「discussion of」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The bell went off right in the middle of our discussion.例文帳に追加

議論のまっ最中にベルが鳴った。 - Tatoeba例文

of a conclusion, to be reached after discussion 例文帳に追加

(ある問題を)議論して結末をつける - EDR日英対訳辞書

the central part of a discussion or an essay 例文帳に追加

議論や論文の中心となる部分 - EDR日英対訳辞書

Now let us return to the main point of the discussion.例文帳に追加

さあ、議論の本題に戻りましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Column No. 30 Discussion on "small bases of operation" 例文帳に追加

コラムNo.30 「小さな拠点」に関する議論 - 経済産業省

E-Commerce-Main Points of Discussion例文帳に追加

電子商取引の議論と主要論点 - 経済産業省

the state of being beside the point of a discussion 例文帳に追加

議論する範囲の中に入っていないこと - EDR日英対訳辞書

I will now explain the topic of discussion. 例文帳に追加

これからこの議題の説明を始めます。 - Weblio Email例文集

the free discussion that is emblematic of democracy 例文帳に追加

民主主義を象徴する自由な議論 - 日本語WordNet

The discussion on the privileges (Article 8, the Decree for the House of Peers) 例文帳に追加

特権審議（貴族院令第8条） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That there's always room for that kind of discussion.例文帳に追加

常にそのような議論の余地があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The matter gave rise to a lot of heated discussion. 例文帳に追加

その事件で議論が大いに沸騰した. - 研究社 新和英中辞典

the contents of a discussion on Buddhist doctrine 例文帳に追加

仏教の法義についての議論の内容 - EDR日英対訳辞書

being unworthy of serious discussion 例文帳に追加

まじめに議論するだけのねうちがないさま - EDR日英対訳辞書

being beside the point of a discussion 例文帳に追加

議論する範囲の中に入っていないさま - EDR日英対訳辞書

of a thought or a discussion, to go around in circles 例文帳に追加

考えや議論などが堂々巡りする - EDR日英対訳辞書

of a speech or discussion, the memorable parts of which are passed on to future generation 例文帳に追加

伝えられて残っている談話や議論 - EDR日英対訳辞書

a job that entails examination, analysis, and discussion of the value of things 例文帳に追加

物事の善悪や価値を論じる職業 - EDR日英対訳辞書

The scope of duties of shrine worship became the subject of discussion. 例文帳に追加

神社崇敬義務の範囲が議論の対象となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a joint work supporting device capable of grasping the entire state of discussion, easily changing a document to be the object of discussion and efficiently proceeding the discussion.例文帳に追加

議論の全体状態を把握でき、かつ議論の対象となるドキュメントを容易に変更し、効率よく議論を進行させる。 - 特許庁

We will make this matter the theme of discussion at that meeting. 例文帳に追加

この件はその会議の討議テーマとする。 - Weblio Email例文集

the question of disease merits serious discussion 例文帳に追加

病気の問題は真剣な議論に値する - 日本語WordNet

We're not having this discussion in front of my son.例文帳に追加

息子の前で そんな話はしないでくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's keep a record of this discussion in written form.例文帳に追加

この話し合いを文書の形で残そう - Eゲイト英和辞典

SUPPORT SYSTEM OF DISCUSSION BETWEEN EXCLUSIVE USERS OF UNDERGROUND BURIED OBJECT例文帳に追加

地下埋設物占用者間協議支援システム - 特許庁

To easily grasp a content and a flow of discussion and an influence of a comment on the discussion.例文帳に追加

議論の内容・流れ、発言が議論に与えた影響を容易に把握できるようにする。 - 特許庁

We held a group interview in the form of a discussion. 例文帳に追加

ディスカッション形式でグループインタビューを行った - Weblio Email例文集

I will report the results of that discussion. 例文帳に追加

私はその話し合いの結果を報告します。 - Weblio Email例文集

the opening of a subject to widespread discussion and debate 例文帳に追加

大衆の議論と討論を公開すること - 日本語WordNet

He said that the two of you had a very interesting discussion.例文帳に追加

あなたと とても有意義な議論をしたと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The following is a discussion of some typical cases: 例文帳に追加

以下幾つか典型的な場合につき論じる。 - 経済産業省

To provide a discussion support system, a discussion support method and a discussion support program, for supporting a discussion about approval and disapproval for a theme by a plurality of participants.例文帳に追加

複数の参加者によるテーマに対する賛否についての討論を支援するための討論支援システム、討論支援方法及び討論支援プログラムを提供する。 - 特許庁

Technical discussion concerning the redesign of the IP firewall code 例文帳に追加

IP firewall コードの再設計に関する技術的議論 - FreeBSD

It was not mentioned in the process of discussion. 例文帳に追加

討議の過程でそのことには触れられなかった。 - Tanaka Corpus

the postmortem discussion of the President's TV address 例文帳に追加

大統領のテレビ演説に関する死後の議論 - 日本語WordNet

No amount of discussion will help.例文帳に追加

いくら議論を重ねてみてもどうにもならないさ - Eゲイト英和辞典

Then we went on to another of the topics for discussion.例文帳に追加

それからわれわれは別の議題へと移った - Eゲイト英和辞典

This is the real morality of public discussion: 例文帳に追加

これが公の討論の本当の道徳なのです。 - John Stuart Mill『自由について』

To provide a discussion support device allowing specification of information indicating a situation of discussion about a specific topic from pieces of information indicating situations of discussion about a plurality of topics, accumulated in a process of the discussion.例文帳に追加

議論の過程で蓄積された、複数の話題についての議論の状況を示す情報のうちから、特定の話題についての議論の状況を示す情報が特定される議論支援装置を提供する。 - 特許庁

By structuring of discussion, visual display of structured discussion, operation through the visual display, and the like, contents of the document or discussion are understood easily.例文帳に追加

議論の構造化、構造化された議論の視覚的表示、視覚的表示を通じた操作等により、ドキュメントまたは議論の内容の把握を容易にする。 - 特許庁

A discussion map generation means 12 calculates the density of the attached comment and generates a discussion map Dmap indicating the degree of concentration of discussion on the master document.例文帳に追加

ディスカッションマップ生成手段１２は、貼り付けたコメントの密度を計算し、マスタドキュメント上の議論の集中度を示すディスカッションマップＤｍａｐを生成する。 - 特許庁

The discussion on the modification of the Decree for the House of Peers (Article 13, the Decree for the House of Peers) 例文帳に追加

貴族院令改正の審議（貴族院令第13条） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is not kind of person who is open to discussion. 例文帳に追加

彼は議論を聞き入れるような人間ではない。 - Tanaka Corpus

The committee held a discussion on the problem of education. 例文帳に追加

委員会は教育問題について論じている。 - Tanaka Corpus

The committee held a discussion on the problem of education.例文帳に追加

委員会は教育問題について論じている。 - Tatoeba例文