「direction operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(125ページ目) - Weblio英語例文検索

A tape cartridge is provided with a window 3 for fitting the projection 1, unlock operation is performed by abutting the projection 1 through the window 3 to the lock lever 41, and the position of the window 3 in the direction to insert the tape cartridge to a slot is made practically equal with the position of the projection 1 in the inserting direction.例文帳に追加

テープカートリッジは前記突起１を嵌入させる窓部３を備え、前記突起１は前記窓部３を介して前記ロックレバー４１に当接してロック解除動作させるとともに、前記窓部３の前記テープカートリッジの前記スロットへの挿入方向の位置と、前記突起１の前記挿入方向の位置とが実質的に等しく構成されている。 - 特許庁

The information input device comprises a body part 101 having an array of operation elements 11 operable for information input, and a support part 102 mounted with the body part 101 to support the body part 101 for sliding motion in a depth direction and to tilt the body part 101 as lifting the back of the body part when the body part 101 is slid in the depth direction.例文帳に追加

情報入力操作用の操作子１１が配置された本体部１０１と、本体部１０１が載置されてその本体部１０１を奥行き方向にスライド自在に支持し、本体部１０１を奥行き方向にスライドさせたときに、本体部１０１を、本体部奥側が持ち上がるように傾動させる支持部１０２とを備えた。 - 特許庁

To contrive and provide a method for easily and inexpensively producing a planting pot allowing saving labor and improving efficiency of an operation of fitting and arranging a planting pot in a storing pocket of a frame case and allowing changing the direction of the planting pot so that the flower faces a desired direction and storing the flower in the storing pocket of the frame case.例文帳に追加

枠状ケースの収容ポケットに植栽ポットを嵌め込み並べる作業の省力化および能率向上を図れ、かつ、枠状ケースの収容ポケット内において、花を所望する方向に向けて方向転換させて収納することができる植栽ポットを、簡単に製造でき廉価に提供できる製造方法を案出し、提供すること。 - 特許庁

To provide a recording medium scanning device that can perform cutting or recording of an image at an adequate position by preventing occurrence of floating or creasing of a recording medium conveyed in the conveyance direction, by reducing an operation load to a carriage moving in a main scanning direction and by surely conveying the recording medium, and to provide an image recorder having the recording medium scanning device.例文帳に追加

搬送方向に搬送される被記録体の浮き上がり、又は、皺の発生を防止して、主走査方向に移動するキャリッジへの動作負荷も軽減され、被記録体の確実な搬送が行われて、正常な位置での切断や画像記録の行われる被記録体走査装置、及び、その被記録体走査装置を具備する画像記録装置を提供する。 - 特許庁

An operation lever 1 of the composite switch lever device which is operated in 2 inclination movement directions X, Y crossing each other, and also operated in a direction of rotation around an axis line ax, includes a first magnet 21 to detect the operative positions on each of the 2 inclination movement directions X, Y, and a second magnet 22 to detect the operative position on the direction of rotation Ra.例文帳に追加

互いに交差する２つの傾動方向Ｘ，Ｙ及び軸線ａｘ周りの回転方向Ｒａに操作されるとともに、２つの傾動方向Ｘ，Ｙに各々沿う操作位置を検出させる第１磁石２１と、回転方向Ｒａに沿う操作位置を検出させる第２磁石２２とを複合スイッチレバー装置の操作レバー１に設けた。 - 特許庁

As regards the image forming apparatus for forming an image on a transfer paper in accordance with image data read by a read means for reading a document image, a document direction is discriminated in accordance with the input of the image data, and a mode is set by voice input, and a document direction discriminating means is automatically made available when an operation is performed in the set mode.例文帳に追加

原稿画像を読み取る読み取り手段によって読み取られた画像データに従って転写紙上に画像形成する画像形成装置にて、前記画像データの入力に従って文書方向を判別し、音声入力によりモード設定を行い、設定されたモードによる動作時、自動的に前記文書方向判別手段を有効とする。 - 特許庁

This brake control system 10a is a brake control system to electronically control the braking force generated by a braking force generating part 14 by an ECU 20 in accordance with operation of a pedal 12, and a contact type spiral spring 36 to energize the pedal 12 in a direction opposite to an operating direction of the pedal 12 is arranged to an oscillating fulcrum of an arm 12b of the pedal 12.例文帳に追加

ブレーキ装置１０ａは、ペダル１２の操作に基づき、制動力発生部１４で発生する制動力をＥＣＵ２０により電子制御するブレーキ装置であって、ペダル１２のアーム１２ｂの揺動支点に対し、ペダル１２の踏み込み方向とは反対方向に該ペダル１２を付勢する接触型の渦巻きばね３６が配置されている。 - 特許庁

A drawing member 40 for allowing the rear end to abut on a rear end guide 28 by drawing backward in the delivery direction in response to its rotational operation by contacting with the sheet delivered on a loading tray 15, is arranged in the rear in the rotational direction of a pushing-out member 25 for pushing out the sheet by abutting on the rear end of the sheet placed on a processing tray.例文帳に追加

処理トレイ上に載置されたシートの後端に当接して押し出す押し出し部材２５の回転方向後方に積載トレイ１５上に排出されたシートに接触し、その回転動作に伴って、排出方向後方へと引き寄せて後端ガイド２８へ後端を当接させる引き寄せ部材４０が設けられている。 - 特許庁

The steering information transmission device controller 8 receives the operation processing command, and changes a change actuator 1 so that the rotation of a steering wheel 4 is not transmitted to turning wheels WR, WL, and determines the vehicle turning direction (the turning direction of the steering wheel 4) based on the result of detection and physical information, and transmits the turning command to an EPS_ECU 7.例文帳に追加

ステアリング情報伝達装置コントローラ８は、作動処理指令を受けると、切替アクチュエータ１をステアリングホイール４の回転が転舵輪ＷＲ，ＷＬに伝達しないように切り替えさせると共に、検知結果や物理情報に基づいて、車両の旋回方向（ステアリングホイール４の回転方向）を決定し、ＥＰＳ＿ＥＣＵ７に回転指令を送る。 - 特許庁

The movable member is comprised of an elastic member so that, when the operation body is pressed in a direction to lower the head part, exhibits an added force in a direction to push the operation body back.例文帳に追加

昇動時に頭部が操作面の表面から突出するよう所定の上部点と下部点との間を昇降動可能な操作体と、操作体を押圧して操作体を昇動するアクチュエータと、アクチュエータを動作させ操作体が昇動された状態において、操作体の降動を阻害する位置に移動可能とされた可動部材と、を有した構成とし、可動部材は、操作体が頭部を降動する方向に押圧されたときに、操作体を押し戻す方向の付勢力を発現する弾性部材からなることを特徴としている。 - 特許庁

When the desired photography time comes; a photography camera controller 2 acquires the operation condition corresponding to the photography area of the spectator from the DB server 4, and the photography camera 1 is controlled based on the operation condition so that the photography direction is turned to the photography area, where there is the spectator, and the picture of the spectator is taken.例文帳に追加

これより、撮影カメラ制御装置２は、上記撮影希望時刻になったら、上記観客の撮影エリアに対応する操作条件をＤＢサーバ４から取得して、この操作条件に基づいて撮影カメラ１を制御して、その撮影方向を上記観客が居る撮影エリアへ向けさせて、上記観客を撮影させる。 - 特許庁

This heat pump type vehicular air conditioner is constituted for air-conditioning the inside of a cabin by switching the refrigerant flowing direction for circulating a gas refrigerant compressed by a compressor 11 in a refrigerant circuit, and is provided with a hot keeping operation mode performed in the initial stage of starting the heating operation, and increasing a refrigerant quantity circulating in the refrigerant circuit.例文帳に追加

コンプレッサ１１より圧縮されたガス冷媒が冷媒回路を循環する冷媒流れ方向を切り換えることで車室内の空調を行うように構成されたヒートポンプ式の車両用空調装置であって、暖房運転開始の初期に実施され、冷媒回路を循環する冷媒量を増加させるホットキープ運転モードを設けた。 - 特許庁

To prevent comparative mispositioning between a glass plate and a spacer for packing at packing operation for the glass plate by improving each spacer for packing so that configuration of the spacers for packing in the arrangement direction of the glass plates can be proper and to reduce parts count of the packaging and to improve work efficiency of the packing operation.例文帳に追加

ガラス板配列方向の梱包用スペーサ相互の構成が適正になり得るように、各梱包用スペーサに改良を加えることで、ガラス板の梱包作業時におけるガラス板と梱包用スペーサとの相対的な位置ズレを防止すると共に、梱包体の部品点数の削減並びにガラス板の梱包作業における作業能率の改善を図る。 - 特許庁

A mobile phone 1 includes: the case 2 having a surface 2a externally exposed and with a display section 10 provided thereto; and the case 3 that has a surface 3b on which a mail function operation section 21 and a camera function operation section 24 are separately provided facing in a direction opposing to the case 2 and is fitted freely slidably to the case 2.例文帳に追加

携帯電話機１は、外側に露出する表面２ａを有し、表面２ａに表示部１０が設けられた筐体２と、筐体２に向い合う方向に面する表面３ｂを有し、表面３ｂにメール機能操作部２１およびカメラ機能操作部２４が別々に設けられ、筐体２に対して摺動自在に取り付けられた筐体３とを備える。 - 特許庁

A recessed part 12c is formed inside an operation part 12b protrusively formed in the diameter direction at the front part of the adjustment member 12 of the drag mechanism 10 and the braking state of a spool 5 set by the drag mechanism 10 is changed from a strongly braking state to a weakly braking state by the movement operation of the change member 51 stored in the recessed part.例文帳に追加

ドラグ機構１０の調節部材１２の前部に、径方向に突出形成した操作部１２ｂの内側に凹部１２ｃを形成し、この凹部内に移動可能に収容された切換部材５１の移動操作で、ドラグ機構１０で設定されるスプール５の制動状態を、強制動状態と弱制動状態に切換可能としたことを特徴とする - 特許庁

An input member 2 includes: an operation board 10 formed with one or more conductive elastic bodies 11 arranged in a row in a prescribed direction on the back side of an operation face; and a substrate 20 having an electrode group 21 configured by arranging a plurality of electrodes 22 and 23 formed at positions opposite to the conductive elastic body 11 in a non-contact state.例文帳に追加

所定方向に列を為して配置される１または２以上の導電性弾性体１１を操作面の裏面側に備える操作板１０と、導電性弾性体１１に対向する位置にそれぞれ設けられた複数の電極２２，２３を非接触状態で配置して成る電極群２１を備える基板２０と、を有する入力部材２としている。 - 特許庁

When rotating the lever 5432 of an operation part 543 set on the body part 54, the second pinching part 541 moves to the direction of the first pinching part 53 while rotating together with the operation part 543, so twisting of the cultivation net R returns between the first pinching part 53 and the second pinching part 541 to make a gap between the twisted threads.例文帳に追加

本体部５４に設けられた操作部５４３のレバー５４３２を回動すると、操作部５４３と共に第２挟持部５４１が回動しつつ、第２挟持部５４１が第１挟持部５３の方向へ移動するので、第１挟持部５３と第２挟持部５４１との間で、養成綱Ｒの撚りが戻り、撚り糸同士の間で隙間ができる。 - 特許庁

The operation knob 10 is so constituted that it may be rotation-operated around the shaft O1 line from an original position where it is in non-operation state to a rotation position corresponding to either of a plurality of push switches 21-23 and that the push switch selected at the pushing position where it is push-operated in the shaft line O1 direction from the rotation position may be turned on.例文帳に追加

操作ノブ１０は、非操作状態にあるときに位置する原点位置から複数のプッシュスイッチ２１〜２３のいずれかに対応する回転位置まで軸線Ｏ１周りに回転操作され、その回転位置から軸線Ｏ１方向に押圧操作されたときの押圧位置にて選択されたプッシュスイッチがオンするように構成される。 - 特許庁

A self-steer suppression control part 32 includes a damping control amount operation part 37, and the damping control amount operation part 37 operates a damping control amount Idp* in a direction (reverse code) for cancelling an alternative assist control amount Isb* operated based on the steering angle θs while making as a basic component of the alternative assist control based on the rotational angular velocity ωm of a motor 12.例文帳に追加

セルフステア抑制制御部３２は、ダンピング制御量演算部３７を備え、同ダンピング制御量演算部３７は、モータ１２の回転角速度ωmに基づいて、その代替アシスト制御の基礎成分として操舵角θsに基づき演算される代替アシスト制御量Ｉsb*を打ち消す方向（逆符号）のダンピング制御量Ｉdp*を演算する。 - 特許庁

In a keyboard apparatus 100, a lower limit cushion member 15 and a thin-wall folded part 40 (key turning member) enabling a turning operation of a key corresponding to a key operation are provided in the same keyboard chassis 50, so that a base plate is unnecessary because of the large member about the width in a keyboard apparatus lateral direction and the number of parts can be reduced and the cost can be reduced.例文帳に追加

鍵盤装置１００は、下限クッション部材１５と鍵操作に応じた鍵の回動動作を可能にする薄肉折り曲げ部４０（鍵回動用部材）とを同一の鍵盤シャーシ５０に設けたので、鍵盤装置短手方向の幅程度の大きな部材であるため底板が不要となり、部品点数の軽減やコスト低減を図ることが可能となる。 - 特許庁

The writing instrument has such a structure that an operation part arranged in the front side of a shaft cylinder is operated toward the rear side of the shaft cylinder with one finger of an operator without changing a holding manner in writing, so that a pen point, which is arranged in the shaft cylinder movably in the back and forth direction, moves by a distance longer than the operation distance to project from a shaft cylinder tip.例文帳に追加

筆記する際の持ち方から持ち替えることなく持ち手の一指により、軸筒前部側に備えた操作部を軸筒後方に向け操作することで、軸筒内部に前後方向への移動自在に設置されたペン先が、その操作距離を上回る距離を移動し軸筒先端より突出する構造の筆記具。 - 特許庁

The display part rotationally moves the position specifying graphic group along a circumferential direction of a ring together with the arranged object in the object selection image, and displays a specific position specifying graphic within the position specifying graphic group so as to be able to identify that the object arranged on the specific position specifying graphic can be selected by an operation of the operation part.例文帳に追加

表示部は、オブジェクト選択画像において、位置指定図形群を、配置されたオブジェクトと共に、リングの周方向に沿って回転移動させ、位置指定図形群の内の特定位置指定図形を、操作部の操作により特定位置指定図形上に配置されたオブジェクトの選択を行えることを識別できる表示とする。 - 特許庁

To stop a motor in a short time by eliminating the problem as braking operation even if the rise of source voltage and a load change applied to the motor are caused by quickly avoiding a state of rotating the motor in the inverse direction because braking force is too large when stopping the motor by the braking operation in a washer for driving the motor by an inverter circuit.例文帳に追加

インバータ回路によりモータを駆動する洗濯機において、制動運転によるモータ停止時、制動力が大きすぎて、モータが逆方向に回転してしまう状態をいち早く回避し、電源電圧の上昇や、モータにかかる負荷変動等が発生しても制動動作として問題なく、しかも短時間でモータを停止できるようにする。 - 特許庁

A spring member energizing the operation lever in the direction where the both tooth parts are engaged with each other, comprises the approximately V-shaped torsion spring 38, a central torsion part 39 is supported to the center shaft, and both leg parts 40 and 41 formed approximately linearly thereto are elastically locked to the respective lock parts 42 and 43 of the base plate and the operation lever.例文帳に追加

前記両歯部が噛合する方向へ前記操作レバーを付勢するばね部材を、ほぼＶ字形状のトーションスプリング３８によって構成し、中央の捩り部３９がセンターシャフトに支持されと共に、それぞれほぼ直線状に形成された両脚部４０，４１をベースプレートと操作レバーの各係止部４２，４３に弾性係止させた。 - 特許庁

To provide a food washing apparatus in which handling of charging operation and taking out operation, etc., of a food to be washed is facilitated by using a food storage bucket and the food to be washed is agitated and vertically floated or sunk so as to loosen the food by jetting air from the bottom of a washing tank to the upward direction to achieve sufficient washing effect.例文帳に追加

食品収容バケットを用いることで、洗浄対象食品の投入作業や取り出し作業等の取り扱いを容易にさせ、空気を洗浄槽の底から上向きに噴出させることで、洗浄対象食品を煽って、かき解すように上下に浮沈させ、十分な洗浄効果が得られる食品洗浄装置の提供。 - 特許庁

The apparatus for progressing the quantity of state by a single input of this invention uses one operation means to revise a changing direction of one quantity of state and to revise an actual quantity of state so that the increase in the operation means is minimized even when the revised quantity of states is increased thereby preventing upsizing of and cost increase in the apparatus and enhancing the operability.例文帳に追加

本発明の単一入力増減装置では、１つの操作手段で１つの状態量の変化方向の変更と実際の状態量の変更ができるようにすることで、変更する状態量が増えても操作手段の増加を最小限にとどめて装置の大型化やコスト高を抑え、さらに、操作性の向上も図ることができる。 - 特許庁

By comprising a base table 15 equipped with the contact point 17 conducted with a vibration motor 5 stored in a housing 3 and a switch operation member 11 capable of displacing in a separating direction, a vibration machine 1 makes a power source 7 conductive by a diaphragm 21 for a switch operated by the switch operation member 11.例文帳に追加

振動発生装置１は、筐体３内に格納した振動モータ５に導通する接点部１７を備えた基台１５を設け、この基台１５に対して接近、離間する方向に変位可能なスイッチ操作部材１１を設け、このスイッチ操作部材１１で作動するスイッチ用ダイヤフラム２１により電源７に導通するものである。 - 特許庁

The secondary anchor pin 18 and the primary anchor pin 20 widely open a secondary shoe 4 and a primary shoe 3 with the turning of the cam plates 13, 14 through shoe operating input and operate on the cam plates a turning moment in the direction of reducing the operation of shoe operating input depending on braking force generated in each brake shoe during forward and reverse braking operation.例文帳に追加

セカンダリアンカピン１８及びプライマリアンカピン２０は、カムプレート１３，１４のシュー操作入力による回動によってセカンダリ・シュー４及びプライマリ・シュー３を拡開し、且つ前進制動時及び後進制動時に各ブレーキシューの発生するブレーキ力に応じてシュー操作入力の作用を減ずる方向の回転モーメントをカムプレートに作用させる。 - 特許庁

At a first process, a first intermediate part 20 is formed by simultaneously performing an operation wherein a flat metallic material 2 is punched its periphery into a circular shape for forming a circular ring material having an opening of a round hole 22 at a center and, an operation wherein plural pockets 26 are punched on the circular ring material in a peripheral direction with a given space.例文帳に追加

第１工程において、平板状金属素材２を打ち抜いて外周を円形状とし、中央部に円形孔２２が開口した円輪素材を形成する作業と、当該円輪素材に、周方向に所定間隔をあけて複数のポケット２６を打ち抜く作業とを同時に行うことにより一次中間部品２０を形成する。 - 特許庁

This slide device 10 of a vehicle seat includes a lower rail 11 fixed on a floor, an upper rail 12 installed on the lower rail 11 so that slide operation can be performed and fixed to the vehicle seat, and a roller 13 arranged by being sandwiched in the height direction between both rails 12 and 11 and smoothing the slide operation of the upper rail 12 by rolling.例文帳に追加

車両用シートのスライド装置１０であって、フロア上に固定されるロアレール１１と、ロアレール１１にスライド動作可能に組み付けられて車両用シートに固定されるアッパレール１２と、両レール１２，１１の間に高さ方向に挟まれて配置され、転動によりアッパレール１２のスライド動作を円滑にするローラー１３と、を有する。 - 特許庁

To mechanize an operation securely stacking articles to be conveyed to make them in a stacked state and accumulating the same in good order at a predetermined position, wherein the article to be conveyed are "noshi envelopes" or others having swelling in a thickness direction and uneven thicknesses caused by having folded back pieces, and thereby to make it possible mechanize an operation for filling the bags.例文帳に追加

折返し片を有することが原因で厚み方向に膨らみがあり、且つ、厚みが一定しない「のし袋」等を搬送物として、この搬送物を所定位置にて確実に積み重ねて段積み状態にし、整然と集積する作業を機械化できるものとし、もって、袋詰めなどの作業の機械化を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a telescopic shaft wherein rolling elements roll even if the telescopic shaft is expanded over an expansion range during normal driving operation while avoiding excessive manufacturing cost for leaf springs extending in the axial direction over an expansion distance during normal driving operation, and to provide a steering device equipped therewith.例文帳に追加

通常の運転操作時の伸縮範囲を超えて伸縮軸を伸縮しても、転動体が転動するようにした伸縮軸において、通常の運転操作時の伸縮距離を超えて軸方向に延長した板バネの製造コストが過度に大きくならないようにした伸縮軸及び伸縮軸を備えたステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To detect ejection failure certainly at a high speed without the risk of influencing a printing operation sequence, and detect ink adhesion on a head surface provided with an ejection opening in an ink-jet head comprising a plurality of ejection openings for ejecting an ink arranged, for executing a printing operation by moving the same relatively in a scanning direction with respect to a printing medium.例文帳に追加

インクを吐出するための複数の吐出口を配列してなり、プリント媒体に対し走査方向に相対移動することによってプリントを行うインクジェットヘッドに対して、プリント動作シーケンスに影響を及ぼすことなく、高速かつ確実に吐出不良を検出し、また吐出口が設けられたヘッド面へのインク付着の検出を行う。 - 特許庁

When the inner cable 6a of the operation cable 6 of an interlocking brake operation system B is towed, a rotating force in the counterclockwise direction is applied on the interlocking lever 27 by a reaction force generating in the outer cable 11b of the output side, the second knocker arm 25 turns together to thrust the piston 16, and the front brake is operated by interlocking the rear wheel brake.例文帳に追加

連動ブレーキ操作系統Ｂの操作ケーブル６のインナケーブル６ａを牽引すると，その出力側のアウタケーブル１１ｂに発生する反力により，連動レバー２７に反時計方向の回転力が加えられ，第２ノッカーアーム２５が共に回動し，ピストン１６が押動され，後輪ブレーキに連動して前輪ブレーキが作動する。 - 特許庁

An operation of the drive device is controller by transverse and longitudinal alignment indicia disposed on the web, adequate alignment of the web is secured in the feeding direction when the web is first supplied to the device and fed through the device, and any bowing of the web during the work operation is certainly corrected or compensated.例文帳に追加

駆動装置の作動はウェブ上に配置された横方向および長さ方向のアライメント印により制御されて、ウェブが最初に装置に供給され、装置を通って送られているときにウェブを給送方向に対して適切なアライメントを確保すると共に、加工作業中のウェブの全ての曲がりを矯正あるいは補正することを確保する。 - 特許庁

The holding mechanism is provided with a locking hook 51 provided with a protruding hook-shaped locking hook part 54 for locking the locking shaft part, a rotation regulation member 65 for regulating the rotation of the locking hook in the direction for releasing locking of the locking shaft part, and an actuator 57 having an operation piece 59 when an operation signal from a controller is inputted.例文帳に追加

保持機構は、係止軸部を係止可能な鉤状の係止鉤部５４を突設させる係止フック５１と、係止軸部の係止を解く解放方向への係止フックの回転を規制可能な回転規制材６５と、制御装置からの作動信号の入力時に作動する作動片５９を有したアクチュエータ５７と、を備える。 - 特許庁

This slide device 10 of a vehicle seat includes a lower rail 11 fixed on a floor, the upper rail 12 installed on the lower rail 11 so that the slide operation can be performed and fixed to the vehicle seat, and the rolling body 13 arranged by being sandwiched in the height direction between the upper rail 12 and the lower rail 11 and smoothing the slide operation of the upper rail 12 by rolling.例文帳に追加

車両用シートのスライド装置１０であって、フロア上に固定されるロアレール１１と、ロアレール１１にスライド動作可能に組み付けられて車両用シートに固定されるアッパレール１２と、アッパレール１２とロアレール１１との間に高さ方向に挟まれて配置され、転動によりアッパレール１２のスライド動作を円滑にする転動体１３と、を有する。 - 特許庁

This navigation device has a destination setting means for setting the destination, a scroll detection means for detecting existence of scroll operation of a map screen, and an information means for informing of the direction of the set destination on a prescribed position in the map screen, when the existence of the scroll operation is detected by the scroll detection means.例文帳に追加

目的地を設定するための目的地設定手段と、地図画面のスクロール操作の有無を検出するスクロール検出手段と、該スクロール検出手段により前記スクロール操作が有ることが検出されたときに、前記地図画面内の所定位置における前記設定された目的地の方向を報知する報知手段とを有する。 - 特許庁

The capacitance detection IC measures a capacitance between the metal body 130 and the detection electrode 140b to detect whether or not the operation body 120 moves, and measures each capacitance between the metal body 130 and the detection electrode 142a and between the metal body 130 and the detection electrode 144a to detect a movement direction of the operation body 120.例文帳に追加

静電容量検出ＩＣは、金属体１３０と検出電極１４０ｂの間の静電容量の測定を通じて操作体１２０の移動の有無を検出する一方、金属体１３０と検出電極１４２ａ、１４４ａとの間の静電容量の各測定を通じて操作体１２０の移動方向を検出する。 - 特許庁

There are provided a controller for performing both straight advance control for travel by the same distance in the same direction as those of travel tracks according to previous straight advance in a field where operation is carried out and turning control for turning with the same radius and same phase as those of turning tracks according to previous turning conditions in the field where the operation is carried out.例文帳に追加

作業を行う圃場内で予め直進走行した条件に従って、その走行の軌跡と同じ方向で同じ距離だけ走行させる直進制御と、作業を行う圃場内で予め旋回した条件に従って、その旋回の軌跡と同じ半径で同じ位相だけ旋回させる旋回制御とを行う制御装置を設ける。 - 特許庁

When it is determined that there is a plurality of, for example four, stored big-win determining random number count values showing losses at generator action end timing, a main control part 200 supervising game operation control carries out operation for carrying out one direction for losing instead of carrying out individual directions for losing with respect to the four losses, for example.例文帳に追加

遊技動作制御を統括する主制御部２００は、大役動作終了タイミングで、格納されている大当り判定用乱数カウンタ値が外れを示すものが複数例えば４個あると判定された場合には、これら４個の外れに対して個別の外れ演出を行わせる替わりに、１回の外れ演出を行わせるための動作を行う。 - 特許庁

To provide a video projection device with a function of automatically detecting a video projection device body is installed upside down, automatically performing top-bottom inversion output control over projected video, and automatically correcting the right-left direction inversion of an operation picture displayed in the projected video and the key operation of the video projection device body.例文帳に追加

映像投射装置において、設置方法による映像投射装置本体の天地逆転を自動的に検出し、投射映像の上下逆転出力制御を自動的に行い、投射映像中に表示される操作画面と映像投射装置本体のキー操作の左右方向の逆転を自動補正する機能を提供する。 - 特許庁

The respective nodes of a master node 13 and slave nodes 15a-15c connected in a ring shape transmit a command in one direction, send out a state monitoring command for monitoring the operation state on the network to the node of one upstream and monitor the operation state on the network by a response to the state monitoring command from the node of one upstream.例文帳に追加

リング状に接続されたマスタノード１３及びスレーブノード１５ａ〜１５ｃの各ノードが、コマンドを一方向に伝送するとともに１つ上流のノードへネットワーク上の動作状態を監視するための状態監視コマンドを送出し１つ上流のノードからの状態監視コマンドに対する応答によりネットワーク上の動作状態を監視する。 - 特許庁

This gear shifting mechanism of the manual transmission comprises a shift select shaft formed to be rotated by the select operation of a gear shifting member and to be axially moved by the shift operation of the gear shifting member and a plurality of shift forks for forward speed gear stage installed on the shift select shaft rotatably relative to each other and movably in the axial direction.例文帳に追加

マニュアルトランスミッションの変速操作機構であって、変速操作部材のセレクト操作で回転し、該変速操作部材のシフト操作で軸線方向に移動可能に設けられたシフトセレクト軸と、シフトセレクト軸に相対回転可能且つ軸方向移動可能に取り付けられた前進変速段用の複数のシフトフォークを含んでいる。 - 特許庁

In the surgical operation table system for the CT auxiliary operation of the patient provided with an operating table 10 with a base part 14 and a patient supporting unit 12 fitted in the state of being freely attachable and detachable, the unit 12 is provided with a frame fixed to the base part 14 and a patient supporting board of radiation semipermeability which can be moved in a longitudinal direction in the supporting unit.例文帳に追加

基部１４と、着脱自在に取り付けられた患者支持ユニット１２とを有する手術台１０を備える患者のＣＴ補助手術用の手術台システムにおいて、患者支持ユニット１２は、基部１４に取り付けられたフレーム１６と、支持ユニット内で長手方向に移動可能な放射線半透過性の患者支持板とを有する。 - 特許庁