「direction operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

When the electric motor is rotated in the normal direction, the clutch means brings the link part into contact with the operation fin and the pivoting of the group of fins is driven by the electric motor.例文帳に追加

電動モータを正方向に回転させると、クラッチ手段がリンク部と操作フィンとを接触させ、フィン群の揺動が電動モータで駆動される。 - 特許庁

A display controller moves an area displayed at a display part in the direction of rotation according to the rotating operation of a track ball (a step S319).例文帳に追加

本発明に係る表示制御装置は、トラックボールの回転操作に応じて表示部に表示される領域を回転方向に移動させる（ステップＳ３１９）。 - 特許庁

The spools 1 and 2, spring 3 and retainer 4 can be assembled into the body 5 from a single direction, which leads to easy assembly work of an operation valve 18.例文帳に追加

またスプール１、スリーブ２、バネ３、リテーナ４を１方向からボディ５に組み込むことができるので操作弁１８の組立作業が簡易になる。 - 特許庁

The disk insertion port is provided at a tip of the retractable part in direction toward the retraction, the retractable part performs retraction operation by inserting the disk in the disk insertion port.例文帳に追加

伸縮部の伸縮方向の先端にディスク挿入口を有し、ディスク挿入口にディスクを挿入することにより伸縮部が伸長動作する。 - 特許庁

The through hole 11 has a shape expanded toward the takeout direction of light, and its inner surface is used as the reflecting wall 14 formed by an Ag plating operation.例文帳に追加

スルーホール１１は、光の取り出し方向に向かって拡大する形状であって、その内面をＡｇめっきによって形成した反射壁１４とする。 - 特許庁

The cylinder liner R is supported in an operation direction of a piston P by mounting a stepped part 51 of the cylinder liner R on a stepped part 21 of a cylinder block 20.例文帳に追加

シリンダライナＲの段差部５１がシリンダブロック２０の段差部２１に載置されることで、同シリンダライナＲはピストンＰの動作方向に支持される。 - 特許庁

In the operation rule, the larger the number of tags 5 having established communication is, the further in the direction of expanding the usable function range a level is determined to be shifted.例文帳に追加

演算規則は、通信を確立したタグ５が多いほど、使用可能な機能範囲が拡大する方向にレベルがシフトするように定められている。 - 特許庁

Furthermore, the operation and display part placing member is pulled downward to pull out a fourth link member 47 from a third link member 46, and a position in the perpendicular direction is adjusted.例文帳に追加

次いで、さらに操作表示部載置部材を下に引張り、第３リンク部材４６から第４リンク部材４７を引き出し、垂直方向の位置を調整する。 - 特許庁

When the operation instruction is outputted, a notice signal is generated from a speaker 33 and then the moving direction of the grindstone 17 or the workpiece 23 is announced by voice.例文帳に追加

動作命令を与えると、スピーカ３３から注意信号が発せられ、続いて砥石１７又はワーク２３の移動方向が音声報知される。 - 特許庁

To provide connectors which enable electric wires to be turned to a suitable direction, while being connected with opposite side connectors and which enable the lock to be switched with a simple and rational operation.例文帳に追加

相手方コネクタと結合した状態で電線を好適な方向に向けることができ、簡単かつ合理的な操作でロック切換できるようにする。 - 特許庁

To provide an in-car operation panel of a new observation elevator making it possible to give view of outside scenery over the whole of 360 degree in the horizontal direction.例文帳に追加

水平方向の３６０度全体にわたって外界の景色の展望を可能とする、新規な展望エレベータのかご内操作盤を提供する。 - 特許庁

After the preexposed frame is photographed, a shutter driving lever is tuned in the direction of charging the shutter, to charge the shutter, by the operation member 80 of a shutter charging part 90.例文帳に追加

プレ露光コマの撮影後に、シャッタチャージ部９０の操作部材８０により、シャッタ駆動レバーをシャッタチャージ方向に回転させシャッタチャージを行う。 - 特許庁

In this way, the output shaft can be prevented from being inclined with respect to a linear movement direction of an output shaft 4, and the operation accuracy can be improved.例文帳に追加

よって、出力軸４の直線運動方向に対する出力軸の傾きが生じることを回避し、作動精度を高めることができる。 - 特許庁

To provide a head-mounted display with superior ease of operation that is suitably calibrated with respect to the direction of the line of sight of a user.例文帳に追加

利用者の視線方向に関するキャリブレーションを適切に行うことが可能な操作性に優れたヘッドマウントディスプレイを提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce a load applied to an obstacle when it is clamped and to prevent erroneous operation due to acceleration applied to an openable body in the closing action disturbing direction.例文帳に追加

挟み込み時に障害物に加える荷重を小さくするとともに閉動作を妨げる向きに開閉体に加わった加速度による誤動作を防止する。 - 特許庁

To provide a suspended vibration sensing controller, capable of easily switching a switch of a controlled unit by vibration without limitations in the direction of operation.例文帳に追加

操作方向の制限を受けず、振動によって容易に被制御ユニットのスイッチの切り替え操作が行われる吊下げ型振動感知制御装置を提供する。 - 特許庁

When a control shaft 16 of a valve characteristic variable mechanism 14 is moved in the direction of arrow mark L, the maximum amount of lift and an operation angle of the intake valve are reduced.例文帳に追加

バルブ特性可変機構１４のコントロールシャフト１６を矢印Ｌ方向に移動させると、吸気バルブの最大リフト量及び作動角は小とされる。 - 特許庁

Then, a table for focus navigation is prepared from each element which is finally obtained and the element at the focus navigation destination corresponding to the operation of each direction key.例文帳に追加

最終的に得られた各要素と、各方向キーの操作に対するフォーカスナビゲーション先の要素とから、フォーカスナビゲーション用のテーブルを作成する。 - 特許庁

To provide a multi-contact switch which can surely execute a contacting operation in a prescribed direction and is easy to use, even if it is miniaturized.例文帳に追加

小型化された多接点スイッチであっても、意図する方向での接点操作を確実に行うことができ、使い勝手のよいスイッチを提供することができる。 - 特許庁

The chemical tank 110 are arranged in a horizontal direction so as not to interfere with the air chamber 78 during the operation of the air-chamber-equipped triple reciprocating pump 10.例文帳に追加

空気室搭載型三連往復ポンプ１０の運転時には、薬液タンク１１０は空気室７８と干渉しない水平方向位置とされる。 - 特許庁

The paper conveying device has a paper end butting roller pair which is rotatable in the forward/reverse direction in a switch-back path of a paper conveying path, and also has a control means capable of performing the butting operation of a paper end to the roller pair and the switching operation of the paper conveying direction with one paper stop operation when switching-back the paper.例文帳に追加

用紙の搬送経路のスイッチバック経路内に正逆転可能な用紙端部突き当てローラ対を備える用紙搬送装置であって、用紙のスイッチバック時に、前記ローラ対への用紙端部の突き当て動作と、用紙の搬送方向の切替動作とを１回の用紙停止動作にて可能ならしめる制御手段を有することを特徴とする用紙搬送装置。 - 特許庁

The lever stand 5 provided with an operation valve 6 operated with an operation lever 7 is fitted on the floor surface 4 of an operation room rotatably in the front-rear direction on a horizontal stand support shaft 12, and this lever stand 5 is fixed at positions in the front-rear direction with a gas spring 13 with a lock mechanism and unlocked with a pedal type unlocking lever 22.例文帳に追加

操作レバー７によって操作される操作弁６が設けられたレバースタンド５を、運転室の床面３上に水平なスタンド支軸１２まわりに前後方向に回動可能に取付け、このレバースタンド５をロック機構付きのガススプリング１３によって前後方向の複数の位置で固定し、かつ、ペダル式のロック解除レバー２２によってロック解除する構成とした。 - 特許庁

This plasma generator includes a pair of discharge electrodes 21 and 22 connected to a discharge power supply and receiving a repetitive pulse voltage during the connection, wherein the operation gas is provided in the direction that the pair of electrodes are disposed, an operation gas guide capillary 25 is provided between the pair of electrodes, and the capillary has a taper extending to the direction that operation gas moves.例文帳に追加

放電電源に接続されその間に繰返しパルス電圧が印加される一対の放電電極（２１、２２）からなり、前記一対の電極の配置方向に動作ガスが供給されるとともに該一対の電極間に動作ガス案内キャピラリー（２５）が設けられ、該キャピラリーは前記動作ガスの移動方向に拡開するテーパーが形成されていることを特徴とするプラズマ発生装置。 - 特許庁

A peep prevention cover 9, which covers input keys 11 of an input device 3 so as to prevent peeping and secret photographing of a third person, is constituted by a plurality of visible direction control sheets 15 which control a visible direction and which are installed at an angle in which the direction of eyes 22 of an operator who performs input operation with the input keys 11 is the visible direction.例文帳に追加

入力装置３の入力キー１１を覆って第三者からの覗き見や盗撮を防止する覗き見防止カバーであって、可視方向を規制する複数の可視方向規制シート１５を、前記入力キー１１に入力操作する操作者の目線方向２２が前記可視方向となる角度に配置した覗き見防止カバー９を構成する。 - 特許庁

A system controller 13 can generate display angle information (θ2-θ1) showing the direction of a broadcast transmitting station to the high sensitivity direction of the broadcast receiving antenna 1 by performing operation processing using a direction angle (θ1) being an output of an electronic compass 16 and a direction angle (θ2) of the broadcast transmitting station to the present position.例文帳に追加

システムコントローラ１３は、電子コンパス１６の出力である方向角（θ１）と現在位置に対する放送送信局の方向角（θ２）とを用いて前記演算処理を行うことにより、放送受信用のアンテナ１の高感度方向に対する放送送信局の方向を示す表示角情報（θ２−θ１）を生成することができる。 - 特許庁

The disk camera recorder is provided with an optical pickup 220 which performs the prescribed information processing operation for an optical disk D, a counter weight 242 provided movably in the same direction as the movement direction of the optical pickup 220, and a counter part 240 moving the counter weight 242 in the reverse direction to the movement direction of the optical pickup 220 linking with movement of the optical pickup 220.例文帳に追加

ディスクカメラレコーダは、光ディスクＤに所定の情報処理動作を実施する光ピックアップ２２０と、光ピックアップ２２０の移動方向と同一方向に移動可能に設けられるカウンターウェイト２４２と、カウンターウェイト２４２を光ピックアップ２２０の移動に連動させて、光ピックアップ２２０の移動方向と逆方向に移動させるカウンター部２４０と、を具備した。 - 特許庁

To provide a zoom lens barrel wherein the rotating direction of a zoom ring and the rotating direction of a focus ring are independently set, even though the functions of respective cams are uniquely decided on a cam ring, and the rotating direction of the focus ring is made the same as the rotating direction of a photographic distance scale so as to perform operation naturally.例文帳に追加

カムリング上において各カムの機能が一義的に決まっていても、ズームリングの回転方向とフォーカスリングの回転方向とを独立して設定することができるズームレンズ鏡筒であって、フォーカスリングの回転方向と撮影距離目盛の回転方向とが同一方向となり、自然に操作をすることができるズームレンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁

The method makes the probe move in a moving direction that is different from the pushing direction, while pushing the probe to the surface of the sample; detects twisting of the probe that is generated during this movement operation; and adjusts one or both of a speed in the moving direction of the probe and the force in the pushing direction, based on the detected value.例文帳に追加

この探針制御方法では、探針を試料の表面に押付けながら押付け方向とは異なる移動方向に探針を移動させ、この移動動作中に生じた探針の捩れを検出し、その検出値に基づき探針の移動方向の速度あるいは押付け方向の力のいずれか一方または両方を調整する。 - 特許庁

To provide a game machine which does not make a player feel a remaining variable time after specific direction finishes as a waiting time when execution of the specific direction is over before a variable time passes in the game machine executing specific direction by which a display direction time is changed by a player's operation of an external input means.例文帳に追加

外部入力手段の遊技者による操作により表示演出時間が変化する特定演出を実行する遊技機において、変動時間が経過する前に特定演出の実行が終了した場合、特定演出が終了した後の残変動時間を遊技者に待ち時間として感じさせない遊技機を提供する。 - 特許庁

The card edge connecter 13 is movably supported in the Y direction relative to the carriage 3 and in the X direction orthogonal to the Y direction, and is energized by a head positioning spring 15 in the direction such that a positioning face 1b and the head positioning face 3b of the carriage 3 press against each other when the recording head 1 is in mounting operation.例文帳に追加

カードエッジコネクタ１３は、キャリッジ３に対してＹ方向、及びＹ方向と直交するＸ方向とに移動可能に支持されるとともに、記録ヘッド１の装着動作の際にその位置決め面１ｂがキャリッジ３のヘッド位置決め面３ｂと互いに押し付け合う方向にヘッド位置決めばね１５によって付勢されている。 - 特許庁

A traveling direction changeover means changing over a traveling direction corresponding to the same operation direction of the traveling lever 16 to the reverse direction in a position toward one side substantially at right angles crossing the working device 14 shown in (a) with the lower traveling body 11 and a position turning to the other side shown in (b) in the revolving position of the superstructure 12 detected by the detector 21.例文帳に追加

検出装置２１により検出した上部旋回体１２の旋回位置が、（ａ）に示した作業装置１４を下部走行体１１とほぼ直交する一側に向けた位置と、（ｂ）に示した他側に向けた位置とで、走行レバー１６の同一操作方向に対応する走行方向を逆方向に切換える走行方向切換手段を設置する。 - 特許庁

When the single operation member 22 is operated from the hose reel fixing operation position NP where the clutch 20 is connected and the brake 21 is on to the hose winding operation position LP, the brake 21 is released, and the hose reel 13 is driven to rotate in the hose winding direction by the operation of the hose winding drive shaft 18.例文帳に追加

該単一の操作部材２２を、前記クラッチ２０がつながり且つ前記ブレーキ２１がかかった状態のホースリール固定操作位置ＮＰからホース巻き取り操作位置ＬＰへと操作すると、前記ブレーキ２１が解除され、前記ホース巻き取り駆動軸１８の作動によって、前記ホースリール１３がホース巻き取り方向へと回転駆動される。 - 特許庁

A cover 1 formed from a flexible material so as to cover the whole of the operation part 10 and an elastic annular band 20 squeezing the cover 1 in the axial direction of the back side of the curving operation member 13b from the outside are provided and the curving operation member 13b is subjected to rotary operation from the outside of the cover 1 across the cover 1.例文帳に追加

操作部１０全体を包むように柔軟な材料により形成されたカバー１と、そのカバー１を湾曲操作部材１３ｂの裏側の軸位置方向に外側から絞り込む弾力性のある環状バンド２０とが設けられており、湾曲操作部材１３ｂがカバー１の外側からカバー１ごしに回転操作されている。 - 特許庁

This vacuum cleaner includes a suction tool with a suction port, the motor-driven blower for generating a suction air flow in the suction tool, an operation part for operating a motion of the suction tool, and an acceleration sensor for detecting an operation direction of the operation part and an operation acceleration thereof, and the rotational speed of the motor-driven blower is controlled based on an output signal from the acceleration sensor.例文帳に追加

吸込口を有する吸込具と、前記吸込具に吸引風を発生させる電動送風機と、前記吸込具の動きを操作する操作部と、前記操作部の動作方向とその動作加速度を検出する加速度センサーを備え、前記加速度センサーの出力信号により前記電動送風機の回転数を制御する。 - 特許庁

In this input device, an absolute input mode to determine coordinates of an operation screen corresponding to coordinates wherein an operation knob 18 is positioned as an indication position, and a relative input mode to relatively determine the indication position inside the operation screen based on a movement amount wherein the operation knob 18 is moved in a two-dimensional direction from a prescribed reference position are changed over according to the prescribed situation.例文帳に追加

操作ノブ１８が位置する座標に対応する操作画面の座標を指示位置として決定する絶対入力モードと、操作ノブ１８が所定の基準位置から二次元方向へ移動された移動量に基づいて操作画面内の指示位置を相対的に決定する相対入力モードとを、所定の状況に応じて切り替える。 - 特許庁

Changing of the operating command is performed, in this invention, when the operation of the trough is transferred from forward or return operation to return or forward operation, in a manner wherein an advancing direction of the trough is reversed between before/after changing, so that the overrunning of the trough is also prevented while continuing operation is attained by a simple constitution.例文帳に追加

本発明は，前記動作指令の変更を，前記トラフの動作が往動作又は復動作から復動作又は往動作へ移るときに，変更前と変更後とで前記トラフの進行方向が逆になるように行うことにより，簡素な構成でもって運転を継続しながら前記トラフのオーバーランも防止することを図ったものである。 - 特許庁

In the display method of the display device 7, at the time of switching the display of first information (first operation menu part) 10 to the display of second information (second operation menu part) 11 corresponding to an operation of the operation means 5, the display is gradually switched from a prescribed changeover start position of the display part 7a in a predetermined direction.例文帳に追加

表示装置７の表示方法は、操作手段５の操作に応じて第一の情報（第一の操作メニュー部）１０の表示から第二の情報（第二の操作メニュー部）１１の表示に切り替える際に、表示部７ａの所定の切り替え開始位置から予め定められた方向に向かって表示を徐々に切り替え動作させる。 - 特許庁

For example, the operation lever 31 is pivoted with the swinging point in the cross direction and simultaneously the header part 11 is connected via the parallel link mechanism to the travelling machine 6 freely movable in the crosswise direction and the header part 11 is switched to the movable state, when the operation lever 31 is set to the standing up position.例文帳に追加

例えば操作レバー３１を横方向の揺動支点によって前後揺動自在に軸支するとともに、平行リンク機構を介して前処理部１１をコンバインの走行機体６に左右移動自在に取り付け、操作レバー３１の起立状態によって、前処理部１１を移動可能な状態に切り換える構成とした。 - 特許庁

This invention provides a method for changing the direction of a transfer carrier used for transferring products or material in automated way and the direction is changed by combining a turning operation carried out with one among the 4 angles of the transfer carrier V as a first center P_1 and an operation carried out with an angle other than that as a second center P_2.例文帳に追加

製品や材料を無人にて搬送する搬送台車の向きを変える方法であって、搬送台車Ｖにおける４角のうちのいずれか１つの角を第１の中心Ｐ_1 として旋回する動作と、それ以外の角を第２の中心Ｐ_2 として旋回する動作とを組み合わせて行うことにより向きを変える。 - 特許庁

To provide a motor controller capable of enabling the operation in a reverse direction even when the direction of an external torque command is reversed and maintaining continuity of the motor operation in switching a control mode from a position control mode or a velocity control mode to a torque control mode, and to provide a method of controlling the torque thereof.例文帳に追加

外部トルク指令の方向を反転した場合でも、反対方向の動作が可能であり、また、位置制御モードや速度制御モードからトルク制御モードへ制御モードを切り換える際において、モータ動作の連続性を保つことができるモータ制御装置およびそのトルク制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an indoor unit of an air conditioner having a wind direction guide device capable of improving wind direction guiding performance by surely and efficiently switching horizontal supply guide in a cooling operation and a downward supply guide in a heating operation, and smoothly circulating the air.例文帳に追加

本発明は、冷房運転時における水平吹出し案内と、暖房運転時における下方吹出し案内との切換えを確実に、かつ効率よく行えて風向案内特性の向上を図れるとともに、円滑な流通を可能とした風向案内装置を備える空気調和機の室内機を提供する。 - 特許庁

When the block lever 13 is set at the double lock position, the first lock lever 17 of the lock mechanism in the locked state is moved in the unlock direction against the pressing force of a spring 27 for pressing the lock mechanism in the locking direction while the lock mechanism is locked so as to allow the operation of an inside lever 21 through the operation of an inside handle.例文帳に追加

ブロックレバー１３がダブルロック位置にある際、ロック状態にあるロック機構の第１ロックレバー１７は、インサイドハンドルの操作に基づくインサイドレバー２１の作動を許容するように、ロック機構をロック状態としたまま、ロック機構のロック方向へ付勢するばね２７の付勢力に抗してアンロック方向へ移動する。 - 特許庁

The vibration face of a touch panel is supported by rectangular parallelepiped elastic body convex parts arranged with equal intervals with their long axes crossing perpendicularly to a vibrating direction, and a connection lever type actuator is used as a driving source so that vibration of an operation part is enabled without interfering the driving of the vibrating direction to the operation part.例文帳に追加

タッチパネルの振動面を、等間隔に並べた振動方向に長軸が直交する直方体の弾性体凸部によって支持し、連結梃子型のアクチュエータを駆動源として用いることで、操作部に対する振動方向の駆動を妨げること無く、操作部を振動させることが可能となった。 - 特許庁

A plurality of the information processing apparatuses 10 exhausting the heat generated by processing operation to mainly a fixed direction is arranged around a case for growing 20 in which growing organisms are accommodated so that each direction of the exhaust heat 50 faces to the case for growing 20, and supplies the heat generated in accordance with the processing operation to the growing organisms.例文帳に追加

処理動作により発生した熱を主に一定の方向へ排熱する複数の情報処理装置１０を、それぞれの排熱方向５０が、育成生物が入れられる育成ケース２０を向くように、育成ケース２０の周りに配置して、処理動作に応じで発生した熱を育成生物へ供給する。 - 特許庁

That is, imparting of the sensation and returning concerning movement operation of the operating unit 2, in a direction parallel to the base stand 1 and movement operation in a direction crossing the base stand 1 is carried out with few components of the common magnet 17 and the common magnetic body 11, whereby simplification of a structure is aimed at.例文帳に追加

すなわち、操作子２の、基台１と平行な方向の移動操作と基台１と交差する方向の移動操作とに対する感触の付与並びに復帰を、共通の磁石１７と共通の磁性体１１という少ない部品点数で行わしめ得るものであり、もって構造の簡素化を図り得るようにした。 - 特許庁