「evacuation」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

The oil sump evacuation device comprises the oil sump pressurizing cavity, an oil sump oil cavity 44, an air/oil separator 92, and an air pump 94.例文帳に追加

油溜め減圧装置は、油溜め加圧空洞と、油溜めオイル空洞（４４）と、空気／オイル分離器（９２）と、空気ポンプ（９４）とを含む。 - 特許庁

Further, since the molecular pump continues evacuation during the free run of the rotor, the reduction in degree of vacuum in a vacuum chamber is also reduced.例文帳に追加

ロータがフリーランしている間も分子ポンプは排気を持続するため、真空チャンバ内の真空度の低下も低減することができる。 - 特許庁

To provide a getter, a sealing device with the getter, and an evacuating method using the getter, achieving good evacuation operation.例文帳に追加

良好な排気を実現することができるゲッターおよびゲッターを備えた密閉装置ならびにゲッターを利用した排気方法を提供する。 - 特許庁

After the evacuation operation of a vacuum pump and further exhaust of remaining gas by the metal piece, discharge gas is filled in the panel (S13).例文帳に追加

真空ポンプによる排気作用および金属ピースにより残存するガスをさらに排気した後、放電ガスをパネルに封入する（Ｓ１３）。 - 特許庁

Upper and lower round steel bars and steel springs are housed in the door leaves and connected to an operation lever which is made operable from the evacuation side inside the building.例文帳に追加

扉の中に上下の丸鋼とスチールバネを収め、一個の操作レバーに連結し、建物内部の避難側から操作可能とする。 - 特許庁

To obtain a control device for an elevator capable of improving operation efficiency at the time of the evacuation operation.例文帳に追加

本発明は、避難運転時の運転効率を向上させることができるエレベータの制御装置を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

The inside of the cathode-ray tube is evacuated by connecting the cathode-ray tube 1 to an evacuation system 4 through the exhaust tube 6 formed of a glass material.例文帳に追加

陰極線管１と真空排気系４とをガラス材料からなる排気管６で接続し、陰極線管内を排気する。 - 特許庁

To safely guide persons in a building for evacuation by making it easy to view an emergency light device even if the building is filled with smoke etc.例文帳に追加

煙などが充満した場合でも、誘導灯装置を視認しやすくすることにより、屋内にいる人を安全に避難誘導する。 - 特許庁

To provide a survival air bag light in weight, capable of being instantaneously carried and supplying air for a short time as an evacuation time.例文帳に追加

軽量で瞬時に持ち運びができ、退避時間程度の短時間の空気供給が可能な救命用空気袋を堤供する。 - 特許庁

To realize laminate treatment on a laminated body, while making it possible to conduct evacuation and heat treatment on the laminated body, in separate steps.例文帳に追加

被ラミネート体の真空引きと加熱処理とを別工程で行うことを可能としつつ、被ラミネート体のラミネート処理を実現する。 - 特許庁

To detect occurrence of earthquake, turn on an illumination load in the case of power interruption and make an evacuation direction easy to see, in an earthquake detection illumination device.例文帳に追加

地震検知照明装置において、地震発生を検知して停電時に照明負荷を点灯して、避難方向を見易くする。 - 特許庁

The tamping apparatus tamps the filled powder and granular material in the bag prior to sealing a mouth of the bag, and is provided with an evacuation chamber 3 which can realize a predetermined evacuation condition, and the powder and granular material is tamped by evacuating a plurality of powder and granular material filling bags carried in the evacuation chamber under the evacuated condition.例文帳に追加

締固め装置は、粉粒体が充填されている袋に、その口をシールするのに先立って、充填粉粒体を締固める処理を施すためのものであり、所定の減圧状態を与えることができるようにされた減圧室３を備えており、この減圧室に搬入した複数の粉粒体充填袋に前記減圧状態下で脱気を施すことにより締固めを行なうようにされている。 - 特許庁

(iii) When a worker takes charge of five or more ignitions at a time, have each worker use device notifying the time of evacuation such as a blasting watch and waste fuses. 例文帳に追加

三　一人の点火数が同時に五以上のときは、発破時計、捨て導火線等の退避時期を知らせる物を使用すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The analyzing apparatus is provided with a pressurizing source to supply a pressurized gas to the analyzing chip and an evacuation source to evacuate gases generated from the chip.例文帳に追加

分析装置には、分析チップに加圧気体を供給する加圧源と分析チップからの気体を排気する低圧源とを有する。 - 特許庁

By driving of the swinging cap, the dome shutter of the cap motor is repeatedly rotated and moved (swung) between a blocking position B and an evacuation position A.例文帳に追加

キャップモータの駆動によって、揺動キャップのドームシャッタは、阻止位置Ｂと、退避位置Ａとの間を繰り返し回転移動（揺動）する。 - 特許庁

The bucket 10c is lined with a porous plate 10d and formed in a double structure, and muddy water is sucked up by evacuation by a suction hose 15.例文帳に追加

バケット１０ｃを多孔板１０ｄで内張りして２重構造にし、サクションホース１５で真空吸引して泥水を吸い取る。 - 特許庁

To provide a sheet processing device and an image forming device capable of saving spaces at low cost by omitting an evacuation structure of a binding device and a drive source of a rear end fence.例文帳に追加

綴じ装置の退避構造と後端フェンスの駆動源を不要とし、低コストで省スペース化を図ることができるようにする。 - 特許庁

This system has more than one aperture part 38 that allows the filling of a liquid and evacuation of a space occupied by the liquid.例文帳に追加

このシステムは、液体による充填と、液体によって占められた空間の排気とを可能にする１以上の開孔部３８を有する。 - 特許庁

The bumper support member 10 is movable between a projection position of projecting the rear bumper body 9 to the back and a lower evacuation position.例文帳に追加

バンパ支持部材１０は、リアバンパ本体９を後方へ突出した突出位置と下方の退避位置との間を移動可能としている。 - 特許庁

An evacuation part 7 removes a residual contamination-gas component in an atmospheric gas which is not absorbed by the collection parts 3_1 to 3_n.例文帳に追加

排気部７は、捕集部３_1〜３_nによって吸収液に吸収されなかった大気ガス中の残留汚染ガス成分を除去する。 - 特許庁

A congestion state calculation part 607 calculates a degree of congestion for every provisional evacuation path based on the calculated number of passing persons.例文帳に追加

混雑状況算出部６０７は、算出された通過人数に基づいて、暫定避難経路毎の混雑の度合いを算出する。 - 特許庁

On April 11th, when evacuation of Edo Castle without bloodshed succeded, Toshizo escaped from Edo and acted as a staff officer of the vanguard army led by Noborinosuke AKIZUKI. 例文帳に追加

4月11日に江戸城無血開城が成立すると江戸を脱走し、歳三は秋月登之助率いる先鋒軍の参謀を勤めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Evacuation is then carried out at 0.067 kPa in the measuring device and cyclohexane vapor is adsorbed until adsorption equilibrium is attained.例文帳に追加

その後、測定装置内において０．０６７ｋＰａで真空引きを行い、シクロヘキサン蒸気を吸着平衡となるまで吸着させた。 - 特許庁

To improve a drivability during evacuation travel when an electronic throttle device, which regulates an engine throttle opening by throttle motor, is out of order.例文帳に追加

エンジンのスロットル開度をスロットルモータで調整する電子スロットル装置が故障したときの退避走行中のドライバビリティを向上させる。 - 特許庁

The ammonia synthesizing catalyst is prepared by having a ruthenium compound which does not contain chlorine carried on a basic carrier and then having an alkaline metal compound carried thereto after carrying out the evacuation.例文帳に追加

塩基性担体に塩素を含有しないルテニウム化合物を担持し、真空排気した後、アルカリ金属化合物を担持してなる。 - 特許庁

To provide a monolith catalyst which is capable of maintaining low evacuation resistance while reducing the amount of noble metals used and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

貴金属の使用量を低減させながら、低い排気抵抗を維持できるモノリス触媒およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

BLEEDING TEST DEVICE AND BLEEDING TEST METHOD IN GROUT INJECTION CONSTRUCTION METHOD INCLUDING EVACUATION PROCESS INTO CABLE SHEATH OF PC STRUCTURE例文帳に追加

ＰＣ構造物のケーブルシース内への真空引き工程を含むグラウト注入工法におけるブリージングテスト装置、及びブリージングテスト方法。 - 特許庁

Plural vacuum pumps 4 are connected to an evacuation hole 15 of the feed pump 2, and the plural vacuum pumps 4 are driven at the same time.例文帳に追加

真空ポンプ４は給水ポンプ２の真空引き孔１５に複数台接続し、これら真空ポンプ４は同時に駆動する構成とする。 - 特許庁

The evacuation system comprises a two-phase compatible pump, and a liquid/gas homogenizer to provide the mixture to the two-phase compatible pump.例文帳に追加

この排出システムは、２相両立ポンプと、混合物を前記２相両立ポンプに提供する液体／気体ホモジナイザとを備える。 - 特許庁

And intake air quantity is controlled by a throttle valve under a condition that the valve action angles are fixed to the evacuation action angles VLmid, VLmax (S116, S118).例文帳に追加

そして退避作用角ＶＬｍｉｄ，ＶＬｍａｘに固定した状態でスロットルバルブにより吸入空気量制御を行っている（Ｓ１１６，Ｓ１１８）。 - 特許庁

Differential evacuation is carried out by mounting a minute orifice 130 with an electron-permeable membrane (for instance, a collodion membrane) 132 to a vacuum casing 100.例文帳に追加

真空筐体１００に電子透過膜（例えば、コロジオン膜）１３２付きの微小なオリフィス１３０を設けて差動排気を行う。 - 特許庁

The Higashi Hongan-ji Temple suffered fire four times during the Edo period, and the Otani Sobyo Mausoleum was the evacuation center for goshin-ei (portrait) of Shinran each time. 例文帳に追加

東本願寺は江戸時代に4度の火災に遭っているが、その際には大谷祖廟が御真影（親鸞の影像）の避難所となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

EVACUATION EQUIPMENT, PARTICLE BEAM EQUIPMENT, OPTICAL RAY EQUIPMENT AND X-RAY EQUIPMENT AS WELL AS METHOD OF MANUFACTURING SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT DEVICE USING THESE例文帳に追加

真空排気装置、粒子線装置、光線装置及びＸ線装置並びにそれらを用いた半導体集積回路装置の製造法 - 特許庁

When sheets are aligned by the aligning members, the knurled belt is moved from a protrusion position where it comes into contact with sheet to an evacuation position where it is apart from sheet.例文帳に追加

整合部材のシート整合時に、ローレットベルトをシートに接触する突出位置から、シートから離隔した退避位置へ移動させる。 - 特許庁

Immediately after the disaster, while staying in an evacuation center, President Yamauchi formed a neighborhood association, served as its chairman, and devoted himself to organizing the neighborhood. 例文帳に追加

被災直後、山内社長は避難所に身を寄せながら、自治会を組成し、自治会長を務めるなど、地域の世話役に徹した。 - 経済産業省

To provide a casing for producing molded food excellent in air evacuation at the time of filling with a filling machine without producing evacuation residue in the case of forming air vents on the casing, and extremely scarcely letting gravy of processed meat continue to drop after filling and to provide a molding device for the casing.例文帳に追加

ケーシングに空気抜け孔を形成した場合でも抜きカスの発生がなく、しかも充填機による充填時の空気抜けなども良好で、さらに充填後において加工肉の肉汁が抜け続けることの極力少ない成形食品製造用ケーシング及びその成形装置を提供する。 - 特許庁

To provide an evacuation apparatus having enhanced shock resistance against a mightier handgun, enhanced heat resistance or fire resistance against attack by firearms such as a burner, and resistance to cutting against attack by machine tools such as a hand grinder while suppressing the increase of an evacuation device.例文帳に追加

避難装置の重量の増加を抑えつつ、より強力な拳銃に対する耐衝撃性の向上に加えて、バーナーなどの火器による攻撃に対する耐熱性、耐火性とドリルやハンドグラインダーなどの工作工具による攻撃に対する対切削性を向上させること。 - 特許庁

The evacuation apparatus 102 includes: an evacuation pump 11 capable of evacuating the interior of the vacuum tank 10; the cold trap 35 capable of freezing and trapping gas in the vacuum tank 10; a recessed cover part 32 arranged in the vacuum tank 10; and a flat-plane shaped washer part 33 arranged opposite to the cover part 32.例文帳に追加

真空排気装置１０２は、真空槽１０内を排気できる真空ポンプ１１と、真空槽１０内のガスを凍結トラップできるコールドトラップ３５と、真空槽１０内に配された凹型の蓋部３２と、蓋部３２に対置された平板状の座部３３と、を備える。 - 特許庁

The method of filling a brake fluid into a brake device equipped with a hydraulic circuit having an on-off valve and the linear control valve, includes a step performing the evacuation of the hydraulic circuit by driving an evacuation pump, and a step pumping the brake fluid to the evacuated hydraulic circuit.例文帳に追加

オンオフ制御弁とリニア制御弁とを有する液圧回路を備えたブレーキ装置にブレーキフルードを充填する方法は、真空引き用ポンプを駆動して液圧回路の真空引きを行う工程と、真空引きされた液圧回路にブレーキフルードを圧送する工程とを備える。 - 特許庁

An anus part in seating for evacuation is made easily opened by providing a convex part 2 in front of the seating part so that the seating posture in evacuating is made in which the femur part is raised up in front and the buttocks lower part is pulled up forward, thereby, it is easy to carry out evacuation.例文帳に追加

排便時の着座姿勢が大腿部を前上がりに臀部下部が前方に引き上げられる様なるよう着座部の前方に凸部２を設けて排便着座時に肛門部が開放され易く従って排便がし易くなるような着座式便器を提供する。 - 特許庁

An evacuation support device 8 monitors existence of users in elevator landings of stories except the story aimed at rescue, and when a user is detected in the elevator landings of stories except the story aimed at rescue, a method of evacuation is informed to the user by using a landing display 3 or an emergency broadcasting device 6.例文帳に追加

避難支援装置８は、救出階以外のエレベータ乗場の利用者の有無を監視し、救出階以外のエレベータ乗場で利用者が検出されると、その利用者に対して、乗場ディスプレイ３及び非常放送装置６により避難方法を報知させる。 - 特許庁

An evacuation device is miniaturized as conventional by-pass piping and opening and closing valve are eliminated by building a small communicating hole 6 large in exhaust resistance to by-pass an exhaust port route besides a function to open and close the exhaust ports 3, 4 for evacuation in a valve body.例文帳に追加

真空排気の排気口３，４を開閉する機能とは別に排気口経路をバイパスする排気抵抗の大きく小さな連通穴６をバルブ本体に内蔵させることによって、従来のようにバイパス配管や開閉バルブが不要となり、真空排気装置がより小型化を図る。 - 特許庁

Furthermore, the warm-up includes the process of excluding air in the sterilization bath 1 for evacuation and the process of maintaining the interior of the sterilization bath 1 at a prescribed temperature for a prescribed period by introducing steam into the sterilization bath 1 after the evacuation.例文帳に追加

さらに、前記暖気運転を、前記滅菌槽１内の空気を真空排気する処理と、この真空排気処理よりも後に前記滅菌槽１内に蒸気を導入することにより前記滅菌槽１内を所定時間、所定温度に維持する処理とを含むものとする。 - 特許庁

The carrier arm 10 includes an evacuation path 12 in the arm body 11 along the axial direction, and includes a sucking portion 14 as a support having a suction hole 13 communicating with the evacuation path 12 on the upper surface of the arm body 11 on the free end side.例文帳に追加

搬送アーム１０は、そのアーム本体１１の内部に軸線方向に沿って真空排気路１２が設けられ、アーム本体１１の自由端側の上面に真空排気路１２と連通する吸着穴１３を有する支持部としての吸着部１４が設けられる。 - 特許庁

An evacuated material 9 is which the getter material 10 of an activation state which can absorb a hydrogen gas is vacuum-sealed in a glass vessel 11 is stored in a sealed structure, for example the evacuation part 5 of a vacuum insulating pipe 1 and also the evacuation part 5 is substituted and sealed by the hydrogen gas.例文帳に追加

水素ガスを吸収し得る活性化状態のゲッター材１０がガラス容器１１に真空封止された真空化材９を密閉構造体、例えば、真空断熱管１の真空化部５に収めるとともに、真空化部５を水素ガスにより置換して封止する。 - 特許庁