「eXtension」に関連した英語例文の一覧と使い方(271ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain an ISDN connection control unit that utilizes an existing communication unit and an existing technology in an ISDN service, supports addition of a number to information and a sequence of the ISDN service, controls a destination and attains freely selection of a connection destination and an extension call.例文帳に追加

ＩＳＤＮサービスにおいて、既存通信機器や技術を利用して、情報に番号の付加やＩＳＤＮサービスのシーケンスをサポートし、着信先を制御し、自由な接続先の選択や内線通話を可能とするＩＳＤＮ接続制御装置を提供する。 - 特許庁

In the electronic exchange where a plurality of extension telephone sets 14 to 17 are connected through the line circuits 10 to 13 of a time- division switch 22, a plurality of call park memories 23 only for the terminal of a call in speaking are prepared to perform hold register there.例文帳に追加

時分割スイッチ２２のライン回路１０乃至１３を介して複数の内線電話機１４乃至１７が接続された電子交換機において、通話中呼の端末専用のコールパークメモリ２３を複数用意して、そこに保留登録を可能としたことによる。 - 特許庁

The stopper part 742 has the abutment portion 747 facing the first end G1 of the sheet G placed on the extension placement part 741, and the abutment portion 747 has upward curved and gradually swelling form in a second direction D2 opposite to the first direction D1.例文帳に追加

ストッパ部７４２は、延長載置部７４１に載置されたシートＧにおける第１端部Ｇ１に対向する当接部７４７を有し、当接部７４７は、第１方向Ｄ１とは反対向きの第２方向Ｄ２に緩やかに膨らんだ凸曲面形状を有している。 - 特許庁

As shown in the cross-sectional diagram 1 (b), a bit line BLUn comprises extension parts 16A and 16N extending in the column direction along the memory cells 10, and a contact plug 14 connected to an access transistor of each memory cell (not shown in the Fig.) formed in an Si substrate 15.例文帳に追加

図１（ｂ）の断面図に示すように、ビット線ＢＬＵｎは、メモリセル群１０に沿って列方向に延びる延伸部１６Ａおよび１６Ｂと、Ｓｉ基板１５に形成された各メモリセルのアクセストランジスタ（不図示）に接続されたコンタクトプラグ１４とを有している。 - 特許庁

An antenna knob is formed at a tip of a whip element via a nonconductive joint, a mobile antenna part including a helical element in its inside is located at the tip of the whip element in the case of antenna extension so as to configure an antenna element with the electrically incorporated helical antenna and whip element.例文帳に追加

ホイップ素子の先端に非導電性のジョイントを介してアンテナつまみを形成し、アンテナ伸長時には内部にヘリカル素子を有する移動アンテナ部をホイップ素子の先端部に位置づけし、ヘリカル素子とホイップ素子を電気的に一体のアンテナ素子とする。 - 特許庁

For the mail received by the mail transmission/ reception module 6, the row to which the extension tag is attached is analyzed by a header analysis module 5 and it is converted to corresponding data by a command conversion module 4 and then supplied through the Web server 2 to the multi-media electronic mail system 1.例文帳に追加

メール送受信モジュール６で受信されたメールは、ヘッダ解析モジュール５により拡張タグが付けられた行が解析され、コマンド変換モジュール４により、対応するデータに変換された後、Ｗｅｂサーバ２を介してマルチメディア電子メールシステム１に供給される。 - 特許庁

Further, the outdoor noise a is muffled by repetition of collisions with the muffler 3 on the inside surface of the casing and with the muffler 4 on the bottom side of the bleeder 5, and also the muffling effect is raised further by extension of the path to the bleeder by turning.例文帳に追加

さらに、屋外騒音ａは、ケーシング内面の消音体３と通気口５下側の消音体４との衝突の繰り返しによって、消音がなされるとともに、回り込むことによる通気口への経路の延長によって、その消音効果はさらに高められる。 - 特許庁

To provide a compound type gas-insulated switchgear, in which the number of tanks is decreased, turning miniaturization and turning reduction in cost can be realized, additional new construction of an electric station and site installation workload in the extension work can be decreased, and an installation term can be shortened.例文帳に追加

この発明は、タンク個数が削減され、小型化および低価格化を実現できるとともに、電気所の新設や増設工事における現地据え付け作業量が低減でき、据え付け期間を短縮できる複合形ガス絶縁開閉装置を得る。 - 特許庁

To bring a picture pattern film into intimate contact with a cavity forming face not so as to have damage and excess extension of the picture pattern film and damage and strain of the picture pattern by heating enough the picture pattern film regardless of depth of a cavity forming face.例文帳に追加

キャビティ形成面の深度の大小にかかわらず、絵柄フィルムの加熱を十分にすることによって、絵柄フィルムの損傷や展延のし過ぎがなく絵柄の損傷や歪みもないように、絵柄フィルムをキャビティ形成面に密着させることができる。 - 特許庁

Consequently, as the extension spring 35 is used in place of a conventional torsion spring, this take-up motion can take favourable motion without causing a problem of rubbing with the barrel 30 since diametrical reduction or a meandering phenomenon with the torsion spring does not occur.例文帳に追加

よって、従来の捻りばねに代えて引っ張りばね３５を使用したため、捻りばねのような小径化や蛇行現象も生じないためにバレル３０との擦れ合いの問題を生ずることもなく、良好な動作をなしうる巻き取り装置を提供するに至った。 - 特許庁

The extension guide 6 is constituted in such a way that a bottom face part 613 of a part on a central side in the direction of paper width is formed to be lower than a projecting part 611 of parts on both end sides and the paper sheet is supported in a curved condition in the direction of its width.例文帳に追加

延長ガイド６は、その用紙幅方向における中央側の部分の底面部６１３が両端側の部分の凸部６１１より低く形成され、かつ用紙をその幅方向において湾曲状態で支持するように構成されている。 - 特許庁

Therefore, comparing with a conventional printing technique which has established the sliding starting position by an operator's manual input, it is possible to start printing from the suitable sliding starting position, thereby the extension of a takt time and the inhibition of deterioration of print quality are achieved.例文帳に追加

したがって、オペレータの手入力により摺動開始位置を設定していた従来の印刷技術と比べて、適切な摺動開始位置から印刷を開始することが可能となっており、タクトタイムの延長および印刷品質の低下の抑制が図られている。 - 特許庁

To provide a handrail column base fixture, free in the direction and the extension of a handrail facility, easily changing and additionally arranging an arranging place in a room, surely fixing a column base, and superior in durability and safety, in an indoor handrail column base fixing means.例文帳に追加

室内手摺り柱脚固定手段に於いて、手摺り施設の方向や延長が自在で、室内において設置場所の変更、追加設置が簡単にできると共に、柱脚固定が確実であり耐久性、安全性に優れた手摺り柱脚固定具を提供する。 - 特許庁

Since terminal parts 6, 16 of both the pressure-sensitive sensor 1 and the coaxial cable 11 are put adjacent to each other so that an extension direction of their center axes be almost in the same direction, positioning at the time of soldering of each center electrode with the other is made easy.例文帳に追加

感圧センサ１と同軸ケーブル１１双方の端末部６、１６における中心軸の延長方向が略同一方向となるよう端末部同士を隣接させているので、中心電極２、１２同士の半田付けの際の位置決めが容易となる。 - 特許庁

Therefore, it is not necessary to grasp a connection structure, and it is possible to prevent unnecessary reception preparation processing from being executed by a simple determination, to realize extension of product life, energy saving and low noise and further to greatly exert effect described above especially on a sheet processor connected downstream.例文帳に追加

そのため、連結構成の把握が不要で、簡単な判断で無駄な受け入れ準備処理をすることを防ぎ、製品寿命の延長、省エネ、静音化を実現でき、特に下流側に連結されるシート処理装置で前記効果を多大に奏し得る。 - 特許庁

The connection part of a head guard 4 is securely attached to the beam member 16 of a mast 2 by U-bolts 18 and a connecting plate 20 at the end of a rear pillar 5 formed integrally with the head guard 4 is securely attached to the extension 22 of a vehicle body frame 3 by bolts 24.例文帳に追加

ヘッドガード４の連結部１４をＵボルト１８によってマスト２のビーム材１６に取り付け固定し、ヘッドガード４と一体形成されたリヤピラー５の先端部の連結板２０をボルト２４によって車体フレーム３の延出部２２に取り付け固定する。 - 特許庁

When a room temperature is decreased to a value lower than a given value within a given time starting from a time after operation of an operation extension switch 6, it is decided that excessive ventilation is executed, the execution of rapid heating operation is practicable and a room temperature is restored as rapidly as possible.例文帳に追加

運転延長スイッチ６の操作後の所定時間内に室温が所定値以下に低下した場合に、過度の換気が行なわれたためと判断し、急速暖房運転を実行可能にして、可能な限り迅速に室温の回復が計られるようにした。 - 特許庁

The extensive support member 2 has an expanding member 2a formed of rubber, and performs extension operation in the vertical direction by the expanding-contracting action corresponding to air pressure supplied from a predetermined air supply source 9 existing outside the supporting device 100.例文帳に追加

伸縮支持部材２は、ゴム等で形成された膨張部材２ａを備えており、支持装置１００の外部にある、所定のエアー供給源９から供給されるエアー圧力に応じた膨張収縮作用によって、上下方向への伸縮動作を行う。 - 特許庁

Print controlling parts 20-1-20-N operate the control of the reading of picture data from a desk device 15, the control of the extension and transfer of the picture data to a print part 3, and the control of a timing for supplying sheets or the like in the print part 3 by each different control method.例文帳に追加

プリント制御部２０−１〜Ｎは、それぞれ異なる制御手法により、ディスク装置１５からの画像データの読み出し制御、伸長してプリント部３へ画像データを転送する制御や、プリント部３における給紙などのタイミング制御などを行う。 - 特許庁

The conductive layer 14 is a transparent conductor and formed by forming a well-known transparent conductor film such as, for example, a tin indium oxide, and has an extension part 15 which is a portion extended in a direction near the ground by only a prescribed length.例文帳に追加

導電層１４は、透明な導電体であり、例えば、酸化インジウムスズ等の周知の透明導電体フィルムを成形したりして形成されるものであり、グラウンドに近い方向に所定の長さだけ延長された部分である延長部１５を有する。 - 特許庁

The optical fiber 10B has its one end buried from one end 16A of the core 16 into the core in parallel to the extension direction of the core 16 and fixed to the core 16 with a macromolecular organic compound constituting the core 16.例文帳に追加

光ファイバ１０Ｂは、光ファイバ１０Ｂの一方の端部が、コア１６の一方の端面１６Ａからコア１６の内側に、コア１６の延在方向と平行に埋め込まれ、かつコア１６を構成する高分子有機化合物によりコア１６に固着されている。 - 特許庁

Elasticity and property for discharging/sucking gas in extension/contraction which are provided to sponge, cylindrically superimposed thin sheets and flat air intake and air releasing valves are combined to achieve the function of the thin and small pump to which repetitive extending/contracting movement is given by walking.例文帳に追加

スポンジの持つ弾性と伸縮時に気体を排出し吸引する性質と、筒状に重ね合わせた薄いシートを平らな吸排気弁を組み合わせることで、歩行による繰り返し伸縮運動を与えるだけの、うすく小さなポンプ機能を実現する。 - 特許庁

A strip-shaped ink receiving surface member 402 is formed in the shape that regions of a fixed interval in an extension direction of an ejection opening array alternately shift in left direction and right direction along a main scan direction centering a position where to be struck with the ink.例文帳に追加

帯状のインク受け面部材４０２の形状を、吐出口列の延在方向における一定の間隔の領域が、インクが着弾すべき位置を中心として、主走査方向に沿った左方向および右方向に交互にずれた形状とする。 - 特許庁

To improve the positioning accuracy of a member to be fed, by suppressing the movement of the member to be fed following to the extension of a feed screw, even through the feed screw is extended by the thermal expansion by the temperature rise following to the operation of a machine tool.例文帳に追加

工作機械の稼働に伴う温度上昇により、送りねじが熱膨張して伸長しても、その伸長に伴う被送り部材の移動を抑制して、被送り部材の位置決め精度を向上させることができる工作機械の送り装置を提供する。 - 特許庁

Each task can be continuously executed during the period of the extension cost without exerting influence on the whole system operation even when the task exceeds a prescribed cost (namely even when the task is continuously executed, the deadline of a task to be accessed next can be guaranteed).例文帳に追加

各タスクは、所定のコストを超過した後も、システム全体の動作に影響を与えることなく、拡張コストの間実行し続けることができる（すなわち、タスクが実行を続けても、次に呼び出されたタスクが締切に間に合うのを保証することができる）。 - 特許庁

A plurality of projection ribs 39 vibration-welded to the neighborhood of a defroster blow-out port of the instrument panel body are provided on an upper surface of an extension part 33f of a lower panel 33 of the air conditioning air duct 3 with a gap in a car width direction so as to extend in a longitudinal direction of a car body.例文帳に追加

空調エアダクト３のロアパネル３３の延出部３３ｆ上面に、インストルメントパネル本体のデフロスタ吹出口近傍に振動溶着される突条リブ３９を、車体前後方向に延びるようにかつ車幅方向に間隔をあけて複数個突設する。 - 特許庁

A second protective sheet 7, a second polarizing plate 6, the liquid crystal cell 28, a first polarizing plate 2 and a first protective sheet 1 are stacked on the order, wherein a gas barrier member is filled into a space including an extension part of the first and second protective sheets 1, 7 and the side surface of the liquid crystal cell 28.例文帳に追加

第２の保護シート７、第２の偏光板６、液晶セル２８、第１の偏光板２、第１の保護シート１が順に積層し、第１と第２の保護シート１、７の延出部と液晶セル２８の側面とを含む空間にガスバリア部材を充填した。 - 特許庁

When a call is terminated, the control part 22 retrieves the call origination history on the basis of a call originator telephone number report, and the extension telephone set is rung with a ringing tone for call back incoming calls in the case that a corresponding telephone number exists in the call origination history and the call back report request flag is turned on.例文帳に追加

着信時、制御部２２発信者電話番号通知に基づいて発信履歴を検索し、対応する電話番号が存在し、かつコールバック通知要求フラグが“有”の場合に、コールバック着信用の着信音を用いて内線電話機を鳴動させる。 - 特許庁

After setting the work W, a slide bar 77 moves forward by a forward movement of an extension head 67, with those movement, the upper side caulking pawl 51 moves to a position described with solid lines from a position described with chain double-dashed lines to temporarily hold the projection for caulking, and caulking is done with more forward movement.例文帳に追加

ワークＷのセット後は、エクステンションヘッド６７の前進によりスライドバー７７が前進し、これに伴い上側カシメ爪５１が二点鎖線位置から実線位置に移動してカシメ用突起を仮押さえし、さらに前進することでカシメ作業がなされる。 - 特許庁

The second reflecting part 62 is located at the side of the light emission front of the reflecting member 6 and at the side of an imaginary straight line L1 passing through the first and second focal points with respect to an imaginary extension part S imaginarily extended from the first reflecting part 61.例文帳に追加

第２反射部６２は、反射部材６の光出射前側に位置するとともに、第１反射部６１を仮想的に延長した仮想延長部Ｓに対して第１焦点及び第２焦点を通る仮想的な直線Ｌ１側に位置する。 - 特許庁

Thus, even when coolants leak near the center of the connection part 72c between the extension part 71a of the eaves 71 and the end 72a of the flow path bottom plate 74, the coolants drop inside the base from the front wall 2b of the base, and accordingly leakage of the coolants out of the base is prevented.例文帳に追加

従って、軒部７１の延設部７１ａと流路部底板７４の端部７２ａとの接続部７２ｃの中央部付近で、クーラントが漏れても、ベースの前壁２ｂよりもベースの内側に落下するので、クーラントがベースの外側に漏れることを防止できる。 - 特許庁

To provide a method for controlling the operation of a sludge treatment apparatus, in which the waste water treatment apparatus, water treatment apparatus or sludge treatment apparatus is operated without the need for installing new power receiving equipment or the extension of the existing power receiving equipment so that the obtained sludge can be recycled as resources.例文帳に追加

廃水処理施設、浄水施設もしくは汚泥処理施設において、新たに受電設備を設置あるいは増強する必要なく機器を稼動させて汚泥の再資源化を図り得る汚泥処理用機器の運転制御方法を提供すること。 - 特許庁

The airbag 22 is supported by this rib 40, and setting is made so that the extension line C of the line along the front face direction Z at the bottom of the airbag 22 is positioned above the stomach position M in the positional relation that the jaw B of the driver A is identical to the top O of the steering wheel 1.例文帳に追加

このリブ40でエアバッグ22を支持し、乗員Ａの顎部Ｂがステアリングホイール１の上端部Ｏと一致する位置関係で、エアバッグ22の下端部の正面方向Ｚに沿った線の延長線Ｃが、鳩尾位置Ｍよりも上方に位置するように設定する。 - 特許庁

This accumulator is provided with a cylindrical shell 10 constructed of a bottom shell 20 and a cap shell 30, a bellow assembly 70 dividing the inside of the shell 10 into an oil chamber 11 and a gas chamber 12, and a bellow guide 75 guiding extension/shrinkage of the bellows 71 in the bellow assembly 70 in the axial direction.例文帳に追加

ボトムシェル２０およびキャップシェル３０からなる筒状のシェル１０と、シェル１０の内部を油室１１とガス室１２とに区画するベローズアッセンブリ７０と、ベローズアッセンブリ７０のベローズ７１の伸縮を軸方向にガイドするベローズガイド７５とを備える。 - 特許庁

To provide a stick-like member extension container with high sealing performance that prevents volatile constituents included in the stick-like member from being sublimated and that avoids entry thereinto of friction particles and dust due to its cover body being added a rotational force, thus stably keeping the quality of the stick-like member.例文帳に追加

棒状部材に含まれる揮発成分の揮散を防止するとともにカバー体に付加される回転力に由来した摩耗粉や塵の侵入を回避して棒状部材の品質を安定的に保持できる気密性の高い繰り出し容器を提案する。 - 特許庁

The announcement was regarding Nakheel PJSC and its parent company, Dubai World, and informed that the extension of their payment by the end of May 2010 and the establishment of restructuring plans.例文帳に追加

声明は、海上開発を一手に手掛けているナキール社及びナキール社を傘下に抱える親会社ドバイ・ワールド社に関するもので、内容は、2010年5月末までの間、両社が有する当座の支払い期限を延長させること、およびリストラ計画を策定するというものであった。 - 経済産業省

The outrigger extension detection device comprises: a detection dog (detection member) 22 movable to the position corresponding to respective positions according to a projecting position and a storage position of the horizontal outrigger box 12; and a proximity sensor 30 for noncontactingly detecting the movement of the dog 22.例文帳に追加

そして、横アウトリガボックス１２の突出位置および収容位置に応じて、それぞれの位置に対応した位置に移動可能な検出ドッグ（検出部材）２２と、その検出ドッグ２２の移動を非接触で検出する近接センサ３０と、を備えて構成されている。 - 特許庁

Amidst the trends of speedy globalization, the Kyushu region takes great interest in the Republic of Korea (ROK) and China, with locations around the coast of the Yellow Sea and which are geographically close and possess great economic potential, as well as in the ASEAN countries as an extension of these two countries, and has established numerous fora for exchange and implemented various activities.例文帳に追加

九州は急速なグローバル化の中で、地理的に近接しており、高い経済成長力を持つ黄海沿岸地域の韓国、中国、さらに、その外延としてのASEAN諸国への関心が高く、様々な交流の場を設けて活動している。 - 経済産業省

Specific policies carried out include the raising of the H-1B visa acceptance quota and extension of the period of stay in the US, the acceptance of immigrants possessing advanced skills through the HSMP in the UK, and permission for residence by IT technicians based on the Green Card Regulation in Germany.例文帳に追加

具体的には、米国においては、H-1Bビザの受入れ枠の引上げや滞在期間の延長、イギリスにおいては、HSMPにより高度技能を有する移民の承認、ドイツにおいては、グリーン・カード条例に基づきIT技術者の滞在の承認等を行ってきた。 - 経済産業省

We welcome the extension of the Counter-Terrorism Task Force’s mandate and its contributions to enhancing the coordination and cooperation within APEC, the private sector, and other organizations, across the strategy’s priority cross-cutting areas of secure supply chains, travel, finance, and infrastructure.例文帳に追加

我々は，対テロ・タスクフォースのマンデートの拡張及び安全なサプライチェーン，渡航，金融，インフラという戦略の優先的かつ横断的な分野を通じて，ＡＰＥＣ，民間部門，その他の組織内における強調，協力の強化に対する同タスクフォースの貢献を歓迎する。 - 経済産業省

To eliminate nonconformity due to extension and contraction of a back plate by reducing work to prostrate a piston due to thermal expansion of the back plate to the utmost, preventing galling by the piston and liquid spill from a corner seal and preventing collisional hammering sound of a cantilever pin and a cutout groove.例文帳に追加

本発明は、裏板の熱膨張によるピストンを倒す作用を極力小さくし、ピストンによるカジレや角シールからの液漏れを防せいだ上、片持ちピンと切り欠溝の衝突打音と該部が潰されることや裏板の伸縮による不具合を解消する。 - 特許庁

In this case, the specified band is a main band for transmitting data channel information in addition to control channel information including the usage frequency band information, and an extension band for transmitting further data channel information can be added to the main band.例文帳に追加

ここに前記特定の帯域は、前記使用周波数帯域情報を含む制御チャネル情報に加えてデータチャネル情報をも併せて伝送する主帯域とし、該主帯域に対しては、さらなるデータチャネル情報を伝送する拡張帯域を付加することができる。 - 特許庁

As you can see from questions and answers in the Diet, there are strong calls from outside the ruling coalition, too, for the extension of the SME Financing Facilitation Act. Although this is a law with a sunset clause, there are opposition parties very eager to extend it, so I have strong expectations for the extension and I am not thinking of what to do if the bill to extend it is not enacted. In light of the current state of affairs and the critical importance of the law for the survival of small and medium-size enterprises (SMEs), we will do all that we can do to have the bill enacted. 例文帳に追加

金融円滑化法案は、皆様方が国会質疑を聞いていただいても、いわゆる与党以外の党からも「ぜひ延長しろ」というふうな強い声が出ております。これは日切れ法案でございますが、延長に対して非常に積極的な野党もございますので、是非これは日切れで何とか通していただきたいということで、通らなかった場合のことについては視野にありません。まさにこういう状況でございますし、中小企業にとっては、まさに生命がかかっている話ですから、何が何でもこの法律は通そうと思っております。 - 金融庁

The clutch mechanism includes a spring member composed of a substantially circular or spiral winding part and an extension part extended from the winding part, and a locking member engaged with the extension part.例文帳に追加

トナー供給用アクチュエータは、モータと、トナーカートリッジ自体又はトナー撹拌部材に前記モータからの出力を伝達する第１出力軸と、搬送経路内撹拌部材にモータからの出力を伝達する第２出力軸と、第１出力軸及び第２出力軸の少なくとも一方の駆動及び非駆動を選択的に切り替える少なくとも一のクラッチ機構と、を有して構成されており、 クラッチ機構は、略円形状若しくは螺旋状の巻回部と、巻回部から延出した延出部とで構成されたスプリング部材と、延出部に係合する係止部と、で構成されている。 - 特許庁

(Like all other Python/C API functions, the global interpreter lock must be held before calling this function and is still held when it returns; however, unlike most other Python/C API functions, there needn't be a current thread state on entry.)Extension modules are shared between (sub-)interpreters as follows:the first time a particular extension is imported, it is initializednormally, and a (shallow) copy of its module's dictionary issquirreled away.例文帳に追加

(他の Python/C API 関数のように、この関数を呼び出す前にはグローバルインタプリタロック(global interpreter lock) が保持されていなければならず、関数が処理を戻した際にも保持されたままになります; しかし、他の Python/C API 関数とは違い、関数から戻ったときの現在のスレッド状態が関数に入るときと同じとは限らないので注意してください)。 拡張モジュールは以下のような形で (サブ) インタプリタ間で共有されます: ある特定の拡張モジュールを最初に import すると、モジュールを通常通りに初期化し、そのモジュールの辞書の(浅い) コピーをしまい込んでおきます。 - Python