「direction operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

The vertical weight of the shutter is counterbalanced by the actuating force of the balancing mechanisms, so that the shutter can be moved in an opening or closing direction with light operation force.例文帳に追加

シャッターの垂直重量が上記のバランス機構の付勢力により相殺され、シャッターは軽い操作力で開閉方向に移動される。 - 特許庁

The operation part 101 is engaged with the spring 104 when the rotation member 102 is in the locked position, and its movement to a direction of a case 100 is regulated.例文帳に追加

操作部１０１は、回転部材１０２が前記ロック位置にあるときにバネ１０４に係合してケース１００方向の移動が規制される。 - 特許庁

At the same time, the flap lifts the push-in part to rotate the pendulum, and the engaging claw is inserted in an engaging hole to regulate an operation in the closing direction of the door.例文帳に追加

同時にフラップが押込み部分を持ち上げて振り子部材が回転し、係合爪が係合孔に挿入して扉の閉方向の動作を規制する。 - 特許庁

The movable element is attached via a linkage 13 to a guide mechanism 16 for applying operation force in the direction of closing the gap portion.例文帳に追加

可動体には前記隙間部分を閉塞する方向への作動力を与えるための案内機構１６がリンク１３を介して取り付けられている。 - 特許庁

Meanwhile, when opening the window, the elastic force of a flat spiral spring 29 is released when opening the window by the operation of the remote controller, the window 3 is displaced in the window opening direction.例文帳に追加

開窓時は、リモートコントローラの操作により開窓時にゼンマイばね２９の弾性力が解放されて窓体３を開窓方向に変位させる。 - 特許庁

The X-ray source has a position adjusting mechanism 43 capable of adjusting the position of the opening portion 39 of the NA aperture 38 in a radial direction through an operation from the outside of the vacuum container 11.例文帳に追加

ＮＡアパチャー38の開口部39の位置を真空容器11の外部からの操作により径方向に調整可能な位置調整機構43を有する。 - 特許庁

When a slide door is stopped in an intermediate position for a protective operation starting time Tβ or longer, an electric motor is actuated in a closing direction in a low driving force mode.例文帳に追加

スライドドアが中間位置に保護動作開始時間Ｔβ以上停止したときには、電動モータを低駆動力モードにて閉方向に作動させる。 - 特許庁

To provide a push-button switching device in which carrying out of two-stage switching precision is made possible without changing an operation direction by the operator.例文帳に追加

操作者が操作方向を変えることなく、２段階のスイッチの切り替えを精度良く行うことを可能とした押釦スイッチ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dual axis articulated computer input device that increases the degree of freedom of input operation or the direction of movement of a game machine and a computer device.例文帳に追加

ゲーム機やコンピュータ装置への入力操作あるいは運動方向の自由度を拡大する、二軸連動コンピュータ入力デバイスを提供する。 - 特許庁

Then, the informing operation is performed through the generation of a musical sound in the keyboard instrument 20, at a pitch corresponding to the location direction and with a volume corresponding to the distance.例文帳に追加

そして、所在方向に応じた音高、且つ距離に応じた音量で、鍵盤楽器２０において楽音が発生することで報知動作がなされる。 - 特許庁

To provide a vehicle collision warning apparatus for warning a driver to manipulate a collision preventing operation into an appropriate direction.例文帳に追加

本発明は、車両用衝突警報装置に係り、運転者に適正な方向への車両の衝突回避操作を促す警報を行うことにある。 - 特許庁

To obtain an elevator device capable of easily preventing a car from being moved against an operation control of the elevator even in both upward and downward direction.例文帳に追加

エレベータの運転制御に反してかごが移動することの防止を上下いずれの方向についても容易に図ることができるエレベータ装置を得る。 - 特許庁

Before starting imaging operation, interval dimension of the ink carriages 71 and 72 is set equal to one half of the length dimension of the recording sheet P in the carrying direction.例文帳に追加

画像形成動作の開始前に、各インクキャリッジ７１，７２の間隔寸法を記録用紙Ｐの搬送方向長さ寸法の半分の寸法に設定する。 - 特許庁

The lever holding member 170 is structured of a bearing 160 pivotally supporting a rotary shaft 5A of an operation lever 5 freely to rotate and freely to move in the axial direction.例文帳に追加

レバー保持部材１７０は、操作レバー５の回転軸５Ａを回転自在かつ軸方向に移動自在に軸支する軸受１６０で構成されている。 - 特許庁

To shorten the time required for seeking operation accompanied by an interlayer jump and horizontal direction movement in a disk drive apparatus provided with a plurality of optical heads.例文帳に追加

光学ヘッドを複数備えるディスクドライブ装置において、層間ジャンプと水平方向移動を伴うシーク動作にかかる時間の短縮を図る。 - 特許庁

With this, while, for instance, an operating knob 3 is rotated once in the arrow A direction, moderation is given twice to the rotating operation of the operating knob 3.例文帳に追加

これにより、例えば、操作ノブ３が矢印Ａ方向に１回転される間に、操作ノブ３の回動操作に対して節度が２回与えられる。 - 特許庁

The rotating air supply tube 13 is rotated by an instruction from a control device 18, and the opening part 15 following the operation faces downstream relative to the direction of a swirl flow.例文帳に追加

制御装置１８からの指令で回転給気管１３が回転し、この動作に従う開口部１５が旋回流の方向に対して下流に向く。 - 特許庁

The CPU 120 controls the operation mode (e.g. the direction of rotation of a motor, the vibration frequency of the toothbrush) to be shifted according to the estimated brushing region.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１２０は、推定されたブラッシング部位に応じて、動作モード（たとえば、モータの回転方向、ブラシの振動数など）を切り替える制御を行う。 - 特許庁

A seedling-planting position can be deviated in the right and left direction based on the vehicle body without changing the lifting or lowering position, the lifting or lowering operation posture and the like of the planting base 3.例文帳に追加

この植付ベース３の昇降位置や昇降作動姿勢等は変らず、車体に対する苗植付位置を左右方向へ偏倚させることができる。 - 特許庁

In preparation for the resumption of printing, a preparatory operation adjustment means operates and idly operates a main transfer mechanism 214 in a normal rotation direction for a fixed time for a warmup.例文帳に追加

印刷再開に備え、予行運転調整手段が作動して主搬送機構２１４を正回転方向へ一定時間、空運転させて慣らす。 - 特許庁

To provide a three-dimensional isolation system capable of surely restraining horizontal deformation and rotation, while securing the operation of a vertical isolation system in a vertical direction.例文帳に追加

鉛直免震装置の鉛直方向の作動を保証しつつ水平変形や回転を確実に拘束することができる３次元免震装置を提供する。 - 特許庁

A bracket 41 is fixed, so as to integrally displace, at a central position of a rack bar 21 displaced in the lateral direction in response to steering operation of a steering wheel 11.例文帳に追加

ブラケット４１は、操舵ハンドル１１の操舵操作に応じて左右方向に変位するラックバー２１の中央位置に一体変位するように固定されている。 - 特許庁

To provide a game machine including a plurality of movable presentation devices for restraining an installation space in a longitudinal direction and executing a large-scale, high-impact operation presentation.例文帳に追加

前後方向の設置スペースを抑えつつ、大型でインパクトのある動作演出が可能な複数の可動演出装置を備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

The movements of the turning unit 2 in the turning direction and that of the mobile unit 3 in the vertical directions can be locked simultaneously by the operation of an operating handle 230.例文帳に追加

旋回体２の旋回方向の回動と可動体３の上下方向の回動は、操作ハンドル２３０の操作で同時に固定できるようにしてある。 - 特許庁

A measurement point is set in one piece of image data and correlative operation by a city block distance is carried out with the other image in an (x) direction to obtain a correlation curve.例文帳に追加

一方の画像データに測定点を設定し、他方の画像とｘ方向に沿ってシティブロック距離による相関演算を行い相関曲線を得る。 - 特許庁

Two or more operation keys 122, 123, 124 are arranged in a line along a side surface of the first case 101 in a longitudinal direction of a display screen 104.例文帳に追加

複数の操作キー１２２，１２３，１２４を、第１の筺体１０１の側面において、表示画面１０４の長手方向に沿って一列に配置する。 - 特許庁

In accordance with the play's operation, how to progress the game is decided and a game progress situation such as the position/ direction of the character is set (steps S4 and 5).例文帳に追加

プレイヤの操作に従ってゲームをどのように進行させるか決定し、キャラクタの位置・方向等のゲーム進行状況を設定する(ステップS4-5)。 - 特許庁

To improve a feeling of click and secure assembling easiness by preventing generation of mounting back-lash of a multi-direction push button body and by stabilizing a feeling in operation of the button.例文帳に追加

多方向押しボタン本体の取り付けガタの発生を防止し、ボタン操作時の感触を安定化してクリック感が向上し、組立て容易性を確保する。 - 特許庁

When the half latch determining means determines that the tongue 8 and the buckle 9 are in an incomplete engagement state, the position operation actuator 10 is drive-controlled in a buckle moving forward direction.例文帳に追加

ハーフラッチ判定手段が不安定な係合状態と判定したときには、位置操作アクチュエータ１０をバックル前進方向に駆動制御する。 - 特許庁

According to the door operating device, when door closing operation is started from the intermediate stopping location as indicated in the figure, a corrected acceleration termination location (b) is set depending on the remaining moving distance in a door closing direction.例文帳に追加

開閉途中位置から閉ドア作動を開始する場合に、閉ドア方向への残り移動距離に応じた補正加速終了位置（ｂ）を設定する。 - 特許庁

To provide a register allowing easy open and close operation of a damper plate in a ventilation passage by a control knob for wind direction control attached to a fin.例文帳に追加

フィンに装着した風向調整用の操作ノブにより、通風路内のダンパプレートを簡単に開閉操作することができるレジスタを提供する。 - 特許庁

To provide an other craft position display method in an craft capable of grasping the other craft position and direction corresponding to the attitude change of the own craft and smoothly performing the pointing operation.例文帳に追加

自機の姿勢変化に対応して他機位置方向を把握でき、ポインティング動作をスムーズにできる航空機における他機位置表示方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the camera 25 picks up in an arbitrary direction and preforms a prescribed alarm operation when the control part 22 detects an abnormal state in a security.例文帳に追加

これにより、制御部２２にてセキュリティ上の異常状態が検知されたとき、監視カメラ２５で任意の方向を撮影し、所定の警報動作を行う。 - 特許庁

A holder to be attached to the tip of a spray gun for a robot painting operation is mounted with a rod-like flexible member pointed in the direction of the center of a spray pattern.例文帳に追加

ロボット塗装時のスプレーガンの先端に取り付けするためのホルダーに棒状の可撓性部材をスプレーパターンの中心方向を示すように取り付けた。 - 特許庁

To simultaneously and independently perform two different pieces of direction changing processing according to the operation of a user without enlarging a mobile communication terminal.例文帳に追加

移動体通信端末を大型化させずに、利用者の操作に応じて互いに異なる２つの方向変更処理を同時かつ個別に行うことである。 - 特許庁

Thereby, even in the case of a printing operation with the paper disposed obliquely in the arrow M direction, density irregularity cannot be generated in printing at the joint of the printing chips 2.例文帳に追加

これにより、用紙が矢印Ｍ方向に斜行して印字される場合であっても、印字チップ２の継ぎ目の印字に濃度ムラが発生することはない。 - 特許庁

To simplify work during use and storage by permitting the operation of a plurality of locking mechanisms at one position in the longitudinal direction of a horizontal rod.例文帳に追加

横竿の長手方向における１箇所で複数のロック機構を操作することができるようにし、使用時及び収納時の作業を簡略化する。 - 特許庁

Further, a moving body is moved in the advancing direction by a sliding shaft 27 synchronously with the elevating/lowering operation of a vehicle body placed on the frame 10 by the frame 10.例文帳に追加

また、フレーム１０上に戴置される車体を、フレーム１０が昇降するのに同期して、スライド軸２７により移動体を進行方向に移動させる。 - 特許庁

Thus, the mover 4 is rotated by the orbiting operation of the driver 3, and the mover 4 moves in a shaft direction in response to the locus of the screw.例文帳に追加

よって、駆動子３の周回動作によって移動子４が回転させられ、ねじの軌跡に応じて移動子４が軸方向へ移動させられる。 - 特許庁

In excavating an enlarged diameter bottom part 45 of the pile hole, (b) the excavating head 40 is rotated in the reverse direction to keep the excavating diameter D_2 with earth pressure, the operation tool 30 and a stopper 55.例文帳に追加

杭穴の拡底部４５掘削時には、掘削ヘッド４０を逆回転して土圧と操作具３０とストッパー５５で掘削径Ｄ_２を維持する（ｂ）。 - 特許庁

An operation part 12 is provided with a first input part 4 for moving a mobile object and a second input part 6 for changing a viewpoint position and sight line direction.例文帳に追加

操作部１２に、移動体を移動させるための第１の入力部４と、視点位置、視線方向を変更するための第２の入力部６を設ける。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal that can switch a conversion direction for voice character conversion depending on the setting of an operator, independently of transmission reception operation.例文帳に追加

送受信動作に関わらず、操作者の設定によって音声文字変換の変換方向を切替えることが可能な携帯用通信端末を提供する。 - 特許庁

This steam turbine is constituted by a plurality of rotor blades and a plurality of stationary blades 6 arranged on a flow passage of operation gas in an axial direction of a rotor.例文帳に追加

この蒸気タービンは、複数の動翼および複数の静翼６が作動ガスの流路上かつロータの軸方向に配列されて構成されている。 - 特許庁

Plural vanes 18 projected in the radial direction are provided on the vane member 15 and plural operation oil rooms 19, 20 are formed in the housing member 4.例文帳に追加

前記ベーン部材１５に、放射方向に突出する複数のベーン１８を設けて、ハウジング部材４内に複数の作動油室１９，２０を形成する。 - 特許庁

The open operation of the slide door 10 can be smoothly performed and the outwardly extended amount of the slide door 10 in the vehicle width direction can be reduced.例文帳に追加

従って、スライドドア１０の開放動作を円滑に行うことができ、スライドドア１０の車両幅方向外側への張り出し量も小さくすることができる。 - 特許庁