「evacuation」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To achieve air evacuation without restrictions on layout of a port.例文帳に追加

動力舵取装置のパワーシリンダにおいて、ポートのレイアウト上の制約をあまり受けることなく、確実なエア抜きを達成することができること。 - 特許庁

To provide an evacuation story setting device of an elevator capable of reliably rescuing passengers in the car if the elevator is affected by disaster.例文帳に追加

エレベータの災害時に、かご内の乗客を確実に救出することができるエレベータの避難階設定装置を提供する。 - 特許庁

Thus, anybody like elderly people or children can step onto the evacuation ladder easily, irrespective of their physical strength or motion capability.例文帳に追加

これによりお年寄りや子供等、体力や運動能力に関係なく誰にでも簡単に避難梯子に乗り移ることが出来る。 - 特許庁

To provide a safe evacuation method or the like for a fluid inside a fluid-transporting flexible pipe, not having risk such as environmental pollution.例文帳に追加

安全かつ環境汚染等の恐れがない流体輸送用可撓管内部の流体の抜き取り方法等を提供する。 - 特許庁

A solenoid device 25 is turned off when a machine glazed paper carrying device is out of operation so as to enable a lever body 24 to be moved to an evacuation position.例文帳に追加

ソレノイド装置２５はロール紙搬送装置の非駆動時にオフになり、レバー体２４の退避位置への移動を可能にする。 - 特許庁

Subsequently, a user is notified of the abnormal state after the evacuation process finalization, and the dissolution operation of the abnormal state by the user is started.例文帳に追加

次いで退避工程完了後にユーザに異常状態を通知して、ユーザによる異常状態の解消操作を開始する。 - 特許庁

To provide a crime preventive shelter and a crime preventive evacuation system capable of preventing damage when pursued by a suspicious person or the like.例文帳に追加

不審者等に追いかけられたときに被害を防止することができる防犯シェルタおよび防犯避難システムを提供する。 - 特許庁

Even in an attachment type evacuation system having a retro-fitted system, the same effect can be provided and, therefore, the system can be installed also in the existing toilets.例文帳に追加

後付けによる、アタッチメント型の排気システムでも同様の効果が得られるので既設の便所にも設置可能である。 - 特許庁

To provide an electric lock system which allows an easy evacuation when an earthquake occurs and breakage of the electric lock due to the earthquake can be avoided.例文帳に追加

地震発生時の避難が容易となり、地震による電気錠の破損も防止できる電気錠システムを提供する。 - 特許庁

Also, users can obtain evacuation information (printed matter) before the earthquake actually arrives so as to act more quickly than before.例文帳に追加

また、ユーザは地震が実際に到来する前に避難情報（印刷物）を取得することができ、より迅速な対応が可能となる。 - 特許庁

With this, a rushing-out feeling and a free running feeling can be suppressed and the drivability in the evacuation running can be secured.例文帳に追加

これによって飛び出し感や空走感を抑えることが可能となり、退避走行時のドライバビリティを確保することができる。 - 特許庁

To normally conduct information evacuation processing, even when a main control part is brought into a state not operable normally.例文帳に追加

主制御部が正常に動作し得ない状態に陥っても情報退避処理を正常に行なうことができるようにする。 - 特許庁

With the disaster prevention system, a user of the navigation device can take an unperturbed evacuation action in occurrence of disaster.例文帳に追加

当該防災システムによれば、ナビゲーション装置のユーザは災害発生時においても冷静な避難行動をとることができる。 - 特許庁

To provide an evacuation guidance system capable of reliably guiding evacuees to exits even when a disaster occurs.例文帳に追加

災害が発生した場合であっても、避難者を確実に出口へ誘導することが可能な避難誘導システムを提供する。 - 特許庁

The vacuum heat insulation body is constituted by sealing an evacuation port 24 after evacuating air from an inner space 22 with double walls.例文帳に追加

二重壁の内部空間２２を真空排気したうえで排気口２４を封止することで、真空断熱体を構成する。 - 特許庁

A handle member 6 is displaceably provided at the position of exposure and the position of evacuation on front sides of paper sheet cassettes 31 and 32.例文帳に追加

用紙カセット３１及び３２のそれぞれの前面に、把手部材６を露出位置と退避位置とに変位自在に備えた。 - 特許庁

A home server 24 receives earthquake information from a seismic management center, and makes an alarm 21 give alarm sound when evacuation is required.例文帳に追加

ホームサーバ２４は、地震管理センターから地震情報を受信し、避難が必要な場合、アラーム２１にアラーム音を発生させる。 - 特許庁

Evacuation was carried out to minimize disasters caused by air attacks, and she grieved when her tea shop, that she had been protecting, was destroyed. 例文帳に追加

空襲に伴う災害を防ぐため疎開が行われ、多佳が守っていたお茶屋が撤去され、彼女は悲しみにくれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The irradiation treatment tank 10 has a decompression means 13 including an evacuation device 23, and makes the inside a prescribed decompression state.例文帳に追加

照射処理槽１０には、真空排気装置２３を含む減圧手段１３を備え、内部を所定の減圧状態にする。 - 特許庁

This device comprises an evacuation groove 2, a vacuum measuring groove 3, and electrode grooves 4 and 5 provided in order from the outside on a surface of a stage 1.例文帳に追加

ステージ１の表面に、外側から順に真空引き用溝２、真空測定用溝３、電極用溝４、５を設ける。 - 特許庁

To provide a vehicle traveling controller capable of performing emergency evacuation traveling to perform proper traveling control in case of emergency.例文帳に追加

緊急時に緊急回避走行を行って適切な走行制御が行える車両走行制御装置を提供すること。 - 特許庁

I would also like to extend get-well-wishes to the people affected by the disaster including those who are still in life in evacuation. 例文帳に追加

また、今なお避難を続けられている方々をはじめ、被災された方々に対しまして、心よりお見舞いを申し上げます。 - 財務省

Since exhaust gas from the cover is discharged through a filter 35, no adhesive is contained in the exhaust gas from the evacuation device 34.例文帳に追加

また、カバー内からの排気はフィルター35を経て排気されるため、排気装置34からの排気に接着剤が含まれることもない。 - 特許庁

Thus, it is possible for the lighting control system 1 to accurately guide a person M to a predetermined evacuation direction, and to save energy.例文帳に追加

これにより、点灯制御システム１は、人Ｍを所定の避難方向へ的確に誘導すると共に、省エネ化が可能となる。 - 特許庁

The positive and negative electrodes are displaced in the radial direction by an expansion object 44 which expands to position where evacuation prongs inside carries out connection.例文帳に追加

正負電極は、掘削孔内面の当接させる位置まで膨張する膨張体４４によって径方向に変位される。 - 特許庁

The image display device 14 moves to an upper evacuation position from a normal position with winning in a start winning opening.例文帳に追加

画像表示装置１４は、始動入賞口への入賞を契機として通常時の位置から上方の退避位置へと移動する。 - 特許庁

(vii) An act of placing without any proper reason the baggage on an aisle or any other place, eventually blocking evacuation in an emergency 例文帳に追加

七　手荷物を通路その他非常時における脱出の妨げとなるおそれがある場所に正当な理由なく置く行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a tunnel hydrant apparatus facilitating the opening/closing of a door and, when being opened, non-obstructing evacuation and the take-out of a hose.例文帳に追加

扉の開閉が容易で開いた時に避難やホース取出しの妨げとならないトンネル消火栓装置を提供する。 - 特許庁

After the end of filling the water stopping material, the end of the evacuation pipe 59 is blocked up by caulking 65, and the forked pipe 39 is removed.例文帳に追加

止水材６３の充填終了後、エア抜き管５９の端部をカシメ６５で塞ぎ、二股管３９を撤去する。 - 特許庁

To provide an evacuation valve capable of preventing a turbulent flow of gas in a vacuum chamber by increasing valve opening stepwise.例文帳に追加

弁開度を段階的に大きくして、真空チャンバ内の気体の乱流を防止することができる真空排気弁を提供する。 - 特許庁

To provide a fire door suited for a fire door and allowing a relatively easy evacuation during an earthquake or the like.例文帳に追加

防火扉として用いて好適であり、且つ地震等の際にも比較的容易に脱出可能な防火扉を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner and its installation method, surely performing evacuation and ensuring performance in operation.例文帳に追加

真空引き作業を確実に行え、運転時の性能を確保できる空気調和機及びその設置方法を提供すること。 - 特許庁

The front face plate 1 is provided with two holes for evacuation 20 in its periphery between the adjacent glass spacers 4.例文帳に追加

前面板１は、隣接するガラススペーサ４の間において前面板１の周囲に２つの真空引き用穴５０を有する。 - 特許庁

Otherwise, the evacuation and the introduction of the inert gas or gas of high heat conductivity such as hydrogen or helium are repeated plural times.例文帳に追加

あるいは、真空引きと不活性ガス又は水素，ヘリウム等の熱伝導率の高いガスの導入とを複数回繰り返す。 - 特許庁

An optical circuit board 1 formed with optical circuit chips for plural components is placed on a vacuum chuck 2 and is subjected to vacuum evacuation (A).例文帳に追加

複数分の光回路チップが作成された光回路基板１を、真空チャック２に載置し、真空吸引３を行なう（Ａ）。 - 特許庁

Thus, the deformation at assemblying and the deformation of the stage device and a vacuum chamber of the aligner that accompanies the vacuum evacuation are suppressed.例文帳に追加

そのため、組み立て時の変形や真空排気に伴う露光装置の真空チャンバーやステージ装置の変形を抑制できる。 - 特許庁

The vacuum pumping device and method are used for controlling pressure of a plurality of vacuum processing chambers, performing evacuation and providing relaxation.例文帳に追加

複数の真空処理チャンバに対して圧力を制御し、真空引きし、緩和を提供するための装置及び方法である。 - 特許庁

A collateral ventilation bypass system is equipped with a chest tube evacuation device, and can remove the trapped air from the lungs.例文帳に追加

胸腔チューブ排気装置を備えた側副換気バイパスシステムであって、閉じ込められた空気を肺から除去することができる。 - 特許庁

The suction means 12 decompresses the main unit 4 before the evacuation of the lid member 11 after the vapor washing of the object 2.例文帳に追加

吸引手段１２は、被洗浄物２の蒸気洗浄後、蓋部材１１が退避する前に本体部４内を減圧する。 - 特許庁

Then, the system lets the persons in the building take refuge from the evacuation zone to the designated floor using an elevator car and/or stairs.例文帳に追加

その後、システムは、エレベータかごおよび／または階段を使用して、避難ゾーンから指定階へ建物内の人を避難させる。 - 特許庁

An auxiliary light source control section (auxiliary lighting-up circuit) suggests an evacuation direction by blinking the plurality of auxiliary light sources in sequence.例文帳に追加

補助光源制御部（補助点灯回路）は、複数の補助光源を順に点滅させることにより、避難方向を示唆する。 - 特許庁

The center 3 and the retail store 5, etc., send the registered evacution articles to the registrant at the registered evacuation site.例文帳に追加

配送センター３や小売店等５から、登録されている避難用品を、登録されている避難場所の登録者宛に送らせる。 - 特許庁

The evacuation device has a high vacuum pump 2 to exhaust gas in a vacuum chamber 1 and a low vacuum pump 3 for roughing.例文帳に追加

真空装置は、真空室１内のガスを排気する高真空ポンプ２とあら引き用の低真空ポンプ３とを備えている。 - 特許庁

A Notice was issued to notify that the exemption applied to people who actually evacuated when specific areas where evacuation was encouraged were designated. (June 24, 2011)例文帳に追加

特定避難勧奨地点の指定を受け実際に避難した者を追加する旨の通知を発出（平成23年6月24日） - 厚生労働省

Like Horikawa-dori and Gojo-dori Street, its width is wide due to firefighting facilities which were installed to support forced evacuation during World War II. 例文帳に追加

第二次世界大戦中の防火帯設置のための強制疎開により、堀川通や五条通と同様に道幅は広い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス