Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「engine operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「engine operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > engine operationに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

engine operationの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 8108



例文

To prevent an engine to become unable to make a low-temperature start due to fuel starvation at a sub tank in an engine control unit wherein, the engine is started by auxiliary fuel in a sub tank when the engine temperature is low, and after started, the operation is continued by main fuel (flex fuel) in a main tank.例文帳に追加

エンジン低温時にはサブタンク内の補助燃料によりエンジンを始動し、始動後はメインタンク内の主燃料(フレックス燃料)にて運転を継続させるエンジン制御装置において、サブタンクの燃料切れによりエンジンを低温始動できなくなるのを防止する。 - 特許庁

If the first switch 12 is actuated, the engine control device 13 increases the engine speed to a first speed and, if the second switch 11 is actuated while the first switch 12 is in operation, the engine control device 13 increases the engine speed to a second speed which is greater than the first speed.例文帳に追加

エンジン制御装置13は、第1スイッチ12が動作するとエンジン回転数を第1回転数まで上昇させ、且つ第1スイッチ12が動作した状態で第2スイッチ11が動作すると、第1回転数よりも高い第2回転数までエンジン回転数を上昇させる。 - 特許庁

To provide an engine controller of a working vehicle capable of efficiently executing the accelerating operation from an engine speed set by a control lever 4 to a specified engine speed for the working in accompany with the start of the working, and restoring the engine speed at the finishing the work.例文帳に追加

コントロールレバー4によって設定されるエンジン回転数から、作業開始に伴う作業時の規定エンジン回転数への増速回転操作と作業終了時におけるエンジン回転数の復帰を能率良く行うことができる作業車輛のエンジンコントロール装置を提供する。 - 特許庁

When the engine restart condition is established due to a cause unrelated to the driver's intention or operation of the automobile W, the lockup clutch 26 is slip-fastened, whereby sudden rise of engine rotation in the restart of the engine is suppressed or prevented, and rolling vibration of the engine 1 is suppressed.例文帳に追加

自動車Wのドライバの意図ないしは操作と無関係な原因によりエンジン再始動条件が成立したときには、ロックアップクラッチ26をスリップ締結することにより、エンジン再始動時におけるエンジン回転の急上昇が抑制又は防止され、エンジン1のローリング振動が抑制される。 - 特許庁

例文

To provide a controller for an internal combustion engine capable of always securing stability of an operation state of the engine, in the internal combustion engine selectively applying an exhaust passage having a different passage resistance when leading exhaust emission generated by engine combustion to an exhaust emission-controlling catalyst.例文帳に追加

機関燃焼によって発生した排気を排気浄化用触媒に導く際、流路抵抗の異なる排気通路を選択的に適用する内燃機関にあって、当該機関の運転状態の安定性を常時確保することのできる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁


例文

To provide an engine superior in quickness at starting/stopping the engine and in responsiveness to an output change and suitable to compact and smaller construction without the need for a special valve structure and a flow path control structure by keeping a cylinder operation capacity optimum in each engine operating stroke to achieve more efficient engine output.例文帳に追加

エンジン作動工程毎にシリンダ内の作動容積を適正化してエンジン出力を効率化させ、エンジンの始動停止の迅速性や出力変化の応答性に優れるとともに、特別な弁構造や流路制御構造を要せずコンパクトで小型化に適したエンジンを提供する。 - 特許庁

During idling operation of the engine 1 after start of deceleration of the automobile, engine output is increased for the increase amount in accordance with the magnitude of the driving load Tloss in order to restrain lowering of an engine rotating speed NE and the stall of the engine 1 accompanied by increase of the driving load Tloss.例文帳に追加

自動車の減速開始後におけるエンジン1のアイドル運転時には、駆動負荷Tlossの増大に伴うエンジン回転速度NEの落ち込み及びエンジン1のストールを抑制すべく、駆動負荷Tlossの大きさに応じた増加量だけエンジン出力が増加させられる。 - 特許庁

With the check valve located between the filter case and the pressure regulator, high fuel-pressures may be maintained in an engine supply line when the engine is shut off, while during engine operation the pressure regulator may relieve excessive fuel pressure and deliver fuel to the engine.例文帳に追加

フィルタケースと圧力調整器との間に配置された逆止弁により、エンジンが停止されているとき、高燃料圧力が燃料供給管に維持される一方、エンジン動作の間、圧力調整器は、過剰な燃料圧力を解放して、燃料をエンジンに送り出す。 - 特許庁

A variable speed operation sensor 15 for detecting the operating position of the variable speed operating means 10, a present engine rotating speed sensor 13 for detecting the preset engine rotating speed preset by the engine speed governor mechanism 12 and an actual engine rotating speed sensor 14 are linked with a control means 16.例文帳に追加

変速操作具10の操作位置を検出する変速操作センサ15、エンジン調速機構12によって設定される設定エンジン回転数を検出する設定エンジン回転数センサ13、実エンジン回転数センサ14を制御手段16に連係させてある。 - 特許庁

例文

This control method includes a step of increasing the engine speed when the worker operates a loading button during the loading operation of a loading apparatus, and a step of returning the engine speed to that before the increasing of the engine speed when the worker operates the loading button while the engine speed is increasing.例文帳に追加

本発明の塵芥収集車の制御方法は、積込装置の積込動作中に作業者が積込ボタンを操作した場合にはエンジン回転数を上昇させ、エンジン回転数が上昇した状態で積込ボタンを操作した場合には上昇前のエンジン回転数に戻す。 - 特許庁

例文

In the operating method of the engine (the internal combustion engine) system using fuel whose property such as calorie and fuel composition changes, one instrumentation engine is installed to one or more engines (main engines), the instrumentation engine and the main engines are simultaneously operated to take the operation data from the instrumentation engine, and the operating condition of the main engines is controlled on the basis of the operation data.例文帳に追加

発熱量(カロリー)、燃料組成等の燃料性状が変化する燃料を用いるエンジン(内燃機関)システムの運転方法において、前記エンジン(メインエンジン)の1台または複数台に対して1台の計測用エンジンを設置し、該計測用エンジン及びメインエンジンを同時に運転し、該計測用エンジンから運転データを採り、この運転データに基づき前記メインエンジンの運転条件を制御することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a working machine in which an engine speed governor 31 governs speed of an engine in cooperation with the transmission operation of a traveling transmission capable of changing the engine speed corresponding to the transmission state of the traveling transmission.例文帳に追加

走行用変速装置の変速操作に連係してエンジン調速装置31が調速作動するものでありながら、走行用変速装置の変速状態に対応するエンジン回転数を変更することができるようにする。 - 特許庁

An electric motor 37 is provided to generate vehicle driving force separately from driving force of an internal combustion engine, so that demand output is outputted from the electric motor and the internal combustion engine at a target ratio determined in accordance with engine operation states.例文帳に追加

内燃機関の駆動力とは別個に車両駆動力を発生する電気モータ37を具備し、要求出力を機関運転状態に応じて定まる目標割合でもって電気モータと内燃機関とから出力させる。 - 特許庁

In this safety device 70, the accelerator of the engine ENG is controlled to prevent the number of revolutions of the engine ENG detected by the engine rotation sensor 24 from exceeding the upper limit value irrespective of operation of the accelerator pedal 22 when the PTO switch 21 is turned on.例文帳に追加

PTOスイッチ21がオン作動操作された場合に、アクセルペダル22の操作に拘らずエンジン回転センサ24により検出されるエンジンENGの回転数が上限値を超えないようにエンジンENGのアクセル制御を行う。 - 特許庁

To properly perform intermittent operation of an engine by restraining an engine from requiring a time for start-up thereof, by limitation of torque output from a motor in order to retrain a magnet of the motor from being magnetism-reduced, and generation of vibration at the start-up time of the engine.例文帳に追加

モータの磁石の減磁を抑制するためにモータから出力するトルクが制限されてエンジンの始動に時間を要したりエンジンの始動時に振動が生じたりするのを抑制し、エンジンの間欠運転をより適切に行なう。 - 特許庁

This engine control device performs control stopping operation of an engine by judging improper returning of a throttle valve 12 when an engine speed is maintained for a preset time at a preset rotational speed or more in a condition not operating a throttle lever 21.例文帳に追加

エンジン制御装置は、スロットルレバー21が非操作状態でエンジン回転数が設定時間、設定回転数以上に維持されたときは、スロットルバルブ12の戻り不良と判断してエンジン1のエンジン運転を停止させる制御を行う。 - 特許庁

To provide a noise reducing structure of an engine, dispensing with an external engine noise shielding cover and a sound absorbing material, and preventing increase in the number of part items in a means for reducing noise generated by the operation of an engine.例文帳に追加

エンジンの動作によって発生する騒音の低減手段において、外付けのエンジン騒音遮蔽カバーや吸音材の採用を廃止でき、しかも部品点数の増加を避けることのできるエンジンの騒音低減構造を提供する。 - 特許庁

To provide a lubrication system control system for an internal combustion engine capable of restricting a temperature lowering of a lubricating oil as much as possible after operation of the internal combustion engine is stopped, and capable of restricting an excessive temperature rise of the lubricating oil after rotation of the internal combustion engine is stopped.例文帳に追加

本発明は、内燃機関の運転停止後における潤滑油の温度低下を可及的に抑制することができ、且つ内燃機関の回転停止後における潤滑油の過昇温をも抑制することを目的とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for controlling an engine of a hybrid vehicle, capable of carrying out compulsive drive operation of an engine, by carrying out the same inspection procedure as that of the vehicle which uses only the engine as a driving source also in a hybrid vehicle.例文帳に追加

ハイブリッド車両においてもエンジンのみを駆動源とする車両同様の検査手順を実施することにより、エンジンの強制駆動運転を実施することができるハイブリッド車両のエンジン制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling an exhaust emission control device of an internal combustion engine, the exhaust emission control device being capable of generating exhaust gas purifying ability with a catalyst at start and during operation, an exhaust emission control device for an internal combustion engine, and an internal combustion engine.例文帳に追加

始動時および運転時において触媒による排気ガス浄化能力を生じさせることが可能な内燃機関の排気浄化装置の制御方法、内燃機関の排気浄化装置および内燃機関を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine capable of immediately detecting occurrence of engine reverse rotation without providing a new sensor and improving startability at a time of next engine operation by accurately corresponding counter at a time of crank shaft stop to actual crank angle.例文帳に追加

新たなセンサを設けることなく機関逆回転の発生を速やかに検出することができ、且つ、クランクシャフト停止時のカウンタを的確に実クランク角に対応させて次回の機関運転時における始動性向上を図る。 - 特許庁

To provide an engine valve gear varying a cam for open and close operation of engine valves by moving rocker arms in a pivot axis direction and allowing movement of the rocker arms according to open and close states of the engine valves with a relatively simple construction.例文帳に追加

ロッカーアームを揺動軸方向で移動させて機関弁の開閉作動用のカムを可変とするエンジンの動弁装置において、比較的単純な構成で機関弁の開閉状態に応じたロッカーアームの移動を可能とする。 - 特許庁

The ECU 40 detects stop time fuel pressure which is pressure of the fuel in the delivery pipe 27 at engine operation stop, and corrects start time quantity increase in engine start based on stop time fuel pressure detected at previous engine stop.例文帳に追加

また、ECU40は、エンジン運転停止時におけるデリバリパイプ27内の燃料圧力である停止時燃圧を検出し、エンジン始動時に、前回のエンジン停止時に検出した停止時燃圧に基づいて始動増量に対する補正を実施する。 - 特許庁

To prevent fluctuation of engine rotation from being promoted to generate a surge in a vehicle, when the fluctuation of engine rotation occurs caused by unsteadiness of a driving system during normal operation of an internal combustion engine at a middle or high load.例文帳に追加

内燃機関の中高負荷での定常運転中、駆動系のがたつきに起因する機関回転変動が発生したとき、その機関回転変動が助長されて車両にサージが発生することを抑制できるようにする。 - 特許庁

Alcohol concentration of mixed fuel to be supplied to an engine 22 of a hybrid car is estimated or detected, and the required operation point of the engine 22 is calculated on the basis of the alcohol concentration and the required power and efficiency characteristics of the engine 22.例文帳に追加

ハイブリッド車のエンジン22に供給する混合燃料のアルコール濃度を推定又は検出し、そのアルコール濃度とエンジン22の要求パワーと効率特性とに基づいてエンジン22の要求動作点を演算する。 - 特許庁

To determine an actual torque value of an internal combustion engine, more particularly, a direct injection type internal combustion engine with very high accuracy and to thereby optimize an open loop control or a closed loop control of the internal combustion engine operation.例文帳に追加

内燃機関殊に直接噴射式内燃機関のトルク実際値を非常に高い精度で求めることができるようにし、それによって内燃機関動作の開ループ制御もしくは閉ループ制御を最適化できるようにする。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine capable of holding an exhaust emission control function of NOx catalyst provided in an exhaust system of the internal combustion engine in a stable condition irrespective of operation conditions of the engine.例文帳に追加

内燃機関の排気系に設けられたNOx触媒の排気浄化機能を、当該機関の運転条件に関わらず安定した状態に保持することのできる内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

The electric system of the engine automobile is constituted so that the discharge current from a battery 30 and the discharge current from an electric double layer capacitor 11 flow into an engine starter 2 by the operation of an engine start switch 4.例文帳に追加

本発明のエンジン自動車の電気システムは、エンジン始動スイッチ4の操作によって、電池30からの放電電流及び電気二重層キャパシタ11からの放電電流がエンジンスタータ2に流れ込むように構成される。 - 特許庁

To provide a heating system for an automobile capable of performing heating in a cabin in the engine stopping state, promoting warming operation in engine starting, enhancing fuel economy and preventing injury of an engine or the like.例文帳に追加

エンジン停止状態で車室内の暖房を行うことができるとともに、エンジン始動時等の暖機運転を促進し、燃費を向上させることができるとともに、エンジン等の傷みを防止できる自動車用暖房システムを提供する。 - 特許庁

Thus, the engine system 1 can prevent denseness of an operation control of the internal combustion engine 20 from decreasing due to a warming-up treatment, can reduce the power consumption of a motor-operated pump EP, and can alleviate a sense of incongruity which an operator of the engine system senses.例文帳に追加

これにより、暖機処理に起因する内燃機関20の運転制御の緻密性低下の防止、電動ポンプEPの電力消費の低減、エンジンシステムの運転者が感じる違和感の軽減を図ることができる。 - 特許庁

The target number of rotation Nobj of an electric motor and the target supercharging pressure Pobj of an internal combustion engine are calculated in response to the operation condition of the internal combustion engine (number of rotation and load of internal combustion engine) and an atmosphere condition (atmospheric temperature and atmospheric pressure).例文帳に追加

内燃機関の運転条件(内燃機関回転数および負荷)や大気条件(大気温や大気圧)に応じて電気モータの目標回転数Nobjおよび内燃機関の目標過給圧Pobjを算出する。 - 特許庁

To provide an automatic stop/start device for an engine which can sufficiently obtain the merit of saving of fuel consumption, reduction of emission, etc., by immediately stopping the engine with no necessity for troublesome operation when a stop condition of the engine is effected.例文帳に追加

エンジン停止条件が成立したときに、煩雑な操作を要することなく直ちにエンジンを停止させて、燃費節減やエミッション低減等のメリットを十分に得ることができるエンジンの自動停止始動装置を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas temperature rise control method for an engine capable of surely increasing an exhaust gas temperature of the engine up to a predetermined temperature even if the engine is in a low rotation and low load operation condition in which the exhaust gas temperature is low.例文帳に追加

低回転・低負荷などの排気温度が低いエンジンの運転状態であっても、エンジンの排気温度を所定の温度まで確実に上昇させることができるエンジンの排気昇温制御方法を提供する。 - 特許庁

To improve operation efficiency of a main engine by constituting device and mechanism so as to provide a disc wheel of a disc wheel type turbine mechanism main body and a disc wheel of a main engine braking device on a common shaft and to lead explosion pressure of the turbine mechanism main body to a nozzle port of the main engine braking device.例文帳に追加

主機関の爆発圧力を利用して、強力で、確実性があって、迅速な、主機関の直接的な制動を行う制動装置と、有効圧を極限まで利用できるその主機関と、を提供すること。 - 特許庁

A hybrid automobile 20 starts an engine 22 by igniting in the ignition timing set on the more ignition timing delay side than the ignition timing set in operation after starting the engine 22 when a starting condition is realized when stopping the engine 22.例文帳に追加

ハイブリッド自動車20は、エンジン22の停止中に始動条件が成立したときにはエンジン22の始動後の運転において設定される点火タイミングよりも遅角側に設定された点火タイミングで点火してエンジン22を始動させる。 - 特許庁

The ignition timing ZZP to engine cycle is set based on engine speed n and number of engine cycles after last combustion 51, 52, 54 in at least the first rotation speed range in the second operation state.例文帳に追加

第2の作動状態の、少なくとも前記第1の回転数範囲で、エンジン回転数nと、最後の燃焼51,52,54以降のエンジンサイクルの回数とに基づいて、エンジンサイクルに対する前記点火時点ZZPを設定する。 - 特許庁

Basically, the engine 22 is placed in operation at the set target engine speed Ne*, and the engine 22 and motors MG1 and MG2 are so controlled as to obtain power based upon the request torque Tr* (steps S180 to S240).例文帳に追加

そして、基本的には、設定された目標回転数Ne*でエンジン22が運転されると共に要求トルクTr*に基づく動力が得られるようにエンジン22とモータMG1,MG2とが制御される(ステップS180〜S240)。 - 特許庁

Two absorption type chiller-heaters, and two engine-driven power generators are provided, and engine cooling water produced by the engine-driven power generators is supplied to regenerators of the absorption type chiller-heaters as waste heat and used as an operation heat source.例文帳に追加

2台の吸収式冷温水機と、2台のエンジン駆動式発電機とを備え、エンジン駆動式発電機で発生するエンジン冷却水を排熱として吸収式冷温水機の再生器に供給し、作動熱源に利用する。 - 特許庁

To provide a knocking controller for an internal combustion engine capable of suppressing influence of a filter and determining the presence or absence of occurrence of knocking accurately irrespective of high or low rotational speed of the engine to control an operation condition of the internal combustion engine properly.例文帳に追加

フィルタの影響を抑制でき、エンジン回転数の高低に関わらずノック発生の有無を正確に判定して内燃機関の運転状態を適切に制御可能な内燃機関のノッキング制御装置を提供する。 - 特許庁

Then the operation limiting part limits an amount of fuel supplied to the internal combustion engine and throttle opening, so as not to operate the internal combustion engine in the operational area where there is a risk of the occurrence of abnormal combustion in the internal combustion engine.例文帳に追加

そして、前記内燃機関に異常燃焼が発生するおそれのある運転領域で、前記内燃機関が運転されないように、前記内燃機関に対する燃料供給量とスロットル開度とを制限する。 - 特許庁

Requirement illustrated engine torque IMEPobj is computed in response to engine speed NE and acceleration pedal operation quantity AP, and requirement illustrated fuel injection quantity MFobj is computed in response to the requirement engine torque IMEPobj.例文帳に追加

エンジン回転数NE及びアクセルペダル操作量APに応じて要求エンジン図示トルクIMEPobjが算出され、要求エンジン図示トルクIMEPobjに応じて要求燃料噴射量MFobjが算出される。 - 特許庁

During stopping of an internal combustion engine and for a period from restart of the internal combustion engine until an operation state of the internal combustion engine becomes stable, a stipulated driving command is outputted to a driving device by a motor driving processing to be executed by a microcomputer.例文帳に追加

内燃機関の停止中、及び内燃機関の始動再開から内燃機関の動作状態が安定するまでの期間は、マイコンが実行するモータ駆動処理により、駆動装置に対して規定駆動指令が出力される。 - 特許庁

To smoothly start an engine, and to prevent the deterioration of exhaust air aspect in a vehicle which is loaded with an internal-combustion engine equipped with a direct injection injector and an intake path injection injector and which controls engine intermittent operation.例文帳に追加

筒内噴射インジェクタと吸気通路噴射インジェクタとを備えた内燃機関が搭載され、かつ、エンジン間欠運転制御を行なう車両において、エンジン始動を円滑に行ない、かつ、排気性状の悪化を防止する。 - 特許庁

To actualize smooth engine start in a vehicle on which an internal combustion engine is mounted with an cylinder injector and an intake passage injector and in which engine intermittent operation is controlled, while preventing the worsening of the nature of exhaust gas.例文帳に追加

筒内噴射インジェクタと吸気通路噴射インジェクタとを備えた内燃機関が搭載され、かつ、エンジン間欠運転制御を行なう車両において、エンジン始動を円滑に行ない、かつ、排気性状の悪化を防止する。 - 特許庁

To provide an exhaust control device for a supercharged internal combustion engine not causing the deterioration of exhaust emission control performance even during the light load operation of the engine and suppressing the drop of an engine output due to the deterioration of supercharging efficiency.例文帳に追加

機関が低負荷運転時にあっても排ガス浄化性能低下を招くことがない上に、過給効率の低下による機関出力低下を抑制できる過給機付き内燃機関の排気制御装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an automatic stop device of an engine capable of smoothly eliminating a sense of incongruity of a driver, by quickly and frequently performing idling stop control, when the engine becomes an idling operation state, when automatically stopping the engine.例文帳に追加

エンジンを自動停止させるに際し、エンジンがアイドリング運転状態となった際にアイドリングストップ制御を迅速かつ頻繁に行って運転者の違和感を円滑に解消することができるエンジンの自動停止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling device for an internal combustion engine which of controls, with high responsibility, cooling water temperature of the internal combustion engine for target cooling water temperature even if an operation state of the internal combustion engine is varied and cooling loss heat value is varied.例文帳に追加

内燃機関の運転状態が変化して冷却損失熱量が変化しても、内燃機関の冷却水温度を目標冷却水温度に応答性よく制御することのできる内燃機関の冷却装置を提供する。 - 特許庁

A target engine speed Ne* and a target torque Te* of the engine are set (S125) using a reference operation line obtained when controlling an air-fuel ratio at a theoretical air fuel ratio, in the case where the engine requiring power Pe* is upper limit power Pemax or less.例文帳に追加

エンジン要求パワーPe*が上限パワーPemax以下のときには、理論空燃比で空燃比制御したときに得られる基準動作ラインを用いてエンジンの目標回転数Ne*と目標トルクTe*とを設定する(S125)。 - 特許庁

Furthermore, it is provided with a power source relay section 29 detecting that the engine is started up by an engine start-up control device 5 starting up the engine by remote control operation, and releasing the function of the door mirror control switch 3.例文帳に追加

また、ドアミラー制御装置1は、遠隔操作によりエンジンを始動させるエンジン始動制御装置5が前記エンジンを始動させたことを検知して、前記ドアミラー制御スイッチ3の機能を解除する電源リレー部29を備える。 - 特許庁

例文

To properly set the request driving force requested for traveling and the operation point of an internal combustion engine in a hybrid automobile enabling selection of an operation mode for increasing the responsiveness of an output to an operation simulating a speed change processing or an accelerator operation.例文帳に追加

変速処理を模した動作やアクセル操作に対する出力の応答性を高める運転モードの選択を可能とするハイブリッド自動車において、走行に要求される要求駆動力や内燃機関の運転ポイントをより適正に設定する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS