatively small number of revolutions even when performing high static pressure operation.例文帳に追加

翼３，３の間から遠心方向に流れる流体が整流されて、流れの剥離が抑制されるので、高静圧運転時においても比較的低回転数で所定の流量が得られる。 - 特許庁

Moreover, radiation in a direction opposite to a human body is made stronger by arranging the passive element 16 which performs wave director operation, at a position farther from a human body 11 than the antenna element 11 in a telephone conversation state.例文帳に追加

さらに、通話状態においてアンテナ素子１１より導波器動作する無給電素子１６を人体から遠い位置に配置することで、人体と逆方向への放射を強くする。 - 特許庁

Then, magnetic field angle θh applied on the magnetic resistance element 8 changes with accompanying operation of the shift lever, and the magnetic resistance element 8 outputs output wave form taking alternating wave in relation to magnetic field direction change.例文帳に追加

このとき、シフトレバーの操作に伴い磁気抵抗素子８に付与される磁界角度θｈが変化し、磁気抵抗素子８は磁界方向変化に対して交流波をとる出力波形を出力する。 - 特許庁

This vehicular seat 10 is provided with the link 30 for connecting a bracket 28 to a seat cushion frame 26, wherein, in a regular operation, the link 30 is swung about a link pin 32 in the vehicle front/rear direction.例文帳に追加

車両用シート１０には、ブラケット２８とシートクッションフレーム２６とを連結するリンク３０が設けられており、リンク３０は通常動作時にリンクピン３２を中心に車両前後方向に揺動する。 - 特許庁

A similar operation may be enabled by dividing the touch sensor 5 to arrange them in line in the circumferential direction, and the cylindrical circumferential surface may be a circumferential surface comprising at least a partial surface of a cylindrical surface.例文帳に追加

また、タッチセンサ５を分割して円周方向に列設することにより、同様の操作を可能としてもよく、また円筒状外周面は円筒面の少なくとも一部の面からなる外周面で良い。 - 特許庁

To equalize temperature distribution within a cold storage room in a short time by a user, compulsively starting the quick cooling operation to change the direction of the discharge of chill into the cold storage room.例文帳に追加

冷蔵庫において、冷蔵室への冷気の吐出方向を変更する急冷却運転を使用者が強制的に開始させて冷蔵室内の温度分布を短時間に均一化すること。 - 特許庁