「direction operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(139ページ目) - Weblio英語例文検索

In the calculation system, a random pattern generator 12 generates test patterns 11a, 11b by extracting respective parameters such as data transfer destination, data transfer direction and the number of bursts at random and bus operation models 10a, 10b respectively transfer data on the basis of the patterns 11a, 11b through a system bus 1.例文帳に追加

ランダムパターンジェネレータ１２でデータの転送先・転送方向・バースト数等の各パラメータをランダムに抽出してテストパターン１１ａ，１１ｂを生成し、このパターン１１ａ，１１ｂに基づいてバス動作モデル１０ａ，１０ｂはシステムバス１を介してデータを転送する。 - 特許庁

An operation means (projection 30) adjusting the choke valve 11 to a air fuel mixture enriching position 24 when a throttle valve 8 is adjusted to a valve open position direction from start positions 22, 23, 24, 25 of the throttle valve 8 and the choke valve 11, is provided on an interlocking device 20.例文帳に追加

スロットルバルブ（８）が該スロットルバルブ（８）およびチョークバルブ（１１）の始動位置（２２，２３；２６，２７）から開弁位置の方向へ調整されたときにチョークバルブ（１１）を混合気濃化位置（２４）へ調整する操作手段（突起３０）を連動装置（２０）に設ける。 - 特許庁

The input device is provided with a dial 11a rotatable around a rotary shaft 12 and a rotation measuring part 13 which detects the rotating direction and rotational extent of the dial 11a, and performs input when the outer peripheral face(rotary operation face) of the dial 11a is operated.例文帳に追加

入力装置では、回転軸１２を中心に回転可能なダイヤル１１ａとこのダイヤル１１ａの回転方向および回転量を検出する回転測定部１３とを備え、ダイヤル１１ａの外周面（回転操作面）を操作して入力を行う。 - 特許庁

In the case of conveying the paper on the curved path having the different center of curvature by the conveying roller devices 33 and 34, the paper is curved in an opposite direction, whereby the stable conveying operation is performed even when the characteristic of the paper and image density are different.例文帳に追加

そして、前記湾曲の中心が異なる湾曲路を搬送ローラ装置３３、３４により搬送するに際して、用紙を反対方向に湾曲させることで、用紙の特性や画像濃度が異なっても、安定した搬送動作を行い得るようにする。 - 特許庁

To obtain the preliminarily treating portion-sliding device of a combine harvester, which can carry out a sliding operation in a stable state without disarranging grain culms to affect threshing and separating operations during the transport of the grain culms, when the preliminarily treating portion of the combine harvester is slid in the lateral direction.例文帳に追加

コンバインの前処理部を左右方向へスライド操作するに当たり、搬送中の穀稈が乱れて、脱穀・選別作業に悪影響を及ぼしたりすることがなく、安定した状態でスライド操作を行うことが出来るコンバインの前処理部スライド装置を得る。 - 特許庁

To enable excellent read operation through optical stabilization by suppressing quantity loss of light beam in the picture reader in the structure in which a plurality of read pixels of the adjacent image sensors are arranged in the staggered shape, in such a manner that the read pixels of the adjacent mage sensors are arranged overlapping in the plural numbers in the main scanning direction.例文帳に追加

隣接するイメージセンサの読取画素が主走査方向にて複数個互いに重なり合うように千鳥状に配列された構成の画像読取装置において、光量損失を抑えて光学的に安定させ、良好な読み取りを可能にする。 - 特許庁

The elevator control device includes a next-run operation judging part 42 which takes out a select signal in association with the next-run power running and regenerative operations from the speed direction from a speed pattern of a speed command issuing part 32 and a torque command value of a torque command judging part 36 and sends it to a voltage command device 56a.例文帳に追加

次走行運転判断部４２が速度指令部３２の速度パターンからの速度方向とトルク指令判断部３６のトルク指令値とから次走行時の力行・回生運転に伴う選択信号を取り出し、電圧指令装置５６ａに送出する。 - 特許庁

An operation member for operating the string-like member in a pulling direction is connected to one end side of an arm, a bent part with a changeable bending angle is formed at an intermediate part of the arm and a bent part formed from the one-way clutch is formed on the other side of the arm.例文帳に追加

アームの一方側に紐状部材を引張る方向に操作するための操作部材を連結し、アームの中間部に屈曲角度変更可能な屈曲部を形成し、アームの他方側に一方クラッチから構成される屈曲部を形成する。 - 特許庁

When the actuator 10 is turned as a retraction operation in the direction of an arrow F, a shock absorbing member 32 provided in a turning restricting part 20 comes into contact with a contact surface 28 of a latch mechanism 18 to relieve a shock by a collision of the actuator 10 and the latch mechanism 18.例文帳に追加

アクチュエータ１０が待避動作として矢印Ｆ方向に回動すると、回動制限部２０に設けられた衝撃吸収部材３２がラッチ機構１８の当接面２８に当接し、アクチュエータ１０とラッチ機構１８との衝突による衝撃を緩和する。 - 特許庁

While common-mode side power feeding parts 8_2, 8_3 are connected to the high frequency circuit 14 by the switching operation of the switch circuit 6, vertically polarized electric fields of the common mode are induced in the microstrip patch antennas 2, 3, thereby obtaining strong directivity in a broad side direction.例文帳に追加

同相側の給電部８_２，８_３がスイッチ回路６の切り換え動作により高周波回路１４に接続しているときには、マイクロストリップパッチアンテナ２，３には同相の垂直偏波の電界が励起することにより、ブロードサイド方向に強い指向性を得る。 - 特許庁

Then focus searching operation for moving the objective lens to an optical axis direction is performed and the polarity of a focus control error signal and the level of a reflected light intensity signal which is generated as the reflection light information are observed to perform focus setting.例文帳に追加

そして対物レンズを光軸方向に移動させるフォーカスサーチ動作を実行し、その際に焦点制御誤差信号の極性、及び上記反射光情報として発生される反射光強度信号のレベルを観測して、焦点引き込みを行う。 - 特許庁

Moreover, the turbo control unit 6 detects the open phase of the encoder signal of one-phase by comparing this count rate of the detection signal of the rotational position with the last count rate during initializing operation and that in a state of rotating at a fixed speed or over in one direction.例文帳に追加

また、ターボコントロールユニット６は、イニシャライズ動作中で、かつ、一方向に一定速度以上の速度で回転している状態で、回転位置の検出信号の今回のカウント値と、前回のカウント値を比較することで、1相のエンコーダ信号の欠相を検知する。 - 特許庁

A display unit 31 is piled over in the direction so that a display 36 is exposed and the cross key unit 32 is drawn out of the main body unit 30, so that the display 36 is disposed in the center and key operation can be performed with both hands on both sides.例文帳に追加

ディスプレイユニット３１をディスプレイ３６が露出される向きで重ね合わせ、十字キーユニット３２を本体ユニット３０から引き出すことにより、ディスプレイ３６を中央に配置して、その両側で両手によってキー操作が可能な使用形態とすることができる。 - 特許庁

A flat part 20f is formed on a button body 20 of an operation button 18 parallel to both outer peripheral surfaces holding an inner jetting passage 20d, and a finger hooking stepped part 20g is formed on the flat part 20f projectingly in the horizontal direction above the flat part 20f.例文帳に追加

操作ボタン１８のボタン本体２０には、内部の噴出通路２０ｄを挟む外周両面に平面部２０ｆを平行に形成するとともに、その平面部２０ｆの上を横方向に突出して平面部２０ｆの上に指掛け段部２０ｇを形成してなる。 - 特許庁

Since the engaging section is inserted in the attaching direction of the recording head cartridge, rotary shaft is stabilized during rotational operation of the ink tank and the ink introducing section can be coupled with the ink supply section under such a state as friction through rotation is reduced.例文帳に追加

記録ヘッドカートリッジの装着方向に係合部を挿入したことにより、インクタンクの回転動作における回転軸が安定するので、インク導入部とインク供給部とを、上記回転によって摩擦の少ない状態で結合させることが出来る。 - 特許庁

The equivalent circuit 108 extracts an SP from the OFDM signal supplied from an FFT operation section 105 and uses the extracted SP to calculate the estimate of transmission path characteristics interpolated in the directions of time and frequency and that interpolated in the direction of frequency.例文帳に追加

等化回路１０８は、FFT演算部１０５から供給されたOFDM信号からＳＰを抽出し、抽出したＳＰを用いて、時間方向および周波数方向に補間された伝送路特性の推定値、および周波数方向に補間された推定値を算出する。 - 特許庁

To provide a structure and a method capable of stably and inexpensively performing an operation to form a through-hole 5c in a part of a side wall 14 of a swelled part 7a formed by plastically deforming a part of a metallic tube 3 outwardly in the radial direction where the thickness is gradually changed.例文帳に追加

金属管３の一部を径方向外方に塑性変形させて成る膨出部７ａの側壁１４の一部で、板厚が漸次変化する部分に通孔５ｃを形成する作業を、安定してしかも低コストで行なえる構造及び方法を実現する。 - 特許庁

To provide a water discharge instrument having a stable operation characteristic having a temperature control valve for controlling mixed water temperature by changing the mixing amount of water and hot water by changing the opening ratio of a water side opening and a hot water side opening by moving a spool valve in the axial direction.例文帳に追加

スプール弁体の軸方向移動により水側開口及び湯側開口の開度を変化させて水と湯との混合量を変化させ、混合水温度を調整する温調弁を備えた吐水器具にあって、安定した動作特性が得られるようにする。 - 特許庁

The extensive support member 2 has an expanding member 2a formed of rubber, and performs extension operation in the vertical direction by the expanding-contracting action corresponding to air pressure supplied from a predetermined air supply source 9 existing outside the supporting device 100.例文帳に追加

伸縮支持部材２は、ゴム等で形成された膨張部材２ａを備えており、支持装置１００の外部にある、所定のエアー供給源９から供給されるエアー圧力に応じた膨張収縮作用によって、上下方向への伸縮動作を行う。 - 特許庁

The sliding screen 2 is biased in the direction of an opened state; the operation mechanism 56 is equipped with a wire 50, the one end of which is fixed on the side of the window frame 1, and which is looped over a pulley 32 arranged in the arm member 21; and the arm member 21 is swung by winding up the wire 50.例文帳に追加

障子２は開状態方向に付勢され、操作機構５６は、一端が窓枠１側に固定されると共に、アーム部材２１に配置されたプーリ３２に巻掛けられたワイヤ５０を備え、ワイヤ５０を巻き上げてアーム部材２１を揺動させる。 - 特許庁

Thus, when a cap 36 is fitted to a retainer 16, a direction is not cared, since the hooking piece 52 is guided to the hole part 28 by inserting the cap 36 in the retainer 36, working can be simply performed even in blind operation, and assembling man-hours can be reduced.例文帳に追加

従って、キャップ３６をリテーナ１６に嵌合させるときに方向性を気にせず、リテーナ１６にキャップ３６を差し込むだけで掛止片５２が穴部２８に案内されるので、盲作業でも簡単に作業が行え、組付け工数も低減できる。 - 特許庁

Thus when the ratchet 31 is disengaged from the engaging recess 19, the armature 14 is set in a rotatable state in a shutter winding direction to cancel a locking state of a drive unit for the shutter opening/closing machine, and therefore the shutter can be opened by manual operation.例文帳に追加

これにより、ラチェット３１が係合凹部１９から外れるとアーマチュア１４がシャッターの巻上方向に回転可能な状態になってシャッター開閉機用駆動装置のロック状態が解除されるため、手動操作によってシャッターを開くことができる。 - 特許庁

The displacement lever 24 rotates to a ball removing position due to the weight of a Pachinko ball 7, the Pachinko ball 7 in a feeding passage 23a flows into the ball removing passage 23b when rotating the operation portion 25c in an A direction and releasing the holding of the displacement lever 24 by the holding portion 25b.例文帳に追加

操作部２５ｃをＡ方向に回転させ、保持部２５ｂによる変位レバー２４の保持を解除すると、パチンコ球７の重みで、変位レバー２４は球抜き位置まで回転し、供給通路２３ａ内のパチンコ球７は、球抜き通路２３ｂに流れ込む。 - 特許庁

To provide an extensively usable attitude angle detector dispensing with any external auxiliary senor as a reference, by relaxing restrictions on the place and environment of use, and by saving labor for changing detectors even when the direction of detection is changed in the course of operation.例文帳に追加

使用する場所や環境の制限を緩和し、また作動途中でも検出方向を変更した場合にも装置を取り付け替える手間が省けることで幅広く利用できる基準とする外部の補助センシング装置を必要としない姿勢角度検出装置を得る。 - 特許庁

The position fine adjustment mechanism 10 includes a screw rod 21 screwed with the end 14 of the supporting rod 3 and rotatably held and restricted in the axial direction with the movable arm 5, and means 24, 25 and 26 for transmitting the rotation of an operation part 20 to the screw rod 21.例文帳に追加

位置微調整機構１０は、支持棒３の端部１４に螺合すると共に、可動腕５により回転可能にかつ軸線方向に拘束して保持したネジ棒２１と、ネジ棒２１に操作部２０の回転を伝達する手段２４、２５、２６とからなる。 - 特許庁

When a cleaning button 51 is pressed for operation, the mechanism 44 is switched to the roller driving system transmission position regardless of the direction of the driving transmitted from the motor 40, and a switch member 52 is turned on so that the motor 40 is driven to rotate normally by a control part 56.例文帳に追加

清掃ボタン５１を押し操作すると、駆動切り換え機構４４がモータ４０から伝達される駆動方向に係わらずローラ駆動系伝達位置に切り換わるとともに、スイッチ部材５２がＯＮすることで制御部５６がモータ４０を正転駆動させる。 - 特許庁

The lock mechanism 14 is composed of a plurality of steel balls 26 arranged on the outer peripheral face of the movable shaft 12 and a tapered face 25 which nips and holds the steel balls 26 between the outer peripheral face of the movable shaft 12 and it and whose diameter is contracted along the direction of sinking operation of the movable shaft 12.例文帳に追加

また、ロック機構１４は、可動軸１２の外周面に配置された複数個の鋼球２６と、該鋼球２６を可動軸１２の外周面との間で挟持し、可動軸１２の没動作方向に沿って縮径するテーパ面２５で構成する。 - 特許庁

The switching mechanism 1 further includes a setting wheel guide mechanism 70 for guiding the setting wheel 60 in the direction parallel to the getting in-and-out directions A1, A2 of the winding stem 10 between the non-time correcting position and the time correcting position according to the getting in-and-out operation of the winding stem 10.例文帳に追加

この切換機構１は、巻真１０の出し入れに応じて小鉄車６０を非時刻修正位置と時刻修正位置との間で巻真１０の出し入れ方向Ａ１、Ａ２に平行な方向に案内する小鉄車案内機構７０を更に備える。 - 特許庁

To provide a lighting unit for enlargement observation which is capable of switching between lighting from one direction and lighting from all circumferential directions through easy operation and prevents a recessed part and a projection part from being misrecognized and an enlargement observation apparatus equipped with the same.例文帳に追加

簡単な操作により一方向からの照明と全周方向からの照明とを切り替えることができるとともに凹部と凸部とを見間違えることが防止された拡大観察用照明装置およびそれを備えた拡大観察装置を提供することである。 - 特許庁

In the printer controller and printer controlling method, the drive speed, the drive current or the duty ratio of the drive voltage in the print drive section of a carriage motor for driving a carriage mounting a print head ejecting an ink drop is altered for each main scanning operation in the driving direction of the carriage, i.e., the main scanning direction.例文帳に追加

本発明に係るプリンタ制御装置及びプリンタ制御方法は、インク滴を吐出して印刷を行う印刷ヘッドが搭載されたキャリッジを駆動するキャリッジモータの印刷実行のための駆動区間における駆動速度又は駆動電流又は駆動電圧デューティ比を、上記キャリッジの駆動方向である主走査方向における主走査動作ごとに異なった値となるように変更するものである。 - 特許庁

The detected link comprises an interlocking lever 11 rocked interlockingly with the longitudinal rocking shaft 7 of the operation lever 10 and a seesaw motion lever 17 approaching the detecting face 24 of the noncontact sensor 23 to activate it by following the reverse direction rocking of the interlocking lever 11 and separating from the detecting face 24 of the noncontact sensor 23 to deactive it by following the forward direction rocking of the interlocking lever 11.例文帳に追加

被検出リンクを、操作レバー(10)の前後揺動軸(7) に連動して揺動する連動レバー(11)と、該連動レバー(11)の後退方向揺動に追随して、非接触式センサ(23)の検出面(24)に近接して非接触式センサ(23)を作動させる動作、及び連動レバー(11)の前進方向揺動に追随して前記センサの検出面(24)から離れてセンサ(23)を非作動とする動作を行うシーソ運動レバー(17)とにより構成した。 - 特許庁

This medical monitoring device has the monitor 25 for displaying endoscope images, a monitor suspension device 22 making the monitor 25 movable into an attitude in a predetermined direction and at a predetermined angle and fixable in an optional attitude in the predetermined direction and angle, and a rail 21 allowing the monitor suspension device 22 to move along the ceiling of an operation room 1 and to stop in the predetermined position.例文帳に追加

本発明の医療用モニター装置は、内視鏡画像を表示するモニター２５と、前記モニター２５を、所定方向及び所定角度の姿勢に可動自在で、且つ任意の所定方向及び角度の姿勢状態で固定可能にするモニター懸架装置２２と、前記モニター懸架装置２２を、手術室１の天井に沿って移動可能で、且つ所定位置で停止可能なレール２１と、を有している。 - 特許庁

The camera includes a movable member 1070 that is a member driven with a photographing operation and moved against gravity; a drive signal output means 117 outputting a drive signal for moving the movable member 1070; moving means 1072X, 1072Y moving the movable member 1070 according to the drive signal; and a direction detection means 117 detecting the gravity direction on the basis of the drive signal.例文帳に追加

カメラは、撮影操作に伴って駆動される部材であって、重力に抗して移動する可動部材１０７０と、可動部材１０７０を移動させるための駆動信号を出力する駆動信号出力手段１１７と、駆動信号に応じて可動部材１０７０を移動させる移動手段１０７２Ｘ、１０７２Ｙと、駆動信号に基づいて重力方向を検出する方向検出手段１１７とを備える。 - 特許庁

A Karaoke machine enables the user to varies the pitch of the musical performance key of a Karaoke accompaniment between specified upper and lower limits and when the pitch of the musical performance key is varied (S12, S22) to reach and is then to exceed the upper limit or lower limit, the pitch of the musical performance key is moved to the limit position in the opposite direction from the direction of the changing operation.例文帳に追加

カラオケ伴奏音楽の演奏キーの高さを利用者が所定の上限と下限の間で変更操作できるようにしたカラオケ装置において、演奏キーの高さが上限または下限に達してさらにその上限または下限を越える方向への変更操作（Ｓ１２，Ｓ２２）が行なわれたときに、その変更操作の方向とは反対方向の限界位置に演奏キーの高さを転移させる（Ｓ１４，Ｓ２４）。 - 特許庁

The method for controlling the electric belt retractor includes a step for operating an electric motor in a belt web drawing-in direction and tensioning a belt web; a step for automatically monitoring specific release reference in order to release a belt retractor after completion of tensioning of the belt web; and a step for starting another operation in a short time of the electric motor in the belt web drawing-in direction.例文帳に追加

電動式ベルトリトラクターを制御するための方法は、電動モータをベルトウェブ引き込み方向に作動し、ベルトウェブを緊張する工程と、ベルトウェブの緊張の完了後にベルトリトラクターを解放するため、特定の解放基準を自動的に監視する工程と、解放基準が満たされたときに係止部材を解放するため、ベルトウェブ引き込み方向での電動モータの別の短時間の作動を開始する工程と、を含む。 - 特許庁

A handle 2 for operation of an ablation catheter 1 with the balloon includes a catheter shaft 3 and the balloon, wherein the balloon is attached to the longitudinal-direction distal end side of the catheter shaft 3, and wherein a vibration applying device for applying vibration to a liquid for heating is attached to the longitudinal-direction rear end side of the catheter shaft 3, and is built in the handle 2.例文帳に追加

本発明は、カテーテルシャフト３と、バルーンと、を備え、上記バルーンは上記カテーテルシャフト３の長手方向における先端側に取り付けられているバルーン付きアブレーションカテーテル１の操作用ハンドル２であり、上記カテーテルシャフト３の長手方向における後端側に取り付けられ、加熱用液体に振動を付与する振動付与装置が内部に組み込まれている、バルーン付きアブレーションカテーテル用の操作用ハンドルを提供する。 - 特許庁

A hydraulic command control means 23 controls so that a sweep pitch of a hydraulic command value to a linear solenoid valve corresponding to the engaging clutch side among a plurality of hydraulic servos, becomes gentler than a sweep pitch when a detecting speed by a speed detecting means 30 is substantially 0, when determining the shift operation in the inverse direction of the travel direction by a shift position determining means 29 when traveling.例文帳に追加

油圧指令制御手段２３が、走行時にシフト位置判定手段２９により該走行方向と逆の方向へのシフト操作が判定された際、複数の油圧サーボのうちの係合するクラッチ側に対応するリニアソレノイドバルブに対する油圧指令値のスイープ勾配を、速度検出手段３０による検出速度が実質的に０である場合のスイープ勾配よりも緩くなるように制御する。 - 特許庁

If the neighboring blocks have motion vectors MV1 and MV2, direction (forward or backward) information of reference pictures to which each of the motion vectors refers is acquired, the motion vectors are selected of the neighboring blocks with reference to the acquired direction information of the motion vectors, and the median operation including the selected motion vectors is obtained to obtain the prediction motion vector of the block to be coded.例文帳に追加

周辺ブロックが動きベクトルＭＶ１、ＭＶ２を有する場合、各動きベクトルが参照しているレファランスピクチャの方向性（順方向または逆方向）情報を獲得し、その獲得された動きベクトルの方向性情報を参照して前記周辺ブロックの動きベクトルを選択し、その選択された動きベクトルを含ませてメディアン演算を求めることによってコーディングしようとするブロックの予測動きベクトルを求める。 - 特許庁

This shutter release adapter attachable to the camera is provided with an adapter side release button for shutter release operation provided on an adapter main body and a transmitting member to transmit external force applied to the adapter side release button to the camera side release button of the camera main body, and the adapter side release button is depressed and operated in a direction different from the depressing/operating direction of the camera release button.例文帳に追加

カメラに取り付け可能なシャッターレリーズ用アダプタにおいて、アダプタ本体上に設けられたシャッターレリーズ操作用のアダプタ側レリーズボタンと、前記アダプタ側レリーズボタンに加わった外力をカメラ本体のカメラ側レリーズボタンに伝達する伝達部材とを備え、前記アダプタ側レリーズボタンを、前記カメラレリーズボタンの押圧操作方向と異なる方向に押圧操作するように構成したことを特徴とするシャッターレリーズ用アダプタ。 - 特許庁

A swirl type fuel injection valve has a bigger diameter guide expanded its diameter than the small diameter guide of the tip of a valve member and as the big diameter guide is composed of a non-magnetic member with a desired length in its axial direction, the stablization of a valve operation and the restraint of the bouncing after closing the valve are carried out.例文帳に追加

スワ−ルタイプの燃料噴射弁にあって、弁部材の先端部の小径ガイド部より拡径した一方の大径ガイド部を有し、大径ガイド部がその軸方向において所望の長さの非磁性部材よりなる様に構成し、弁動作の安定化と閉止後のバウンシングを抑制するようにした。 - 特許庁

To provide a gage/track correction machine for correcting a gage without imparting an abnormal load to a rail in floating operation for making a correction work machine act in the vertical direction by preventing the car body load distribution from influencing the correction of the rail in correction work.例文帳に追加

整正作業時には車体負荷配分がレールの整正に影響を及ぼさないようにするようにして、併せて整正作業機を上下方向に作用させる浮き操作時におけるレールへの異常な負荷を与えないで軌間の整正が行える軌間・通り整正機械を提供する。 - 特許庁

To attain the accurate control of the position of a movable lenses group included in a group of spherical aberration correcting lenses which is provided in the device for movably being operated in the direction of optical axis, and also to allow the moving operation of the movable lenses group at a high speed without generating the tilt or the optical axis deviation.例文帳に追加

光軸方向に移動操作される可動レンズ群を含む球面収差補正レンズ群を有し、この可動レンズ群の位置を正確に制御することができ、かつ、可動レンズ群を高速に、また、傾きや光軸ずれを生じさせることなく移動操作できるようにする。 - 特許庁

The inside diameter of each well 20 is increased in the vicinity of an opening to thereby prevent the interference of the capillaries 10 and 11 moving from the direction tilted from the surfaces of well plates 14 and 14' with the opening of the well 20 and perform the operation such as holding of the cell or injection without trouble.例文帳に追加

開口部の近傍でウェル２０の内径を増大させることでウェルプレート１４，１４’の面に対して傾斜した方向から移動するキャピラリー１０，１１とウェル２０の開口部との干渉を防止し、細胞の保持やインジェクション等の作業を支障なく行えるようにする。 - 特許庁

A cam holder 39 for rotatably holding the camshaft 36 and a lifter holder 40 formed separately from the cam holder 39, and holding the lifter 38 while sliding the lifter 38 in the opening-closing operation direction of the engine valve 20, are respectively fastened to the cylinder head 15.例文帳に追加

カムシャフト３６を回転自在に保持するカムホルダ３９と、該カムホルダ３９とは別体に形成されるとともに機関弁２０の開閉作動方向でのリフタ３８の摺動を可能として該リフタ３８を保持するリフタホルダ４０とが、シリンダヘッド１５にそれぞれ締結される。 - 特許庁

To provide a phase holding type PLL circuit which can reduce a locking time by starting the following operation of a voltage-controlled oscillator in a direction where correct locking to a reference clock of a changed frequency is possible in the case of stopping the reference clock and thereafter restarting it with the frequency changed.例文帳に追加

基準クロックを停止させた後、周波数を変更して再開させた場合に、周波数の変更された基準クロックに正しくロックできる方向に電圧制御発振器の追従動作を開始させることができ、ロックタイムを短縮することができる位相保持型ＰＬＬ回路を提供する。 - 特許庁