「end position」に関連した英語例文の一覧と使い方(220ページ目) - Weblio英語例文検索

A move regulating part 30 for regulating the move of a ROM 3 mounted on a main control substrate 1 so as to separate it is formed in an upper box part 16 and this move regulating part is existent while facing the position of mounting the ROM 3 on the main control substrate 1 and composed of a side wall 31 and a horizontal wall 32 continued to the lower end part of this side wall.例文帳に追加

上箱部１６には、主制御基板１に装着されたＲＯＭ３の離脱方向への移動を規制する移動規制部３０が形成され、ＲＯＭ３の主制御基板１における装着位置に対峙して存在し、側壁３１と、この下端部に連続する水平壁３２とからなっている。 - 特許庁

This planetary gear mechanism is provided with the planetary gear 5 in the outer circumference position of the support shaft 30 in the end of the rotary shaft 3 rotatably provided in a case 1 via the bearing 4 so that the axial lengths of the planetary gear 5 and the mechanism itself can be shortened compared with the conventional ones so that the planetary gear 5 and the mechanism can be miniaturized.例文帳に追加

本発明による遊星歯車機構は、ケース(1)に回転自在に設けられた回転軸(3)の端部の支軸(30)の外周位置に軸受(4)を介して遊星歯車(5)を設けることにより、遊星歯車(5)及び機構自体の軸方向の長さを従来よりも短縮させて小型化できる構成である。 - 特許庁

Position regulating parts 25 and 31 are formed in the front and the rear of the opening part 11 and of the partition members 14 and are so designed as to restrain protrusion of the upper end positions of the cards or the like outside the vertical planes along the inside of the lateral walls 21 of the case main body 12 on the occasion when the cards or the like are held in inclined postures.例文帳に追加

開口部１１の前後及び仕切り部材１４の前後には、位置規制部２５，３１が形成されており、位置規制部は、カード類が傾斜姿勢で収納されたときの上端位置をケース本体１２の側壁２１内面に沿う鉛直面から外側に突き出ることを規制するようになっている。 - 特許庁

To provide a paper conveying device realizing improvement of insufficient safety such as breaking of a support part of an intermediate conveying part by the fact that a free end of the intermediate conveying part retains the approximately horizontal state while it is not connected to an image formation device body side, enhancement of storage property and fine adjustment of an image position.例文帳に追加

中間搬送部の自由端部が画像形成装置本体側に非接続の状態で概略水平状態を保持することによる中間搬送部の支持部の破損など不十分な安全性の改善、収納性の向上、画像位置の微調整可能などを可能にした用紙搬送装置の提供。 - 特許庁

An eaves gutter 3 is built along the edge of eaves of the roof, a water stop 10 is arranged to the eaves gutter 3 at a position corresponding to a bottom section 9 of the roof, and the water stop 10 is installed so as to be projected to the roof side at the upper end of a front wall 4 on the reverse side to the roof side of the eaves gutter 3.例文帳に追加

屋根の軒先に沿って軒樋３を架設し、屋根の谷部９に対応した位置の軒樋３に水止め板１０を配置し、軒樋３の屋根側と反対側の前面壁４の上端において屋根側に突出するように上記水止め板１０を取り付けたことを特徴とする。 - 特許庁

In this dish washer-drier 1, a housing chamber 6 for housing the mounting base 3 of the cutting board 2 so as to be freely inserted and removed is provided at a lower side position inside an equipment main body 23 and one end part of the mounting base 3 pulled out from the housing chamber 6 is supported by the equipment main body 23.例文帳に追加

本発明にかかる食器洗浄乾燥機１は、機器本体２３内の下側位置にまな板２の載置台３を挿抜自在に収納する収納室６が設けられており、この収納室６から引き出された載置台３の一端部３ｃは機器本体２３でもって支持される構成であることを特徴としている。 - 特許庁

A cylindrical one end part of the female part 1 is provided with an elastic engagement piece 10 once elastically deformed inward in accompany with the fitting to both shaft holes 101, 201 communicated with each other, and then elastically returned at a fitting termination position to engage the hooking part 10c with a hole opening 102 of the first shaft hole 101.例文帳に追加

雌パーツ１の筒一端部には、連通された両軸穴１０１、２０１への入れ込みに伴って、一旦内向きに弾性変形させられた後、入れ込みの終了位置において弾性復帰して第一軸穴１０１の穴口１０２に掛合部１０ｃを引っかける弾性掛合片１０が形成してある。 - 特許庁

On the upper heat transfer plate 2 and the lower heat transfer plate 3, the joining point 11 corresponding to the intersection point 23 of the end closest to an outer peripheral edge section 2-3 along a long side among the intersection points existing on the bottom ridge lines 21, is formed on a position separating from the outer peripheral edge section along the long side by 3-4.5 mm (dimension b).例文帳に追加

上側伝熱プレート２と下側伝熱プレート３とは、底稜線２１上に存在する交点のうち長辺に沿う外周縁部２−３に最も近い端の交点２３に対応する接合点１１が、長辺に沿う外周縁部から３〜４．５ｍｍ（寸法ｂ）だけ離れた位置に形成されている。 - 特許庁

In a joint part butting both end faces of two rails having joint holes 27 in the ends against each other, a pair of splice plates 1 are so constituted that a screw hole 25 is formed in the other splice plate 1 at a position opposed to a bolt through-hole 24 bored in one splice plate 1 so as to hold a web of each rail 17.例文帳に追加

端部に継目孔２７を有している二本のレール１７の端面同士がつき合わされている継目部分において、一対の継目板１をレール１７の腹部を挟むようにし、一方の継目板１に、他方の継目板１に設けたボルト用貫通穴２４に対向する位置にねじ穴２５を形成する。 - 特許庁

A plurality of perforated parts (position restriction parts) are formed at the middle part of the end part of the cable 1 at a prescribed interval, and the cable 2 is held on the holder 10b in a state of being positioned in front-to-back and side-to-side wise, according that a protrusion 26 formed to the holder 10 is inserted into the perforated part 5.例文帳に追加

ケーブル１の末端部分にはその途中部分に複数の穿孔部（位置規制部）が幅方向に一定間隔で形成されており、ホルダー１０ｂに形成された突起２６がこの穿孔部５に嵌入されることによりケーブル２がホルダー１０ｂ上に前後左右に位置決めされた状態で支持されている。 - 特許庁

In the process of rubbing the surface of an alignment film formed on a substrate by using piles produced by gigging a rubbing cloth which is wound around a rotating roller, the rubbing cloth used is controlled in such a manner that the top end of the pile is in the backward position from the root of the pile with respect to the rotating direction of the roller as the reference.例文帳に追加

回転ローラーにラビング布を巻き付け、前記ラビング布より起毛したパイルによって基板に形成された配向膜表面をラビングする工程において、前記パイルの先端部が、ローラーの回転方向を基準として、前記パイルの毛根部よりも後方側に位置するラビング布を使用することを特徴とした。 - 特許庁

The folding door is provided with an upper door 22 pivotally movable around a horizontal first turning axis 23, a lower door 21 connected to the lower end part of the upper door pivotally movably around a horizontal second turning axis 24 and an opening/closing controller 30 for holding the upper door and the lower door at an open position.例文帳に追加

折戸は、水平な第１回動軸線２３を中心に枢動可能な上部扉２２と、水平な第２回動軸線２４を中心に上部扉の下端部に枢動可能に連結された下部扉２１と、上部扉及び下部扉を開放位置に保持する開閉制御装置３０とを有する。 - 特許庁

The device 1 is inserted into the body cavity of a patient, and while observing the morbid portion with the endoscope 2, the first and second bent parts 28a, 28b are bent by remote operation, and the morbid portion is grasped with the two forceps 3 in the symmetrical position on the both sides of the endoscope 2 apart from the remote end surface of the endoscope 2.例文帳に追加

装置１を患者の体腔内に挿入し、病変部位を内視鏡２で観察しつつ、遠隔操作により第１、第２湾曲部２８ａ，２８ｂを湾曲させて、内視鏡遠位端面１３から離れた、内視鏡２の両側の対称な位置において、２つの鉗子３で病変部位を把持する。 - 特許庁

A mounting hole 13 formed in the undersurface of the panel member is inserted to the other end 12C of the clip member 12 fixed to the irregularly shape hole 7, and the panel member 4 is slided in the direction A to the front and rear of the vehicle in the inserted condition and is fixed by a fixing means 20 in the position whereto the member 4 is slided.例文帳に追加

そして、パネル部材の下面に形成された取付孔１３を、異形孔７に固定されたクリップ部材１２の他端側１２Ｃに挿入し、挿入状態において車両前後方向Ａにパネル部材４を摺動させ、パネル部材４を摺動させた位置で固定手段２０にて固定する。 - 特許庁

When a force that rolls up the mounting plate 42 is applied from one end side, the force is divided at each position of the slits 50 particularly at the central slit 50A, for example, even when rolled up at the right side, the left side remains in a fixed state so as to prevent the mounting plate 42 resulting in the housing 12 from being removed from the PCB 60.例文帳に追加

一端側から取付板４２を捲るような力が作用した場合、その力がスリット５０の位置ごとに、特に中央のスリット５０Ａで分断され、例えば右側で捲れたとしても、左側では固着した状態に残り、取付板４２ひいてはハウジング１２がＰＣＢ６０から外れてしまうことが防止される。 - 特許庁

This RFID tag for the tire mounting is installed to a side part of a tire for a vehicle, is separated from a bead equipped in the tire inner circumferential end, and is installed to a position wherein a radial distance measured from the bead is within 0.74 with a radial distance to a belt equipped in the tire peripheral from the bead as 1.例文帳に追加

車両用タイヤの側部に装着され、タイヤ内周端に備えられたビードから離隔されるが、ビードからタイヤ外周に備えられたベルトまでの半径方向距離を１とするとき、ビードから測定された半径方向距離が０．７４以内である位置に装着されるタイヤ装着用のＲＦＩＤタグである。 - 特許庁

A case 1 is provided with a retractable pole 102 comprising a plurality of nested cylinders and having a ball pan head 104 for changing and fixing a leaning angle of a display device such as an LCD 27, the pan head 14 being attached to the upper end part of the retractable pole 102, thereby the heightwise position and the leaning angle of the LCD 27 is freely changed and kept.例文帳に追加

ＬＣＤ２７といった表示装置の倒れ角を自在に変更且つ固定できるボール雲台１０４を上端部に取り付けた、入れ子になった複数の筒から構成される伸縮自在な伸縮ポール１０２をケース１に設けて、ＬＣＤ２７の高さ位置及び倒れ角を自在に変更して保持する。 - 特許庁

A downstream side sewing part 36 of the reinforcement cloth 30 extends up to a sewing end 36c in a position this side of a reinforcement cloth visible outline 34, toward a corner 34b or a bend 34a side rather than the corner 34b out of a reinforcement cloth visible outline 34 at an opposite side of a folded part 33 of the reinforcement cloth 30.例文帳に追加

補強布３０の下流側部縫製部３６は、補強布３０の折り返し部３３と反対側の補強布外形線３４のうち角部３４ｂかまたは角部３４ｂよりも湾曲部３４ａ側に向かって、補強布外形線３４の手前位置にある縫製端部３６ｃまで、延びる。 - 特許庁

Lock position of the tensile spring 17 in relation to the crank means 16 is set so that the tensile spring 17 has the maximum tensile force and energizes the push-up plate 9 upward when delivering/separating a paper sheet with rotation of the paper feeding roller 7 and so that a front end of a paper sheet bundle P is strongly pushed to the paper feeding roller 7.例文帳に追加

そして、給紙ローラ７の回転に伴う用紙の繰出・分離時には、引張ばね１７が最大張力を保有して押上板９を上向き付勢し、用紙束Ｐの前端を給紙ローラ７に強く押当てるよう、クランク手段１６に対する引張ばね１７の係止位置が設定されている。 - 特許庁

To provide the mounting structure of a panel for a desk which can attach the panel for the desk, which partitioning forms a workspace by a desktop panel by being attached to the desk in which the desktop panel is established at the rear end of a top plate, to an optional position in the right and left directions of the desktop panel, and can be firmly supported by easy work.例文帳に追加

天板の後端に机上パネルが立設されたデスクに取付けて該机上パネルとでワークスペースを区画形成するデスク用パネルを、机上パネルの左右方向任意の位置に取付けることができ、簡単な作業で強固に支持することができるデスク用パネルの取付構造を提供する。 - 特許庁

The fixing mechanism 45 includes an adjusting bolt 49 and a nut 50 to adjust the position of the machine 11, in the front and rear directions, a screw rod 62, a flexible member 67 to rotate the rod 62, and a screw nail 64 which is connected to the lower end of the rod 62 so as to be screwed into the top frame 13.例文帳に追加

また、前記パチンコ機上枠固定機４５を、パチンコ機１１の前後方向の位置調整用の調整ボルト４９とナット５０と、スクリューロッド６２と、これを回転させる可撓部材６７と、スクリューロッド６２の下端部に結合されかつパチンコ機上枠１３にねじ込んで止めるねじ釘６４とを備えて構成した。 - 特許庁

When a glove box door 24 is at a closed position 24X and abuts on a peripheral side of an opening 20 via a cushion rubber 34, the abutting portion 48A makes planar contact with a surface portion 38A of the front end 138 of the rock rod 38, that is close to the interior of the cabin 12, and restricts movement of the glove box door 24 in an opening direction.例文帳に追加

グローブボックスドア２４が閉じ位置２４Ｘにあって開口部２０の外周側にクッションゴム３４を介して当る場合に、当接部４８Ａは、ロックロッド３８の先端部１３８における車室１２内寄りの面部３８Ａと面接触してグローブボックスドア２４の開き位置の方向への移動を制限する。 - 特許庁

The tensioning device is constituted such that when a cable 5A is delivered to locate the locking member 33 in a second position, a coil spring 32 releases meshing between a first tooth part 31k and a second tooth part 33d against the urging force of a plate spring 34 to deliver one end 6a of an outer tube 6 in the delivered direction of the cable 5A.例文帳に追加

張力付与装置は、ケーブル５Ａが送り出されて第２の位置にロック部材３３が位置した場合には、コイルバネ３２が、板バネ３４の付勢力に抗して第１の歯部３１ｋと第２の歯部３３ｄとの噛み合いを解除してアウターチューブ６の一端部６ａをケーブル５Ａの送り出し方向に送り出し可能である。 - 特許庁

When an original image is read, a first contact glass 154 is moved in the same direction as transportation direction of an original at a speed of V_scan, and after the original image is read (after the tail end of original passes a reading position), the first contact glass 154 is moved in the same direction as the transportation direction of original at maximum speed V_max.例文帳に追加

原稿画像読取時に第１コンタクトガラス１５４を上記Ｖ_scanの速度で原稿搬送方向と同方向に移動させ、原稿画像読取後（原稿の後端が読取位置を通過した後）、第１コンタクトガラス１５４を最大速度Ｖ_maxで原稿搬送方向と同方向に移動させるよう制御する。 - 特許庁

In sliding of the guide 20, the lever part 24 is tilted so as to release a presser force of an elastic deformation part 29 and a coil spring 25 to the frictional member 21, and the tilt state of the lever part 24 is returned to its original state where the side end of the paper sheet P is displaced to the optimal position for guiding it so that the guide 20 is fixed.例文帳に追加

ガイド２０の摺動時にはレバー部２４を傾動させることによって弾性変形部２９およびコイルばね２５による摩擦部材２１への押圧力を解除し、用紙Ｐの側端をガイドする最適位置まで変位させた状態で再びレバー部２４の傾動状態を戻すことにより、ガイド２０が固定される。 - 特許庁

The cushioning member 30 is of a metallic plate material free to elastically deform and is made of a fixed part 30a fixed on a side surface of the web 21b by a rivet 32 and the cushioning part 30b bent at a right angle from this fixed part 30a and extending to a position between the end surface 26a and the side surface (20a1), 20b1.例文帳に追加

緩衝部材３０は弾性変形自在な金属製板材であり、リベット３２でウェブ２１ｂの側面に固定されている固定部３０ａと、この固定部３０ａから直角に折曲されて端面２６ａ及び側面２０ａ_1 、２０ｂ_1 の間に位置まで延在している緩衝部３０ｂとからなる。 - 特許庁

(2) After bulging the cast slab of the alloy steel described in the above (1) by ≥5 mm in a thickness direction at a vertical portion and/or a curved portion, which are located downward from the outlet side of a mold of a continuous casting machine, the cast slab is subjected to rolling reduction at an arbitrary position till the end of the continuous casting machine.例文帳に追加

（２）連続鋳造機の鋳型出側から下方の垂直部および／または湾曲部において鋳片を厚さ方向に５ｍｍ以上バルジングさせた後、連続鋳造機の機端までの任意の位置において、ロールにより鋳片を圧下する前記（１）に記載の合金鋼の連続鋳造方法。 - 特許庁

An electronic component and a conductor forming a detection and transmission/reception circuit are arranged in the space inside a case other than a space E surrounded with a virtual plane forming a predetermined angle θ, toward the outside, relative to a coil axis x from an opening surface peripheral edge position of the end part, in coil axis x direction, of a coil-like antenna 450.例文帳に追加

コイル状アンテナ450のコイル軸ｘ方向端部の開口面周縁位置からコイル軸ｘに対して外側方向に所定角度θをなす仮想面によって囲まれる空間Ｅ以外のケース内部空間に検出・送受信回路を形成する電子部品や導電体などを配置する。 - 特許庁

A retainer 5 is inserted through the opening end of the cylindrical member for thrusting the shock absorbing member while monitoring reaction generated in the shock absorbing member (in accordance with a detection signal from a load cell LC, e.g.), and the retainer is fixed to the cylindrical member at a position where the reaction of the shock absorbing member reaches a preset pressure value.例文帳に追加

そして、筒状部材の開口端からリテーナ５を挿入し、（例えばロードセルＬＣの検知信号に基づき）緩衝部材に生ずる反力を監視しつつリテーナによって緩衝部材を押圧し、緩衝部材の反力が所定の圧力値に達した位置で、リテーナを筒状部材に固定する。 - 特許庁

A lower end level of the regulating body 26 is set in a position near a delivery height level where the photographic paper P is delivered from the conveying mechanism 3, and thereby, the speed is reduced by abutting with the regulating body 26 when the photographic paper P delivered from the conveying mechanism 3 is floated, and the photographic paper P is suitably dropped on an upper surface of the tray T.例文帳に追加

この規制体２６の下端レベルを搬送機構３から印画紙Ｐが排出される排出高さレベルの近傍位置に設定することにより、搬送機構３から排出された印画紙Ｐが浮き上がる場合には規制体２６との接触により減速させ、トレイＴの上面に適正に落下させる。 - 特許庁

Since the turning arm 14 is arranged in a position higher than the upper end of a seat back 20b of the front sheet 20, when the turning arm 14 is made to turn in the horizontal plane, the interfering with the seat back 20b is lost, the turning arm 14 is made freely turn and the getting on and off of the person to be cared can be performed smoothly.例文帳に追加

旋回アーム１４はフロントシート２０のシートバック２０ｂの上端よりも高い位置に配置されるので、旋回アーム１４を水平面内で旋回させたときにシートバック２０ｂと干渉することがなくなり、旋回アーム１４を自由に旋回させて被介護者の乗降をスムーズに行うことができる。 - 特許庁

A branch switch lever 19 is arranged at a branch position A, an upper surface 18c of the branching part is upwardly inclined from an upper surface 19c of the lever toward a branching direction of left and right sides, and it is upwardly inclined from the upper end edge of the side surfaces 18a, 18b of the branching part even in a direction perpendicular to the respective branching directions.例文帳に追加

分岐位置Ａには分岐切換レバー１９が配置されており、分岐部上面１８ｃはこのレバー上面１９ｃから左右の分岐方向に向けて上方に傾斜し、かつ、各分岐方向に直交する方向においても分岐部側ガイド面１８ａ、１８ｂの上端縁から上方に傾斜している。 - 特許庁

In the prescribed position of the device body 100, a paper surface sensor 114 is installed which is actuated when sensing the surface of a sheet delivered and stacked onto the delivery tray, and the controlling means controls the rise and fall of the tray according to the operation of the end face sensor as being actuated or turned off and the operation of the paper surface sensor as being actuated or turned off.例文帳に追加

そして装置本体１００の所定位置には排紙トレイ上に排出され積載された用紙の紙面を検知したときにＯＮとなる紙面検知センサ１１４を有し、制御手段は、エンドフェンス検知センサのＯＮ／ＯＦＦと、紙面検知センサのＯＮ／ＯＦＦとにより、排紙トレイの上昇と下降を制御する。 - 特許庁

A push-lock mechanism holding the operation member 16 in a descending position is constructed by making a sliding end part 21a of the pin holder 18 fit in the heart-shaped cam groove 15, and an operation resistance energizing means dumping the vertical movement of the operation member 16 is constructed by making a pinion 26 of the rotation dumper 19 engage with a rack 14.例文帳に追加

そして、ピンホルダ１８の摺動端部２１ａをハート型カム溝１５に係合することにより、操作部材１６を下降位置に保持するプッシュロック機構を構成し、回転ダンパー１９のピニオン２６をラック１４に噛合することにより、操作部材１６の昇降動作に制動をかける操作抵抗付与手段を構成する。 - 特許庁

In an end face collapsing method for intermittently reducing a traverse width when false twisted yarn is wound on a package, a rate of change is increased before a shortest width and is reduced up to a position of the shortest width when the traverse width is changed from a longest width to the shortest width in one cycle changing the traverse width.例文帳に追加

仮撚加工糸をパッケージに巻き上げる際に間歇的にトラバース幅を減少させる端面崩し方法において、トラバース幅を変化させる１サイクルにおいてトラバース幅を最長幅から最短幅へ変化させる時、変化率を最短幅の手前まで大きくして、次いで最短幅の位置まで小さくさせる。 - 特許庁

In assembling a sub-case 40 with a main case 10, projecting stripe portions 49, 50 of the sub-case 40 are fitted and slid on sliding grooves 19, 20 of the main case 10, and an engaging projection 47 engages with an engaging hole 18 utilizing the elastic deformation of the sub and main cases 40 and 10 on the sliding end position.例文帳に追加

サブケース４０をメインケース１０に組み付ける際には、メインケース１０のスライド溝１９、２０にサブケース４０の突条部４９、５０を嵌合、スライドさせ、そのスライド終了位置において、サブケース４０及びメインケース１０の弾性変形を利用して、係合穴１８に係合突起４７が係合する。 - 特許庁

By provide a slanting groove 12 connected to the upper end of a dynamic pressure generation groove 8 at the inner peripheral surface of a sleeve 10, position fluctuation of the sleeve 10 in a thrust direction can be restrained against an impulse force in the thrust direction acting on the dynamic pressure gas bearing apparatus and a rotational stability of the sleeve 10 can be improved.例文帳に追加

スリーブ１０の内周面の動圧発生溝８の上端部と連続する斜め溝１２を設けることにより、動圧気体軸受装置へのスラスト方向の衝撃力に対して、スリーブ１０のスラスト方向の位置変動を抑え、スリーブ１０の回転の安定性を向上させることが可能となる。 - 特許庁

A first prism constituting piece 8 having both end parts of the surface of the substrate block 5 where the reflection film 2 is not formed, respectively ground to the position indicated by a graduation 2C is joined to a second prism constituting piece C and then, a regular square prism 20 is finally obtained by cutting along a direction perpendicular to the cutting direction.例文帳に追加

基板ブロック５の反射膜２が成膜されていない面の両端部を夫々目盛り２Ｃの位置まで研磨した第１のプリズム構成片８を第２のプリズム構成片８Ｃと接合した後に、上記の切断方向とは垂直な方向に切断することにより最終的な正四角柱プリズム２０を得る。 - 特許庁

The tip end 6e of the actuation arm 6 is mounted on an indoor side plate surface 5c of the damper plate 5 at a position close to an arm bracket 3 from the center of the damper plate 5, so that an outer periphery of the damper plate 5 is first partly opened, and is further opened utilizing the flow of fresh air concentrated there.例文帳に追加

そして、作動アーム６の先端部６ｅは、ダンパー板５の中心よりもアームブラケット３寄りの位置でダンパー板５の室内側板面５ｃに取り付けてあるため、ダンパー板５の外周部を先ず部分的に開かせて、そこに集中する外気の流勢を利用してダンパー板５を開くようにしてある。 - 特許庁

The second pumping up pipe 120B is connected to the transfer pipe 21 at the upper position of the first pumping up pipe and vertically in the pipe longitudinal direction and the transfer pipe 21 is connected to a transfer port 130 vertically in the pipe longitudinal direction and equipped with a fluid effluent control measures 22 at a return port 23 of the pipe end.例文帳に追加

第２の揚水管１２０Ｂは、第１の揚水管の汲み上げ口より上部位置に、管長手方向に垂直に移流管２１を配設し、移流管２１は管長手方向に垂直に移送口１３０を配設し、管先端の返送口２３に流体流出制限手段２２を備えてなる構成を具備する。 - 特許庁

Also, the roller 145 of a regulating arm 143 which is turnably attached to the roller attaching plate 141 is depressed by engaging it with a pressing member 104 which is attached to a sliding rail 101 at the housing position, and the distal end section 132a of the loading platform 130 is pinched by the roller 145 and the guide roller 142.例文帳に追加

また、ローラ取付板１４１に回動可能に取り付けられた規制アーム１４３のローラ１４５を、スライドレール１０１に取り付けた押付部材１０４と格納位置において係合させることにより押し下げ、ローラ１４５とガイドローラ１４２との間に荷受台１３０の先端部１３２ａを挟み込む。 - 特許庁

The reader is provided with a block member provided in the neighborhood of the position of one end part of the sensor units and having a slope tilted in the direction of the sensor unit and a projection member provided in the form of abutting on the slope and formed at the sensor unit, and an adjusting member for moving the block member back and forth in the direction of the sensor unit.例文帳に追加

センサユニットのいずれか一方の端部位置近傍に設けられて、センサユニットの方向に傾斜する傾斜面を持つブロック部材と、その傾斜面に当接する形態で設けられて、センサユニットに形成される突起部材と、ブロック部材をセンサユニットの方向に前後させる調整部材とを備えるように構成する。 - 特許庁

A motor control section 72 controls a motor 26 so that a developing solution is discharged from the coating nozzle 23 until the rear end of the final image reaches the position opposite to the coating nozzle 23, and immediately after that, the motor control section 72 controls the motor 26 so that the developing solution near the head of the coating nozzle 23 is sucked into the coating nozzle 23.例文帳に追加

そして、モータ制御部７２は、最終画面の後端が塗布ノズル２３に対向する位置に到達するまでは塗布ノズル２３から現像液が吐出されるようにモータ２６を制御するが、その直後、塗布ノズル２３の先端部近傍にある現像液が塗布ノズル２３内に吸引されるようにモータ２６を制御する。 - 特許庁

A leg body is provided with a pair of right and left seat support brackets 8, 8 projecting forward from an armrest column 4, a seat 10 is supported by the front parts of both seat support brackets 8, 8 and the rear end of the table 14 at a nonuse position is positioned backward from the support part of the seat 10 by the seat support bracket 8.例文帳に追加

脚体に、肘掛支柱４よりも前方に突出する左右１対の座支持ブラケット８、８を設け、この両座支持ブラケット８，８の前部により座１０を支持し、不使用位置におけるテーブル１４の後端が、前記座支持ブラケット８による座１０の支持部よりも後方に位置しうるようにする。 - 特許庁

Projecting parts 30 projected in the arranging direction of balls 46 are respectively formed on both end parts 59 forming the ended shape, and these projecting parts 30 are provided at a position where they are superimposed on each other in an infinite circulating passage and are structured in a non-connecting structure that they are not connected to each other.例文帳に追加

そして、その有端状をなす両端部５９には、ボール４６の並び方向に突出する突出部３０がそれぞれに形成されており、これら突出部３０は、互いに無限循環路内で重なり合う位置に設けられるとともに、互いが連結されない非連結構造になっている。 - 特許庁