「end position」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The terminal end engages with the frame in the closed position.例文帳に追加

末端部は、閉位置のときに、フレームと係合する。 - 特許庁

Then the direction of flow is changed over to move the piston 2 from the end position END to the start position ST.例文帳に追加

次に、流れ方向を切り替え、ピストン２を終端位置ＥＮＤから始端位置ＳＴまで移動させる。 - 特許庁

The central position of finance capital is going to come to an end例文帳に追加

金融経済中心主義は終わりを迎え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After the end of speaking, do shomyo nenbutsu while keeping the position of gassho. 例文帳に追加

唱和後、合掌のまま称名念仏する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BLADE TIP END POSITION DETECTOR AND DETECTION METHOD例文帳に追加

ブレード先端位置検出装置及び検出方法 - 特許庁

Even if the position of the substrate is deviated, the end part of the substrate can be placed at an accurate position.例文帳に追加

基板の位置ズレがあっても、正確な位置に載置することができる。 - 特許庁

The lower end 40b at a higher position is located at a position facing the opening 18, and the upper end 40a at a lower position is out of the position facing the opening 18.例文帳に追加

高い位置の下端４０ｂが開口１８に対向位置にあり、低い位置の上端４０ａが開口１８の対向位置から外れている。 - 特許庁

A portion in the axial direction between the position of an end face, which accords with the end face of the stator, and the position of an adjacent end face is made a coupling position, and the housing and the stator are coupled with each other in the coupling position.例文帳に追加

軸方向に対して固定子の端面と一致する端面位置と隣接する端面位置との間を連結位置とし、該連結位置においてハウジングと固定子とを連結した。 - 特許庁

Sheet end detection is repeated, and when a specified number of times is exceeded (S180: NO), the longer one of the right end distance or the left end distance is employed as the distance from the central position to each end position thus setting the right end position and the left end position (S200, S210, S220).例文帳に追加

用紙端検出を繰り返し、規定回数を超えた場合には（Ｓ１８０：ＮＯ）、右端部距離及び左端部距離の内の大きい方を、中心位置から各端部位置までの距離として、右端位置及び左端位置を設定する（Ｓ２００，Ｓ２１０，Ｓ２２０）。 - 特許庁

In the end he attained to a position of great influence. 例文帳に追加

彼はついに非常に勢力のある地位に就いた. - 研究社 新英和中辞典

As a rear end of paper overpasses the rear end pressing pawls 200, the rear end pressing pawls 200 push the rear end of the paper to position the rear end of the paper.例文帳に追加

用紙後端が後端押さえ爪２００を越えると、後端押さえ爪２００が用紙後端を押して用紙後端の位置決めを行う。 - 特許庁

APPARATUS FOR CORRECTING AND CONTROLLING FALLING POSITION OF LEADING END OR TRAILING END OF WIRE MATERIAL IN ROLLING MILL例文帳に追加

圧延機の線材先端あるいは後端落下位置補正制御装置 - 特許庁

An end yarn presser 34 interlocks with an end yarn hook and is displaced over a holding position for holding the end yarn and a pressing evacuation position evacuating from knitting needles with the end yarn hook in cooperation with the end yarn hook located in a capturing position.例文帳に追加

端糸押さえ３４は、端糸フックに連動し、捕捉位置にある端糸フックと協働して、端糸を挟持する挟持位置と、編針から端糸フックとともに退避する押さえ退避位置とにわたって変位する。 - 特許庁

The attaching position of the one end of the second torsion spring 24b is deviated to the other end side further than the attaching position of the one end of the first torsion spring 24a.例文帳に追加

第２捻りバネ２４ｂの一端の取付位置を、第１捻りバネ２４ａの一端の取付位置よりも他端側にずらす。 - 特許庁

The end pause reproduction processing is reproduction processing which temporarily suspends (pauses) reproduction at end position when the TV program is reproduced to the end position.例文帳に追加

エンドポーズ再生処理は、ＴＶ番組をエンド位置まで再生したとき、このエンド位置で再生を一時停止（ポーズ）する再生である。 - 特許庁

A first side end position of the paper is detected by a paper width detector (S42), and the detected position is set to a first side end position Xd1 (S43).例文帳に追加

紙幅検出器により用紙の第１側端位置を検出し（Ｓ４２）、検出位置を第１側端位置Ｘｄ１とする（Ｓ４３）。 - 特許庁

The skew direction of the recording paper P is specified based on the position relation between "the first end position" and "the second end position" in the main scanning direction X.例文帳に追加

「第１端部位置」と「第２端部位置」との主走査方向Ｘの位置関係から、記録紙Ｐのスキュー方向を特定する。 - 特許庁

A second position of an auxiliary position converter located at the proximal end of the probe is measured.例文帳に追加

プローブの近位端にある補助位置変換器の第２の位置を測定する。 - 特許庁

The end face of the cylindrical open end 54 and the axial position of the right end face of the cylinder 4 are aligned.例文帳に追加

筒状開口端５４の端面及びシリンダ４右端面の軸方向位置は揃えられている。 - 特許庁

A pallet exchange arm 78 is connected to a motor through an elevating mechanism 59 and an intermittent driving unit 27, and when driving the motor, the pallet arm exchange arm 78 is raised from a lower end position to an upper end position, and held at the upper end position, and thereafter, lowered from the upper end position to the lower end position.例文帳に追加

パレット交換アーム７８は昇降機構５９および間欠駆動部２７を介してモータに連結されており、モータの駆動時にはパレット交換アーム７８が下端位置から上端位置に上昇した後に上端位置に保持され、上端位置から下端位置に下降する。 - 特許庁

A sheet rear end pressing member 98 pressing the sheet rear end on a sheet loading position is saved on a saving position from a sheet rear end pressing position when the tray is descended, and when the tray is raised, the sheet rear end pressing member 98 is turned from the saving position to the pressing position to press the sheet rear end again.例文帳に追加

シート積載位置上のシート後端を押さえるシート後端押さえ部材９８を、トレイの下降時には押さえ位置から退避位置に退避させ、トレイの上昇時には、シート後端押さえ部材９８を退避位置から押さえ位置に回動させて、再びシート後端を押さえる。 - 特許庁

A lower end position of the inclined surface 21z is lower than an upper end position in a rotation range of the stirring screw 22.例文帳に追加

傾斜面２１ｚの下端位置が、撹拌スクリュー２２の回転領域の上端位置よりも低くなっている。 - 特許庁

A side end position calculating part 17 calculates the side end position of the recording medium during the conveyance based on the detected information detected by the side end position detecting mechanism 6.例文帳に追加

側端位置算出部１７は、側端位置検出機構６により検出された検出情報に基づいて、搬送中の記録媒体の側端位置を算出する。 - 特許庁

WORK END FACE POSITION DETECTING MEANS AND WORK END FACE POSITION DETECTING METHOD IN MACHINE TOOL FOR COMBINED MACHINING例文帳に追加

複合加工用工作機械におけるワ−ク端面位置検出手段およびワ−ク端面位置検出方法 - 特許庁

SAMPLE POSITION DETECTION END EFFECTOR AND METHOD FOR USING THE SAME例文帳に追加

試料位置検知端部エフェクタおよびその使用方法 - 特許庁

This position is also the position backward to the back end side by the distance Ls from the end 60A of a gear housing 60.例文帳に追加

また、この位置は、ギヤハウジング６０の先端部６０Ａから距離Ｌｓだけ後端側へ向かった位置である。 - 特許庁

The position of the distal end 92a of the sub bumper part is closer to the vehicle rear than the position of a distal end 91a of the main bumper part.例文帳に追加

サブバンパ部の先端９２ａは、メインバンパ部の先端９１ａよりも車両後方に位置する。 - 特許庁

When a displacement from end position of a pedal is started by driving the pedal to the end position and pressing a prescribed key for identifying, an elapsed time t is started to count the time, when displacement of the pedal starts from the end position.例文帳に追加

ペダルをエンドポジションまで駆動して、同定用打鍵鍵を押鍵し、ペダルのエンドポジションからの変位が始まったら経過時間ｔの計時を開始する。 - 特許庁

When the slider 24 is at a rear end position and the display panel 11 is at the standing position, a front end of the long hole 26 takes the projecting shaft portion 40 backward, thereby rocking the lever 31.例文帳に追加

長孔２６は、スライダ２４に穿設され、レバー３１の下端の突出軸部４０を挿通される。 - 特許庁

The piston 66 is movable in the longitudinal direction between the position on its base end side and the position on its tip end side.例文帳に追加

このピストン６６はその基端側の位置と先端側の位置との間で長手方向に移動可能である。 - 特許庁

The control data includes sewing start position data and sewing end position data for setting the sewing start position and the sewing end position respectively, and the CPU 1 creates the stitch data N2 based on the sewing start position data and sewing end position data.例文帳に追加

制御データは、縫い始め位置及び縫い終わり位置をそれぞれ設定する縫い始め位置データ及び縫い終わり位置データを含み、設定された縫い始め位置データ及び縫い終わり位置データに基づいてＣＰＵ１は縫い目データＮ２を作成する。 - 特許庁

The control unit 50 calculates the width from the thin film end to the base board end on the basis of the sensed position of the base board end and the position of thin film end and displays the result.例文帳に追加

制御ユニット５０は、検出した基板端部の位置と薄膜の端部の位置とに基づいて、薄膜の端部から基板の端部までの幅寸法を算出し、表示する。 - 特許庁

In the live image, an end position of a GOP6 is displayed as a present position.例文帳に追加

ライブ映像は、ＧＯＰ６の終わりの位置が現在の位置として表示されている。 - 特許庁

When the audio end position is the loop end position, on the other hand, the encoding is performed by using a sample of audio data (e.g. audio data right after the loop start) which is musically related to the audio data at the audio end position as a sample after an audio end position.例文帳に追加

音声エンド位置がループエンド位置の場合は、音声エンド位置後のサンプルとして、音声エンド位置の音声データと楽曲上つながりのある音声データ（例えば、ループスタートの直後の音声データ）のサンプル用いてエンコードを行う。 - 特許庁

To bring an eject lever into contact with the height position of a disk cartridge similar to a loading operation end position even at an eject operation end position.例文帳に追加

イジェクト動作終了位置においてもローディング動作終了位置と同じようなディスクカートリッジの高さ位置にイジェクトレバーを接触させる。 - 特許庁

A parameter may be the count value of a mark indicating the position from the top end of the sheet or the scanning position from the top end of the sheet.例文帳に追加

パラメータは、シートの先端からの位置や、シートの先端からの走査位置を示すマークのカウント値であり得る。 - 特許庁

An opening end part 3 is formed at a position of connection with the transmitter and an opening end part 4 is formed at a position of connection with the receiver.例文帳に追加

送信機との接続部位に開口端部３が、受信機との接続部位に開口端部４が形成されている。 - 特許庁

GAS SPRING DEVICE FOR PERFORMING DAMPING-SHOCK ABSORBING ACTION IN END POSITION例文帳に追加

端部位置で減衰緩衝作用を行うガスばね装置 - 特許庁

The end face 61 of a circuit board 3 is set at a predetermined position.例文帳に追加

回路板３の端面６１を所定の位置にセットする。 - 特許庁

A height position of a lower end of the short steel sheet pile 8 is set at or near a height position of a lower end of the embankment 1.例文帳に追加

短尺鋼矢板８の下端の高さ位置が盛土１の下端の高さ位置もしくはその近傍となっている。 - 特許庁

Thereby, the position of an end of a band on a base can be deviated from the position of an end of a band formed thereon.例文帳に追加

これにより、下地のバンドの端部の位置と、その上に形成されるバンドの端部の位置とをずらすことができる。 - 特許庁

Members of Yoshida family inherited the position of Tenmonkata until the end of Edo period. 例文帳に追加

以後、吉田家は幕末まで天文方を継承した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A lower end position Ob_min_y of a gray scale area is expressed as D_F_yP+O_delta_H.例文帳に追加

グレースケール領域の下端位置Ｏｂ＿ｍｉｎ＿ｙを（Ｄ＿Ｆ＿ｙＰ＋Ｏ＿ｄｅｌｔａ＿Ｈ）とする。 - 特許庁

NOTCH POSITION COMPENSATION METHOD WAFER IN END FACE- POLISHING DEVICE例文帳に追加

端面研磨装置におけるウエハのノッチ位置補償方法 - 特許庁

One end of an electromagnet placed at a fixed position faces the end planes of the protrusions.例文帳に追加

固定位置に設けられた電磁石の一端部は、凸部の端面に対向している。 - 特許庁