「evacuation」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

When a processing chamber 1 is evacuated by an evacuation system 50 including a turbo molecular pump 11 and a transport chamber 31 is evacuated by an evacuation system 70 including a turbo molecular pump 37, a gate valve 22 is opened to transport a substrate between the transport chamber 31 and the processing chamber 1.例文帳に追加

処理室１がターボ分子ポンプ１１を含む排気装置５０によって排気され、搬送室３１がターボ分子ポンプ３７を含む排気装置７０によって排気されている状態で仕切弁２２を開けて基板を搬送室３１と処理室１との間で搬送する。 - 特許庁

(ii) Cases where the inmate is liberated pursuant to the provision of paragraph (2) of Article 83 but fails to appear at the location prescribed in paragraph (3) of said Article promptly after the conditions prescribed in said paragraph which entailed the evacuation have ceased to exist: The day when such conditions that entailed the evacuation have ceased to exist; 例文帳に追加

二　第八十三条第二項の規定により解放された場合において、同条第三項に規定する避難を必要とする状況がなくなった後速やかに同項に規定する場所に出頭しなかったとき　避難を必要とする状況がなくなった日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an AIP (Arc Ion Plating) system which can satisfy the requirements to an evacuation system to each other between a step requiring initial high evacuation and deposition step, both steps substantially contradicting each other with one turbo molecular pump, and which obtains an exhaust velocity desirable to the deposition step.例文帳に追加

１台のターボ分子ポンプで、本質的に相矛盾する初期の高真空排気を必要とする工程と成膜工程との間での真空排気システムへの要求事項を相互に満足させ得るとともに、成膜工程に対して望ましい排気速度を得るＡＩＰ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate-processing apparatus with a plurality of process gases alternately supplied to the processing chamber for processing substrates, wherein the evacuation pipe clogging by reaction by-products is suppressed, even if the exhaust pipe is prolonged, by preventing the occurrence of a low-temperature region in the evacuation pipe, on the secondary side of a vacuum pump.例文帳に追加

処理室に複数の処理ガスを交互に供給して基板を処理する基板処理装置において、真空ポンプの２次側の排気管から低温部を無くすことによって、排気管の配管長が長くなっても、反応副生成物による排気管の詰まりを抑制できるようにする。 - 特許庁

A passage changeover member 18 is mounted in the tool holder mounting hole 6a, and when cleaning the coolant evacuation passage 16, the coolant supply opening part 15a is put in communication with a one-end opening 16a of the coolant evacuation passage 16 by the passage changeover member 18.例文帳に追加

前記工具ホルダ装着孔６ａには、流路切替部材１８が装着されており、クーラント退避通路１６の清掃時には、この流路切替部材１８により、クーラント供給口部１５ａをクーラント退避通路１６の一端開口１６ａに連通させるようにしている。 - 特許庁

In case that the reduction of the evacuation capacity is possible, the numbers of revolution of pumps 12, 13 are decreased after the finish of actual mass analysis, and the numbers of revolution of the pumps 12, 13 are increased at the point of time retroactive as much as the vacuum recovery time from the next-analysis starting point of time, to thereby raise the evacuation capacity.例文帳に追加

排気能力の低下が可能である場合には、実際の質量分析終了後にポンプ１２、１３の回転数を下げ、次の分析開始時点よりも上記真空回復時間だけ遡った時点でポンプ１２、１３の回転数を上げて真空排気能力を高める。 - 特許庁

Also, since the engaging protrusion 41a and the evacuation recess 42a are provided at different contact parts 41, 42, respectively, in the header contact 4, downsizing can be made possible compared with a case in which both the engaging protrusion 41a and the evacuation recess 42a are provided at one and the same contact part 41, 42.例文帳に追加

また、ヘッダコンタクト４において係合凸部４１ａと退避凹部４２ａとを互いに異なる接触部４１，４２に設けたので、１個の接触部４１，４２に係合凸部４１ａと退避凹部４２ａとの両方を設ける場合に比べて小型化が可能となる。 - 特許庁

To provide an evacuation guidance system that can provide a guide of an appropriate evacuation route depending on each condition and support vehicle traffic for reducing damage by simulating wind direction/velocity, smoke density and heat distribution in consideration of the traffic status of subway vehicles and the congestion degree of station premises.例文帳に追加

地下鉄車両の運行状況、駅舎内の混雑度を考慮して、風向風速、煙の濃度、熱の分布のシミュレーションを行なうことにより、各状況に応じた適切な避難路の誘導や、被害を小さくする車両の運行支援ができる避難誘導システムを得る。 - 特許庁

A second tray 18b is provided below a first tray 18a movable to a loading position for loading sheets delivered from a delivery port 36 and an evacuation position above the delivery port 36, and the second tray 18b is moved to the loading position when the first tray 18a moves to the evacuation position.例文帳に追加

排紙口３６から排出されたシートを積載する積載位置及び排紙口３６の上方の退避位置に移動可能な第１トレイ１８ａの下方に第２トレイ１８ｂを設け、第１トレイ１８ａが退避位置に移動したとき第２トレイ１８ｂを積載位置に移動させる。 - 特許庁

On both sides vertical to the thermoplastic skin material 10 supported flatly, an evacuation mold 5 for the substrate and an evacuation mold 16 for the skin material 10 having a mold surface 16b corresponding to a prescribed surface shape of a skin 11 are set to face each other.例文帳に追加

扁平状に支持された熱可塑性の表皮材１０に対して上下方向の両側に、基材用真空吸引型５と、表皮１１の所定の表面形状に対応する型面１６ｂを有する表皮材用真空吸引型１６とを対向状態に設ける。 - 特許庁

A position of the hole drilling blade is obtained by timing of an initial signal or a copy start signal to evacuate the hole drilling blade to an evacuation position by controlling the motor.例文帳に追加

イニシャル信号又はコピースタート信号のタイミングで、穿孔刃の位置を求め、モータを制御して穿孔刃を退避位置に退避させる。 - 特許庁

To facilitate emergency evacuation work by allowing a vehicle to run at the minimum when a mechanism for transmission ratio adjustment breaks down.例文帳に追加

変速比調節の為の機構が故障した際に、車両を最小限走行させられる様にして、緊急避難作業の容易化を図る。 - 特許庁

To provide an exposure method and an exposure apparatus for preventing pattern distortion of wafer resulting from temperature change during evacuation with higher accuracy.例文帳に追加

真空引き時の温度変化に起因するウエハのパターン歪みを高い精度で防止することのできる露光方法及び露光装置を提供する。 - 特許庁

A guiding protrusion 47 is formed at the tip end part 41a of the ring protrusion 41 and the protrusion 47 is extended into the evacuation groove 46.例文帳に追加

環状突起４１の先端部４１ａには案内突起４７が形成され、該突起４７は退避溝４６内へと延出配置されている。 - 特許庁

The current position of the tsunami is displayed on the display device in real time, so that citizens have enhanced sense of crisis for prompt evacuation behavior.例文帳に追加

表示装置に津波の現在位置がリアルタイムで表示されることで市民の危機意識を高め避難行動を促進させることができる。 - 特許庁

The connecting piece 20 is displaced between an evacuation attitude and an inspection attitude to connect a probe and the terminal T so as to allow electrical continuity.例文帳に追加

連結子２０は、退避姿勢と検査姿勢との間で変位することにより、プローブと端子Ｔとを電気的に導通可能に接続する。 - 特許庁

The cavity M is evacuated to a prescribed pressure level, and a pin 11 is moved to block the exhaust hole 12 connected to the forced evacuation means.例文帳に追加

キャビティＭ内が所定の圧力まで排気された後は、ピン１１で強制排気手段に連なる排気孔１２を塞ぐように移動させる。 - 特許庁

To provide a method of vacuum film deposition, which uniformly heat a substrate to be treated in a short time in a load lock chamber for evacuation.例文帳に追加

真空排気を行うロードロック室において短時間で均一に被処理基板の加熱処理が実現できる真空成膜方法を提供する。 - 特許庁

Evacuees are distributed to the routes P1 and P2, so that it is possible to suppress congestion on the respective routes P1 and P2 as the evacuation routes.例文帳に追加

各経路Ｐ１，Ｐ２に避難者が分散することにより、避難経路となる各経路Ｐ１，Ｐ２における混雑を抑制することができる。 - 特許庁

A reservoir portion, which stores liquid contained in offgas, is prepared in a gas-liquid separator 54 between a circulation passage 51a and an evacuation passage 61.例文帳に追加

循環流路５１ａと排気流路６１との間の気液分離器５４内に、オフガスに含まれる液体を貯留する貯留部を設ける。 - 特許庁

To provide an evacuation route retrieval system capable of appropriately guiding evacuees to a shelter when an abnormal situation is generated or predicted.例文帳に追加

異常事態発生やその予測がなされた場合に、避難者を避難場所へ適切に誘導できる避難経路検索システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a route guide device capable of raising a ratio at which a person can reach an evacuation site at the occurrence of a disaster.例文帳に追加

災害発生時に避難場所まで到着できる率を向上させることができる経路案内装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a game machine for programming main processing and interruption processing without considering execution timing of evacuation means when power supply is interrupted.例文帳に追加

停電時退避手段の実行タイミングを考慮することなく、メイン処理や割込処理をプログラムすることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

A score calculation part 607 calculates scores for an evacuation plan based on the number of persons who require the relief, the number of evacuees, and a simulation result.例文帳に追加

点数算出部６０７が、要援護者数、避難者の人数、及びシミュレーション結果に基づいて避難計画のための点数を算出する。 - 特許庁

In this case, the generation of a reactant by the mixture of the material gases in the exhaust passage can be suppressed, and clean gas evacuation can be performed.例文帳に追加

この場合、排気通路内で原料ガスが混ざって反応物が生成することを抑えることができ、良好な排気を行うことができる。 - 特許庁

In the premises, utility outlets such as electrical sockets and light switches are used to indicate, visually and/or audibly, an evacuation route.例文帳に追加

建物内で、電気ソケット及びライトスイッチのようなユーティリティアウトレットが避難ルートを可視的に及び／又は可聴的に指示するために使用される。 - 特許庁

To secure the safety of ship passengers at normal time and to speedily, safely and securely guide the ship passengers for evacuation at the time of an accident and a disaster.例文帳に追加

平常時に船客の安全を確保すると共に、事故や災害時に船客の迅速、安全で確実な避難誘導を可能にする。 - 特許庁

To provide a getting-on/off access device that can shorten getting-on/off time and rapidly evacuate passengers onto the ground in emergency evacuation.例文帳に追加

乗降時間を短縮し得るとともに緊急避難時には乗客を地上へと迅速に避難させ得る乗降アクセス装置の提供。 - 特許庁

The air bed is so designed as to allow a comfortable evacuation life in a space having a limited dimension, and has multi-function and multi-purpose so as to be used even for leisure.例文帳に追加

限られた空間の中で避難生活をより快適に行えるよう工夫され、またレジャーにも使える多機能多目的なエアーベット。 - 特許庁

To provide a game machine capable of programming main processing and interrupt handling without consideration for execution timing of a power failure time evacuation means.例文帳に追加

停電時退避手段の実行タイミングを考慮することなく、メイン処理や割込処理をプログラムすることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a control device of a vehicle enabling appropriate evacuation traveling depending on a traveling condition when an accelerator position sensor is faulty.例文帳に追加

アクセルポジションセンサに故障が生じた場合に走行状態に応じた適切な退避走行を可能とする車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a connector structure for a vacuum chamber which does not cause discharge with a sleeve even if a high voltage is applied to a lead pin and has an excellent evacuation.例文帳に追加

リードピンに高電圧をかけてもスリーブとの放電を起こさない真空排気にすぐれた真空チャンバー用コネクタ構造を提供すること。 - 特許庁

The air lock chamber 3 is constituted so that the evacuation can be performed through a discharge port 9, and a space between the air lock chamber 3 and the vacuum chamber 1 is partitioned by a vacuum valve 8.例文帳に追加

エアロック室３は排気ポート９から真空排気を可能とし、エアロック室３と真空チャンバ１の間を真空バルブ８で仕切る。 - 特許庁

In case that a fire occurs, the pump and the guide instruction apparatus are operated through a control apparatus 15, and water is discharged toward the evacuation path.例文帳に追加

火災発生時には、制御装置１５を介してポンプ装置及び誘導指示装置を作動させると共に、避難経路に向けて放水を行う。 - 特許庁

To provide a vacuum pump stage having compression and evacuation speed not only within a viscous flow but also within a molecular flow.例文帳に追加

粘性流れ範囲内においてのみならず、分子流れ範囲内においてもまた、圧縮および排気速度を有する真空ポンプ段を提供する。 - 特許庁

To provide an evacuation apparatus capable of more efficiently performing continuous use and regeneration of a cold trap arranged in a vacuum tank than hereinafter.例文帳に追加

真空槽内配置型コールドトラップの連続使用および再生を従来よりも効率に行うことができる真空排気装置を提供する。 - 特許庁

The wafer W can be extracted with the robot arm 23 from the wafer cassette 20 and is then carried to a load rock chamber 27 after the prealignment for the purpose of evacuation.例文帳に追加

ウエハＷは、ロボットアーム２３により、ウエハカセット２０から取り出され、プリアライメントの後、ロードロック室２７に搬送されて、真空引きされる。 - 特許庁

As a result, the feed bar evacuation device 10 is easily installed by utilizing an existing hydraulic circuit and existing electric wiring on the press 2 side.例文帳に追加

その結果、プレス機械２側の既存の油圧回路や電気配線を利用してフィードバー退避装置１０を簡単に設置することができる。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic sensitive material excellently conveyable in an image setter, excellently windable and suitable to evacuation.例文帳に追加

イメージセッター内における搬送性及び、捲取性が良好であり、更に真空引き適性も良好なハロゲン化銀写真感光材料を提供する。 - 特許庁

To provide a fire and smoke preventive shutter in which the facility of passage in an evacuation port and a shielding function required for the shutter are made compatible.例文帳に追加

避難口における通過の容易性と防火防煙シャッターに要求される遮蔽機能とを両立させた防火防煙シャッターである。 - 特許庁

The evacuation system A evacuates vapor generated in heating organic material to evaporation temperature or higher in a vacuum chamber 30.例文帳に追加

この真空排気システムＡは、真空チャンバ３０において有機材料を気化する温度以上に加熱し、発生する蒸気を排気するものである。 - 特許庁

To provide a life jacket for aircraft crew capable of preventing a fastener at a pocket opening from being destroyed after emergency evacuation from an aircraft.例文帳に追加

航空機から緊急脱出後、ポケット口のファスナーが破壊されることを防止できる航空機搭乗員用の救命胴衣の提供。 - 特許庁

The wafer W is taken out of the wafer cassette 20 with the aid of the robot arm 23, and is conveyed to a load lock chamber 27 for evacuation, after prealignment.例文帳に追加

ウェハＷは、ロボットアーム２３により、ウェハカセット２０から取り出され、プリアライメントの後、ロードロック室２７に搬送されて、真空引きされる。 - 特許庁

To provide a lipid metabolism improving agent, an excretion enhancing agent of bile acids, an antiobestic agent and an evacuation-enhancing agent that are simply and inexpensively produced.例文帳に追加

簡便かつ安価に製造できる脂質代謝改善剤、胆汁酸の排泄促進剤、抗肥満剤、及び排便促進剤の提供。 - 特許庁

To secure a safe evacuation route to a ground section from underground facilities such as a subway and an underground mall, when the underground facilities are flooded.例文帳に追加

地下鉄や地下街等の地下施設への浸水が発生している際に、地下施設から地上部への安全な避難経路を確保すること。 - 特許庁