「direction operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a connector adjusting a first member and a second member in an approaching direction or a separating direction in a style simplifying operation, and keeping large adjustment length of an interval between the first member and the second member.例文帳に追加

操作の簡略化を図る形態で第１部材と第２部材とを互いに近接又は離間する方向に調整することができ、第１部材と第２部材との間隔の調整代を大きくとることができる接続体を提供する。 - 特許庁

Contrarily, when the rotary knob 11 is rotated toward the arrow B1 direction which is a direction toward shortening the time interval, the operation load becomes sequentially less because the heights of the click convexes where the click piece 15 climbs are sequentially lower.例文帳に追加

逆に、ロータリノブ１１を、インターバル時間を短くする方向である矢印Ｂ１方向へ回動させた際には、節度ピース１５が乗り越える対象の節度山の高さは順に低くなるため、操作荷重は順に小さくなる。 - 特許庁

The direction setting part 26b of the magnetic resonance imaging apparatus 100 sets respective phase encoding directions in the plurality of the image capturing regions to be in the same direction as one another regardless of the setting operation performed by the operator by using the input part 24.例文帳に追加

そして、磁気共鳴イメージング装置１００の方向設定部２６ｂは、入力部２４を用いた操作者による設定操作に関わらず、複数の撮像領域における各位相エンコード方向を同一方向に設定する。 - 特許庁

While the obstacle is detected by the distance sensor, the direction in which the obstacle is present is calculated based on the secular change of the distance and the speed obtained from the speed detection means, and the avoidance operation is performed according to the direction.例文帳に追加

障害物の検出は距離センサーで行うものの、その経時的変化と速度検出手段から得られた速度とに基づいて障害物が存在する方向を算出してこの方向に応じた回避動作を行う。 - 特許庁

A lever 16 as an operating body is provided rotatably around the lever axis A while the tilting in the longitudinal direction is impossible, and the operation command signal according to the rotational direction and the rotation of the lever 16 is output from a sensor 20.例文帳に追加

操作体としてのレバー１６を、前後方向の傾動は不能な状態でレバー軸心Ａまわりに回転自在に設け、このレバー１６の回転方向と回転量に応じた作動指令信号をセンサ２０から出力する。 - 特許庁

To allow a light ring surrounding a dial operation button to uniformly emit light by diffusing the light of a light emitting element disposed on a part not seen from an user side, in the circumferential direction and the vertical direction by a diffusing portion disposed on a light guide plate.例文帳に追加

使用者側から見えない箇所に配置した発光素子の光を導光板に設けた拡散部にて円周方向と鉛直方向に拡散させ、ダイヤル操作ボタンを取り囲む光リングを均一に発光させること。 - 特許庁

The amount of displacement in a disk radial direction accompanying tilting caused by the operation of the tilt servo of an objective lens 6 is detected, and the light spot position in a disk radial direction is calculated based on the obtained displacement amount and a tilting amount by a tilt sensor 9.例文帳に追加

対物レンズ６のチルトサーボに働きによる傾きに伴うディスク半径方向の変位量を検出し、得られた変位量及びチルトセンサ９によるチルト量に基づいてディスク半径方向の光スポット位置を算出する。 - 特許庁

Water is sprayed from the outside constantly during the operation over the entire width direction of a shape detection roll of a cold rolling mill of a metal strip, and a scraper is brought into contact with the roll on the outlet side in the roll rotational direction from the part sprayed with water.例文帳に追加

金属ストリップの冷間圧延機の形状検出ロールの幅方向ほぼ全体に、操業中常に外部から水を噴射し、かつ水を噴射した部位よりロール回転方向出側でスクレイパーを接触させる。 - 特許庁

Transmitting parts 24, 31 which transmit the restoring force of the elastic member 19 to the operating member 13 by converting into a force of reverse direction to the pushing operation direction are formed at the contact parts 20, 27 of each of the movable members 17, 18 with the operating member 13.例文帳に追加

可動部材17,18のそれぞれと操作部材13との接触個所20,27には、弾性部材19の復帰力を、プッシュ操作方向と逆向きの力に変換して操作部材13に伝達する伝達部24，31がそれぞれ形成されている。 - 特許庁

To display an image on the screen of a monitor by an erected image at all times and to match the operating direction of a curve operation part and a moving direction on the screen of the monitor even in the case of mounting a side view type optical adapter on a distal end.例文帳に追加

側視型光学アダプタを先端部に装着した場合でも、モニタの画面上の画像を常に正立画像で表示することができ、且つ湾曲操作部の操作方向とモニタの画面上の移動方向を一致させる。 - 特許庁

To provide a ball screw device capable of easily scooping up rolling elements approximately in the tangential direction, and also in the lead angle direction approximately, and preventing damages of the area around the scooped-up part of each circulating component even in case high-speed operation is made using large-diameter balls.例文帳に追加

略接線方向で、且つ略リード角方向の転動体のすくい上げを容易に実現できると共に、大径のボールを用いて高速で運転した場合等にも、循環部品のすくい上げ部周辺を損傷しにくくする。 - 特許庁

The sliding operation of the rid body 17 into the direction of an arrow sign (a) with respect to the hinge component 24 is effected whereby the engagement with the camera main body 10 is released, and the lid body 17 is pivoted into the direction of an arrow sign (b), thereby obtaining the opened state automatically.例文帳に追加

蓋体１７をヒンジ部品２４に対して矢印ａ方向にスライド操作させることにより、カメラ本体１０との係合が解除され、蓋体１７が矢印ｂ方向に回動して自動的に開いた状態となる。 - 特許庁

In the method, the packing operation is started with a freely selected position relative to the vertical direction of the object to be packed and corresponding thereto, it is stopped at the freely selected position relative to the vertical direction of the object to be packed.例文帳に追加

本方法においては、包装動作は、包装対象物の垂直方向に関して自由選択箇所から開始され、且つ、これと対応して、包装対象物の垂直方向に関して自由選択箇所にて終了される。 - 特許庁

To provide a lens system capable of appropriately displaying the operating direction of a focus operation member for setting the focus of a photographic lens to a focused state by reversing the display of the operating direction of the focus operating member.例文帳に追加

撮影レンズのフォーカスを合焦状態に設定するためのフォーカス操作部材の操作方向の表示を反転できるようにしたことによりフォーカス操作部材の操作方向を好適に表示できるようにしたレンズシステムを提供する。 - 特許庁

The control part 30 executes, according to operation to either the soft key or direction key corresponding to the displayed symbol during execution of the application program 40, the function assigned to the operated soft key and direction key.例文帳に追加

制御部３０は、アプリケーションプログラム４０の実行中において、表示されたシンボルに対応するソフトキーあるいは方向キーの何れかに対する操作に応じて、この操作されたソフトキーと方向キーに割り当てられた機能を実行する。 - 特許庁

Accordingly, the vehicle 10 is steering-controlled in association with driving operation of a driver, thereby parking the vehicle so that the longitudinal direction 10d of the vehicle 10 is aligned with the longitudinal direction Sd of the parking space S.例文帳に追加

つまり、運転者の運転と強調させた自車両１０の操舵制御が行われ、駐車スペースＳの前後方向Ｓｄに対し自車両１０の前後方向１０ｄが平行になるようにして駐車されることとなる。 - 特許庁

When a rack tooth 92 of a rack bar 90 sliding by operation of a pretensioner 82 presses teeth of a pinion 102, the pinion 102 rotates in a winding direction and displaces in a sliding direction of the rack bar 90 together with a lock base 54.例文帳に追加

プリテンショナ８２が作動することでスライドしたラックバー９０のラック歯９２がピニオン１０２の歯を押圧すると、ピニオン１０２が巻取方向に回転すると共にロックベース５４を伴いラックバー９０のスライド方向側へ変位する。 - 特許庁

Before the inflator operation in such a side airbag device, the inner tube 19 is cactus-folded in its length direction and a part of the inner tube 19 in the length direction is inserted inside the other part of the inner tube while being folded back.例文帳に追加

こうしたサイドエアバッグ装置において、インフレータの作動前には、インナチューブ１９がその長さ方向へカクタス折りされ、インナチューブ１９の長さ方向における一部が、他の部分の内側に折り曲げられた状態で入り込んでいる。 - 特許庁

Even when the specific gear shift operation is performed requiring a comparatively large driving force for canceling inertia in the advancing direction and advancing in the reverse direction, an engine failure does not occur due to an insufficient driving force during the in-gear control.例文帳に追加

進行方向への惰性を打ち消して逆の方向に進むために比較的大きな駆動力を必要とする特定ギアシフト操作が行われても、インギア制御中に駆動力が不足してエンストを生じることがない。 - 特許庁

When the change laver is oscillated in the direction of CD, the driven body is moved by the second sliding part, and the second plate is moved in the IJ direction by the pin laid integral with the driven body and the cam groove laid on the second plate, thereby causing shift operation. 例文帳に追加

チェンジレバーをCD方向に揺動させると、第摺動部により従動体が移動され、これと一体的に設けられたピンと第プレートに設けられたカム溝とにより、第プレートがIJ方向に移動してシフト動作が行われる。 - 特許庁

When a tracing operation is determined to be made along a direction in which the plural thumbnail images are arranged based on a result of detection by a touch panel unit overlappedly arranged on the screen, the thumbnail display range in the moving image is shifted according to the tracing direction.例文帳に追加

画面に重ねて配置されたタッチパネル部による検出の結果をもとに、複数のサムネイル画像の並びの向きに沿ってなぞる操作を判定したとき、そのなぞる方向に応じて動画中でのサムネイル表示範囲をシフトさせる。 - 特許庁

However, the input arm 13 idly rotates in the reverse rotation direction to the output arm 12 around the first connecting shaft 13A against energization of the winding spring 12D when operation input in the reverse rotation direction is applied.例文帳に追加

しかし、入力アーム１３は、逆回転方向の操作入力がかけられる時には、巻きバネ１２Ｄの附勢に抗して第１の連結軸１３Ａを中心に出力アーム１２に対して逆回転方向に空振り回転する。 - 特許庁

Furthermore, DSP circuits 55L2, 55R2 make an arithmetic operation to correct image data read from the frame memories 56L, 56R, in the longitudinal direction so that the left/right split images are properly jointed in the longitudinal direction and displayed.例文帳に追加

また、ＤＳＰ回路５５Ｌ２，５５Ｒ２によって、左右の分割画面が縦方向において適正に繋ぎ合わされて表示されるよう、フレームメモリ５６Ｌ，５６Ｒから読み出された画像データを縦方向に補正する演算を行う。 - 特許庁

Two operation switches 14 and 16 are installed on the side of a finger tip direction on the upper face of the main body upper cover 12 and a plane input means 18 is installed on one side 12a at the left side of the finger tip direction of the main body upper cover 12.例文帳に追加

本体上カバー１２の上面の指先方向の側に２つの操作スイッチ１４、１６が設けられ、さらに、本体上カバー１２の指先方向左側の一側１２ａに平面入力手段１８が設けられている。 - 特許庁

A coil operation means 17 finds the center position in the diameter direction of coil and the coil diameter, based on the three-dimensional shape data where the regular reflection light noise has been eliminated and the same time finds the center position in the width direction of coil and the coil width.例文帳に追加

コイル演算手段１７は正反射光ノイズが除去された３次元形状データに基づいてコイルの径方向中心位置及びコイル径を求めると共に、コイルの幅方向中心位置及びコイル幅を求める。 - 特許庁

In the fastening device 10, the nut 12 has a truncated cone shape, the nut 12 can rotate in a fastening direction while engaging a tool in the nut 12, the fastening device 10 has an operation unit 50 making the nut 12 unrotatable in a nut removing direction.例文帳に追加

締結装置１０は、ナット１２は、円錐台形状であり、ナット１２は、工具を係合してナット１２をナット締付方向へ回転可能とし、ナット１２をナット取外方向へ回転不能とする操作部５０を有する。 - 特許庁

The operation part 61 is constituted of an inclined face that has a gradient on which the load reception part 57 is made to slip and is moved toward a restoration direction of the resin spring 6 and that inclines with respect to the bending direction of the resin spring 6 and abuts on the load reception part.例文帳に追加

作用部６１は、荷重受部５７を滑落させて樹脂ばね６の復帰方向に移動させ得る勾配を備えかつ樹脂ばね６の撓み方向に対し傾斜して荷重受部に当接する傾斜面でなる。 - 特許庁

A control part 14 of this apparatus preserves data in order in a corresponding part of a first direction of a buffer 13 after reading out in order data of the first direction from a memory 11 to prepare in the buffer 13 data to perform operation (h(t, r)) of former step.例文帳に追加

制御部１４は、前段の演算（ h(t,r) ）を行うためのデータをバッファ１３に準備するため、メモリ１１から第１方向のデータを順次読みだしてバッファ１３の第１方向の該当する部分に順次保存する。 - 特許庁

This operation panel 18 is constituted of a vertical part 18a which extends in the vertical direction, and a horizontal part 18b which extends in the horizontal direction from the lower end of the vertical part 18a, and, i.e., is formed into an approximate L-shape when seen from the side surface.例文帳に追加

操作パネル１８は、垂直方向に延びる垂直部１８ａとその垂直部１８ａの下端から水平方向に延びる水平部１８ｂとから構成されており、即ち、側面視で略Ｌ字形状に形成されている。 - 特許庁

When AF operation is started, the first focus lens 13 is moved from the near point Pn to the infinite point Pi in the arrow A direction and the second focus lens 22 is moved from the infinite point Pi to the near point Pn in the arrow B direction.例文帳に追加

ＡＦ動作が開始すると、第１フォーカスレンズ１３が近点Ｐｎから遠点Ｐｉへ向って矢印Ａ方向に移動するとともに、第２フォーカスレンズ２２が遠点Ｐｉから近点Ｐｎへ向って矢印Ｂ方向に移動する。 - 特許庁

In this case, an operation using the inclination θ is made with the displacement Xa of the bonding table as a reference, and the displacement in the X direction and that in the Y direction for driving the tray table are calculated for driving.例文帳に追加

このとき、ボンディングテーブルの移動量Ｘａを基準として前記傾きθを用いた演算を行うことで、トレイテーブルを駆動すべきＸ方向への移動量及びＹ方向への移動量を算出して駆動する。 - 特許庁

As a driver carries out steering operation while watching the horizontal bar 18 indicating the advance direction of the vehicle 10 and a scene in front of the vehicle, it is possible to promptly acquire the advance direction of the vehicle 10 by the horizontal bar 18.例文帳に追加

運転者は、車両１０の進行方向を示す水平バー１８と、車両前方の景色とを見ながらステアリング操作を行うから、水平バー１８によって車両１０の進行方向を即座に把握することが可能になる。 - 特許庁

This operation support information presentation device is configured to receive traveling object information showing the location and traveling direction of a traveling object traveling in a support intersection and a predicted path, and acquires own vehicle information showing the location and traveling direction of one's own vehicle (S205).例文帳に追加

支援交差点を走行中の移動体の位置及び進行方向等を示す移動体情報と、予想進路とを受信すると共に、自車両の位置及び進行方向等を示す自車両情報を取得する（Ｓ２０５）。 - 特許庁

The mounting direction can be rightly set by putting one end part of the operation handle 28 of the side near to this convex part 38c for discriminating the direction on a mark 52 side formed by a concave part at the center of a front face of one end part of a cover 2.例文帳に追加

この方向性識別用凸部３８ｃに近い側の操作ハンドル２８の一端部を、カバー２の一端部前面中央に凹部により形成したマーク５２側に合わせることで、取り付け方向を正しく設定できる。 - 特許庁

To provide a tool changer having the simple constitution for changing the adding and arranging direction of tools, allowed to miniaturize the whole device, and allowed to perform replacing operation including a direction change in the tools in a short time.例文帳に追加

工具の追加及び配列方向を変更する構成が簡単で、装置全体を小型にすることができるとともに、工具の方向変更を含む交換動作を短時間に行うことができる工具交換装置を提供する。 - 特許庁

A release lever 48 can turn in an operation attitude where the other end of the release lever 48 has turned to one direction to which the other end comes apart from a pushing handle 32b and a release attitude where the other end has turned to the other direction to which the other end approaches the pushing handle 32b.例文帳に追加

この解除レバー４８の他端が押し手３２ｂから離れる一方の向きに回動した作動姿勢と押し手に近付く他方の向きに回動した解除姿勢とで、解除レバー４８は回動可能にされている。 - 特許庁

A movement direction conversion means is provided, which converts forward/backward movement of the wire 10 to movement in the clamp opening/closing direction of the clamp arm 15 at the time, when the wire 10 is moved forward/backward along the wire insertion hole 11 by the wire operation button 13.例文帳に追加

ワイヤ操作ボタン１３によりワイヤ１０をワイヤ挿通孔１１に沿って進退移動させたときにワイヤ１０の進退移動をクランプアーム１５のクランプ開閉方向の移動に変換する移動方向変換手段を設ける。 - 特許庁

This enables the avoidance of the risk of making the person's fingers or the foreign matter caught in the door, because the door is temporarily returned in the opened direction, even if the the fingers or the foreign matter may be caught in a trunk lid 2 midway through the operation of making the door pulled in the closed direction.例文帳に追加

この結果、ドアが閉方向に引き込まれる途中で、指や異物がトランクリッド２に挟まれるおそれがあっても、ドアを開方向に一時的に戻すので指や異物がドアに挟まれる危険を回避することが可能になる。 - 特許庁

A pan operation is performed by a panning motor at a lower end in a tilt direction (S104 to 116) and the body axial position of a human body is found from signal variation by a range finding unit (light emitting element and light receiving element) capable of measuring a distance in one direction.例文帳に追加

パンモータによりチルト方向下端でパン動作が行われ（Ｓ１０４〜１１６）、一方向の測距が可能な測距ユニット（発光素子、受光素子）による信号変化から人物の体軸位置が探し出される（Ｓ１１８、１２０）。 - 特許庁

An operation finger direction determination part 12 determines the arrival direction of the finger 20 by using proximity detection information just before the finger 20 is brought into contact with the touch panel 10 based on the proximity/contact detection information of the proximity/contact detection part 11.例文帳に追加

操作指方向判定部１２は、近接・接触検知部１１の近接および接触検知情報を基に、指２０がタッチパネル１０に接触する直前の近接検知情報を用いて指２０の到来方向を判定する。 - 特許庁

On the outer face of the body case 10, an illumination plate 30 is arranged such that its longitudinal direction is coincident with the axial line direction of the cylinder of the body case 10 and light is guided interlocking with a specific operation.例文帳に追加

本体ケース１０の外面には、自身の長手方向を本体ケース１０の筒の軸線方向に一致させる形で配置され、特定の動作に連動して内部に光が導入される照光板３０が設けられている。 - 特許庁

A second engaging means restricts disengagement of the first external body 48A from the medium-housed body 47 along the second direction when the medium-housed body 47 and the first external body 48A are output by the first direction operation.例文帳に追加

第２係合手段にて、第１方向操作によって媒体収容体４７と第１外装体４８Ａとが取り出された際には媒体収容体４７からの第２方向に沿った第１外装体４８Ａの外れを規制する。 - 特許庁

Therefore when the window 2 is opened, it is energized in the opening direction in the process of opening the window 2, whereas when the window 2 is closed, it is energized in the closing direction in the process of closing the window 2, and in this manner, the opening/closing operation of the window 2 is smoothly and quickly carried out.例文帳に追加

このため、窓２の開放時には開放途中で窓２が開方向の付勢力を受け、閉鎖時には閉鎖途中で窓２が閉方向の付勢力を受けて窓２の開閉操作を円滑かつ迅速に行う。 - 特許庁

The processing part 18 determines the feed direction of the movable structure 22 in compliance with the presence/absence of the changeover instruction of the directional correspondence by the changeover instruction means 26 and instructs the determined feed direction to the drive control part 20 as the operation command.例文帳に追加

処理部１８は、切換指示手段２６による方向対応関係の切換指示の有無に従い、可動構造体２２の送り方向を決定し、決定した送り方向を作動指令で駆動制御部２０に指令する。 - 特許庁

When the grip of the work 11 is released by moving the pair of grip members 9 in the direction to be separated from each other, the operation member 45 is angularly displaced in the approaching direction by the spring force of the coil spring 65 to hold the work 11 on a target receiving position 70.例文帳に追加

一対の把持部材９を離反方向に移動してワーク１１の把持を解除するとき、作動片４５はコイルばね６５のばね力によって近接方向に角変位してワーク１１を目標受け位置７０に保持する。 - 特許庁