「evacuation」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

The system 10 may be provided with a plurality of fluid ejectors 12 connected in parallel or in series to one, two or more evacuation parts 12.例文帳に追加

システム（１０）は直列または並列に１つまたは２つ以上の排気部に接続された複数の流体エジェクタ（１２）を有してもよい。 - 特許庁

The data area 23b after evacuation of the vehicle state data 60d is used as a buffer area of a new onboard program 60.例文帳に追加

また車両状態データ６０ｄを退避させた後のデータ領域２３ｂを、新しい車載プログラム６０のバッファ領域として使用する。 - 特許庁

In this case, a pin 354 is inserted into a through hole 364 while an evacuation face 230 is directed upward (directed toward a transporting path 60).例文帳に追加

この場合には、退避面２３０を上方に向けた状態（搬送経路６０に向けた状態）でピン３５４を貫通孔３６４に挿通させる。 - 特許庁

The weighting of the evaluation paths is operated on the graphic drawing, and the optimal evacuation path of those respective paths is calculated from the weighting.例文帳に追加

このグラフ図上では、避難経路についての重み付けがなされており、この重み付けから各経路のうち最適な避難経路を算出する。 - 特許庁

To obtain an image display device having a through-hole for evacuation in which induction of dry spot is evaded while retaining smoothness of an electron source forming surface.例文帳に追加

電子源形成面の平滑性を保持して乾燥斑の誘発を回避した真空引き用の貫通孔を有する画像表示装置を得る。 - 特許庁

To provide an evacuation system capable of reducing the cost by reducing the space as the whole, and simplifying piping construction work.例文帳に追加

全体としての省スペース化、及び配管施工作業の簡略化等を通してコストダウンを図ることができる真空排気システムを提供する。 - 特許庁

The outermost periphery inductive wall 17 from among the inductive walls closes the opening 37 at a recovery position and opens the opening 37 at an evacuation position.例文帳に追加

誘導壁１６，１７のうち最外周誘導壁１７は、回収位置で開口部３７を閉鎖し、退避位置で開口部３７を開放する。 - 特許庁

To provide a mold clamping device enabling a simple and easy pull-out operation without necessitating a big space for the evacuation of a tie bar or a large pull-out device.例文帳に追加

大きなタイバー退避用空間や大型の抜取り装置を必要とせず、抜取り操作が簡単かつ容易な型締装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can program a main process and an interrupt process without considering performance timing of an evacuation means upon power failure.例文帳に追加

停電時退避手段の実行タイミングを考慮することなく、メイン処理や割込処理をプログラムすることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a technique to rapidly deliver information relating to premises mainly referring to evacuation guidance to users and working staffs of the premises.例文帳に追加

、施設構内の利用者や従業員に対して、避難誘導を主として、施設に関わる情報を速やかに伝達する技術を提供する。 - 特許庁

After that the inside of the pouch is evacuated in the second evacuation step 2-1 before filling and the content is filled and further after the filling an inert gas replacement is performed.例文帳に追加

その後充填前第２脱気工程２−１でパウチ内を脱気してから、内容物を充填し、さらに充填後ガス置換を行う。 - 特許庁

To provide a controlled evacuation ostomy device which can control time of excretion and prevent excessive local pressure from being applied to the mucosal tissue.例文帳に追加

排泄が行われる時を制御することができ、粘膜組織に過度な局所圧が及ぶのを避けることができるオストミー装置を提供する。 - 特許庁

(i) declaration of a nuclear emergency situation and other matters relating to the transmission of information regarding a nuclear disaster and a recommendation for or instruction of evacuation; 例文帳に追加

一　原子力緊急事態宣言その他原子力災害に関する情報の伝達及び避難の勧告又は指示に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a cryopump with a high evacuation capacity capable of securely and efficiently adsorbing hydrogen and helium without increasing the size thereof.例文帳に追加

クライオポンプを大型化することなく、水素やヘリウム等を確実かつ効率よく吸着できる排気能力の高いクライオポンプを提供する。 - 特許庁

The inside of a treatment vessel 1 storing metal scrap is evacuated by an evacuation pump P, and thereafter, inert gas (such as gaseous nitrogen) is charged therein.例文帳に追加

金属屑を収容した処理容器１の内部を減圧ポンプＰで減圧排気した後、不活性ガス（例えば窒素ガス）を導入する。 - 特許庁

To easily perform certain notification of evacuation warning to visitors into a specific area such as an outlet of a spillway at low cost.例文帳に追加

余水路の出口など特定領域への入場者に対する確実な退去警告の通知を簡便かつ低コストで実現可能とする。 - 特許庁

To provide an ultra high-speed vacuum pump evacuation system having a first stage ultra-high speed turbofan and a conventional second stage turbomolecular pump.例文帳に追加

第一段の超高速ターボファンと第二段の従来形軸流分子ポンプとを含んだ超高速真空ポンプ排気装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ion engine testing device which is improved in vacuum evacuation speed without enlarging the device and responds to higher output of an ion engine or the like.例文帳に追加

装置を大型化することなく真空排気速度を向上でき、イオンエンジン等の高出力化に対応したイオンエンジン試験装置を得る。 - 特許庁

The pressure-adjusting section 4 includes, for example a pressure gauge 11, a probe molecule gas supply source 12, a dryer 13, and an evacuation system 14.例文帳に追加

前記圧力調整部４は、例えば、圧力計１１、プローブ分子ガス供給源１２、乾燥器１３、及び、真空排気系１４を含む。 - 特許庁

Users' information guides and manuals providing information on activities to prevent the disuse syndrome of older people at evacuation shelters were sent out. (March 29, 2011)例文帳に追加

避難所における高齢者の生活不活発病予防のための活動について、利用者向け資料及びマニュアルを送付（平成23年3月29日） - 厚生労働省

At this condition, the square steel bar 12 is installed to the roller conveyer 14 with revolution position by getting the left turn arm 36 back to the evacuation position.例文帳に追加

この状態で、左転回アーム３６を退避位置に戻すことにより、角材１２は転回された姿勢でローラーコンベヤ１４に載置される。 - 特許庁

To provide an electricity storage control device for an elevator, saving on energy in normal operation, and enabling quick evacuation by using the elevator in an emergency operation.例文帳に追加

通常運転時には省エネを図り、非常運転時にはエレベータを用いた速やかな退避を可能にするエレベータ蓄電制御装置を得る。 - 特許庁

A stopper member 141 which regulates drawing of the evacuation unit 60 is fixed to a rotary shaft 93b on the back side of the rotary cutter 91.例文帳に追加

ロータリーカッター９１の奥側回転軸９３ｂには、待避ユニット６０の引き出しを規制するためのストッパ部材１４１が固定されている。 - 特許庁

To provide an evacuation operation system of an elevator which can efficiently and promptly rescue a person left in a building at the time of fire outbreak.例文帳に追加

火災発生時に建物内に取り残された人を効率的、且つ速やかに救出可能なエレベータの避難運転システムを提供する。 - 特許庁

The evacuation of the pressure container 11 is preferably performed in a state that the workpiece W is heated by the heater 16 installed in the pressure container 11.例文帳に追加

圧力容器内の減圧は、該圧力容器内に設置されたヒータ１６によりワークＷを加熱した状態で行うことが好ましい。 - 特許庁

METI publicized the Concept for Compensation Standards following Review of the Areas under Evacuation Orders in July 2012 (TEPCO began accepting compensation claims for housing lands, buildings, etc. in March 2013).例文帳に追加

経済産業省は、2012年7月に「避難指示区域の見直しに伴う賠償基準 の考え方」を公表（2013年3月賠償受付開始）。 - 経済産業省

A controlled evacuation ostomy appliance includes a collection pouch, and an urging device for applying sealing force through the pouch wall to seal the stoma.例文帳に追加

制御された排出ストーマ装具は、収集パウチと、ストーマをシールするために、パウチ壁を介して、シール力を加えるための付勢装置と、を具備している。 - 特許庁

A recessed part is provided in a portion of the top of each of barrier ribs formed inside the panel to enhance the efficiency of evacuating the inside of the panel during the process of evacuation.例文帳に追加

パネル内に形成された隔壁の頂部の一部に凹部を設け、真空排気工程時にパネル内の真空排気効率を向上させる。 - 特許庁

At least one evacuation port 34 is provided in the housing so as to evacuate the air which is received from the main port and presses the valve element into the atmosphere.例文帳に追加

主ポートから受け取られ、弁体を押し付ける空気を大気に排気するように、少なくとも１つの排気ポート（３４）がハウジングに設けられている。 - 特許庁

Alternatively, a storage means of an empty tray with the workpiece taken therefrom may be provided, and the position of evacuation of the take-out means 10 overlaps the storage means in plan view.例文帳に追加

またワークが取り出された空のトレイの保管手段を有し、取り出す手段１０の退避位置が前記保管手段と平面視で重なる様にしてもよい。 - 特許庁

The control part 8 controls the light emission operation of the light emission part 6 such that the light emission part 6 lights with a prescribed time difference to indicate the evacuation direction, for example.例文帳に追加

制御部８は、例えば、発光部６が所定の時間差で点灯して避難方向を指示するようにこの発光部６の発光動作を制御する。 - 特許庁

In this system, tsunami guards are built along stairs for guiding evacuees to an evacuation area established at a higher place on a mountain or a hill on the tsunami-striken side.例文帳に追加

山や丘などの高所に設定された避難場所まで避難者を導く階段の津波到来側に添って津波避けガードが立設されている。 - 特許庁

In addition, an combustible pre-filter 7 is built therein as a purifying means of exhaust gas of the evacuation apparatus 3, and a HEPA filter 8 is built in the post-stage.例文帳に追加

さらに真空排気装置３の排気ガスの浄化手段として、可燃性プレフィルタ７を組み込み、その後段にＨＥＰＡフィルタ─８を組み込む。 - 特許庁

To provide a vehicle evacuation apparatus for properly guiding a vehicle even when a driver leans on a steering wheel.例文帳に追加

運転者がハンドルに倒れかかってしまうような状況などであっても適切に車両を誘導することができる車両退避装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a simple pressure relief valve at a low cost capable of effecting the rapid evacuation of an intermediate cooler while keeping the regular pressure relief function of the valve.例文帳に追加

弁の通常圧力逃がし機能を保持しながら、中間冷却器の迅速な排気を行うことのできる簡単で低コストの逃がし弁を提供する。 - 特許庁

To constantly keep a relationship of a relative position between equipment and members arranged in a vacuum chamber, by inhibiting the chamber from deforming due to evacuation or an inadequate precision of working.例文帳に追加

真空排気あるいは加工精度に起因する真空槽の変形を抑制し、槽内部に配置した機器及び部材の相対位置関係を一定に保つ。 - 特許庁

To provide a vertical axis type wind power generator converting natural energy to electric energy and using it as electric power for evacuation lights or an emergency power source in an emergency.例文帳に追加

自然エネルギーを電気エネルギーに変換して電力とし、非常時に避難灯や非常用電源に用いる垂直軸型風力発電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a smoke storage system that it is easy to secure a period of time for evacuating outdoors safely through an evacuation exit and a period of time for performing an initial fire fighting.例文帳に追加

避難口から室外に安全に避難できる時間や、初期の消火活動を行える時間を確保し易い蓄煙システムを提供する。 - 特許庁

To provide a toilet apparatus in the car of an elevator by securing an easily coverable toilet space partly in the car of the elevator for urination or evacuation with ease.例文帳に追加

エレベータかご内の一部に、簡単に覆うことができるトイレスペースを確保し、安心して用足しができるようにしたエレベータのかご内トイレ装置を得る。 - 特許庁

The guide 43 can be placed at the evacuation position only by moving the guide-position-changing part in the second direction, thereby easily releasing jamming.例文帳に追加

ガイド位置変更部を第２の方向に移動させるだけで、ガイド４３を退避位置に置くことができるので、ジャムの解除を容易に行うことができる。 - 特許庁

Preferably, an evacuation mechanism for evacuating the treatment chamber and a process gas supply mechanism for supplying process gas are installed in the treatment chamber.例文帳に追加

また、処理室に当該処理室を減圧する減圧機構、およびプロセスガスを供給するプロセスガス供給機構が設けられていることが好ましい。 - 特許庁

To provide a road end obstacle detecting device for a vehicle emergency evacuation device which detects a relatively small obstacle and a curb at a road end.例文帳に追加

路端の比較的小さな障害物や縁石を検出可能な緊急退避装置のための路端障害物検出装置を提供すること。 - 特許庁

A controller 21 controls the sequence of vacuum treatment steps, including evacuation and timings of operating the drives, etc., according to preset control programs.例文帳に追加

制御部２１は、予め設定された制御プログラムによって、排気や、各駆動部を操作するタイミングなど、真空処理を行う一連の工程を制御する。 - 特許庁

When the time measured by the timer reaches 5 seconds, the cleaning device 31 moves the sponges 44 to the evacuation position where the sponge 44 separates from the peripheral face.例文帳に追加

タイマの計時時間が５秒経過すると、洗浄装置３１は、スポンジ４４と外周面とが離れた退避位置にスポンジ４４を移動させる。 - 特許庁

To provide a fixed jig which is used without selecting a shape of a getter material, prevents a deviation of a patch and is easy to adapt to a metal vessel for evacuation.例文帳に追加

ゲッター材の形状を選ぶことなく使用でき、あて板のずれを防止し、また、真空引き用の金属容器に対応しやすい固定治具を提供する。 - 特許庁