「direction operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

A parking lever 23 of the parking brake mechanism 20 and a back metal unit 12a of the inner pad are mutually connected by a pair of cables 24, 25, and operation force acting on the cables 24, 25 due to simultaneous turn of the inner pad 12 in accordance with rotation of the disc rotor 11 acts on the parking lever 23 in the same direction as the direction of parking brake operation force.例文帳に追加

パーキングブレーキ機構２０のパーキングレバー２３と、インナパッドの裏金１２ａは、一対のケーブル２４，２５にて連結されていて、ディスクロータ１１の回転に伴うインナパッド１２の連れ回りによりケーブル２４，２５に作用する作動力は、パーキングレバー２３にパーキングブレーキ操作力と同方向に作用する。 - 特許庁

To relatively move a housing and a driving shaft along an axial direction by an operation force, when applying the operation force to move relatively the housing and the driving shaft along the axial direction, in the condition where a lead angle is rotation-operated by a small screw part, while utilizing effectively a merit by a difference of the lead angle.例文帳に追加

進み角の差異によるメリットを有効活用した上で、進み角が小さいねじ部で回転動作している状態においてハウジングと駆動軸とを軸方向に沿って相対移動させるべく操作力が加わった場合に、この操作力によってハウジングと駆動軸とを軸方向に沿って相対移動させること。 - 特許庁

In multipath recording system repeating record scanning for moving a recording head in the main scanning direction while ejecting ink from the ejection opening of a recording head, and an operation for carrying a recording material in the feeding direction alternately, carrying amount of the recording material in the carrying operation is set depending on the density of an image being recorded on the recording material.例文帳に追加

記録ヘッドの吐出口からインクを吐出させつつ記録ヘッドを主走査方向に移動させる記録走査と、記録材を副走査方向に搬送する搬送動作と、を交互に繰り返すマルチパス記録方式において、記録材に記録する画像の濃度に応じて、搬送動作における記録材の搬送量を設定する。 - 特許庁

The cylinder lock constituted by inserting a rotor 2 into a cylinder case 1 in a rotatable manner operates an operation objective component 4 by a lever 3 fixed to a terminal of the rotor 2, and a bell crank 5 converting an operating direction of the lever 3 into an operating direction of the operation objective component 4 is put on the cylinder case 1.例文帳に追加

シリンダケース１内にロータ２を回転自在に挿入してなり、ロータ２終端に固定されたレバー３により操作対象部品４を操作するシリンダ錠であって、シリンダケース１には、前記レバー３の動作方向を操作対象部品４の動作方向に変換するベルクランク５が装着される。 - 特許庁

To improve precision of direction control based on operation of an operating means without making control processing of first sub-control means complicated in a game machine provided with the first sub-control means to which the operating means is connected and second sub-control means for controlling direction reflecting operation of the operating means.例文帳に追加

操作手段が接続された第１副制御手段と、操作手段の操作が反映される演出を制御する第２副制御手段とを備える遊技機において、第１副制御手段の制御処理を煩雑にすることなく、操作手段の操作に基づく演出制御の精度を高める。 - 特許庁

An iron core part 135 drives a push up part 124 of a lens holding part 123 at the lens part 111 in the direction of the pressing operation, and hence, in the relative positional relationship in the direction of the pressing operation with the lens part 111 and the support part 112, the lens part 111 is allowed to be lifted above the support part 112 in the positional relationship.例文帳に追加

鉄心部１３５は、レンズ部１１１のレンズ保持部１２３の押上部１２４を、押圧操作方向に対して駆動させ、レンズ部１１１と支持部１１２の押圧操作方向の相対的な位置関係が、レンズ部１１１が支持部１１２に対して上方に持ち上げられるような位置関係となるように駆動する。 - 特許庁

The shift up switch 60 is arranged at the front side lower area FL such that one end part of the operation element 60a is directed to an outer side in a vehicle width direction, and the shift down switch 50 is arranged at the rear side lower area RU such that one end part of the operation element 50a is directed to an outer side in the vehicle width direction.例文帳に追加

シフトアップスイッチ６０を、その操作子６０ａの一端部が車幅方向外側に指向するように前側下方領域ＦＬに配設すると共に、シフトダウンスイッチ５０を、その操作子５０ａの一端部が車幅方向外側に指向するように後側下方領域ＲＵに配設する。 - 特許庁

Then, the printer determines positions of the four heads 10 in the sub-scanning direction and the interval of the four heads 10 in the sub-scanning direction by a head interval determination unit according to recording operation time or maintenance operation time or a printing mode, and moves the four heads 10 at the interval by the movement mechanism.例文帳に追加

そして、プリンタは、記録動作時とメンテナンス動作時に応じて、また、印刷モードに応じて、ヘッド間隔決定部により４つのヘッド１０の副走査方向に関するそれぞれの位置と、４つのヘッド１０の副走査方向に関する間隔を決定して、移動機構によって４つのヘッド１０をその間隔に移動させる。 - 特許庁

Rotating members 3 such as an operation knob 6, a spacer member 5 and a slider receptacle are concentrically arranged to be integrally rotatable, and a radial direction L1 in which the spacer member 5 is movable to the rotating members 3 and a radial direction L2 in which the operation knob 6 is movable to the spacer member 5 are made mutually orthogonal.例文帳に追加

操作つまみ６とスペーサ部材５と摺動子受け等の回転部材３とを同心円状に配置して一体的に回転可能とし、かつ、スペーサ部材５が回転部材３に対して移動可能な径方向Ｌ１と、操作つまみ６がスペーサ部材５に対して移動可能な径方向Ｌ２とを互いに直交させておく。 - 特許庁

The drive member 18 and the arm 16 have contact faces 22, 23, 25, 26 which are coaxially formed in the periphery of the turn shaft and coincide mutually, and at least a few of these contact faces 22, 23, 25, 26 extend in substantially direction vertical to the direction of travel during operation of the operation mechanism.例文帳に追加

前記駆動部材１８および前記アーム１６は、前記回動軸の周辺に同軸的に形成されて互いに合致する接触面２２，２３，２５，２６を有し、これら接触面２２，２３，２５，２６のうち少なくともいくつかは前記作動機構の作動中の移動方向と実質的に垂直な方向に延在している。 - 特許庁

During select operation of the operation lever 76 with an actuator 72, when the lever member 64 cannot be moved to a select direction, the bracket member 67 is moved on the outer peripheral face of the lever member 64 in the axial direction while shrinking springs 84, 86, to put the lever member 64 being axially energized into a select standby condition.例文帳に追加

アクチュエータ７２により操作レバー７６をセレクト操作する際に、レバー部材６４がセレクト方向に移動できない場合には、ブラケット部材６７がスプリング８４，８６を縮めながらレバー部材６４の外周面上を軸方向に移動して、レバー部材６４を軸方向へ付勢した状態でのセレクト待ち状態とする。 - 特許庁

To provide an indoor unit for an air conditioner having a wind direction guide device improving wind direction guide characteristics to attain smooth flow without causing turbulence to heat-exchanged air by surely and efficiently carrying out switching between horizontal blowout guide in air-conditioning operation and downward blowout guide in heating operation.例文帳に追加

本発明は、冷房運転時の水平吹出し案内と、暖房運転時の下方吹出し案内との切換えを確実で効率よく行い風向案内特性の向上をなし、熱交換空気に乱流が生じることの無い円滑な流通を可能とした風向案内装置を備える空気調和機の室内機を提供する。 - 特許庁

The imaging system performs pan tilt drive control so that transfer to the pan tilt direction is performed so that the display direction of a display image part is turned to a person as an object when an image of shot image data obtained by an automatic photography operation is displayed on the display image part after executing the automatic photography operation.例文帳に追加

自動撮影動作を実行した後において、自動撮影動作により得られたショット画像データの画像を表示画面部に表示させる際、被写体としての人物に対して、表示画面部の表示方向が向けられるようにパン・チルト方向への移動が行われるように、パン・チルト駆動制御を実行する。 - 特許庁

To provide an autofocus system capable of reducing the divergence of focus by controlling a focus considering the divergence of focus caused by the delay of follow-up operation of the focus in advance when performing the follow-up operation of the focus to a subject moving in a front-and-rear direction (optical axis direction) relative to a camera by AF.例文帳に追加

カメラに対して前後方向（光軸方向）に移動する被写体に対してＡＦによりフォーカスを追従動作させる場合に、その追従動作の遅れによるピントのずれを予め考慮してフォーカスを制御することによってそのピントのずれを低減させることができるオートフォーカスシステムを提供する。 - 特許庁

When the load equal to or more than a predetermined value is applied from the outside to an operation knob 1 in the dropping direction, stopper parts 11a, 11b provided on the inner circumferential side of a fitting cylindrical part 8 are bent, and an operation member 2 and a connection member 3 are integrally moved in the direction toward an encoder 4 side.例文帳に追加

外部から落ち込み方向に操作つまみ１に対して所定値以上の荷重が加わると、嵌合筒部８の内周側に設けられているストッパ部１１ａ，１１ｂが屈曲されることにより、操作部材２と連結部材３とが一体的にエンコーダ４側に向かう方向に移動する。 - 特許庁

In an apparatus performing print processing by combining print operation in the main scanning direction and sheet feed operation in the sub- scanning direction, a mechanism for enabling to feed next sheet while feeding a preceding sheet is provided along with means for altering the sheet feed conditions and adjusting overlap quantity of sheets.例文帳に追加

このため、主走査方向の印字動作と副走査方向の用紙送り動作とを組み合わせて印刷処理を行う装置において、既に給紙している状態での次の用紙を給紙することを可能にする機構を持ち、また用紙の給紙条件の変更や用紙の重ね合わせ量の調整を可能な手段を設けた。 - 特許庁

When a display instructing operation for displaying a composition assist image is received, a control part 190 makes a display part 141 display the composition assist image for which the swing direction of an imaging apparatus 100 when performing the imaging operation of the panoramic image and a longitudinal direction in the composition assist image are roughly matched.例文帳に追加

制御部１９０は、構図アシスト画像を表示させる表示指示操作が受け付けられた場合に、パノラマ画像の撮像動作を行う際における撮像装置１００のスイング方向と構図アシスト画像における長手方向とを略一致させた構図アシスト画像を表示部１４１に表示させる。 - 特許庁

To provide an information display unit which gives a photographer the same operation feeling before and after attitude change by changing the direction of display of a display means according to the attitude of the unit and also changing the operation position of a cross key according to the change of the direction of display.例文帳に追加

装置の姿勢に応じて、表示手段による表示の方向を変えるとともに、十字キーの操作位置も表示の方向の変更に合わせて、変更することで装置の姿勢を変えても撮影者が姿勢変更前と変更後とで同じような操作感が得られる情報表示装置を提供することにある。 - 特許庁

This combine harvester is characterized by performing braking or releasing operation of a turning brake (37) irrespective of turning operation of a discharging auger (18) in the combine harvester equipped with a turning member (34) for changing the direction of the discharging auger (18) for taking out grains in a grain tank (11) and the turning brake (37) for checking the direction change of the discharging auger (18).例文帳に追加

穀粒タンク（１１）の穀粒を取出す排出オーガ（１８）を方向転換させる旋回部材（３４）と、排出オーガ（１８）の方向転換を阻止する旋回ブレーキ（３７）を設けるコンバインにおいて、排出オーガ（１８）の旋回操作に関係なく旋回ブレーキ（３７）を制動または解除動作させることを特徴とする。 - 特許庁

A regular fitting state where a distance operation ring 1 and the lens barrel 13 are integrated and coupled and a temporary fitting state where the distance operation ring 1 and the lens barrel 13 are set to be free in a rotating direction and in an optical axis direction are constituted in the case of adjusting the interval between a focusing lens group 3 and a lens group 9 at this lens barrel.例文帳に追加

合焦レンズ群３とレンズ群９との間隔を調整する際に、距離操作環１と鏡筒１３とが一体化して結合する本嵌め込みの状態と、距離操作環１と鏡筒１３とが回転方向および光軸方向において自由である仮嵌め込みの状態とを構成する。 - 特許庁

By moving the pressing board 26 in the vertical direction using the screw shaft member 46 extending in the vertical direction, when compared with use of an endless belt, while suppressing the enlargement of the apparatus body in the forward and backward directions, the pressing board 26 can be made to approach, or separate from, the radiographic platform 22 through the manual operation and the electric operation.例文帳に追加

鉛直方向に延びるネジシャフト部材４６を用いて押圧板２６を鉛直方向に移動させることで、無端状のベルトを用いる場合と比して、装置本体が前後方向に大型化するのを抑制した上で、手動及び電動で押圧板２６を撮影台２２に対して近接又は離間させることができる。 - 特許庁

Then, a changeover gear member 13 which is provided to be coaxial to the output gear 12 and engaged with the output gear 12 in a rotating direction so as to rotate simultaneously with the output gear 12, and moves in an axial direction between an automatic focus position and a manual focus position interlocked with the operation of an AF-MF changeover operation member 11 is provided.例文帳に追加

そのために、出力歯車１２と同軸且つ回転方向において係合して出力歯車１２と同時に回転可能に設けられ、ＡＦ−ＭＦ切替操作部材１１の操作に連動してオートフォーカス位置とマニュアルフォーカス位置との間を軸方向に沿って移動可能な切替歯車部材１３を設ける。 - 特許庁

A mobile axis of the three dimensional object 40 is set arbitrarily based on a pushing operation of the dial input device 7, and the three dimensional object 40 is moved along the direction of the set mobile axis by a designated amount of movement based on the rotary direction and the rotational quantity of the rotational operation of the dial input device 7.例文帳に追加

また、ダイヤル式入力装置７の押し込み操作に基づいて３次元オブジェクト４０の移動軸を任意に設定し、ダイヤル式入力装置７の回転操作の回転方向と回転量に基づいて、上記設定された移動軸の方向に沿って３次元オブジェクト４０を指定された移動量移動させる。 - 特許庁

At this time, a control part 11 controls a reproduction speed and a reproduction direction of the speech data to be regenerated and output by inputting by an operation input to a rotation switch 7 and controlling a signal processing operation in the signal process part 14 in correspondence to a rotation speed and a rotation direction of this rotation switch 7.例文帳に追加

このとき、制御部１１は、回転スイッチ７に対して操作入力されることにより入力される、この回転スイッチ７の回転速度及び回転方向に応じて、信号処理部１４における信号処理動作を制御することにより、再生出力する音声データの再生速度及び再生方向を制御する。 - 特許庁

To provide a medical device capable of performing a minimally invasive surgical operation without increasing a burden on a patient, freely changing the direction of a medical instrument fixedly installed within a body to a desired direction, and also stably maintaining a fixed state such that the medical instrument does not wobble and shake throughout an operation.例文帳に追加

患者への負担を増加することなく、低侵襲な外科手術が行えると共に、体内に固定設置された医療機器の向きを所望の方向へ自在に変更できると共に、手術を通して、終始、医療機器がぐら付いて、揺れることがなく安定して固定状態を維持することのできる医療装置を実現すること。 - 特許庁

Further, information is recorded in a second rotational direction opposite to the first rotational direction when viewed from a second surface 30A side by irradiating a second recording/reproducing layer 34 with a second recording/reproducing beam 170B while performing tracking control using the serve layers 18 and 20 common to the first recording operation (a second recording operation).例文帳に追加

また、この第１記録動作と共通のサーボ層１８、２０を用いてトラッキング制御を行いながら、第２記録再生層３４に対して第２記録再生用ビーム１７０Ｂを照射して、第２表面３０Ａ側から視て、第１回転方向と反対の第２回転方向に情報の記録を行う（第２記録動作）。 - 特許庁

The insertion and deletion position determining unit 350 determines a pixel operation position for pixel insertion or pixel deletion in the image data on the basis of the frequency information every pixel train in the auxiliary scan direction at the frequency of the frequency information so that the interval between the pixel operation positions adjacent in the auxiliary scan direction is nonuniform.例文帳に追加

挿入削除位置決定部３５０は、頻度情報に基づいて、画像データにおいて画素を挿入または削除する画素操作位置を、副走査方向の画素列毎に、該頻度情報の頻度で且つ副走査方向に隣接する前記画素操作位置間の間隔が不均一となるように決定する。 - 特許庁

The diopter adjusting device of a camera in which the diopter of a finder is adjusted by moving a diopter adjusting lens in an optical axis direction possesses an operation means (diopter adjusting konb 71) in which an operation part operated by a photographer and a driving part (cam groove 71a) to move the diopter adjusting lens in the optical axis direction are integrally formed.例文帳に追加

視度調整レンズを光軸方向に移動させてファインダの視度調整を行うカメラの視度調整装置において、撮影者により操作される操作部と、視度調整レンズを光軸方向に移動させるための駆動部（カム溝７１ａ）とが一体的に形成された操作手段（視度調整つまみ７１）を有する。 - 特許庁

A link 22 is constituted by being provided with a main link 40 linked to a locking lever 24 and a spring 41 disposed in the main link 40, engageable in one direction with a lift lever 23 by the operation of a door opening member, and engageable in the other direction with the lift lever 23 by the operation of a locking/unlocking member and bendingly deformable.例文帳に追加

リンク２２が、ロッキングレバー２４と連結するメインリンク４０と、メインリンク４０に配設されると共に開扉部材の操作によりリフトレバー２３と一方向に係合可能であり施解錠部材の操作によりリフトレバー２３と他方向に係合しかつ撓変形可能であるスプリング４１とを備える構成としたこと。 - 特許庁

A plurality of jaws 2 freely opened and closed in the radial direction are disposed on a spindle 6 holding the work 1 by a vacuum suction method, and a sleeve 10 is moved in the axial direction of the spindle 6 to perform the centering operation for the work 1 by the jaws 2.例文帳に追加

真空引き方式にてワーク１を保持する主軸６上に、径方向に開閉自在な複数の爪２を配設し、スリーブ１０を主軸６の軸方向に移動させることで爪２によるワーク１の芯出し動作を行う。 - 特許庁

To enable an occupant to easily perform an unlocking operation in the other direction even after a seat body is moved to one direction, in a seat for a vehicle where the seat body can be moved to two crossing directions by two sliding mechanisms.例文帳に追加

シート本体を二つのスライド機構によって交差する二方向へ移動可能とした車両用シートにおいて、シート本体を一方向へ移動させた後も乗員が容易に他方向におけるロック解除操作を行うことができる。 - 特許庁

A disk drive device is provided with a detecting means which detecting the inner or outer circumferential direction of an objective lens moving with a tracking operation and a discriminating means which discriminates also the inner or outer circumferential direction of track jump.例文帳に追加

トラッキング動作により移動する対物レンズが、内周方向、あるいは外周方向のどちらに移動しているかを検出する検出手段と、トラックジャンプの方向が内周、外周方向かを判別する判別手段とを設ける。 - 特許庁

In the shredder having an operation panel and a plurality of input ports on the top surface, the paper input port is arranged in the direction parallel to the front face of the shredder, and the storage medium input port is arranged in the direction orthogonal to the shredder, where both input ports configurate L shape.例文帳に追加

天面板に操作パネルと複数の投入口を有するシュレッダーにおいて、紙投入口をシュレッダー正面と並行する方向に、記憶媒体投入口をシュレッダー正面と直交する方向に、Ｌ字型に配置した。 - 特許庁

The lens barrel is provided with a guide member 91 coupling a diaphragm unit lever 4 and a diaphragm driving member 1 so as to relatively move in an optical axis direction in zoom driving operation and engaged with the diaphragm driving member 1 while leaving space in the optical axis direction in between.例文帳に追加

ズーム駆動動作時に絞りユニットレバー４と絞り駆動部材１とが光軸方向に相対移動可能に連結し、絞り駆動部材１と光軸方向に間隔をもって係合するガイド部材９１を設ける。 - 特許庁

This water heater comprises, as a structure of the manual opening and closing operation lever 9 of the pressure relief valve 5, a rotation regulating means 11 for regulating its rotation to a direction other than the operating direction in a state where it is fixed to a casing 3.例文帳に追加

圧力逃がし弁５の手動開閉用操作レバー９の構成として、筐体３に固定した状態で操作方向以外の方向への回動を規制する回動規制手段１１を設けた構成としてある。 - 特許庁

The opening lever 12 rotates the latch 3 in an opening direction by rotating operation, and it is provided with a lock cancelling mechanism to move the hook lever 34 shaft-installed on a lower end part of the closing lever 7 in such a direction as to get apart from the latch lever 5.例文帳に追加

オープンレバー１２は回動操作によりラッチ３をオープン方向へ回動させると共にクローズレバー７の下端部に軸着したフックレバー３４をラッチレバー５から引き離す方向へ移動させるロックキャンセル機構を設ける。 - 特許庁

In a tractor 10 with a cabin, the front face of a driving operation part 21 is covered with the windshield 24, and from the substantially central part in the lateral direction of a circumference supporting frame 32 of the windshield 24, a rib member 34 is extended along the vertical direction.例文帳に追加

キャビン付きトラクタ１０は、運転操作部２１の前面をフロントガラス２４により覆われていて、このフロントガラス２４の周囲支持枠３２の左右略々中央部から、上下方向に沿いリブ部材３４が張設されている。 - 特許庁

Thus, since operation force for opening the sliding door 12 in the door opening direction from a predetermined sliding position can be assisted, the operability when manually sliding the sliding door 12 in the door opening direction can be improved.例文帳に追加

これにより、スライドドア１２を予め定められたスライド位置からドア開方向へ開くための操作力を補助できるので、スライドドア１２を手動でドア開方向にスライドさせる際の操作性を向上させることが可能となる。 - 特許庁

To provide well plates and a cell culture tool designed to perform operation such as holding of a cell or injection without trouble even when the moving direction of manipulators or capillaries is changed into the direction tilted from the surfaces of the well plates.例文帳に追加

マニピュレータやキャピラリーの移動方向がウェルプレートの面に対して傾斜した方向となる場合でも支障なく細胞の保持やインジェクション等の作業を行うことのできるウェルプレートおよび細胞培養器具を提供する。 - 特許庁

A position in the direction R of the hand calculated from robot operation amount when it is detected that each point of the peripheral edge of the substrate exists in the detection point is corrected by multiplying the deviation of the position in the direction R and the reference position by the correction factor.例文帳に追加

そして、基板の周縁の各箇所が検出点にあると検出されたときのロボット動作量から求めたハンドのＲ方向位置を、当該Ｒ方向位置と基準位置との偏差に補正係数を乗算して補正する。 - 特許庁

By installing an operating lever 49 for the grass-dividers 7 capable of dividing the grasses, at an operation panel 22, it is possible to operate for changing the grass-dividing direction of the grass-divider 7 at one of the ends among a multiple number of the grass-dividers 7 in an easily opening direction.例文帳に追加

そして、操作パネル２２に分草可能な分草具７の操作レバー４９を設けることで、複数の分草具７の中で一方の端部の分草具７の分草方向を容易に開く方向に変更操作できる。 - 特許庁

Then, when the direction of the current flowing to the inductor 201 is an output direction of the smoothing circuit 20 in the state that operation stop signals are inputted, the control part 30 stops the control of the ON/OFF of the Nch type MOSFET 101.例文帳に追加

そして、制御部３０は、動作停止信号が入力された状態で、インダクタ２０１に流れる電流の向きが平滑回路２０の出力方向である場合、Ｎｃｈ型ＭＯＳＦＥＴ１０１のオンオフの制御を停止する - 特許庁

To reduce inclination in the circumferential direction of an optical disk, through the operation of a device that varies the inclination of the optical axis of an objective lens in the radial direction of an optical disk, with respect to an optical disk device on which plural objective lenses are mounted.例文帳に追加

複数の対物レンズを搭載した光ディスク装置において、光ディスクの半径方向の対物レンズの光軸を傾きを変化させる装置の動作により、光ディスクの周方向への傾きが少なくなるようにする。 - 特許庁

To provide a portable display device whose operability is improved by constituting the display device such that an operation part does not change its direction even when the direction of a display part is changed depending upon whether a display image is longitudinally long or laterally long.例文帳に追加

本発明は、表示画像が縦長か横長かに応じて表示部の向きを変えた場合でも、操作部の向きは変わらないように構成することにより、操作性を向上した携帯型表示装置を提供する。 - 特許庁

The microcomputer detects switching of the energizing direction of the motor in steps 108, 109, 110 and outputs a reset command signal in a step 111, when the energizing direction is switched, thereby resetting timer operation for current-limiting continuance determination.例文帳に追加

マイコンはステップ１０８，１０９，１１０でモータの通電方向の切り替わりを検知して通電方向が切り替わるとステップ１１１でリセット指令信号を出力して電流制限継続判定用のタイマ動作をリセットする。 - 特許庁