「direction operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(145ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve unstable detection on whether a recording paper sheet exists on an approach and to prevent incorrect operation of a switching member due to contact between the recording paper sheet being ejected and the switching member in a paper turnover device for switching back the recording paper sheet and feeding it in a desired direction.例文帳に追加

記録紙をスイッチバックし、所望の方向へ送り出す紙反転装置において、記録紙が進入路にあるか否かの検知の不安定さの解消と、排紙中の記録紙と切り替え部材との接触による、切り替え部材の誤作動を防止することを目的とする。 - 特許庁

The fixing device has a position (c) where the recording medium P carrying the unfixed image S first reaches the temperature of boiling water under the unfixed image fixing operation ambient pressure, on the downstream side from the pressure peak position (d) of the nip portion in the conveying direction of the recording medium.例文帳に追加

この定着装置は、前記ニップ部の圧力ピーク位置（ｄ）よりも記録媒体搬送方向の下流側に、未定着画像Ｓを担持する記録媒体Ｐの未定着画像の定着動作環境の気圧下における水の沸点に最初に達する位置（ｃ）を有する。 - 特許庁

To provide a continuous annealing furnace, capable of preventing troubles such as bearing damage in a bearing unit which supports one end of a hearth roll outside an annealing furnace body so as to be rotatable and also movable in the axial direction of the hearth roll, and facilitating bearing replacement operation.例文帳に追加

ハースロールの一端部を焼鈍炉本体の外部で回転自在に且つハースロールの軸方向に移動可能に支承する軸受ユニットの軸受損傷のトラブルを防止するとともに、軸受交換作業を容易に行うことのできる連続焼鈍炉を提供する。 - 特許庁

When a human-body detecting sensor 27 detects the presence of a person within a predetermined range with respect to an operation panel 2, a control unit 28 rotates and drives a motor 26 in a prescribe direction, and moves a protective cover 3 vertically upward via a pinion gear 25 and a rack rail 34 so as to open the detective cover 3.例文帳に追加

人体感知センサ２７が操作パネル２に対して所定の範囲内に人の存在を検出すると、制御装置２８はモータ２６を所定方向に回転駆動し、ピニオンギア２５及びラックレール３４を介して、保護カバー３を垂直上方に移動させ、保護カバー３を開く。 - 特許庁

The time between the detection of the reference laser light R2 and that of the direction laser light R1 is measured to calculate an incidence angle difference between the reference laser light R2 and the laser light R1, and from the incidence angle difference and the coordinate of the tracking target 30, the yawing angle of an operation car is detected.例文帳に追加

基準レーザ光Ｒ_2 の検知から方向レーザ光Ｒ_1 の検知までの時間を計測して、基準レーザ光Ｒ_2 と方向レーザ光Ｒ_1 の入射角度差を算出し、この入射角度差と追尾用ターゲット３０の座標とから作業車輛のヨーイング角を検出する。 - 特許庁

This select assisting device is provided with an intermediate stop prevention control block 50, wherein a position/operation start/direction discrimination block 33 detects stopping of the select lever between the ranges, and when the lever is stopped between the ranges, it is located in one range position not to stop intermediating between the ranges.例文帳に追加

ポジション・操作開始・方向判別ブロック３３がレンジ間にセレクトレバーが停止することを検出するようにし、レンジ間に停止する際にはどちらかのレンジ位置になるようにして、レンジ中間に停止しないようにする中間停止防止制御ブロック５０を設けた。 - 特許庁

The card storage part stackedly stores the spent cards discharged from the card reader/writer in order in an approximately erected state and the card storage hole turns to face in the direction of the card recovery hole by the operation of the storage support part or the action of the interlocking mechanism.例文帳に追加

カード収納部はカードリーダ・ライタから排出された使用済みカードを順次略起立状態で積層収納するように成し、収納支持部の操作もしくは連動機構の動作によりカード収納口がカード回収口の方向に向くように回動する構成を成している。 - 特許庁

The electronic controller 68 controls the control valve device 5 in association with a moving direction and a reference moving speed of the consumption unit 6 specified by the displacement of the operation mean 70 and the current moving speed grasped by the current moving speed signal generator.例文帳に追加

電子的な制御装置（６８）は、制御弁装置（５）を、操作手段（７０）の変位によって規定される消費器（６）の運動方向及び運動目標速度並びに運動現在速度信号発生器によって把握される運動現在速度に関連して、制御する。 - 特許庁

When the selected display object is operated to shift in a prescribed direction or at a speed of a prescribed value or higher (or lower) at the time of operating to shift the display object by the operation means, the control means judges whether or not the selected display object is deleted.例文帳に追加

この操作手段による表示物の移動操作の際に、選択された表示物が所定の方向に移動操作されたり、あるいは所定値以上（あるいは以下）の速さで移動操作された場合に、制御手段は選択された表示物を削除するか否かの判定を行う。 - 特許庁

If no energization is confirmed, the control part 30 discriminates there are foreign matters in-between, stops the movement of the upper electrode 12 in the pressurizing direction during the operation of an electrode sinking mechanism 26, transfers the upper electrode 12 inversely, detects and avoids the insertion of the foreign matters.例文帳に追加

導通が確認できない場合、上部電極１２、下部電極１４との間に異物挟み込みが発生したと判断し、電極沈み込み機構２６の動作中に上部電極１２の加圧方向の移動を停止すると共に、逆方向に移動させて、挟み込みの検出及び回避を行う。 - 特許庁

To provide a means capable of facilitating operation for moving a tray with respect to a container and capable of surely positioning the tray with respect to a direction to which a first sheet and a second sheet are fed in a sheet storage device including the container in which the first sheet is stacked and the tray on which the second sheet is stacked.例文帳に追加

第１シートが載置される容器と、第２シートが載置されるトレイとを具備するシート収容装置において、容器に対してトレイを移動させる操作が簡易であって、第１シート及び第２シートが給送される向きに対してトレイが確実に位置決めされる手段を提供する。 - 特許庁

A tactile part by ruggedness is provided on an external surface of a panel board 40 in accordance with the shapes of detection areas of each sensor on operation keys such as each key of four-direction keys 27, search mode keys 28A-28C and a search bar 30 of a touch panel, which are desirable to be operated without watching the hand.例文帳に追加

４方向キー２７の各キー、サーチモードキー２８Ａ〜２８Ｃおよびサーチバー３０などの、手元を見ないで操作できることが好ましいタッチパネルの操作キーにおけるそれぞれのセンサの検出領域の形状に対応して、パネル板４０の外面に凹凸による触覚部を設ける。 - 特許庁

To prevent a cylinder liner from rising in the direction of a cylinder head when the cylinder head is mounted to a cylinder block with bolts tightened, and at high temperatures during operation, in a reciprocating internal combustion engine in which a cylinder block is removably coupled to the cylinder head.例文帳に追加

シリンダブロックとシリンダヘッドとが相互に着脱自在に結合される往復動型内燃機関において、シリンダブロックにシリンダヘッドを取付け、ボルトを締めつけた時、および運転中に高温となった時において、シリンダライナがシリンダヘッドの方向へ迫り上がらないようにする。 - 特許庁

In a disk loading device in which the chucking mode and the unchucking mode are selected according to the positions of the slider 3 reciprocating in the horizontal direction, a shutter 5 moving back and forth between the operation position for blocking insertion of the disk and a retreat position for permitting the insertion of the disk is arranged.例文帳に追加

チャキングモードとアンチャッキングモードとが横方向の往復移動を行うスライダ３の位置によって選択されるディスクローディング装置において、ディスクの挿入を阻止する作用位置とディスクの挿入を許容する退避位置との間で往復移動するシャッタ５を設ける。 - 特許庁

A simulated contact output circuit 15 obtains timers TF and TR to be time-limit set to the operating time of the delivery valve and to be started according to the detection of a phase rotating direction detector and contact outputs simulating the limit switch of the delivery valve to key relays UX and LX by the operation outputs of the timers.例文帳に追加

模擬接点出力回路１５は吐出弁の動作時間に時限設定され位相回転方向検出器の検出で起動するタイマＴＦ、ＴＲと、このタイマの動作出力でキープリレーＵＸ、ＬＸに吐出弁のリミットスイッチを模擬した接点出力を得る。 - 特許庁

To provide a hermetic electric compressor with the size of a sealed container reduced and miniaturized in the axial direction of a compressor while retaining in the sealed container, capacity to reserve a required amount of refrigerating machine oil for maintaining the operation of an electric compressor in a vertical hermetic electric compressor.例文帳に追加

縦置き型の密閉型電動圧縮機において、電動圧縮機の運転維持に必要な容量の冷凍機油を貯留する容積を密閉容器内に確保しつつ、密閉容器の寸法を圧縮機の軸方向に縮小、小型化した密閉型電動圧縮機を提供する。 - 特許庁

The cross-sectional L-shaped support members can be easily and surely installed in the corners of four places by a procedure of performing operation for fastening the respective bar members 40 and 50 after installing the bar members 40 and 50 in a diagonal line shape so as to cross by applying the support members in the vertical direction.例文帳に追加

４箇所のコーナーに断面Ｌ型の支持部材を上下方向にあてがい、棒部材４０，５０を交差するように対角線状に取り付けてから、各棒部材４０，５０を締め付ける操作を行うという手順により簡単にしかも確実に設置できる。 - 特許庁

When a paper sheet supplied onto a compile tray 105 is a paper sheet other than the last paper sheet forming a bundle of paper sheets, laterally aligning operation for the preceding paper sheet by a lateral direction aligning part 140 is controlled based on detection timing of the paper sheet next to the paper sheet detected by a compile exit sensor 103.例文帳に追加

コンパイルトレイ１０５に供給される用紙が用紙束を形成する最後の用紙以外の場合には、コンパイルイクジットセンサ１０３で検知したこの用紙の次の用紙の検知タイミングに基づいて横方向揃え部１４０による前の用紙に対する横揃え動作を制御する。 - 特許庁

Then when an IG switch is ON (S70:YES), and a steering torque detection value Td exceeds a predetermined threshold T0 (S80 A:YES), a handle is vibrated to a rotating direction during driver's handle operation by adding a vibration component which has predetermined amplitude and frequency to a current command value (S90).例文帳に追加

その後、ＩＧスイッチがオンで（Ｓ７０：ＹＥＳ）、操舵トルク検出値Ｔｄが所定の閾値Ｔ０を超えたとき（Ｓ８０Ａ：ＹＥＳ）、電流指令値に所定の振幅および周波数を有する振動成分を加算することで、運転者のハンドル操作時にハンドルを回転方向に振動させる（Ｓ９０）。 - 特許庁

This operation lock mechanism 8 has a lock slider 8a displaceably installed on the top end side of a piezoelectric unit 4, a conductive member 8b vertically movably installed in the lengthwise direction of the piezoelectric unit 4 and a lead wire covering separating part 8c capable of supplying electric power with the conductive member 8b.例文帳に追加

操作ロック機構８は、圧電ユニット４の頂端側に変位自在に組み付けられたロックスライダー８ａと、圧電ユニット４の長手方向に沿って上下動自在に装着された導電部材８ｂと、該導電部材８ｂと通電可能となるリード線被覆剥離部８ｃとを備える。 - 特許庁

At the slider 50, a releasing operation part 99 which is engaged with the lock receiving part 16 accompanied with retreating movement of the slider 50, and which makes the lock arm 31 bent and deformed in the direction separating from the lock receiving part 16 by this engagement.例文帳に追加

スライダ５０には、同スライダ５０が後退移動するのに伴ってロック受け部１６と係止状態にあるロック部３９と係合し、この係合によってロックアーム３１をロック受け部１６から解離する方向へ撓み変形させる解除操作部９９が設けられている。 - 特許庁

The card storage part stackedly stores the spent cards discharged from the card reader/writer in order in an approximately erected state and the card storage hole turns to face in the direction of the card recovery hole by the operation of the storage support part or the action of the interlocking mechanism.例文帳に追加

カード収納部はカードリーダ・ライタから排出された使用済みカードを順次略起立状態で積層収納するように成し、収納支持部の操作もしくは連動機構の動作によりカード収納口がメダル補給口の方向に向くように回動する構成を成している。 - 特許庁

To easily conduct operation for coupling and fixing a stationary side flange 11a formed on an outer circumference surface of an outer ring 1 to a knuckle while a detection part of a sensor supported and fixed on the outer ring 1 is arranged in a desired position in a circumferential direction, and to provide inexpensive structure.例文帳に追加

外輪１に支持固定したセンサの検出部を所望の円周方向位置に配置した状態で、この外輪１の外周面に形成した静止側フランジ１１ａをナックルに結合固定する作業を容易に行なえて、しかも低コストな構造を実現する。 - 特許庁

A rotating direction of the work 24 is changed oppositely at least one time after a half of grinding operation time passes in a grinding, thereby allowing the grinding so that the upper and lower surfaces of the work 24 have a substantially uniform machining distortion layer.例文帳に追加

研削加工において、研削作業時間の半分が経過した以後にワーク２４の回転方向を少なくとも１回、反対方向に変化させることにより、ワーク２４の上面と下面においてほぼ均一な加工歪層を有する様に研削加工をすることができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which has such a MEMS structure that a semiconductor integrated circuit and a movable portion having a movable part are formed into a semiconductor chip, and can reduce the size of the chip, and further, can detect the operation and operational direction of the chip, and to provide a manufacturing method of the semiconductor device.例文帳に追加

１つの半導体チップに半導体集積回路部分と可動部を有する可動部分とを作り込んだＭＥＭＳ構造を有し、チップの縮小化が可能になると共に動作感知と動作方向検知とが可能になる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

An operating portion warning portion 70 displaying warning of the working portion operation with plural warning lights 71-75 is provided on the display panel 42 so that the plural warning lights 71-75 are arranged in a vertical direction of the display panel and on a lateral side of the engine revolution counter 50.例文帳に追加

作業部作動の警告を複数個の警告灯７１〜７５によって表示する作業部用警告部７０を、複数個の警告灯７１〜７５が表示パネル上下方向に並ぶ状態でエンジン回転計５０の横側に配置して表示パネル４２に設けてある。 - 特許庁

The mounting position of the connecting member can be stepwise changed in the shift lever rotation radius direction by a connecting position regulating mechanism constituted of the chain hole 28 and thereby the size of the gear shift operation stroke can be regulated within a set range of the chain hole 28.例文帳に追加

この連鎖状孔２８からなる連結位置調整機構により、連結部材の取付け位置をシフトレバー回転半径方向に段階的に変えることができるので、変速操作ストロークの大きさを連鎖状孔２８の設定した範囲内で調整することが可能である。 - 特許庁

To provide a user interface apparatus which reduces an operational burden for a user to select a program by displaying a mark indicating all selectable programs corresponding to the directions of a direction designation button of a remote controller before program selection operation in an electronic program table displayed on a display.例文帳に追加

ディスプレイに表示された電子番組表において、番組の選択操作前に、リモコンの方向指定ボタンの各方向に対応する選択可能な全番組を示すマークを表示することによって、ユーザが番組を選択する操作の負担を軽減するユーザインタフェース装置を提供する。 - 特許庁

This automatic binding machine 10 is equipped with a detecting means 70 which detects the operation of a tightening means 34 beyond the tightening completion position where a wire W comes into contact with the outer periphery of the material to be bound when the wire W is pulled in the pulling-out direction by the tightening means 34.例文帳に追加

自動結束機１０は、引き締め手段３４によるワイヤＷの引き出し方向への引張り時に、該引き締め手段３４が、被結束材の外周にワイヤＷが当接する引き締め完了位置を越えて作動したことを検出する検出手段７０を備えている。 - 特許庁

The panel movable device is provided with a chassis 2 assembled to a device main body 1 so as to be movable in the front and rear directions and enable tilting operation in the vertical direction; the panel 6 arranged before the chassis 2; and a link mechanism 5 vertically movably assembling the panel 6 to the chassis 2.例文帳に追加

装置本体１に対し前後方向に移動可能で上下方向に傾斜動作可能に組み付けられたシャーシ２と、このシャーシ２の前方に配置されるパネル６と、このパネル６をシャーシ２に対し上下方向に移動可能に組み付けるリンク機構５とを備える。 - 特許庁

Thus, even if an operation lever 55 is further rotated in the clamp direction, since the clamp members 13A and 13B cannot be elastically deformed inside more than that, the telescopic clamp force is maintained in the predetermined size, and an excessive increase in stress acting on a closing end part 73 can be avoided.例文帳に追加

従って、操作レバー５５を更にクランプ方向に回動しても、それ以上、クランプ部材１３Ａ、１３Ｂは内側へ弾性変形できないため、テレスコピッククランプ力が所定の大きさに維持され、閉鎖端部７３に作用する応力が過度に大きくなることが避けられる。 - 特許庁

To provide a segment which secures the strength of a joint section between a concrete skeleton provided in the lateral direction of a tunnel and a segment ring constituting the tunnel, for example, in the case of the widening of the tunnel, which is superior in workability and which dispenses with a meltdown operation etc., and a method for joining the segment and the concrete skeleton together.例文帳に追加

トンネルを拡幅する場合等において、トンネル側方に設けられるコンクリート躯体と、トンネルを構成するセグメントリングとの接合部位の強度を確保するとともに、作業性に優れ、溶断作業等の不要なセグメント及びセグメントとコンクリート躯体との接合方法を提供する。 - 特許庁

The boundary faces between the junction terminal plates 6 and the rubber 13 cross with the direction of movement of the sound wave transmitted through the inside of the junction terminal plates 6, and the sound wave is attenuated at the time of passing through the boundary faces, to thereby reduce operation sound propagated through the inside of the junction terminal plates 6 to the outside.例文帳に追加

中継端子板６とゴム１３との境界面は、中継端子板６の内部を伝わる音波の進行方向と交差しており、この境界面を通過する際に音波が減衰され、中継端子板６の内部を伝わって外部に伝搬される動作音が低減される。 - 特許庁

When an operation member 26 is operated (operated for the purpose of opening the inner lid) in the direction represented by an arrow E in the mechanism part 25, locking of a drum cover locking means 19 is unlocked to open the drum cover 16, and locking of an inner cover locking means 13 is unlocked to open the inner cover 10.例文帳に追加

この機構部２５において、操作部材２６が矢印Ｅ方向へ操作（内蓋開放のための操作）されると、ドラム蓋ロック手段１９のロックが解除されてドラム蓋１６が開放すると共に、内蓋ロック手段１３のロックが解除されて内蓋１０が開放する。 - 特許庁

A second cleaner shaft extending in the belt width direction is rotatably connected around the first cleaner shaft by a second operation arm 35 in the first cleaner shaft, and a thick plate-like scraping cleaner 40 formed in a thick plate shape, desirably, in a flat surface on the tip is installed on the second cleaner shaft.例文帳に追加

第１のクリーナ軸にはベルト幅方向に延びる第２のクリーナ軸を第２の操作アーム３５によって第１のクリーナ軸廻りに回転可能に連結し、第２のクリーナ軸には厚板状、好ましくは先端が平坦面になった厚板状の拭き取りクリーナ４０を取付ける。 - 特許庁

This gear coupling device 10 comprises the coupling case 1 having internal teeth 4, 5 and coupling centers 2, 3 provided therein and having external teeth 6, 7 to/from which the internal teeth 4, 5 are fitted/removed by sliding the coupling case 1 in the thrusting direction with clutch operation, the coupling case 1 having inspection ports 11, 12.例文帳に追加

内歯４，５を有するカップリングケース１内に設けられ、クラッチ操作によるカップリングケース１のスラスト方向へのスライドにより、内歯４，５が嵌脱する外歯６，７を有するカップリングセンター２，３を備えたギヤカップリング装置１０のカップリングケース１に点検口１１，１２を設ける。 - 特許庁

The dynamic vibration reducer 171 has a weight 173 that can move linearly under a biasing force of elastic elements 175F, 175R, and vibration reduction of the tool body 103 during hammering operation is performed by the movement of the weight 173 in the axial direction of the tool bit.例文帳に追加

動吸振器１７１は、弾性要素１５７Ｆ，１５７Ｒによる付勢力が作用した状態で直線運動可能とされたウェイト１７３を有し、当該ウェイト１７３が工具ビット長軸方向に運動することによってハンマ作業時における工具本体１０３の制振を行う。 - 特許庁

When the yard crane 8 travels in a right angle travelling lane, the predetermined indicator lights 21lf and 21rf are lighted by operation for starting travelling, and the yard crane 8 is started to travel with a little delay, and the yard crane 8 travels, while informing the travelling direction thereof to the driver of the chassis around there.例文帳に追加

ヤードクレーン８が直角走行レーンを走行する際には、走行開始操作により所定の表示灯２１ｌｆ、２１ｒｆを点灯させ、適時遅らせてヤードクレーン８の走行を開始させることにより、周囲にあるシャシの運転者に知らしめてヤードクレーン８を走行させる。 - 特許庁

If brake operation is performed when a vehicle is moving backward, a brake force distribution adjusting means applies a drive torque in the brake direction, corresponding to an increment in load distribution on the rear wheel side for a front/rear load distribution predetermined for the specified brake force distribution, to the rear wheel through driving of the motor.例文帳に追加

車両後退時に制動操作が実施されると、上記所定の制動力配分で予定する前後荷重配分に対する後輪側の荷重配分の増加分に応じた制動方向の駆動トルクを、上記モータの駆動によって後輪に付与する制動力配分調節手段を備える。 - 特許庁

A wire cable 23 is pulled, a cam 21 is rotated, a cam engaging part 18a of a chain lock hook 18 is pressed by a hook engaging part 21a of the cam 21, and the chain lock hook 18 is rotated in a second rotation direction B2 by operating an operation part 22 manually to unlock a lock.例文帳に追加

操作部２２を手動で操作することによりワイヤーケーブル２３を引張りカム２１を回転させカム２１のフック係合部２１ａが鎖錠フック１８のカム係合部１８ａを押し鎖錠フック１８を第２回転方向Ｂ２に回転させて解錠する。 - 特許庁

To provide a driving force control device for a front rear wheel drive vehicle, capable of generating a proper grip force by wheels on the rear side in an advancing direction even when handle operation is effected during deceleration running on a low friction road and a downward slope and ensuring a stable running state.例文帳に追加

低摩擦路や下り坂での減速走行中に、ハンドル操作が行われたときでも、進行方向の後ろ側の車輪による適正なグリップ力を得ることができ、それにより、安定した走行状態を確保することができる前後輪駆動車両の駆動力制御装置を提供する。 - 特許庁

When the monitoring part 75 is operated to increase the turning directional yaw rate of the vehicle, a second correction part 67 in a rear wheel toe angle control ECU 36 does not control the toe angle of the rear wheels to a reverse phase to the direction of the operation angle θ_H of the steering wheel.例文帳に追加

駆動力配分量制御状態モニタ部７５が、車両の旋回方向のヨーレイトを増加させる方向に作動しているときには、後輪トー角制御ＥＣＵ３６における第２補正部６７は、操向ハンドルの操作角θ_Hの向きと逆相に後輪のトー角を制御しない。 - 特許庁

To provide a connector of a manhole and a rehabilitated pipe which prevents damage to an end of the rehabilitated pipe even in the case that the rehabilitated pipe connected to the manhole is dislocated in a diagonal direction to the manhole due to earthquake or the like, allowing for installation by work operation only inside the existing manhole.例文帳に追加

マンホールに接続されている更生管が地震等によりマンホールに対して斜めに傾くように移動した場合でも更生管の端部の破損を防ぐことができる、既設のマンホールの内部のみでの作業によって設置可能なマンホールと更生管との接続具の提供を課題とする。 - 特許庁

When a handy terminal (operation terminal) 20 is moved toward a desired shelf position and operated in a place distant from commodity display shelves 1 and allowing the respective shelf positions 1a, 1b, ... to be viewed, the movement direction detected by an built-in acceleration sensor is transmitted to a server device 30.例文帳に追加

商品陳列棚１から離れた当該各棚位置１ａ，１ｂ，…が視認可能な場所において、ハンディターミナル（操作端末）２０を所望の棚位置に向けて移動操作すると、内蔵の加速度センサにより検出された移動方向がサーバ装置３０へ送信される。 - 特許庁

When an elevator ascends by a signal from an operation direction deciding circuit, a pattern A larger by a prescribed value or more in maximum acceleration at accelerating time than declerating time is selected, and at descending time, a pattern B larger by the prescribed value or more in maximum acceleration at decelerating time than accelerating time is selected.例文帳に追加

運転方向決定回路からの信号により、エレベータが上昇中は、減速時に比べて加速時の最大加速度が所定値以上大きいパターンＡを選択し、降下中は、加速時に比べて減速時の最大加速度が所定値以上大きいパターンＢを選択する。 - 特許庁