「direction operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(147ページ目) - Weblio英語例文検索

As a screw-in operation of a fastening bolt 19 pushes a taper element 18 downward, the taper element 18 presses a pulling element 21 to pull the flexible fastening piece 20 at the both ends thereof so that the flexible fastening piece 20 deforms in the diameter-reducing direction and achieves a state of connection with the battery post.例文帳に追加

締付けボルト１９のねじ込み操作によりテーパ部材１８を押し下げると、このテーパ部材１８に押された引張り部材２１が可撓締付け片２０の両端を引っ張ることで可撓締付け片２０が縮径変形し、バッテリポストＰに対し接続状態となる。 - 特許庁

To provide an optical compensation sheet where the problems such as reduction of productivity caused by executing alignment operation by providing an alignment layer, coloring of a screen in an oblique-viewing direction, reduction in productivity caused by multilayered structure and the like are resolved and a liquid crystal display device using the optical compensation sheet.例文帳に追加

配向層を設けて配向操作を行うことによる生産性の低下、斜め方向から見たときの画面の着色、多層構成による生産性の低下等の問題を解決した光学補償シートおよびこれを用いた液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an air conditioner which can make warm air reach the lower part in a room by blowing out the warm air to the immediately-lower direction at a heating operation, and can blow out a mild air flow from a suction port even if an air blowing fan is switched to reverse rotation.例文帳に追加

暖房運転時、暖気を直下方向に吹出せるようにして、室内の下方に届くようにするとともに、送風ファンを逆回転に切換えても吸込口からら低速で穏やかな気流を送出することができる空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁

By operating and rocking the button 1 in the right-and-left direction in Figure 1 (a) when setting the shutter speed as an operation parameter, the shutter speed is changed by 1/3 steps, while by operating and rocking the button 1 in an vertically directions in the Figure 1 (a), the shutter speed can be changed by one steps.例文帳に追加

動作パラメータとしてシャッタ速度を設定する場合、レリーズボタン１を図１（ａ）の左右方向に揺動操作すると１／３段刻みでのシャッタ速度の変更が可能となる一方、図１（ａ）の上下方向に揺動操作すると１段刻みでのシャッタ速度の変更が可能となる。 - 特許庁

A platen 1 of this ink-jet printer comprises a flushing ink receiving part 1b for receiving an ink at the time of a flushing operation by a head 7, and an overflowing ink receiving part 1c for receiving the ink not adhered on a recording paper at the time the head 7 ejects the ink at the rim end in the width direction of the recording paper.例文帳に追加

本インクジェットプリンタのプラテン１は、ヘッド７がフラッシング動作を行ったときにインクを受けるフラッシングインク受け部１ｂと、ヘッド７が記録紙の幅方向端縁にてインクを吐出したとき、その記録紙に付着しなかったインクを受けるはみ出しインク受け部１ｃとを備えている。 - 特許庁

The MPU 23 of the operation section 2 configuring a communication means, a protocol processing section 25ad, an interface 27, a communication line L2 and an interface 13 of the camera 1 are used to transmit the generated signal to the camera 1, and a drive means 12 of the camera 1 changes the actual direction of the camera 1.例文帳に追加

発生した信号は、通信手段を構成する操作部２のＭＰＵ２３、プロトコル処理部２５ａｄ、インターフェース２７、通信線Ｌ２およびカメラ１のインターフェース１３によりカメラ１に伝送して、カメラ１の駆動手段１２により実際のカメラ１の向きを変化させる。 - 特許庁

The chair has a plurality of inflatable and deflatable air bags having stretchability in a front direction arranged in a plurality of partitions inside of the backrest of the chair, an air distributer having an opening and closing solenoid valves for individually controlling tubes connected to the air bags, and a remote operation box of the same.例文帳に追加

椅子の背もたれの内部に前方向に伸縮性を持つ複数の膨張縮小自在のエアバックを複数の区画内に配設し、該エアバックに連結されたチューブを各個別に制御する開閉電磁弁を有するエア分配器と、そのリモート操作ボックスを備えてなる。 - 特許庁

When both releasing operation parts 39 are made to further rotate while locking with the locking protrusion part 37, by the elastic movement of the elastic locking piece 31 in the direction of parting from the bracket 12 by the cam-action of a cam surface 42, the locking state of the locking protrusion part 36 and the locking hole 13 is released.例文帳に追加

両解除操作部３９を係合突部３７に係合させつつさらに回動させると、カム面４２のカム作用によって弾性係止片３１はブラケット１２から離間する向きに弾性変位して、係止突部３６と係止孔１３との係止状態が解除される。 - 特許庁

This cupboard 1 is constituted of a shock absorber 4 making the rotary operation of a door 2 slow before closing by abutting against a piston rod projected from a body opening section 31 of the door 2 when the door automatically closed by spring hinges 5 is turned in the closing direction.例文帳に追加

食器棚１は、スプリングヒンジ５により自動的に閉じる扉２が、閉成方向に回転する際に、扉２が本体開口部３１から突出するピストンロッド４２に当接することにより、扉２の回転動作を閉じる前に緩慢なものとさせるショックアブソーバ４を有して構成される。 - 特許庁

When a pair of vertically moving cam plates 66 fall, a pair of transverse cam plates 68 slide in an approaching direction, and the operation of the pair of transverse cam plates 68 is transmitted to a pair of slide plates 56 via an arc-shaped sliding surface 68b and an arc-shaped protrusion 56a.例文帳に追加

一対の昇降カムプレート６６が下降すると、一対の横行カムプレート６８が接近する方向へとスライドし、一対の横行カムプレート６８の動作が、円弧状摺接面６８ｂ及び円弧状突起部５６ａを介して一対のスライドプレート５６へと伝達される。 - 特許庁

In embodiments in which maximization of piston amplitude is desirable, the magnitude of the perturbation signal is also varied in the opposite direction in the absence of collisions to increase piston amplitude of oscillation so that operation then hunts between initial nondestructive collisions and a non-colliding maximum amplitude of piston oscillation.例文帳に追加

ピストン振幅の最大化が望ましい実施例では、振動のピストン振幅を増大させるために、該摂動信号の大きさは衝突がない時に反対方向にも変えられ、従って動作は初期の非破壊的衝突とピストン振動の非衝突最大振幅との間をハンテイングする。 - 特許庁

To provide an axial flow turbine blade and an axial flow turbine stage capable of improving turbine stage performance by controlling increase in blade element loss in controlling flow rate distribution of operation fluid in a blade height direction of a turbine nozzle and a turbine moving blade and reducing secondary flow loss.例文帳に追加

タービンノズル、タービン動翼の翼高さ方向の作動流体の流量分布をコントロールしたときの翼素損失の増大を抑制し、さらに二次流れ損失を低減して段落性能を向上することができる軸流タービン翼および軸流タービン段落を得ること。 - 特許庁

Accommodation of the lever 40 in an accommodating recessed section 16 of the holder 11, sandwiching the lever 40 between both sides of the turning axis, prevents the lever 40 from being deformed in the turning axis direction and from being detached from the holder 11 during engaging/releasing operation or transportation of the connector 10.例文帳に追加

また、レバー４０がその回動軸方向の両側から挟まれた状態でホルダ１１の収容凹部１６に収容されることで、コネクタ１０の嵌合・離脱操作時や輸送時などに、レバー４０が回動軸方向に変形したり、ホルダ１１から外れたりすることを防止できる。 - 特許庁

To provide an X-ray diagnostic system and a method of image display, and an image display program grasping a current position of a catheter and a running direction of a blood vessel further ahead, and supporting the operation of a next supporting device and a catheter, and promoting the efficiency of examination.例文帳に追加

現在のカテーテルの位置を把握し、更にその先の血管の走行方向を把握して、次の支持器の操作やカテーテル操作をサポートすることができ、検査の効率化を図ることができるＸ線診断システム及びその画像表示方法並びに画像表示プログラムを提供することである。 - 特許庁

The laser beam 3 is reflected by an optical reflecting means 20, when the reflected light is received by the optical pickup 2, as reflected light quantity exceeds a threshold value, transportation of the optical pickup 2 in the direction of an inner periphery of the disk 1 is stopped, operation detecting an inner periphery of a disk is finished.例文帳に追加

光反射手段２０によってレーザービーム３ａが反射されて、その反射光を光ピックアップ２で受光したときには、反射光量が閾値を超えるので、光ピックアップ２の内周方向への移送を停止してディスク内周検出動作を完了する。 - 特許庁

An ink jet printer includes the carriage 202 capable of moving back and forth in a scanning direction, an ink jet head 100 which is mounted on the carriage 202 and has nozzles 4 ejecting a plurality of inks respectively, and a receiving tray 213 which receives a droplet of ink ejected from the nozzles 4 during flushing operation.例文帳に追加

インクジェットプリンタは、走査方向に往復移動可能なキャリッジ２０２と、キャリッジ２０２に搭載され、複数のインクをそれぞれ噴射するノズル４を有するインクジェットヘッド１００と、フラッシング動作時にノズル４から噴射されたインクの液滴を受容する受け皿２１３とを有する。 - 特許庁

When the overspeed condition is generated, the wedge is pulled to be brought in contact with the slide or the roller member, and the slide or the roller member gives the force in the horizontal direction to the wedge, and pushes the wedge for a contact with the guide rail 14, and the braking operation is obtained at this contact position.例文帳に追加

ウェッジは、過速度状態が生じた場合に、滑子またはローラ部材に接触するように引っ張られ、これらの滑子またはローラ部材は、ウェッジに水平方向の力を与えてガイドレール（１４）と接触するようにウェッジを押しつけ、この接触箇所でブレーキ動作が得られる。 - 特許庁

The operation function is provided, whereby the operator can select and designate any one of no printing margin region, a default printing region and a user designated printing region correspondingly to each combination of a paper size name and its printing direction for the printing paper sheets of a plurality of kinds of paper sizes.例文帳に追加

用紙サイズとして複数種類の印刷用紙について、それぞれの用紙サイズ名とその印刷方向のそれぞれの組合せに対応して、印刷余白領域なし、デフォルト印刷領域、ユーザ指定印刷領域のいずれかを、操作者が選択指定できる操作機能を持たせた。 - 特許庁

The seat device 10L is provided with the seat body 14 supported so as to be turnable relative to a floor along a horizontal direction; a lock mechanism 22 for retaining the seat body 14 relative to the floor; and a seat operation lever 24 for bringing the lock mechanism 22 into a lock release state.例文帳に追加

シート装置１０Ｌは、フロアに対して水平方向に沿って回動可能に支持されたシート本体１４と、シート本体１４をフロアに対して保持するためのロック機構２２と、ロック機構２２をロック解除状態とするためのシート操作レバー２４とを備えている。 - 特許庁

A solenoid 34 for leading in a plunger 341 for every electric conduction, the lock mechanism with an operation body 35 that reciprocates between two positions every time the plunger 341 is led in, and a switch 38 for detecting locking are arranged on nearly a straight line in the traction direction of the plunger 341.例文帳に追加

通電毎にプランジャ３４１を引き込むソレノイド３４と、プランジャ３４１が引かれる毎に２つの位置の間を往復動する作動体３５を有するロック機構と、ロック検知用のスイッチ３８とをプランジャ３４１の牽引方向に略一直線上に配置する。 - 特許庁

A second movable shuttle 105 is formed in the first shuttle, and, in response to the force acting by heat, is moved to a second direction with respect to the first shuttle to change the operation condition of the MEMS device from the intermediate switch state to a second switch state.例文帳に追加

第２可動シャトル１０５は第１シャトル内に形成され、第２可動シャトルは熱により作用する力に応答して第１シャトルに対する第２の方向に移動され、ＭＥＭＳ装置の動作条件を中間のスイッチ状態から第２スイッチ状態へと変更する。 - 特許庁

The magnetic system can be freely moved at least to one direction in such a manner that the adaptation of the magnetic system to alternative application as an arc source or a sputter source can be achieved during the operation without interrupting a vacuum state in the midst of the cycle of the process.例文帳に追加

磁気システムは、アークソースまたはスパッタソースとしての択一的な適用に対する前記磁気システムの適合が、プロセスのサイクルの最中に真空状態を中断することなく動作中に実現できるように、前記磁気システムが少なくとも一つの方向に自由に移動できる。 - 特許庁

Since the elastic locking piece 48 is formed along the plate surface of the lever 40 and deforms in the direction orthogonal to the plate surface, sufficiently wide area can be reserved for an unlock operation section 48B of the locking piece 48 without increasing the thickness of the lever 40, thus ensuring good operability of unlocking.例文帳に追加

弾性ロック片４８は、レバー４０の板面に沿って形成され、その板面に直交方向に撓み変形するため、レバー４０の厚みを増すことなく弾性ロック片４８の解除操作部４８Ｂの面積を広く確保でき、ロック解除の操作性を確保することができる。 - 特許庁

The reinforcement member 24 is formed of material of stiffness lower than material of the bellows 7 not to effect expansion and contraction action of the bellows 7 or is formed in a width in an axial direction smaller than a gap of the most compressed in an operation range of the bellows 7.例文帳に追加

補強部材２４としては、ベローズ７の伸縮動作に影響を及ぼさないよう、ベローズ７の材質よりも剛性の低い材質により成形されたものまたはベローズ７が作動範囲で最も圧縮されたときの隙間よりも小さな軸方向幅に形成されたものとする。 - 特許庁

To provide a facsimile test system capable of improving examination efficiency, and reducing examination cost, by automatically performing an operational direction, a measurement and the like to a facsimile device, without needing manual operation at the side of a facsimile device to be tested and also a special device for examination.例文帳に追加

被試験装置であるファクシミリ装置側で人の操作が不要で、且つ試験用の特別な装置を必要とせず、ファクシミリ装置に対する動作指示、測定等を自動的に行い、試験効率の向上と試験コストの低減を図るファクシミリ試験システムを提供すること。 - 特許庁

To surely supply air in a partial load operating or the like requiring air feed without being influenced by the fluctuation of water level of a sewage pit or sealing intervals, and to reduce axial direction thrust at the time of an abnormal operation, in a Francis hydraulic machinery.例文帳に追加

フランシス形水力機械において、下水池の水位やシール間隔の変化に影響されることなく、部分負荷運転時等の給気が必要とされる運転状態で確実に給気できるようにするとともに、異常運転時の軸方向スラストを低減させること。 - 特許庁

When the frequency versus temperature characteristic of the piezoelectric substrate is expressed by a quadratic curve or a cubic curve, the operation temperature range of the SAW element is set not to include an extremal value but allow the quadratic curve or cubic curve to always change in a negative direction for the rise in a temperature.例文帳に追加

ＳＡＷ素子の動作温度範囲は、圧電基板の周波数温度特性が２次曲線又は３次曲線で表される場合に、その極値を含まないように設定し、該２次曲線又は３次曲線が温度の上昇に関して常に負方向に変化するようにする。 - 特許庁

While inverse phase side power feeding parts 7_2, 7_3 are connected to an external high frequency circuit 14 by a switching operation of a switch circuit 6, vertically polarized electric fields of mutually inverse phases are induced in the microstrip patch antennas 2, 3, thereby obtaining strong directivity in an end fire direction.例文帳に追加

逆相側の給電部７_２，７_３がスイッチ回路６の切り換え動作により外部の高周波回路１４に接続しているときには、マイクロストリップパッチアンテナ２，３には互いに逆相の垂直偏波の電界が励起することにより、エンドファイア方向に強い指向性を得る。 - 特許庁

A 4-direction key 107 is arranged in a 1st surface 106 of an operation panel part 105 of the facsimile equipment as information processing equipment, and it is made either one group of the 4 sets of the rubber point-of- contact part 141 of the pieces 142 and 143 contact by the pushed key.例文帳に追加

情報処理装置としてのファクシミリ装置の操作パネル部１０５の第１の面１０６には４方向キー１０７が配置されており、押したキーによってゴム接点部１４１の４組の接片１４２、１４３のいずれかの組のものが接触するようになっている。 - 特許庁

The operation switch device S3 is provided with respective five engaging and guiding pieces 44 of the casing 40, five engaging pieces 92 of the knob support member 90, five tact switches 110, five light-emitting diodes 130, and five light-emitting diodes 140 which are arranged so as to correspond mutually in a circumferential direction of the casing 40.例文帳に追加

操作スイッチ装置Ｓ３は、ケーシング４０の係合案内片４４、ノブ保持部材９０の係合片９２、タクトスイッチ１１０、発光ダイオード１３０、発光ダイオード１４０が、互いに対応するように、それぞれ５個ずつ、ケーシング４０の周方向に備えている。 - 特許庁

A fan which makes a ventilation operation from a ventilation port is swingably installed in a case 102, and a driving source of a stepping motor 114, etc. included in a driving mechanism 111 for swinging the fan is controlled for driving so that the fan make a swinging motion to change a ventilation direction of the fan.例文帳に追加

送風口より送風動作を行なうファンを筐体１０２内に首振り回動自在に設置し、ファンを首振り運動させる駆動機構１１１が有するステッピングモータ１１４等の駆動源を駆動制御してファンを首振り運動させ、ファンの送風方向を変化させる。 - 特許庁

The image forming apparatus includes an image forming means for forming an image to the sheet by a recording material, a conveyance means for conveying the sheet formed with the image by the image forming means, and a control means for controlling the conveyance means so as to make the sheet perform forward and backward operation in the conveyance direction.例文帳に追加

記録材によってシートに画像を形成する画像形成手段と、画像形成手段によって画像が形成されたシートを搬送する搬送手段と、シートを搬送方向に往復動作させるよう搬送手段を制御する制御手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

When write to an electronic paper 10 is terminated to enter into a non-write state where write operation is not performed, a controller of an image writing device 20 moves a light irradiation bar 31 in a direction of an arrow 2A and moves a moving rod 42 up to an end part of a rod insertion hole 24 (b).例文帳に追加

画像書込装置２０のコントローラは、電子ペーパー１０への書き込みが終了して、書込動作を行わない非書込時になると、光照射バー３１を矢印Ａ２方向に移動させて、ロッド挿通孔２４の端部まで移動ロッド４２を移動させる（ｂ）。 - 特許庁

At this time, regarding the same turning angle different in a direction at left and right sides, the driver is guided so as to correct the difference of the left and right turning speeds in the turning operation by setting a rotation angle by providing a difference to values of the turning angles in a left and right directions.例文帳に追加

このとき、左右に方向が異なる同一の転舵角度について、左方向の転舵角度に対する値と右方向の転舵角度に対する値に差を付けて回転角度を設定することにより、転舵操作における左右の転舵速度の差を補正するように運転者を誘導する。 - 特許庁

To provide a cylinder piezoeletric element and a scanning probe microscope, with which an error of straightness can be corrected with a simple structure on an expansion and contraction operation in an axial direction, high straightness is realized, measurement precision is improved and a measurement object with a high aspect ratio can securely be measured.例文帳に追加

軸方向の伸縮動作に関して簡単な構成で真直度の誤差を補正することができ、高い真直度を実現し、測定精度を高め、高アスペクト比の測定対象物も確実に測定できる筒型圧電素子および走査型プローブ顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a sewing object fixing device for a sewing machine which has a reduced number of components of an operation part for moving an upper feed plate in a vertical direction, is assembled in a shortened time to thereby cause improved productivity and has reduced noise and vibrations.例文帳に追加

上フィード板を上下方向に移動させるための動作部の部品点数を大幅減らすことができ、 組み立ての時間を短縮して生産性の向上を図ることができ、騒音及び振動を大幅減らすことができるミシン用の縫い物固定装置を提供する。 - 特許庁

Wind directions 401 and 402 with respect to the heat exchanger 110 by each fan FA and FB during normal operation are varied so that the generated voltages of the motors MA and MB generated when each fan FA and FB is forcibly rotated by wind force in a single direction from the outside cancel each other out.例文帳に追加

通常運転時の各ファンＦＡ，ＦＢによる熱交換器１１０に対する風向４０１，４０２を異ならせ、外部からの単一方向の風力により各ファンＦＡ，ＦＢを強制的に回転させた際に生じるモータＭＡ，ＭＢの発生電圧を互いに打ち消し合うようにする。 - 特許庁

The joint 16 installed closer to a tip 2 than the guide member 18 changes its position against the guide member 18 in the direction of the axis line of the lead tank 5, and a lead is let out by sliding the lead tank 5 with respect to the outer casing 1 with the operation of the switch 15.例文帳に追加

芯タンク移動部材２０の連結部１６は、案内部材１８に対して芯タンク５の軸線方向に位置を異ならせて、且つ案内部材１８よりも先具２側に配置され、操作部１５を用いて芯タンク５を外筒１に対してスライドさせることによって、先具２から芯を繰り出す。 - 特許庁

An operation part 54 rotates and pushes up a movable side gripping part 53 to grip the line structure W in between a fixed side gripping part 52, by putting the fixed side gripping part 52 on the line structure W and applying force in a tensile direction to a connecting member 57 from a tension means.例文帳に追加

固定側掴線部５２を線状体Ｗ上に載せ、連結部材５７に引っ張り手段からの引っ張り方向の力を加えることにより作動部５４が回動して可動側掴線部５３を押し上げて線状体Ｗを固定側掴線部５２との間で掴持する。 - 特許庁

In the case a pin 73 exists at inclination parts 77c and 77d proximate to a recess 77b when force is exerted in the opening direction on an operation member 15, an edge part 58a is disengaged from a gap between a lock lever body 40a and a locking arm 44, and the locking of a lock lever 40 is released.例文帳に追加

操作部材１５に開放方向に力を加えた時にピン７３が凹部７７ｂに近接した傾斜部７７ｃ，７７ｄにある場合、先端部５８ａがロックレバー本体４０ａと係止腕４４との隙間から外れ、ロックレバー４０の係止が解除される。 - 特許庁

During operation, the foreign matter having intruded to between the bore side outer side face 28 of the seal ring 9a and the inner side face 20 of the seal groove 13 is fed outward in the radial direction along the inclined side faces of the projections 17 formed on the bore side outer side face 28.例文帳に追加

運転時には、上記シールリング９ａの内径側外側面２８と上記シール溝１３の内側面２０との間に侵入した異物が、この内径側外側面２８に形成した上記各凸部１７の傾斜側面に沿って、径方向外方に送り出される。 - 特許庁

In an upper wall of the housing 41b surrounding the lamp 5, at a position deviated to a direction orthogonal to an optical axis of the lamp 5, an air inlet window 45 is installed and an aperture pattern asymmetrical to the optical axis is given and swirl flow is generated in the housing 41b by operation of the exhaust fan 40.例文帳に追加

ランプ５を包囲するハウジング41bの上壁には、ランプ５の光軸に直交する方向へ偏った位置に、吸気窓45が開設されて、該光軸に対して左右非対称の開口パターンが付与され、排気ファン40の運転によってハウジング41b内に旋回流を発生させる。 - 特許庁

When a screw shaft 5 is minutely moved in an axial direction by elongation or contraction of a piezoelectric actuator during the operation of a fine movement mechanism, a driving motor 10 connected to the screw shaft 5 to transmit the axial movement is moved together with the screw shaft 5 while being guided by a base 2 via a motor bracket 17.例文帳に追加

微動機構の作動時に、圧電アクチュエータ１４の伸縮によりねじ軸５が微小に軸方向移動すると、ねじ軸５に軸方向移動を伝達可能に連結した駆動モータ１０が、モータブラケット１７を介して基台２に案内されながらねじ軸５とともに移動する。 - 特許庁

The inner panel 3 integrally has a body part 3a juxtaposed to the outer panel 2 and a reinforcing piece 3b which extends from the body part 3a toward the outer panel 2, has an end part fixed to the outer panel 2 at two locations in the vehicle-width direction, and can cover the top of an operation lever 4e of the lock device 4.例文帳に追加

インナパネル３は、アウタパネル２に並設される本体部３ａと、本体部３ａからアウタパネル２に向けて延出し該端部が車幅方向の二箇所でアウタパネル２に固着されかつロック装置４の操作レバー４ｅの上方を覆い得る補強片３ｂを一体に有する。 - 特許庁

The windup instruction signal drivingly winds up the winch 4 to controllingly move the position of a boom tip part arrested by the load 12 at a specified position through a wire rope 5 in the direction of decreasing a working radius by the derricking operation of a boom performed in the second step.例文帳に追加

巻上げ指令信号は、ワイヤーロープ５を介して定置位置にある荷物１２に拘束されたブーム先端部の位置が、当該第二手順で行われるブームの起仰作動により作業半径減少方向に移動するのを制御するようウインチ４を巻取り駆動するものである。 - 特許庁