「direction operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(126ページ目) - Weblio英語例文検索

In the steering device of a steering bi-wire system, when an under-steering state is detected, the turning driving amount of a steered wheel 6 is returned toward a straight advancing direction than a turning driving amount corresponding to a steering operation amount, and when the under-steering state is removed, the turning driving amount of the steered wheel 6 corresponding to the steering operation amount is set again.例文帳に追加

ステアリングバイワイヤ方式のステアリング装置において、アンダーステア状態を検出した場合には、操舵輪の旋回駆動量をステアリング操作量に対応する旋回駆動量よりも直進方向寄りに戻し、アンダーステア状態が解消した場合には該ステアリング操作量に対応した操舵輪の旋回駆動量に再設定する。 - 特許庁

A control portion controls a skew feed correcting portion 1A so that a first skew feed correcting operation for correcting skew feed of a sheet S while turning the sheet S based on one edge of the sheet crossing a sheet conveying direction is performed in a case where a first alignment operation based on a position of one edge of the sheet S is performed when a sheet processing portion processes the sheet.例文帳に追加

制御部は、シート処理部がシートを処理する際、シートＳの一端の位置を基準とした第１整合動作を行う構成の場合は、シートＳを旋回させながらシートＳの斜行を、シート搬送方向と交差する一端を基準として補正する第１斜行補正動作を行うように斜行補正部１Ａを制御する。 - 特許庁

During a cranking operation after the inertial energy storage operation, the electric power conversion at an inverter 41 is controlled to permit application of the alternating current to rotor windings 30, such that a torque in the direction of engine rotation is applied to an input side rotor 28 from the output side rotor 18, thereby rotatively driving an input side rotor 28 to crank the engine 36.例文帳に追加

慣性エネルギー蓄積動作後のクランキング動作では、ロータ巻線３０に交流電流が流れるのを許容するようにインバータ４１での電力変換を制御することで、出力側ロータ１８から入力側ロータ２８にエンジン回転方向のトルクを作用させて、入力側ロータ２８を回転駆動してエンジン３６のクランキングを行う。 - 特許庁

Therefore, since width aligning operation of the workpiece 1 is performed under a relative speed difference between the first blade 81 and the feeding members 61, 62, the width aligning operation even of a workpiece 1 carried at high speed is appropriately and accurately performed in the carrying direction, and deformation, breakage or the like of the sheets S1, S2, S3 constituting the workpiece 1 can be avoided.例文帳に追加

従って、ワーク１の幅揃え操作は、第１のブレード８１と送り部材６１，６２との間の相対的速度差のもとで行なわれるので、たとえ高速搬送下におけるワーク１でも、搬送方向の幅揃え操作が適切かつ高精度に行なわれ、ワーク１を構成したシート体Ｓ１，Ｓ２，Ｓ３の変形や損傷等を回避することができる。 - 特許庁

If edges of pulse signals from the position sensors S4, S5 overlap when a brushless motor rotates in a regular direction to enlarge the maximum lift quantity and operation angles, there is a risk that a position counter P slips by 2 in a minus side in relation to a value corresponding to actual rotation angle of a motor, in other words, in a maximum lift quantity and operation angle reduction side.例文帳に追加

最大リフト量及び作用角を大とすべくブラシレスモータを正回転させているとき、位置センサＳ４，Ｓ５からのパルス信号のエッジ同士の重なりが生じると、位置カウンタＰがモータの実際の回転角に対応する値に対しマイナス側、言い換えれば最大リフト量及び作用角減少側に「２」だけずれるおそれがある。 - 特許庁

The shift operation device moves a shift lever for the transmission equipped with synchronizing device in the shifting direction, and when the gear-in operation is to be executed by supplying the power to a shift actuator, the power supplied to the shift actuator is controlled in a pulse form in the period from establishment of synchronization by the synchronizing device to at least the time when the shift stroke position reaches the synchronization ending position.例文帳に追加

同期装置を備えた変速機のシフトレバーをシフト方向に作動するシフト操作装置であって、シフトアクチュエータに電力を供給してギヤイン操作を実行する際に、同期装置が同期してから少なくともシフトストローク位置が同期終了位置に達するまでの間はシフトアクチュエータに供給する電力をパルス状に制御する。 - 特許庁

When conveying a workpiece W determined to be defective by an inspection device 20 in the defective workpiece conveying direction by the sorting operation, and if it is detected by a workpiece detection unit 14 during the sorting operation of the workpiece W that the succeeding workpiece W advances into a holding-induction area A, the workpiece detection signal is output in a control unit 15.例文帳に追加

検査装置２０において不良品と判定されたワークＷを選別動作により不良品搬送方向へ搬送する際に、ワークＷの選別動作中においてワーク検出部１４で挟み込み誘発領域Ａ内に後続のワークＷが進入してきたことを検出すると、制御部１５にワーク検出信号が出力される。 - 特許庁

As for the image forming apparatus provided with an endless belt 1 equipped with a heating element, a pressure roller 2 and the coating roller 3 and for forming an image on a recording material, after finishing an operation of forming an image on the recording material, each roller 1, 2 and 3 is rotated in a rotating direction opposite to that of each roller at the image forming operation.例文帳に追加

発熱体を備えた無端状帯体１と、加圧ローラ２と、塗布ローラ３とを有し、記録材に画像を形成する画像形成装置において、記録材への画像形成動作が終了した後、画像形成動作時の各ローラ回転方向と逆の回転方向に、各ローラ１，２，３が回転する動作を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A decision section 132 decides whether or not the person shows up in the image on the basis of the correlation coefficient, when the decision section 132 decides that the person shows up in the image, a directivity operation section 133 sets a polar pattern wherein a forward direction is emphasized, and a voice band operation section 134 processes a voice signal to emphasize the frequency band of the human voice.例文帳に追加

判定部１３２が相関係数に基づいて、画像の中に人物が写っているか否かを判定し、人物が写っていると判定された場合、指向性操作部１３３が前方向を重視したポーラパターンを設定し、音声帯域操作部１３４が人の声の周波数帯域を強調させるように音声の信号を処理する。 - 特許庁

When the rotary body 32 for steering is turned to a turning direction side against the rotary body 31 for speed change, the continuously variable transmissions for left and right running are kept in different speed change states so that one of the left operation body 34 and right operation body 35 is turned around a turning axes P3 and P4 by the rotary body 32 for steering and cam mechanism 36.例文帳に追加

操向用回転体３２が変速用回転体３１に対して旋回側に回動されると、左用操作体３４と右用操作体３５の一方が操向用回転体３２とカム機構３６によって回動軸芯Ｐ３，Ｐ４まわりで回動されて左走行用と右走行用の無段変速装置を異なる変速状態にする。 - 特許庁

A plurality of actuators 25a-25r are arranged in a case 22 or an input means 24 in the electronic equipment 20, and are successively driven in the direction of time axis or spatial axis according to the degree of input processing and the operation function, thus feeding back the degree of input processing and the operation function to the finger, or the like as feeling.例文帳に追加

電子機器２０の筐体２２あるいは入力手段２４に複数のアクチュエータ２５ａ〜２５ｒを配設し、入力の処理の度合いや操作機能に応じて、時間軸あるいは空間軸方向に順次複数のアクチュエータ２５ａ〜２５ｒを駆動させることで入力の処理の度合いや操作機能を指等に触覚としてフィードバックさせる。 - 特許庁

The brake operating part has an operation arm part 60, a cam member 61 to be integrally turned with the operation arm, a plurality of rollers 62 for making the contact surface pressure-contact with the braking surface with turn of the cam member, and a first spring member 53 having a projecting part 53a arranged in the grease filled groove to energize the brake shoe inward in the radial direction.例文帳に追加

ブレーキ動作部は、動作アーム部６０、動作アーム部と一体的に回動するカム部材６１、カム部材の回動により接触面を制動面に圧接させる複数のローラ６２、及びグリース充填溝内に配置される突出部５３ａを有しブレーキシューを径方向内方に付勢する第１ばね部材５３を有している。 - 特許庁

An operation cap 2 is mounted in a freely detachable state on an outer surface of a mode dial 1a supported rotatably on the body of the camera and united in the rotating direction of the mode dial, and the torque of rotation when the operation cap mounted on the mode dial is rotated is smaller than the torque of rotation when the mode dial is directly rotated.例文帳に追加

カメラのボディに回動自在に支持されたモードダイヤル１ａの外面に着脱自在に装着されてモードダイヤルの回動方向に一体化される操作キャップ２であって、モードダイヤルに装着した操作キャップを回動させる場合の回転トルクが、モードダイヤルを直接回動操作する場合の回転トルクよりも小さくなるように構成した。 - 特許庁

Further, each contact- operating mechanism is provided with a moving plate for opening and closing a contact with its horizontal movement, an operation lever fitted to the socket board in free turning and shifting the moving plate by the turning, and a cover in free movement in vertical direction turning the operation lever by the movement and constantly energized upwardly.例文帳に追加

そして、該コンタクト作動機構は、その水平方向の移動によりコンタクトを開閉するための移動板と、前記ソケット基板に回動自在に取り付けられ、その回動により前記移動板を移動させる操作レバーと、垂直方向に移動自在で、その移動により前記操作レバーを回動させ、常時上方に付勢されているカバーとを備える。 - 特許庁

The operation of the boom 5 in a direction of going over the boom working range corresponding to the working mode is regulated by the working radius regulating circuit 63 based on the tip of the boom 5 computed by the boom position computing circuit 62 from detection values of the derricking angle detector 54 and the elongation amount detector 55 by the changeover operation of the working mode changeover switch 52.例文帳に追加

そして、作業モード切替スイッチ５２の切り替え操作により起伏角検出器５４と伸長量検出器５５とによる検出値からブーム位置算出回路６２により算出されるブーム５の先端の位置に基いて作業半径規制回路６３により作業モードに応じたブーム作業範囲を超える方向へのブーム５の作動を規制する。 - 特許庁

So far as the work bench 40 is moved within a prescribed area including a termination of a reference path after a forward direction moving for moving the work bench 40 from a starting end of the reference path to the termination is performed in an automatic mode, an operation control of a boom by the operation of a boom operating lever 81 is allowed even in a state that the automatic mode is selected.例文帳に追加

自動モードにおいて、作業台４０を基準経路の始端から終端へ移動させる順方向移動が行われた後、作業台４０が上記終端を含む所定領域内を移動する限りにおいて、自動モードが選択された状態のままであってもブーム操作レバー８１の操作によるブームの作動制御を許可する。 - 特許庁

When a first internal lottery winning combination (a failure) is determined during the operation of a replay time and same type of symbols (double blanks) continuing in the rotating direction of reels are stopped at a specific position of a display window by the stop operation of the player, this game machine adds a predetermined number of points to a number-of-point retention means (a point counter).例文帳に追加

遊技機は、リプレイタイムの作動中に、内部当籤役決定手段により内部当籤役として第１の内部当籤役（ハズレ）が決定され、遊技者の停止操作によってリールの回転方向に連続する同種類の図柄（２連ブランク）が表示窓の特定の位置に停止される場合に、所定のポイント数をポイント数保持手段（ポイントカウンタ）に加算する。 - 特許庁

In a complex operation type electric component of the configuration, the rotary shaft 3a is borne both from the inside and outside about the radial direction and not likely to involve a play, and no guide mechanism is required on the front face of the rotary knob 2.例文帳に追加

このように構成される複合操作型電気部品は、回転軸３ａが径方向内側と外側の双方から軸支されるため該回転軸３ａにガタが生じにくくなり、また、回転つまみ２の前面側にはガイド機構が不要となる。 - 特許庁

Meanwhile, if the free cursor mode is not determined as the optimal cursor control system, block cursor control is executed so as to respond to the action information, such as the moving direction and the moving amount when the remote control main body is moved, and such as the operation information on an operating key.例文帳に追加

一方、フリーカーソルモードは、最適なカーソル制御方式ではないと判断した場合、リモコン本体を動かした時の移動方向及び移動量等の動作情報や、操作キーの操作情報等に応じるようにブロックカーソル制御を実行する。 - 特許庁

The elastic arm part 17 has; a freely bent arm 20, an abutting part 21 provided on the arm 20 and engaged to the engaging part 16 when moved in the opposite direction of the engagement, and a pressurizing operation part 22 bending the arm 20 so that its engagement is released.例文帳に追加

弾性アーム部１７は、撓み自在なアーム２０と、アーム２０に設けられて反嵌合方向移動時に係合部１６と係合する当接部２１と、その係合を解除するようアーム２０を撓ませる押圧操作部２２とを有する。 - 特許庁

The wire operating tool 2 is configured so as to relatively move the wire 1 for removing the foreign matters inside the blood vessel fixed to the fixing part 32 and the catheter 8 connected to the connection member 41 in the axial direction by the operation of the moving mechanism.例文帳に追加

ワイヤ操作具２は、前記移動機構が作動することにより、固定部３２に固定された血管内異物除去用ワイヤ１と、接続部材４１に接続されたカテーテル８とを、それらの軸方向に相対的に移動するよう構成されている。 - 特許庁

In the lock member 50, a lock claw 55 of a turning member 50b is turned around the center of turn L, which extends in the sliding direction, in response to operation of an operating lever, and the center of turn L is provided in a position separated from the lock claw 55.例文帳に追加

当該ロック部材５０は、操作レバーの操作に応じて回動部材５０ｂのロック爪５５が摺動方向に延びる回動中心Ｌを中心に回動しこの回動中心Ｌがロック爪５５から離間させた位置に設けられている。 - 特許庁

To maintain a pressing member at a predetermined position in the circumference direction and preventing it from moving to positions other than the predetermined position, to improve reliability at the time of operation and release of a suction pump, and to alleviate impact noise caused by the pressing member.例文帳に追加

本発明は、押圧部材が円周方向の所定の位置に保持され、所定位置以外に移動してしまうことを防止でき、吸引ポンプの動作時及び解除時における信頼性の向上が図れ、押圧部材による衝撃音を緩和できる。 - 特許庁

To provide an operation stereoscopic image observation apparatus capable of observing an image in a natural direction corresponding to an observation posture of an observer without enlarging a mirror unnecessarily and changing a stereoscope effect even if the observer moves around the mirror.例文帳に追加

鏡体を不用意に大型化することなく、鏡体周りに観察者が移動しても変わらぬ立体感で、かつ観察者の観察姿勢に対応した自然な像の向きで観察可能な手術用立体画像観察装置を提供する。 - 特許庁

An intermediate member 6 is rotated by the shape memory alloys 19 and 20, and a direction in which an energizing means 16 for inversion energizes the intermediate member 6 or an operation edge member 11 is changed depending on the position of the intermediate member 6.例文帳に追加

形状記憶合金１９，２０で中間部材６を回動させるようにするとともに、中間部材６の位置により反転付勢手段１６が中間部材６および操作端部材１１を付勢する方向が変わるようにする。 - 特許庁

When current is supplied to a two layered actuator coil in the recording head 100, a slider element is displaced according to displacement operation of a rod constituted of a magnetostrictive material since the rod is displaced in a direction orthogonal to an air bearing surface 60.例文帳に追加

記録ヘッド１００において２層アクチュエータコイルに電流が供給されると、磁歪材料により構成されたロッドがエアベリング面６０と直交する方向において変位することにより、そのロッドの変位動作に応じてスライダ素子が変位する。 - 特許庁

This range shifting device has a detent lever 31 changing a state of a manual valve 8 being one component of a gear shifting hydraulic control device 6 provided in the automatic transmission 1 in response to tilting in the proper direction in response to the operation of the shift lever 21.例文帳に追加

シフトレバー２１の操作に応答して適宜方向に傾動されることに伴い自動変速機１に備える変速段切替用の油圧制御装置６の一構成要素であるマニュアルバルブ８の状態を変更するディテントレバー３１を有する。 - 特許庁

Confronting edges of the outer platforms and the ring are held by an interference fit when pushed in axial direction into contact with the interference fit designed to withstand the forces on the diaphragm during operation of the assembled turbine.例文帳に追加

これらの外側プラットフォームとリングの対向する端部は、組み上がったタービンの動作中にダイヤフラムに加わる力に対抗するように構成された締りばめにより軸方向に押し付けられて接触するように、締りばめによって保持されている。 - 特許庁

By this constitution, since the forward end part of the transfer paper S is raised and bent during paper feeding operation, each of the transfer paper S deviates at least the forward end part of the transfer paper S in a paper surface direction, and attractive force between the adjoining transfer papers S is weakened.例文帳に追加

これにより、給紙動作にあたっては転写紙Ｓの先端部分が昇降されてたわめられるので、転写紙Ｓの少なくとも先端部分では各転写紙Ｓが紙面方向にずれて、各転写紙Ｓ間の密着力が弱められる。 - 特許庁

In this way, an operation rod 52 is moved in the axial direction, and a lock pin is fitted/separated to/from a lock hole.例文帳に追加

ハンドル部１４の把持部１４ａに沿ってロック解除レバー５１を設けて、把持部１４ａの把持動作に対応してロック解除レバー５１が把持されてアンロック操作され、これにより作動ロッド５２をその軸方向に移動させてロックピンをロック孔に係脱させる構成とする。 - 特許庁

To realize high-quality transmission by facilitating the operation which a direction adjuster makes to receives electric waves with few errors even when there is an error count output but there is not error flag output as a specification of an input/output signal of an error correction decoder.例文帳に追加

誤り訂正復号器の入出力信号の仕様として、エラー数出力はあるがエラーフラグ出力がない場合においても、方向調整者がエラーの少ない電波を受信する操作を容易化し、高品質の伝送を実現可能とする。 - 特許庁

The selection of the end part of the moving direction of a focusing lens provided in a photographic lens 101 is performed by the operation of a closest range selection button 1168 and an infinity selection button 1169 or according to a setup menu, or is automatically set in relation to a photographic scene.例文帳に追加

撮影レンズ１０１に設けられたフォーカシングレンズの移動方向端部の選択は、至近選択ボタン１１６８および無限選択ボタン１１６９の操作やセットアップメニューにより行われたり、撮影シーンに関連付けて自動的に設定される。 - 特許庁

This means determines a condition 1 that output from a limit switch 81 exists, namely, a condition that a pilot operation device 34 is operated to a winding up direction, and a condition 2 that a signal indicating a winding up condition is input from the limit switch 18, respectively.例文帳に追加

（１）リミットスイッチ８１からの出力がある状態、すなわちパイロット操作装置３４が巻き上げ方向に操作された状態、（２）リミットスイッチ１８から過巻き状態を表す信号が入力された状態をそれぞれ判断する。 - 特許庁

To provide a novel strap-like cleaning tool which moves a strap-like fibrous structure, reciprocally or in one direction, on the inner peripheral surface of a hole to scrub the inner peripheral surface and consequently performs an effective cleaning operation over the whole inner peripheral surface.例文帳に追加

孔の内周面上を紐状繊維構造物を往復動あるいは一方向移動などさせて擦ることにより、該内周面上の全周にわたり清掃作用を効果的に行うことなどができる新規な紐状清掃具を提供すること。 - 特許庁

The structure of the porous cylindrical member is such that a portion across the direction of the blow of a flame due to the operation of igniting means 10 housed in an inner cylinder member 104 is formed as a flame preventing ring portion 51 having no opening 53.例文帳に追加

この多孔筒状部材の構造は、内筒部材１０４に収容された点火手段１０の作動による火炎等の噴出方向と交差する部分を、開口孔５３を有しない防炎環状部５１として形成したものである。 - 特許庁

When determined that the change of the moving direction occurs, binary smoothing processing using a positioned position determined by the positioning operation and an estimation navigation position determined by estimation navigation is performed and the output position of this time is determined.例文帳に追加

また、移動方向の変化が有りと判定された場合は、測位演算により求められた測位位置と、推測航法により求められた推測航法位置とを用いた２値平滑化処理が行われて、今回の出力位置が決定される。 - 特許庁

An operation member 50 making the levers 70 rotate in bilateral symmetry in accordance with back and forth movement thereof is engaged with the end side part of the levers 70 distant from the bearing part, arranged so as to be able to move back and forth along the center axis in width direction.例文帳に追加

両レバー７０のうち、軸受け部７３から離れた端部側には、幅方向中心軸に沿って進退可能に配されて、その進退動作に伴って両レバー７０を左右対称に回動させる操作部材５０が係合支持されている。 - 特許庁

By forming a deformed web part 55 at the rear end side of the outlet ports, the resultant force on a swash plate is moved in the direction to reduce the moment of the swash plate, so as to reduce the operation force necessary to move or maintain a control lever.例文帳に追加

出口ポートの後端寄りに変形されたウエブ部分(55)を形成することにより、斜板上のモーメントを減少させる方向に斜板上の合力を移動させて、制御レバーを動かす或は維持するために要する操作力を軽減させる。 - 特許庁

This steering device 1 is provided with inner tube 12 and outer tube 11 relatively slidably fitted in an axial direction to rotatably support a steering shaft 4, and a pressing member 21 rotating according to a rotation operation of an operating lever 22.例文帳に追加

位置調整式ステアリング装置１は、軸方向に相対摺動可能に嵌め合わされ、ステアリングシャフト４を回転可能に支持するインナーチューブ１２およびアウターチューブ１１と、操作レバー２２の回動操作に伴って回動する押圧部材２１とを備えている。 - 特許庁

An operation bolt 11 to be operated by a tool such as a pipe wrench is provided so that the axis Q of rotation is orthogonal to the axis P of an objective pipe, and located within a range occupied by a joint holder 10 with respect to the direction of the axis P.例文帳に追加

パイプレンチ等の工具による操作を受ける操作ボルト１１を，その回転軸Ｑが対象管の中心軸Ｐに直交するように，かつ，中心軸Ｐの方向に対して継手ハサミ１０が占める範囲内に位置するように設ける。 - 特許庁

When confirming the operation of the valve element, when driving the piston 8 in the valve closing direction from a full opening state position of the valve element 2, the piston rod 9 is allowed to abut on the stopper pin 12, and the valve element can be maintained in predetermined desired intermediate opening.例文帳に追加

弁体の作動確認時に、ピストン８を、弁体２の全開状態の位置から閉弁方向に駆動させたとき、ピストンロッド９をストッパピストン１２に当接させて、弁体を、予め定めた所望の中間開度に維持しうるようにする。 - 特許庁

Besides, prior to a purging operation with air, water is passed through in the filtering direction inside the filtering means 19, thus the granular filter medium 19b is surely precipitated downward the filtering means 19 and the outflow of the granular filter medium 19b at the purging time with air is prevented.例文帳に追加

さらに、エアパージ動作に先駆け、濾過手段１９内に濾過方向に通水することで粒状濾材１９ｂを濾過手段１９の下方に確実に沈降させ、エアパージ時の粒状濾材１９ｂの流出を防止している。 - 特許庁

An inner cable 56a is led in the required direction in an extended region of the inner cable 56a extending from a connecting section 12c of an open lever 12, and at the same time, the door latch device is equipped with a rotatable pulley 42 with a pulling operation by the inner cable 56a.例文帳に追加

オープンレバー１２の連結部１２ｃから延在するインナーケーブル５６ａの延長域に、インナーケーブル５６ａを所望の方向に案内するとともにインナーケーブル５６ａによる引張作動に伴い回動可能なプーリ４２を備える。 - 特許庁

A device for releasing the lock between the gas adjusting lever 7 and the choke adjusting lever 9 at the time of an urgent operation, is provided, and a spring 17 for urging the choke adjusting lever 9 in a direction of a connecting surface with the gas adjusting lever 7 is provided.例文帳に追加

緊急操作したときにガス調整レバー７とチョーク調整レバー９との間のロックを解除するための装置が設けられ、チョーク調整レバー９をガス調整レバー７との係合面の方向に付勢するばね１７が設けられている。 - 特許庁

Consequently, the operation of the mirror that achieves reduction in crosstalk and suppression of Rabbit Ear can be achieved seamlessly continuously without abruptly changing the direction of the mirror halfway even when a high-order function requiring a high calculation load and variable precision is not used.例文帳に追加

これにより、高い計算負荷と変数精度を要求される高次関数を使わなくても、クロストークの低減とRabbit Earの抑圧を両立するミラーの動作を、途中でミラーの向きを急激に変えることなく、シームレスに連続して実現することができる。 - 特許庁