「direction operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索

The recording area of a disk-like recording medium 1 is divided into a plurality of zones 2a-2f successively adjacent to the radial direction, and clocks for recording/reproducing operation are assigned for each of the respective zones 2a-2f, then data are recorded/reproduced by the clocks assigned for each of respective zones 2a-2f.例文帳に追加

ディスク状記録媒体１の記録領域を、半径方向に順次隣接する複数のゾーン２ａ〜２ｆに区画し、各ゾーン２ａ〜２ｆごとに、記録再生用のクロックを割り当て、各ゾーン２ａ〜２ｆごとに割り当てられたクロックによりデータの記録／再生を行なう。 - 特許庁

The operation handle 4 is disposed and fixed on the stage base 1, so the hand of the observer does not shift in position and the observer can move the main stage in a desired direction while making an observation (peeping through the ocular).例文帳に追加

操作ハンドル４はステージベース１に位置固定されているため、観察者の手の位置が移動することなく、観察者は観察した状態（接眼レンズを覗いた状態）のまま、主ステージを所望する方向に移動させる顕微鏡に搭載されるステージ装置である。 - 特許庁

If the first image of the reading object includes a plurality of images of information codes, any information code is selected, based on the direction of the user's operation, and the result of decoding the selected information code is output.例文帳に追加

さらに、読取対象の第１画像において情報コードの画像が複数含まれる場合には、ユーザによってなされる操作の操作方向に基づいていずれかの情報コードを選択し、その選択された情報コードのデコード結果を出力するように構成されている。 - 特許庁

The second lever-crank mechanism 20a is indirectly supported on the fixed node 13 through one lever-crank mechanism 20a, and the operation is controlled depending on the direction of the actuating node 23, whereby another actuating means is not needed to simplify the construction of the device.例文帳に追加

また、別のてこ−クランク機構２０ｂは、一のてこ−クランク機構２０ａを介して固定節１３に間接的に支持され、その動作は、前記作動節２３の向きによって支配されるので、他の動作手段を設ける必要が無く装置の構成が簡単である。 - 特許庁

To automatically provide the optimal image for the diagnosis without complicated operation while automatically selecting the optimal image processing condition and the optimal image processing means by accurately recognizing a part of a body to be projected and the projecting direction in relation to a radiation image.例文帳に追加

放射線画像に対して、撮影された被写体の部位および撮影方向を正しく認識することにより、自動的に最適な画像処理条件または画像処理手段を選択し、煩雑な操作無しに診断に最適な画像を自動的に得る。 - 特許庁

To provide a webbing take-up device capable of detecting the rotation of a spool in winding or drawing direction at velocity or acceleration of predetermined magnitude from a desired rotation position and capable of changing over operation of various devices etc. based on this detection result.例文帳に追加

所望の回転位置から巻取方向又は引出方向へ所定の大きさ以上の速度又は加速度でスプールが回転したことを検出でき、この検出結果に基づき各種装置等の動作を切り替えることができるウェビング巻取装置を得る。 - 特許庁

To provide a distal end hood with a treatment instrument raising device for endoscopes capable of advancing/retracting a treatment instrument with a small operating capacity by controlling the projecting direction of the treatment instrument even in general-purpose endoscopes incorporating no operation wire for actuating a treatment instrument raising base.例文帳に追加

処置具起上台駆動用の操作ワイヤが組み込まれていない汎用の内視鏡でも処置具の突出方向を制御して、処置具を小さな操作力量で進退させることができる内視鏡の処置具起上装置付先端フードを提供すること。 - 特許庁

For the construction machine including a vehicle and a mast element and provided with a hinge on the mast element, the mast element can swivel up to a transportation position extended and inclined in the longitudinal direction over the vehicle from an approximately vertical operation position about the hinge on the vehicle.例文帳に追加

本発明は、車両とマスト要素とを含み、マスト要素上にヒンジが設けられる建設機械に関し、マスト要素は、ヒンジを中心に車両上でほぼ垂直な動作位置から、車両を超えて長手方向に延びる傾斜した輸送位置まで旋回できる。 - 特許庁

To provide a pointing device capable of moving an object to be operated on a display screen to an arbitrary direction of 360 degrees, to further improve the feeling of operation of the pointing device, to provide its control method and to provide a mobile telephone equipped with the pointing device.例文帳に追加

ディスプレイ画面上の操作対象を３６０度任意の方向に移動させる操作が可能なポインティングデバイスについて、操作感をさらに向上させたポインティングデバイスおよびその制御方法、ならびにこのポインティングデバイスを備える移動電話を実現する。 - 特許庁

To provide a recording position control method by which dislocation does not occur in the recording position of a recording medium even when slight meandering occurs during recording operation in an inkjet recording device using a plurality of printing heads arranged in a convey direction of the recording medium.例文帳に追加

記録媒体の搬送方向に複数配置された記録ヘッドを用いたインクジェット記録装置において、記録動作中に僅かな蛇行が生じた場合であっても、記録媒体の記録位置にずれが生じることのないような記録位置制御方法を提供する。 - 特許庁

This collapsible door 100 has the collapsible door panel interlocking mechanism for rotating a first panel 101 in the opposite direction of a second panel 102 to a wall body 110, by interlocking with rotary operation of the second panel 102 to the first panel 101.例文帳に追加

本発明の折畳扉１００には、第１パネル１０１に対する第２パネル１０２の回転動作に連動して、第１パネル１０１を壁体１１０に対して第２パネル１０２とは反対方向に回転させる折畳扉パネル連動機構が備えられている。 - 特許庁

When unit images UP displayed/output on a display screen of a display device 801 are laid out by the layout operation of an input device 802, the dimension of occupation in the left/right direction of frame units corresponding to the layout is computed and output/displayed.例文帳に追加

表示デバイス８０１の表示画面に表示出力されているユニット画像ＵＰが入力デバイス８０２のレイアウト操作によりレイアウトされると、そのレイアウトに対応したフレームユニットの左右方向の占有寸法が算出されて表示出力される。 - 特許庁

To prevent an unintentional zooming caused by a zooming barrel rotation by the gravity of a lens group in upward and downward photographing and also to reduce the operating physical force of an operation member by making the amount of force of a load member smaller in photographing in a nearly horizontal direction.例文帳に追加

上向きや下向きの撮影時にレンズ群の自重によりズーム筒が回転し、意図しないズーミングが行われることを防止するとともに、水平に近い方向で撮影する場合は、負荷部材の力量を小さくすることで操作部材の操作力を軽減する。 - 特許庁

If the stitching position is on the opposite side across a rear end fence 12 for a home position of the staple unit, the rear end fence 27 is evacuated before starting first alignment operation, and the staple unit 5 is moved to a stitching position W2 in the opposite direction to the rear end fence 27.例文帳に追加

綴じ位置が、ステイプルユニットのホームポジションに対して後端フェンス１２を挟んで反対側の場合は、最初の揃え動作の開始前に後端フェンス２７を退避させ、ステイプルユニット５を後端フェンス２７の反対方向の綴じ位置Ｗ２移動させる。 - 特許庁

The toner container includes a guiding portion 32Y1g formed at a part surrounding the toner outlet W to be protruded from a circumferential surface of the toner container 32Y for guiding an opening or closing operation of a shutter member 32Y1a in a circumferential direction, the shutter member 32Y1a being used for opening or closing the toner outlet W.例文帳に追加

トナー排出口Ｗを開閉するシャッタ部材３２Ｙ１ａの周方向の開閉動作を案内するためにトナー容器３２Ｙの周面上に突出するようにトナー排出口Ｗの周囲に形成されたガイド部３２Ｙ１ｇを備える。 - 特許庁

A hull 100 is provided with: treadle levers 1; a screw connected to a first drive shaft 2 and a second drive shaft which are rotated in conjunction with the treadle levers, and a rudder plate 6 varying the traveling direction of the hull 100 in conjunction with the handlebar operation of a handlebar 5.例文帳に追加

船体１００に足踏みレバー１と、足踏みレバーと連動して回転する第１の駆動軸２並びに第２の駆動軸に接続したスクリュウと、ハンドル５のハンドル操作と連動して船体１００の進行方向を可変する舵板６を備えている。 - 特許庁

To securely terminate an operation within a target time while maintaining an upper surface position required for a lower side tray to be retracted in a sheet post-treatment device having a plurality of loading trays in the vertical direction and an image forming device having the device.例文帳に追加

上下方向に複数の積載トレイを有する用紙後処理装置及びこれを備えた画像形成装置において、下側トレイが退避に必要な上面位置を確保しながら確実に目標とする時間内に動作を終えることができるようにする。 - 特許庁

To lessen worsening of an indoor environment, by shortening the time of reverse defrosting, in an air conditioner having gas injection function for defrosting (reverse defrosting) by reversing the direction of circulation of a refrigerant by switching over a four-way valve in a heating operation.例文帳に追加

暖房運転時に四方弁を切り替えて冷媒循環方向を逆にすることによる除霜（リバース除霜）を行うガスインジェクション機能を備える空気調和機において、リバース除霜時間を短縮させることにより室内環境の悪化を少なくする。 - 特許庁

This cracked sinker-caulking tool is characterized by disposing a jaw portion having a flat portion and a jaw portion having a plate-like portion in the vertical direction in a face-to-face state and constituting the tool so that the jaw portion and the jaw portion approach each other by the operation of grip portions.例文帳に追加

握り部の先端部に、平面部を有する顎部と、垂直方向の板状部を有する顎部とを向かい合せ状にして配置させるとともに、握り部の操作により、顎部と顎部とを接近させ得るように構成したことを特徴とする錘カシメ具。 - 特許庁

This supporter is equipped with a moving state sensor 30 which detects "specified moving state" being such a state that the operator 13 has moved the vehicle 1 by manual operation so as to rotate the wheels 5 and 10 in one direction on a road 11 after switching on the main switch 24.例文帳に追加

メインスイッチ２４をオンした後、路面１１上を車輪５，１０が一方向に転動するよう操作者１３が車両１を人力による操作で移動させた状態である「所定移動状態」を検出する移動状態センサー３０を設ける。 - 特許庁

To provide a direction indicator provided with a control circuit capable of certainly attaining lighting or non-lighting control of a turn signal even when a control ECU (micro-computer) for performing turn signal control is failed when operation of a turn lever is performed by a momentary switch.例文帳に追加

ターンレバーの操作がモーメンタリスイッチによるものとされている場合に、ターンシグナル制御を行なう制御ＥＣＵ（マイコン）が故障した場合でも確実にターンシグナルの点灯または消灯制御を可能とする制御回路を備えた方向指示装置を提供する。 - 特許庁

Then the blinking unit turns on or blinks a stop pilot lamp 22 which is a red LED or yellow LED when the stop signal continues to be input from the smoke sensor installed in the refuge direction during the input of the operation (blink) signal.例文帳に追加

次に、点滅ユニットは、動作（点滅）信号が入力されているときに、避難方向に設置されている煙感知器からの停止信号が入力され続けるとき、赤色ＬＥＤ又は黄色ＬＥＤである停止表示ランプ２２を点灯又は点滅させる。 - 特許庁

When the operation lever 46 is rotated in the direction for increasing the target value, first a torque by the first spring 47 is generated in the form of a drag, and then the second spring 48 acts between the lock pin 50 and the rotating shaft 45 to generate a torque in the form of a drag.例文帳に追加

操作レバー４６を目標値増大方向に回動させると、まず第１ばね４７によるトルクが抗力として発生し、続いて第２ばね４８が係止ピン５０と回動軸４５との間で作用して抗力としてのトルクを発生する。 - 特許庁

To provide a rotary printing machine provided with respective machining devices for webs conveyed in parallel rows in a folding machine having a simple structure and capable of easily adjusting a position in the direction of width during operation and preventing increase of size of structures of the other parts.例文帳に追加

折機において並列搬送されるウェブに対するそれぞれの加工装置が、簡単な構造で、運転中に容易に幅方向の位置調整が行え、かつ、他の部分の構造大型化をもたらさない輪転印刷機を提供することを目的とする。 - 特許庁

When an abnormal noise different from a normal sound in an adjacent area to the elevator entrance occurs, the door device is stopped during the operation thereof by identifying the abnormal noise by the sound identifying means or a door moderately operates in an opening direction for safety.例文帳に追加

ドア装置が動作中に、エレベータ出入口の周辺で通常時とは異なる異常音が発生すると、この異常音が音識別手段により識別されて動作中のドア装置が停止し、或いは緩やかに戸開方向に動作して安全が図られる。 - 特許庁

To provide a steering device including a rolling bearing for rotatably journaling a steering shaft, and suitable for a steering device where an upper column and a lower column are engaged with each other to slide in an axial direction, while improving the operation stability of a steering wheel during high-speed traveling.例文帳に追加

ステアリングシャフトを回転可能に軸支する転がり軸受を備え、アッパーコラムとロアーコラムが軸方向に摺動可能に嵌合するステアリング装置に適し、高速走行中のステアリングホイールの操縦安定性を向上させたステアリング装置を提供する。 - 特許庁

When the image forming characteristic fluctuated in a direction where developing characteristic is increased by the cumulative operation of the process cartridge, image- formation which is closer to the reference values of an image is performed, by making initial variation large and timing of variation short from gradually asymptotic characteristic.例文帳に追加

プロセスカートリッジの累積動作により現像特性が増加する方向に変動する画像形成特性は、徐々に漸近する特性から、初期の変更量を大きく、変更のタイミングを短くして、より画像の基準値に近い画像形成を行なう。 - 特許庁

When unit images UP displayed/output on a display screen of a display device 801 are laid out by the layout operation of an input device 802, the dimension of occupation in the vertical direction of frame units corresponding to the layout is computed and output/displayed.例文帳に追加

表示デバイス８０１の表示画面に表示出力されているユニット画像ＵＰが入力デバイス８０２のレイアウト操作によりレイアウトされると、そのレイアウトに対応したフレームユニットの上下方向の占有寸法が算出されて表示出力される。 - 特許庁

A rotational movement shaft 36 rotationally moving based on the operation of a manual lever 37 is arranged in an intermediate position between the both friction plates 22a, 22b and a pair of projecting pieces 38a (38b) are provided in the inside ends of the rotational movement shaft 36 as mutually projecting in the opposite direction.例文帳に追加

両摩擦板２２ａ，２２ｂ間の中間位置には手動レバー３７の操作に基づき回動する回動軸３６が配置され、同回動軸３６の内端部には一対の突片３８ａ（３８ｂ）が互いに反対方向へ突出して設けられている。 - 特許庁

In normal discharging operation, when an extrusion member 47 is moved in a card discharging direction F, the first engagement part 50a of the extrusion member 47 is engaged with the rear end edge of the lowermost cards C and pushes out the cards, and the pushed out cards C are limited to one sheet by a gate means 69.例文帳に追加

通常の繰出動作時には、押出部材47がカード繰出方向Ｆに移動する際、押出部材47の第１の係合部50aが最下位のカードＣの後端縁に係合して押し出し、押し出されるカードＣをゲート手段69で１枚に制限する。 - 特許庁

To provide a foreign matter detector capable of preventing detection accuracy of a foreign matter which comes close to an edge on the front side, in the movement direction in a closing operation of an opening/closing body, from lowering due to mechanical backlash of a mechanism which operates the opening/closing body.例文帳に追加

開閉体を作動させる機構の機械的ながたつきによって該開閉体の閉作動時における移動方向の前方側の端部に近接する異物の検出精度が低下されることを抑制することができる異物検出装置を提供する。 - 特許庁

This game machine is provided with a tray opening part for discharging game balls in the bottom of the tray, is constituted that an opening/closing member is operated by the sliding operation of the ball removal lever, and is provided with a closing energizing means energizing the opening/closing member in the direction of constantly closing the tray opening part.例文帳に追加

受皿の底面に、遊技球を排出するための受皿開口部が設けられ、球抜きレバーのスライド操作によって開閉部材を操作し、受皿開口部を常時閉鎖する方向に開閉部材を附勢する閉鎖附勢手段を備えた遊技機。 - 特許庁

In this occasion, the snap ring 54 can be brought either into the released state or into the fixed state without disassembling the movable die 42, since operation of the snap ring 54 on fixing can be carried out in a way that fastens the snap ring 54 in the direction of backside the movable die 42.例文帳に追加

ここで、固定の際の締付リング５４の操作は、締付リング５４を可動金型４２の奥方向に締め付けるものとできるので、可動金型４２を分解することなく締付リング５４を解放状態としたり固定状態としたりできる。 - 特許庁

The connection link 5 supports the wiper blade 6 in the arrangement in which the center position C in the longitudinal direction of the wiper blade 6 is deviated to the side where the center P1 of oscillation axis of the main arm 3 is located, with respect to a pivotably supported point P3 for executing the pivotably supporting operation to the connection link 5 of the main arm 3.例文帳に追加

ワイパブレード６の長手方向での中心位置Ｃが、メインアーム３の連結リンク５に枢支作用する枢支点Ｐ３に対して、メインアーム３の揺動軸芯Ｐ１が位置する側に位置ずれした配置で、連結リンク５がワイパブレード６を支持する。 - 特許庁

A developing roller is rotated in the rotating direction of the developing roller without forming flocculated toner at a flocculation position, thereby performing a blade cleaning operation that non-flocculated liquid developer, in which the toner is not flocculated, is supplied to the cleaning position.例文帳に追加

凝集位置における凝集トナー形成を実行せずに現像ローラを現像ローラ回転方向に回転させることで、トナーが凝集されていない状態にある非凝集現像液を、クリーニング位置に供給するブレード洗浄動作を実行する。 - 特許庁

To provide a corneal opacity analysis apparatus allowing an operator to grasp the degree of existence of opacity in the direction of thickness of a cornea on the whole cornea at a glance for selecting the kind of operation and determining the depth of resection of the cornea.例文帳に追加

混濁が角膜の厚み方向にどの程度存在するのかを角膜全体について一目で把握することができ、手術の種類の選択や角膜の切除深さの決定判断等に供することができる角膜混濁解析装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent a pull-in errors of a tray and also to improve the operability of a device at the tray-in operation independently of the direction of deviation even when the position of the optical disk on the tray is deviated from the prescribed position in an optical disk player such as a DVD player.例文帳に追加

ＤＶＤプレイヤ等の光ディスク再生装置において、トレイ上における光ディスクの載置位置が所定位置からずれた場合でも、ずれの方向に関わらず、トレイの引き込みミスを防ぐと共に、トレイイン動作時における装置の操作性を向上させる。 - 特許庁

A tuner 20 supplies to an operation control section 40 level meter signal H1v, showing the signal level of a reception signal or an identification signal Hdf, etc., showing the displacement direction of frequency to a tuning point, as a tuning status signal showing tuning status.例文帳に追加

チューナ部２０から動作制御部４０に対して、受信信号の信号レベルを示すレベルメータ信号Ｈlvや、同調点に対する周波数のずれ方向を示す判別信号Ｈdf等を、選局状態を示す選局状態信号として供給する。 - 特許庁

Or a lighting range control means for changing the lighting range of the lighting means for lighting the front of the vehicle corresponding to the steering angle of the vehicle and for controlling the lighting range of the lighting means based on the operation of a direction indicator of the vehicle.例文帳に追加

あるいは、車両のステアリング角度に応じて車両の前方を照明する照明手段の照明範囲を変化させるとともに、車両の方向指示器の動作に基づいて照明手段の照明範囲を制御する照明範囲制御手段を備える。 - 特許庁

To provide an image forming device that controls the number of folds of a sheet by inputting a grain direction of the sheet from an operation display device to be added to sheet information on the sheet for forming a sheet bundle, thereby improving the folding quality of the sheet bundle and reducing bookbinding time.例文帳に追加

操作表示装置からシートのすき目方向を入力し、シート束を形成するシートのシート情報に加味することによって折りの回数を制御し、シート束の折り品位の向上と、製本時間の短縮を可能にした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When an enlarged view display operation is received under the condition where the enlarged view of the guide intersection is not displayed, the value N correlated with the planned advancing and retreating direction is decreased by "1", as to the guide intersection concerned in the enlarged view.例文帳に追加

さらに、案内交差点の拡大図の表示を行っていないときに拡大図表示操作を受け付けると、その拡大図に係る案内交差点についての、誘導経路に沿った予定進入退出方向に関連づけられたＮ値を１減少させる。 - 特許庁

To make it possible to reduce the size of a luminance means and simplify fitting operation with less cost, to control easily the direction of the light emission from an emission part in a light guide body, and to improve considerably the utilization efficiency and brightness of light.例文帳に追加

発光手段の小型化が可能であると共に、組付けが容易でコストの低減化も可能であり、かつ導光体の出射部における光の出射方向の制御が容易で、光の利用効率および輝度を大幅に向上させることができること。 - 特許庁

When a gradient winding is formed on a bobbin in stopping of doffing, the rotational speed of a front roller is reduced in the middle of drop of a ring rail without changing number of twists and operation is carried out so as to increase an angle of a yarn constituting the gradient winding to the horizontal direction.例文帳に追加

玉揚げ停止時に管糸に傾斜巻を形成する際、撚数を変更せずにリングレールの降下途中からフロントローラの回転速度を低下させ、前記傾斜巻を構成する糸が水平方向と成す角度が大きくなるように運転を行う。 - 特許庁

A driver presses down the release pedal 10 to separate the locking face 14b from the locked face 7b, and when the parking pedal 4 is pressed in, the lock of the operation state of the parking brake is released, the pedal arm 1 turns in the returning direction, and the parking brake is brought into a non-operating state.例文帳に追加

運転者はリリースペダル１０を押し下げて係止面１４ｂを被係止面７ｂから離脱させ、パーキングペダル４を押し込むと、パーキングブレーキの作動状態のロックが解除され、ペダルアーム１は復帰方向へ回動してパーキングブレーキを非作動状態にする。 - 特許庁

The first frames 1 in the back face of the foldable wheelchair are disposed with a first connection body 24 formed of a plurality of bending levers, and the bending levers are pushed by energizing force of a coil spring 36 energizing in the unfolding direction so as to unfold the foldable wheelchair in a single operation.例文帳に追加

又、折りたたみ車椅子の背面部の第１フレーム１に複数の屈曲レバーからなる第１連結体２４を配置し、拡開する方向に付勢するコイルバネ３６の付勢力で屈曲レバーを押圧し、ワンタッチで折りたたみ車椅子を拡開できるようにした。 - 特許庁