「direction operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily and speedily indicate the position of a virtual viewpoint, the direction of view, a moving speed, etc., including jumping operation for the virtual viewpoint and to effectively form and provide a virtual three-dimensional image viewed from the virtual viewpoint moving according to the indication.例文帳に追加

仮想視点のジャンプ動作をも含め、仮想視点の位置、観視の方位、移動速度などを簡単かつ迅速に指示して、その指示に応じて移動する仮想視点から見た仮想３次元画像を効果的に形成して提供する。 - 特許庁

The actual image region corresponding to the rotating direction of an image carrier is decided in the actual image region formed on the image carrier for each color component and a high voltage operation in the image forming region is controlled for each color component according to the decided region.例文帳に追加

像担持体に形成される実画像領域で像担持体の回転方向に対応する実画像領域を色成分毎に判定し、その判定した領域に応じて色成分毎に高圧の動作を制御する。 - 特許庁

When search operation starts, an eccentricity of a disk 1 is measured by using a circuit 14 for counting the number of tracks and a direction detecting circuit 21 and a tracking error signal level is measured by using a tracking error signal level detecting circuit 20.例文帳に追加

サーチ動作開始時、トラック本数計数回路１４と方向検出回路２１を用いてディスク１の偏心を測定し、また、トラッキング誤差信号レベル検出回路２０を用いてトラッキング誤差信号レベルを測定する。 - 特許庁

An operation part 34 finds out a difference between the quantization error Q and the compensating data Qt as a ΔΣ modulation error Qs which is a quantization error to be used for ΔΣ modulation, and a filter 35 filters the ΔΣ modulation error Qs in a spatial direction.例文帳に追加

演算部３４は、量子化誤差Qと補填用データQtとの差分を、ΔΣ変調に用いる量子化誤差であるΔΣ変調用誤差Qsとして求め、フィルタ３５は、ΔΣ変調用誤差Qsの空間方向のフィルタリングを行う。 - 特許庁

To permit an operation for orienting the detection axis of an oscillator to a desired direction, without necessarily inclining a package with respect to an attachment surface, in fixing the package accommodating the oscillator onto the attachment surface of a substrate.例文帳に追加

振動子を収容するパッケージを基板の取り付け面上に固定する際に、振動子の検出軸を所望方向に配向させる操作を、パッケージを取り付け面に対して傾斜させる必要性なしに行えるようにする。 - 特許庁

When the moving switch lever 12 is turned on, the sliding of the interlock plate 16A is prevented, and one end portion in a lateral direction of the interlock plate 16A covers the fixing screws 14A and 14A to prevent the operation of the fixing screws 14A and 14A.例文帳に追加

可動スイッチレバー１２がオン状態の時には、インターロックプレート１６Ａのスライドが阻止され、インターロックプレート１６Ａの左右方向の一方の端部が固定ネジ１４Ａ，１４Ａを覆い、固定ネジ１４Ａ，１４Ａを操作できない。 - 特許庁

A capacitance element is composed of a displacement electrode 25 that moves with the operation part 321 and a fixed electrode 15, and a detection means for detecting the component in the direction of the Z axis of acceleration based on the capacitance of the capacitance element is provided.例文帳に追加

作用部３２１とともに動く変位電極２５と固定電極１５とにより容量素子を構成し、この容量素子の静電容量に基づいて、加速度のＺ軸方向成分を検出する検出手段を設ける。 - 特許庁

The pilot operation check valve 36 is activated by a pilot signal pressure outputted from the hydraulic cylinder 33 after a fixed stroke action in a contraction direction of the hydraulic cylinder 33 to supply hydraulic fluid to the hydraulic cylinder 32.例文帳に追加

そして流体圧シリンダ33の収縮方向の一定のストローク作動により流体圧シリンダ33から出力したパイロット信号圧によりパイロット操作逆止弁36を連通動作させて流体圧シリンダ32に作動流体を供給する。 - 特許庁

At the lamp mounting operation, workability is improved as the lamp pin is pressed to one socket for mounting in an axis direction in the vicinity of the other socket, and the opposite side lamp pin is slid mounted on the other socket.例文帳に追加

ランプ取り付け作業時は、一方のソケット付近において、他方のソケットにランプピンを軸方向に押し付けて装着し、一方のソケットに反対側のランプピンをスライド取り付けすることでランプ取付作業性が向上する。 - 特許庁

This tending machine for walking operation, having a steering handle 5 installed in the rear and obliquely upper direction of a transmission case 2 carrying a traveling wheel 1 has an engine 11 mounted on a nearly horizontal surface 10 at the upper surface of the transmission case 2.例文帳に追加

走行輪（１）を装設させるミッションケース（２）の後方斜上方に操向ハンドル（５）を設ける歩行作業用の管理機において、前記ミッションケース（２）上面の略水平面（１０）にエンジン（１１）を載置させたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a color electrophotographic image forming apparatus capable of improving ease of operation including mounting and removing of a cartridge positioned on the upstream side in the direction of travel in which a cartridge tray moves from an inner side position to an outer side position, on/from the cartridge tray.例文帳に追加

本発明の目的は、カートリッジトレイが内側位置から外側位置に移動する移動方向において、上流側に位置するカートリッジのカートリッジトレイに対する装着、取り外しの操作性を向上させることである。 - 特許庁

Continuingly, the image processor links the image data to operation image data that indicate sequential operations of the operator and prepares perspective projection image data, in a direction corresponding to line of sight angle of the operator, based on the acquired panorama image data (S235).例文帳に追加

続いて、動作者の一連の動作を表した動作画像データと対応付けられるとともに、その動作者の視線角度に対応する方向の透視投影画像データを、取得した丸画像データから作成する（Ｓ２３５）。 - 特許庁

When the driver depresses the brake pedal 22 during the operation of the automatic control, working fluid sucking amount per unit time from the master cylinder 10 by the pump 17 is corrected in an increasing direction according the depressing speed.例文帳に追加

その自動制御が作動中に、運転者がブレーキペダル２２を踏込むと、踏込み速度に応じて、上記ポンプ１７による、上記マスタシリンダ１０からの単位時間当たりの作動液吸込み量を増大する方向に補正する。 - 特許庁

The piston driving mechanism 130 has a piston holding mechanism to press the pistons in the forward direction by the driving of a driving motor 134, and an electromagnetic brake 135 to prevent the piston holding mechanism from receding when in operation.例文帳に追加

ピストン駆動機構１３０は、駆動モータ１３４の駆動によってピストンを前進方向に押圧するピストン保持機構と、作動することによってピストン保持機構の少なくとも後退を不能とする電磁ブレーキ１３５とを有する。 - 特許庁

If the vehicle speed V is not larger than a predetermined vehicle speed V_0 and the steering angle θ is not less than a predetermined steering angle θ_0, it controls a gradual operation of a VGRS motor 21 so that the steering wheel 11 gradually turns to the neutral position direction.例文帳に追加

そして、車速Vが所定の車速Vo以下でありかつ操舵角θが所定の操舵角θo以上であれば、操舵ハンドル１１が緩やかに中立位置方向に回動するように、ＶＧＲＳモータ２１を緩徐作動制御する。 - 特許庁

As the operation part 30 is actuated, the depression part 39 sways at equal distance in the same direction about the hinge part 32, and also, since the depression part 39 is formed semicircularly, even when swayed, it comes in contact with the nozzle 20 on the depression line.例文帳に追加

この操作部３０を操作すると、押下部３９はヒンジ部３２を支点に同じ距離同じ方向に揺動し、また押下部３９は半円状に形成されているため揺動してもノズル２０と押下線上で接する。 - 特許庁

In turning operation, output of a turning hydraulic driving means 61 is transmitted to each rear wheel planetary gearing mechanism 51 to provide a torque in reverse direction to each other, so that the right and left wheels 3, 3 have a difference in their speeds.例文帳に追加

旋回操作時には、旋回用油圧駆動手段６１の出力を各後輪用遊星歯車機構５１に互いに逆方向の回転力を付与するように伝達して、左右の後輪３，３の速度に差をもたせる構成とする。 - 特許庁

A fiber fixing part 11 fixed on an X stage and a fiber fixing part 12 movable in the direction X shown with an arrow are provided facing each other on the X stage 10, the distance between the fiber fixing parts 11 and 12 is varied by the operation of a driving part 13.例文帳に追加

Ｘステージ１０に、固定したファイバ固定部１１と矢印Ｘ方向に摺動可能なファイバ固体部１２とが対向して設けられ、駆動部１３の操作により、ファイバ固定部１１，１２間の間隔が変化する。 - 特許庁

In a column gear 10 journaled to a plate, a ratchet gear 14 and a column 16 are formed integrally, and the ratchet gear 14 is rotated in one step clock direction by a lever hook 18 for driving in the operation of start, stop or reset.例文帳に追加

プレートに軸支されたコラム歯車１０はラチェット歯車１４とコラム１６が一体に形成され、スタート、ストップ、リセットの動作毎に、駆動用レバーフック１８によりラチェット歯車１４がワン・ステップ時計方向に回転する。 - 特許庁

The driving plate 70 is inclined by rotatably moving a driving lever 74 to be locked on the outer periphery of the driving tube 70 to move the inclined plate 70 in a first direction B together with the driving tube 66 and the operation wire 24.例文帳に追加

駆動レバー７４を回動移動することにより、駆動板７０を傾斜させて駆動チューブの外周に係止させ、傾斜板７０を駆動チューブ６６および操作用ワイヤ２４と共に、第１方向Ｂに移動させることができる。 - 特許庁

To improve the operation efficiency of an emitter and the confinement of carriers, by reducing, canceling or inverting a spontaneously generated polarization induced field in a semiconductor light emitter where crystal layers (2-7) are grown in the polarity direction.例文帳に追加

極性方向に沿って結晶層（２〜７）を成長させた半導体光エミッタ内の自然発生的な分極誘導電界を低減し、打ち消し、または反転し、エミッタの動作効率およびキャリアの閉じ込めを改善する。 - 特許庁

The arm 31 is equipped with a lock 34 which is elastically deformable with a supporter 33 as a fulcrum and lockable to the male connector M, and is allowed to be displaced toward the lock-releasing direction by pressing the pressing operation portion 32.例文帳に追加

アーム部３１は、支持部３３を支点として弾性変形可能とされるとともに雄コネクタＭに係止可能なロック部３４を備え、押圧操作部３２が押圧操作されることでロック解除方向へ変位させられるようになっている。 - 特許庁

Height adjusting movable legs are provided on a body longitudinal-direction both ends and on the back part, and leveling of the photodetector itself becomes possible, by performing fine adjustment of each leg height, to thereby attain accurate light-receiving operation.例文帳に追加

本体長手方向両端部及び背面部に高さ調整用可動脚を設け、脚の高さを微調整することにより受光器本体の水平出しを行う事が可能となり、精度の良い受光作業が実現される。 - 特許庁

A conveyer device 10 to carry out a work operation on a layer of more than one sheet type work materials has a frame 14, and the frame 14 has at least three bending advance members 22 moving in its longitudinal direction.例文帳に追加

シート型ワーク材料（１２）の一以上の層上でワークオペレーションを実行するコンベヤ装置（１０）は、フレーム（１４）を有し、前記フレーム（１４）は、その長手方向に動く少なくとも三つのたわみ駆動部材（２２）を備えている。 - 特許庁

A drum lid automatic closing device 43 is provided with a motor outputting a driving force for closing the drum lid 16 and automatically closes the drum lid 16 by operating a pushing member 44 in a direction indicated by an arrow K based on the operation of the motor.例文帳に追加

ドラム蓋自動閉鎖装置４３は、ドラム蓋１６を閉鎖する駆動力を出力するモータを有し、このモータの動作に基づいて押し部材４４を矢印Ｋ方向へ動作させて、ドラム蓋１６を自動閉鎖させる。 - 特許庁

The piezoelectric member 9 composed of a piezoelectric element capable of pressing an intersection part of optical waveguids from one side is used as an opening/closing operation mechanism for a cut which switches the traveling direction of light.例文帳に追加

そして、光の進行方向を切換えるための切り込みの開閉動作機構として、光導波路の交差点部分を一方の側から圧迫することが可能な圧電素子により構成された圧電部材９が用いられている。 - 特許庁

To provide a controller for a robot where, when the operation of a working tool is subjected to profile compensation with a sensor for detecting the shape of an object for working, a positional error generated in the progressing direction of the working tool can be suppressed.例文帳に追加

作業対象物の形状を検出するセンサによって作業ツールの動作を倣い補正するときに、作業ツールの進行方向に発生する位置誤差を抑えることができるロボットの制御装置を提供する。 - 特許庁

The barrel 15 is turned to be interlocked with the turning of the barrel 13 by the motor and/or turning by the manual operation of the ring 19 through the gear 37, whereby the focus lens is moved in the optical axis direction.例文帳に追加

モータによる駆動鏡筒１３の回動および／または操作環１９の手動操作による回動に対してカム鏡筒１５が遊星ギア３７を介し連動して回動することにより、フォーカスレンズが光軸方向に移動される。 - 特許庁

When the character selection window 320 is moved by a four-direction moving cursor key 110a, one character of the character table at that position is displayed, a character of a character table displayed in the character selection window 320 is input by a key operation.例文帳に追加

４方向移動カーソルキー１１０ａにより文字選択窓３２０を移動させるとその位置の文字表の文字が一文字表示され、キー操作により文字選択窓３２０に表示された文字表の文字が入力される。 - 特許庁

To provide a two-dimensional positioning device wherein, even if the slider assembly thereof is tilted in the direction of yawing relative to the platen grooves thereof, the motor assembly thereof is automatically returned to the normal attitude without the manual operation of the user and is servo-controlled.例文帳に追加

スライダ部がプラテン溝に対してヨーイング方向に傾いている場合であっても、ユーザの手作業によらずモータ部を自動的に正常な姿勢に復帰させてサーボ制御することができる２次元位置決め装置を提供する。 - 特許庁

A sunroof deflector 10 is arranged along a forward edge part of a sunroof opening 3, and mounted movably in a vertical direction in an interlocking manner with the opening/closing operation of a slide roof, and projected to the position higher than a rear edge part of the sunroof opening 3.例文帳に追加

サンルーフディフレクタ１０をサンルーフ開口３の前縁部に沿って配置し、スライドルーフの開閉に連動して上下動可能に装着すると共に、サンルーフ開口３の後縁部よりも高い位置まで突出するように構成する。 - 特許庁

In concrete, the information is generated by indicating the top-bottom direction of a display by an operator while a rotate button 16 of an operation part 10 is pressed when image information is read out of the memory card 12 and displayed at the display part 4.例文帳に追加

具体的には、操作者がはじめにメモリーカード１２から画像情報を読み出して表示部４に表示した際に、操作部１０のローテート釦１６を押しながら表示の際の上下方向を指示する情報である。 - 特許庁

In the working machine, a direction control valve 18 is connected to pipelines 21, 22 connecting a tank 16 and a hydraulic pump 17 to a head side operating chamber 13 and a rod side operating chamber 14 of a hydraulic actuator 12 for carrying out the lifting operation of a blade 11.例文帳に追加

タンク１６及び油圧ポンプ１７と、ブレード１１を昇降動作する油圧アクチュエータ１２のヘッド側作動室１３及びロッド側作動室１４を接続する管路２１，２２に方向制御弁１８を接続する。 - 特許庁

To realize smooth operation control of a blowing device by preventing erroneous detection of a detecting means for detecting opened and closed states of an opening and closing cover opened and closed when attaching and detaching a component such as a wind direction changing plate.例文帳に追加

風向変更板等の構成要素を着脱する際に開閉される開閉カバーの開閉状態を検出する検出手段の誤検出を防止することにより，送風装置の円滑な運転制御を実現すること。 - 特許庁

Furthermore a sub-lock 30 is arranged on an indoor side of the operating bar 4, which sub-lock 30 functions to inhibit the lock canceling bar 22 from rocking in a lock canceling direction, and therefore rocking operation of the lock canceling bar 22 by tampering from outside a building can be prevented.例文帳に追加

前記操作バー４の屋内側にサブロック３０を設け、サブロック３０によってロック解除バー２２のロック解除方向の揺動を阻止し、屋外からの悪戯によってロック解除バー２２が揺動操作されるのを防止する。 - 特許庁

At the writing, source line potential is made to change by a designated sequence, and a current is set to flow only in one direction in the source line to which a plurality of selection memory cells are connected in common in each stage of the sequence for operation.例文帳に追加

書込時において、ソース線電位を所定のシーケンスで変化させ、複数の選択メモリセルが共通に接続するソース線には、動作シーケンスの各段階において一方方向にのみ電流が流れるように設定する。 - 特許庁

The sensor unit for recognizing the state in the air-conditioned space is disposed on a supply opening of an indoor unit, and a wind direction changing blade is controlled according to the state of the air-conditioned space recognized by the sensor unit to perform an air-conditioning operation.例文帳に追加

室内機の吹出口に、空調空間内の状態を認識するためのセンサユニットとを設け、センサユニットが認識した空調空間の状態に応じて風向変更羽根を制御して空調運転を行うようにした。 - 特許庁

To provide a two-shaft rotation device by means of one operating shaft, which enables two shaft to be rotated based on automatically processed proper operation order only by simply specifying the rotational direction of one operating shaft while no operating order is taken into consideration.例文帳に追加

操作順序を考慮せず、単に、１つの操作軸の回転方向を特定するだけで、自動的に適正な操作順序に基づいて２軸を回転させることができる１つの操作軸による２軸回転装置を提供する。 - 特許庁

To restart processing for searching for essential guide light by switching the collimation direction of a surveying apparatus by instructing a continuous operation from the target side to the surveying apparatus when searching wrongly for light other than the guide light.例文帳に追加

ガイド光以外の光を誤って探索したときには、ターゲット側から測量機に対して継続動作を指令することで、測量機の視準方向を切り替えて本来のガイド光を探索するための処理が再開できること。 - 特許庁

The starter 1 includes a pinion-pushing out solenoid 5 for pushing out a pinion moving body in an anti-motor direction, and a motor-energizing solenoid 6 opening and closing a motor contact, and operation of both solenoids are independently controlled by an ECU 21.例文帳に追加

スタータ１は、ピニオン移動体を反モータ方向へ押し出すためのピニオン押出用ソレノイド５と、モータ接点を開閉するモータ通電用ソレノイド６とを備え、両者の作動をＥＣＵ２１により個々に独立して制御できる。 - 特許庁

In this configuration, a control circuit is provided, comparing a forward direction voltage under operation of the LED with a reference voltage and controlling a driving current supplied to the LED from the driving circuit according to the result of comparison.例文帳に追加

この構成において、ＬＥＤの動作中の動作中の順方向電圧と参照電圧と比較し、その結果にしたがって、駆動回路からＬＥＤに供給する駆動電流を制御する制御回路とを備える。 - 特許庁

To provide a beverage supplying device, in which a beverage foamed and splashed such as beer or the like is positively prevented from intruding into a drive device which discharges and supplies the beverage by tilting an operation lever in the longitudinal direction.例文帳に追加

泡化して飛散したビール等の飲料が、操作レバーを前後方向に傾動操作して飲料を放出供給する駆動装置内に侵入するのを確実に防止することができる飲料供給装置を提供する。 - 特許庁

The target deceleration αdem increases as shown in h with a corresponding correlation with the braking manipulated variable while the braking manipulated variable like t4 to t5 increase, not to generate a deceleration change in a direction opposite to the braking operation.例文帳に追加

またt4〜t5のような制動操作量の増大中は目標減速度αdemがhで示すごとく、制動操作量との間に対応する相関関係を持って増大し、制動操作と逆方向の減速度変化を生ずることがない。 - 特許庁

In the AF operation at the time of photographing, an error resulting from the driving mechanism can be eliminated by correcting the focus position in the focusing point with correction values corresponding to the zoom position and the moving direction immediately before the zoom lens.例文帳に追加

撮影時のＡＦ動作では、合焦ポイントにおけるフォーカス位置を、ズーム位置及びズームレンズの直前の移動方向とに対応する補正値により補正することにより、光学系の駆動機構に起因する誤差を排除する。 - 特許庁

The number of areas which can be rearranged and the number of areas in an extension direction are calculated by estimating the data storage state in the database from record operation and used to perform processing so as to detect a chance to operate the database.例文帳に追加

レコード操作からデータベース内のデータ格納状態を推測することで、再配置可能な領域数と拡張方向の領域数とを算出し、それを使って、データベースに対しての操作契機を検出するように処理する。 - 特許庁