「evacuation」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The areas to which evacuation orders have been issued are being rearranged in eleven municipalities (as of the end of March 2013, finished rearrangement in nine municipalities).例文帳に追加

避難指示対象の11市町村において区域見直しを実施中（2013年3月 末現在、9市町村が見直しを決定済み） - 経済産業省

In these drills, evacuation, radiation surveys, etc. are actually conducted for residents of areas to be evacuated.例文帳に追加

これらの防災訓練では、実際に避難対象地域の住民には、避難所への避難、放射線サーベイなどを実施している。 - 経済産業省

An evacuation guidance system comprises: a plurality of sensors 61-11 through 61-m3; and a plurality of transmitting devices 62-1 through 62-m.例文帳に追加

避難誘導システムは、複数のセンサ６１−１１〜６１−ｍ３及び複数の送信装置６２−１〜６２−ｍを具備する。 - 特許庁

The evacuation route to be designated from the control device to the lighting devices installed at the branch points of two routes P1 and P2 which can be selected as the evacuation route is one of the two routes P1 and P2 on which the detected number of persons is smaller.例文帳に追加

それぞれ避難経路として選択され得る２個の経路Ｐ１，Ｐ２の分岐点に設けられた照明器具に対して制御装置から指定される避難経路は、２個の経路Ｐ１，Ｐ２のうち検出された人の数がより少ない一方とされる。 - 特許庁

This evacuation route-indicating device 20 for inducing people in emergency has the wire 10 provided along an inducing direction on the wall surface B of a passage A leading to an evacuation gate and contains a light-accumulating material in the outermost layer or in an inner layer of the wire 10.例文帳に追加

非常時に人を避難口まで誘導する避難路表示装置２０であって、避難口に通じる通路Ａの壁面Ｂに、誘導方向に沿って設けられたワイヤ１０を有し、このワイヤ１０の最外層又は内層が、蓄光材料を含有した。 - 特許庁

This cylindrical battery has an annular groove 5 near an opening of a battery case 1 storing a power generation element, the groove 5 has a bottom swollen inside the battery case 1 and has at least one gas evacuation hole 6 on the bottom thereof, and the gas evacuation hole 6 is blocked with a sealing material.例文帳に追加

発電要素を収容した電池ケースの開口部付近に、底部が電池ケースの内方に膨出し、かつその底部に少なくとも１個のガス排出孔を有する環状の溝を有し、このガス排出孔を封止材で閉塞した円筒形電池。 - 特許庁

The actuator driving signal Sc is used for validating an evacuation tool 10 for life saving, and the voice message contains contents to announce the setting place or the way of use of the evacuation tool 10 or both of them.例文帳に追加

アクチュエータ駆動信号Ｓｃは人命救助のための避難用具１０を使用可能にするために利用される信号であって、且つ、前記音声メッセージは前記避難用具１０の設置場所またはその使用方法もしくはその両方を告知する内容を含む。 - 特許庁

When a load lock chamber is evacuated; exhaust velocity is controlled based on the pressure in the load lock chamber, and temperature decrease of a pallet during evacuation is controlled thus reducing temperature difference of the pallet in the load lock chamber before release to the atmosphere and after evacuation.例文帳に追加

ロードロック室の真空排気を行う時に排気速度をロードロック室内の圧力をもとに制御し、真空排気時のパレットの温度減少を制御してロードロック室における大気開放前のパレット温度と真空排気後のパレット温度の差を低減する。 - 特許庁

To enable a plurality of communication terminals in a disaster prevention area to receive disaster prevention information at the disaster prevention area such as the downstream of a river, and to enable a plurality of individuals who possess the communication terminals take evacuation action safely and without any anxiety when they take evacuation action.例文帳に追加

河川の下流等の防災地域における防災情報を、防災地域内にある複数の通信端末が受信し、この通信端末を所持する複数の個々人が、避難行動を起こした際に、安全且つ安心して避難行動が取れるようにする。 - 特許庁

Specifically, the elevator evacuation management department 11 allows the electric lock door 3 for the escape floor to open from the emergency staircase and inhibits the electric lock door 3 for the floors other than the escape floor to open from the emergency staircase, during execution of the evacuation operation.例文帳に追加

具体的には、エレベータ避難管理部１１は、避難運転実施中に、脱出階の電気錠付扉３の非常階段側からの開放を許容するとともに、脱出階の他の階の電気錠付扉３の非常階段側からの開放を禁止する。 - 特許庁

To provide a toilet sensor by which toilet use time and the number of times of a toilet use are surely recorded even when a demented old person or a child executes an evacuation by oneself in an institution such as a hospital or a home for the aged by automatically sampling the record of the evacuation of the person to be card.例文帳に追加

被介護者の排便の記録が自動的に採取され、病院や老人ホームなどの施設において、痴呆性の老人や児童が一人で排便を行う場合でも、トイレの利用時間や利用回数を確実に記録するトイレセンサ装置を提供する。 - 特許庁

According to the estimation result, the evacuation of the gas from the lighting system chamber 1 to the wafer chamber 4 by an evacuation apparatus 36 and the supply of a gas (purge gas) that the electron beam is transmitted through into the lighting system chamber 1 to the wafer chamber 4 by a gas supply device 26 are controlled.例文帳に追加

この推定結果に基づいて、排気装置３６による照明系チャンバ１〜ウエハ室４内からの気体の排気と、給気装置２６による照明系チャンバ１〜ウエハ室４内への露光ビームが透過する気体（パージガス）の給気とを制御する。 - 特許庁

This vacuum die casting device 1 comprises an injection chip 13 sliding in an injection sleeve 11, an evacuation chamber formed on a back surface 13b side of the injection chip 13 and connected to the back surface 13b, and a vacuum generating means 7 communicated with the evacuation chamber.例文帳に追加

本発明の真空ダイカスト装置１は、射出スリーブ１１内を摺動する射出チップ１３と、射出チップ１３の背面１３ｂ側に形成されこの背面１３ｂに連なる減圧室と、この減圧室に連絡される真空生成手段７とを備える。 - 特許庁

Notifying how to handle the special provisions of the employment insurance and the Employment Adjustment Subsidies for the people in the "Specific Spots Recommended for Evacuation", as the "Specific Spots ― 21 ―Recommended for Evacuation" had been newly designated in regard to the TEPCO's Fukushima No. 1 Nuclear Power Plant. (July 1, 2011)例文帳に追加

東電福島第一原発について新たに「特定避難勧奨地点」が設定されたことを受け、上記の取扱いに加えて、同地点においては雇用保険の特例及び雇用調整助成金が利用可能なことを通知（平成23年7月1日） - 厚生労働省

To enable transmission of appropriate elevator service information, evacuation directive information, or the like to mobile communication equipment of an evacuee who comes to an elevator lobby when an elevator starts emergency operation at the time of disaster to improve effectiveness of evacuation utilizing the elevator.例文帳に追加

災害時にエレベータが非常運転を開始した場合に、エレベータ乗場へ来た避難者が持つ携帯通信機器へ適切なエレベータ運行情報や避難指示情報などを伝達することができ、エレベータを利用した避難な有効性の向上をはかる。 - 特許庁

An evacuation route specification part 5 specifies the optimum evacuation route for guiding an evacuee in time of the disaster occurrence on the basis of disaster occurrence section information outputted by a disaster occurrence section specification part 4 and map information stored in a map information storage part 3.例文帳に追加

避難経路特定部５は、災害発生区画特定部４が出力する災害発生区画情報と、地図情報記憶部３が記憶する地図情報とに基づいて、災害発生時に避難者を誘導するための最適な避難経路を特定する。 - 特許庁

To provide an evacuation carrier for infants which is capable of quickly carrying several persons at one time while lessening unease, when disaster such as an earthquake occurs or in case of emergency such as a fire, although this evacuation carrier is usually playground apparatus used in child care for infants and familiar to them.例文帳に追加

常時乳幼児保育の中で活用され馴染みのある遊具が、地震などの天災の発生時や火災などの緊急時に避難運搬用具として一度に数人を速やかに且つ不安を軽減させて運搬する乳幼児の避難運搬用具の提供。 - 特許庁

The evacuee can evacuate with friction welding strength caused from friction welding materials 30, 40 which is added to a rope 20 in an evacuation apparatus 10.例文帳に追加

避難者が避難機器１０内のロープ２０に加わる摩擦圧接材３０，４０による摩擦圧接力によって避難が可能となる。 - 特許庁

Evacuation direction indicators 1 installed in many positions within facilities are provided with peculiar information recording mediums 12 of two-dimensional codes or the like.例文帳に追加

施設内の多数個所に設置される避難方向明示物１に、２次元コード等の固有情報記録媒体１２を設けておく。 - 特許庁

To provide a fluid evacuation device capable of well discharging unnecessary foams and gas even when miniaturizing the same.例文帳に追加

小型化した場合においても良好に不要な気泡や気体を排出できる流体排気装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the positioning members 5 are moved between the evacuation position and the determined position, a cam follower 52 is moved along an inclined surface 54a of a cam.例文帳に追加

位置決め部材５が退避位置および位置決め位置間を移動する際には、カムフォロア５２がカム傾斜面５４ａに沿って移動する。 - 特許庁

The engaging member 66 is allowed to be arranged in an evacuation position separated from the handling cargo to be precluded from disturbing usual cargo handling work.例文帳に追加

また、通常の荷役作業の邪魔とならないように、係合部材を荷役物から離れた待避位置に配置することができる。 - 特許庁

At the same time, the evacuation from the inside of the vacuum chamber is terminated and gas is introduced into the inside of the vacuum chamber to release the reduced pressure state.例文帳に追加

同時に、真空槽内からの排気が終了させられ、真空槽内へ気体が導入され、減圧状態が解消される。 - 特許庁

To provide an exposure method and an aligner, capable of preventing the pattern distortion of a wafer caused by a temperature change in evacuation.例文帳に追加

真空引き時の温度変化に起因するウェハのパターン歪みを防止することのできる露光方法及び露光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simple water purification tool which is light and small to enable storage in an emergency evacuation, and low in manufacturing cost.例文帳に追加

軽量小型で緊急避難袋の中に入れて保管しておくことができ、製造コストの低廉な簡易浄水用器具を提供する。 - 特許庁

The excretion detector 100 is mounted on the outer side of the diaper 300 to detect the presence of the urination or evacuation in the diaper.例文帳に追加

排泄検知器１００をおむつ３００の外側に装着しておむつ３００に排尿または排便があったことを検知する。 - 特許庁

The PC 12 stores the SDRAM data transmitted from the UT 14 into an evacuation area secured in the storage part (S102, S112, S114).例文帳に追加

ＰＣ１２は、ＵＴ１４から送信されるＳＤＲＡＭデータを、記憶部に確保された退避領域に保存する（Ｓ１０２，Ｓ１１２，Ｓ１１４）。 - 特許庁

To provide evacuation and sealing for a light bulb that can completely eliminate the moisture held in a glass bulb.例文帳に追加

本発明は、ガラスバルブ内に含まれた水分を完全に除去し得る電球の排気・封止方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an ITO (indium-tin oxide) sputtering target having a length four or more times the width thereof and free from cracking during vacuum evacuation or at the initiation of sputtering.例文帳に追加

真空排気時あるいはスパッタリング開始時での割れの発生のない、長さが幅の４倍以上のＩＴＯターゲットを提供する。 - 特許庁

Consequently, the evacuation around the electrode 14 is excellently performed although an exhaust pipe 12 is set only at one place.例文帳に追加

このため、排気管１２が１箇所しか設置されていないのに係らず、電極１４の周囲の排気状態は良好に行われる。 - 特許庁

The evacuation force is applied to the plurality of packaged articles 1 closely attached to each other from the suction chamber 21 to suck the packaged articles.例文帳に追加

それから、互いに密着した複数の包装物品１に吸引チャンバー２１より真空吸引力を働かせ、吸着する。 - 特許庁

The evacuation passage 37 is open at both ends in the extension direction of the inner pipe 31 and sealed between both the ends.例文帳に追加

排気通路３７は、内管３１の延びる方向において、両端部分が開放されるとともに途中部分が密閉されている。 - 特許庁

To provide a therapeutic device for relieving constipation (regularity or evacuation) by stimulating pressure points or nerves related to constipation from the outside of the human body.例文帳に追加

人体の外部から、便秘に関するつぼや神経に刺激を与えて、便秘改善（通便、排便）できる治療器を提供する。 - 特許庁

As a result, the possibility of carrying out the welding while the evacuation of the vapors of the protective materials generated in the welding is made possible is not obstructed.例文帳に追加

これにより、溶接の際に発生する保護材料の蒸気の排気を可能にしながら溶接を行う可能性を阻害しない。 - 特許庁

To efficiently simulate the orbit of air evacuation of stagnating air generated in immersion treatment of object matter by simplifying analysis treatment.例文帳に追加

解析処理を単純化することにより、被浸漬処理物に発生する空気溜まりの空気が抜ける軌道を効率よくシミュレーションする。 - 特許庁

Gas within a process chamber is evacuated outside through an evacuation line and particles contained in the gas are collected via the collection unit.例文帳に追加

工程チェンバー内のガスは排気ラインを介して外部に排出され、ガス内に含まれたパーティクルは、捕集ユニットを介して捕集される。 - 特許庁

In addition, throughout this series of the processes, the discharging of the gas, the evacuation of the gas, and the discharging of the coating material are performed exclusively by only one injection gun.例文帳に追加

また、以上の一連の工程において、ガスの吐出、ガスの脱気、および塗料の吐出を、全て一つの注入ガンで行う。 - 特許庁

To provide a car ceiling illumination device allowing easy execution of the maintenance and inspection of the ceiling of an elevator car and also evacuation in case of emergency.例文帳に追加

エレベータのかご天井の保守点検や非常救出作業が行いやすいかご天井照明装置を実現すること。 - 特許庁

To completely prevent the breakage caused by the collision of a positioning piece with a cutting edge even when the evacuation operation of the positioning piece of a key stock is forgotten.例文帳に追加

鍵素材の位置決め片の退避操作を忘れても、位置決め片と切削刃との衝突による破損を完全に防止する。 - 特許庁

A memory 27 stores sequence information, etc. indicating the ringing sequence of the extension telephones 12-1 to 12-n for evacuation guidance.例文帳に追加

メモリ２７は、避難誘導のための内線電話機１２−１〜１２−ｎの鳴動の順番を示す順番情報などを記憶する。 - 特許庁

To prevent dust from being stuck due to moisture and solidified in a booster of an evacuation apparatus in a vacuum degassing facility.例文帳に追加

真空脱ガス設備の真空排気装置のブースター内においてダストが水分により付着して固化するのを防止することである。 - 特許庁

To obtain an elevator system which performs a realistic and suitable evacuation using an elevator in a building where nonhandicapped persons and handicapped persons coexist.例文帳に追加

健常者と弱者が混在するビルにおいて現実的かつ好適なエレベータの利用避難を行うことができるエレベータシステムを得る。 - 特許庁

When the vehicle information equipment is wirelessly connected with the cellular phone, the disconnection of the wireless connection detects the evacuation to the outside of the vehicle.例文帳に追加

車内情報機器と携帯電話が無線接続する時は、無線接続が切れた時、車外退避を検出することができる。 - 特許庁

Next, the disaster sufferers and local residents can see the electronic guideboard and obtain information about places with available relief supplies and evacuation routes.例文帳に追加

被災者や地域住民は，電子案内板を見れば，地図上で救援物資の入手先や避難経路の情報を得ることができる。 - 特許庁

To quickly distribute the information with high urgency such as the warning information and evacuation information to an unspecified number of terminal devices from a center.例文帳に追加

警戒情報や避難情報など緊急性の高い情報を、センターから不特定多数の端末装置へ迅速に配信する。 - 特許庁