「evacuation」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a control device for farming machine to work in case an important manual input line external apparatus runs into failure, whereby it is made practicable for the mating output line external apparatus such as an actuator to be actuated as emergency evacuation by substituting functionally with any other manual input line external apparatus which operates normally with no requirement placed to make replacement in terms of hardware.例文帳に追加

重要な手動入力系外部機器が故障したとき、ハード的に交換せずに、正常な他の手動入力系外部機器と機能的に振り替えて、対応するアクチュエータ等の出力系外部機器を緊急避難的に作動できるようにする。 - 特許庁

An evacuating means or an evacuation and suction pump communicated with the suction pipe 13, a heating means for heating the inside of the treatment tank 4 or an oil heater 5, a mixing means for mixing the wasted matter H in the treatment tank 4 or a rotary shaft 8, arms 9A, 9B, a scraping member 10 and a pushing member 11, are provided.例文帳に追加

この吸引管13に連通した減圧手段たる減圧吸引ポンプと、前記処理槽４内を加熱する加熱手段たるオイルヒータ５と、前記処理槽４内の廃棄物Ｈを攪拌する攪拌手段たる回動軸８、アーム９Ａ，９Ｂ、掻き取り部材10及び押し当て部材11を備える。 - 特許庁

A control section 20 monitors the output of a looseness sensor 7 when a carriage 12 is positioned at the evacuation position above at the beginning of recording and when the transporting speed of the continuous paper 6 reaches a recordable speed, and terminates the transporting of the continuous paper 6 to stop the recording process when the loosening of the continuous paper 6 is detected.例文帳に追加

制御部２０は記録開始時にキャリッジ１２が上の退避位置に在って連続紙６の搬送速度が記録可能速度になったとき弛みセンサ７の出力を監視し、連続紙６の弛みが検出されたら連続紙６の搬送を停止し記録処理を終了する。 - 特許庁

To provide an evacuation device and a vacuum processing device that restrict quantity of foreign matter sucked from inside a vacuum chamber to an exhaust means side and that do not decrease effective exhaust rate of the exhaust means when the vacuum chamber is evacuated.例文帳に追加

本発明は、真空チャンバー内から排気手段側に吸引される異物の量を低く抑えるとともに、真空チャンバーを真空引きする際の排気手段の有効排気速度を低下させない真空排気装置及びそれを備えた真空処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To suck the outside air into a habitable space in the normal case without damaging a shelter function enabling an evacuation in the emergency case such as a disaster, to hold an internal pressure in the habitable space at a value higher than an external pressure and to ensure a comfortable stay for a prolonged term by improving habitability.例文帳に追加

災害等の非常時の際に避難できるシェルタ機能を損なうことなく、平常時には、居住空間内に外気を吸入可能にし、しかも、居住空間内の内気圧を外気圧より高く保持できるようにし、居住性を向上させて長期滞在が快適にできるようにする。 - 特許庁

To provide a low vacuum scanning electron microscope including an evacuation system in which an orifice diameter can be made larger than the conventional one so that a throughput until observation from sample exchange can be improved, and a required amount of a probe current can be obtained when irradiating an electron beam.例文帳に追加

本発明の目的は、試料交換から観察までのスループット向上を図ると共に、電子ビーム照射時には、必要なプローブ電流量が得られるようオリフィス径を従来より拡大することができる排気システムを備えた低真空電子顕微鏡を提供することにある。 - 特許庁

The evaporation apparatus includes evaporation sources 3A, 3B discharging evaporation materials 32A, 32B in a state of vapor phase by heating, and can rolls 4A, 4B for holding an evaporation object 1 with the evaporation materials 32A, 32B in a state of vapor phase being adhered thereto and deposited thereon inside an evacuation treatment tank 2.例文帳に追加

この蒸着装置は、蒸着処理槽２の内部に、加熱により気相状態の蒸着物質３２Ａ，３２Ｂを放出する蒸発源３Ａ，３Ｂと、気相の蒸着物質３２Ａ，３２Ｂが付着して堆積することとなる被蒸着物１を保持するキャンロール４Ａ，４Ｂとを備える。 - 特許庁

In the case the cleaning process in the process chamber 2 is executed after the end of a deposition process, gaseous C4F6 is supplied to a fluorine forming section 19 and the gaseous C4F6 is irradiated with microwaves by a microwave irradiation device 18 in the state of continuing the reduced pressure evacuation of the inside of the process chamber 2 by a pump 9.例文帳に追加

成膜プロセスの終了後、プロセスチャンバー２内のクリーニングプロセスを実行する場合、ポンプ９によるプロセスチャンバー２内の減圧排気を継続した状態で、Ｃ_4Ｆ_6ガスをフッ素生成部１９に供給すると共に、マイクロ波照射装置１８によりマイクロ波をＣ_4Ｆ_6ガスに照射する。 - 特許庁

A buffering part 30 permitting the relative movement of an evacuation door 16 in a direction perpendicular to a folding edge 20 is provided at at-least one of the fitting part of an oblique hinge 24 and weights 14 for curtain and the fitting part of the hinge 24 and a weight 22 for a door.例文帳に追加

斜めヒンジ２４と幕用ウエイト１４との取り付け部、または斜めヒンジ２４と扉用ウエイト２２との取り付け部の少なくとも一方に、折り曲げ辺２０に対して直角となる方向の避難扉１６の相対移動を許容する緩衝部３０を設ける。 - 特許庁

The remote monitoring device for measurement of radiation measures space dose of radiation in real time, transmits the contents of abnormal circumstances and various kinds of data to the alarm memory device via the communication network when an abnormality has occurred and further broadcasts the evacuation and the countermeasures to the surrounding inhabitants with a broadcasting speaker.例文帳に追加

放射線測定遠隔監視モニター装置は、リアルタイムに放射線の空間線量を測定し、異常が発生した場合には通信網経由で警報メモリー装置に異常事態の内容や各種データーを送信し、さらに同報スピーカーにて周辺住民に避難や対処を放送する。 - 特許庁

To perform evacuation of air in a bag from an opening thereof for putting in food to be stored and taking out the food by a simple operation without requiring a mouth part having a special shape or the like for removing air in the bag for use in vacuum packaging of the food.例文帳に追加

食品の真空包装のために使用する袋として、その内部の空気を抜くための特別の形状等を有する口部を必要とせず、簡単な操作で、収納対象の食品を出し入れするための開口部からその内部の空気の排気を行うこと。 - 特許庁

A vacuum double-glazed unit 100 is provided with a pair of glass plates 1 and 2 oppositely arranged through a spacer 3 to form the hollow layer 10, a low melting point glass material 4 for joining the circumferential part of the pair of glass plates, and an evacuation hole 5 for evacuating gas in the hollow layer 10.例文帳に追加

真空複層ガラス１００は、間に中空層１０を形成すべくスペーサ３を介して対向配置された一対の板ガラス１，２と、一対の板ガラス１，２の周縁部を接合する低融点ガラス４と、中空層１０内の気体を排気するための排気孔５とを備える。 - 特許庁

The loading apparatus includes a loading unit 4 for loading an electronic component to a side portion of a liquid crystal cell and a supply/evacuation unit 25 for supplying the liquid crystal cell that is not loaded with an electronic component to the loading unit, and simultaneously unloading the liquid crystal cell to which an electronic component is loaded by the loading unit from the loading unit.例文帳に追加

液晶セルの側辺部に電子部品を実装する実装ユニット４と、電子部品が実装されていない液晶セルを実装ユニットに供給すると同時に、実装ユニットで電子部品が実装された液晶セルを実装ユニットから搬出する給排ユニット２５を具備する。 - 特許庁

Later, the gobo prepared by Honpuku-ji Temple as an evacuation of Rennyo and Jitsunyo was given to Jitsugen, who had been banished for being selected as the opposing hoshu during 'Osaka ichiran,' when he was allowed to return, and it became independent as one of the family temples and renamed Shotoku-ji Temple (later renamed Jikei-ji Temple). 例文帳に追加

その後、本福寺が用意した蓮如・実如が退避していた御坊は「大坂一乱」で対立法主に立てられて追放された実賢が復帰を許された際に与えられて一門寺院の一つとして独立して称徳寺と改称した（後年に慈敬寺と再び改名する）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pressurization smokeproofing system capable of blocking smoke without using closure members such as a fire door or a shutter even when border surfaces of adjacent inner spaces are opened and respective spaces are continuous, thereby ensuring safety in evacuation paths.例文帳に追加

隣接する内部空間の境界面が開放されて各空間が連続するような場合においても、防火扉やシャッター等の閉塞部材を用いずに遮煙することができ、これにより避難経路における安全性を確保することができる加圧防煙システムを提供する。 - 特許庁

To deal with a situation in which evacuation takes place across a wide area, prefectures outside the affected prefectures were informed of: 1) the concrete process for claiming compensation in prefectures and municipalities receiving refugees; and 2) MHLW's decision to make a provisional, preliminary payment of 30.1 billion yen for Iwate Prefecture, Miyagi Prefecture, and Fukushima Prefecture. Thus, unaffected prefectures were requested that they actively take part in the rescue efforts.例文帳に追加

広域避難の取扱いに関し、①受入れ都道府県市町村での具体的な求償の流れ、②岩手県、宮城県及び福島県に対する当面の予備費３０１億円の使用の決定を周知し、他自治体の積極的な救助を要請（平成23年3月29日） - 厚生労働省

Strengthening employment assistance for disaster victims at the Public Employment Security Offices nationwide including the disaster-hit areas by setting up "the Special Counseling Services for the Earthquake Disaster," strengthening the support for job seekers in a wide area, providing on-site counseling services at evacuation shelters, securing job openings, and conducting joint recruiting interviews. (March 25, 2011)例文帳に追加

被災地を含む全国のハローワークにおいて、震災特別相談窓口の設置、広域職業紹介の実施、避難所への出張相談の実施、求人の確保、合同求人面接会の実施など、被災者に対する就職支援を強化（平成23年3月25日） - 厚生労働省

When the piston 24 is moved to the stroke end for evacuation, a first annular gap 39 is formed between the whole area of the outer peripheral surface 37 of the extending part 31 and the inner peripheral surface 38 of a cylinder tube 20, and the first annular gap 39 is communicated with a port 29.例文帳に追加

エア抜きのためにピストン２４がストローク端に移動したとき、延設部３１の外周面３７の全域とシリンダチューブ２０の内周面３８との間に第１の環状の隙間３９が形成され、この第１の環状の隙間３９がポート２９に連通する。 - 特許庁

In a film forming method in which, in a treating vessel 4 capable of evacuation, a metallic tungsten film is formed on the surface of the body W to be treated, hexafluoriding gas, gaseous hydrogen an reducing gas whose amt. is smaller than that of the gaseous hydrogen and enough in reducibility compared to the gaseous hydrogen are used.例文帳に追加

真空引き可能になされた処理容器４内にて被処理体Ｗの表面に金属タングステン膜を成膜する成膜方法において、六フッ化ガスと、水素ガスと、この水素ガスよりも少ない量であって前記水素ガスよりも還元性に富む還元ガスとを用いる。 - 特許庁

Further, evacuation of the inside of the molding mold is stopped while continuing the rotation of the molding mold and the impregnation and polymerization of unpolymerized resin liquid is caused to proceed while applying a centrifugal force and a pressurizing force of gas to the fibers which are impregnated with the unpolymerized resin liquid in a pressurizing polymerization process.例文帳に追加

さらに、加圧重合工程において、成形型の回転を継続した状態で成形型内の減圧を停止するとともに、未重合樹脂液が含浸状態の繊維に、遠心力及び気体の加圧力を作用させた状態で未重合樹脂液の含浸及び重合を進行させる。 - 特許庁

In a case where an emergency happens, a control portion 5 releases at a time the electric locks 1 of rooms where the value of the number of persons is one or more, and continuously issues the notification portion 3 to prompt the evacuation until there are no rooms where the value of the number of persons is one or more.例文帳に追加

緊急事態が発生した場合に、制御部５は、人の数の値が一人以上である部屋の電気錠１を一斉解錠し、人の数の値が一人以上である部屋が存在しなくなるまで、避難を促す報知を報知部３にて継続して行うようにしている。 - 特許庁

Concerning the emergency evacuation reporting device 100 in case of fire, a fire fighting liquid spraying means 10 for spraying shower water and an emergency contact means 20 for the emergency contact to the fire station by telephone or by radio are simultaneously started by a control means 30 to be worked by the operation of a switch S or the like.例文帳に追加

シャワー水を噴射する防火液噴射手段１０と、消防署に電話又は無線で緊急連絡する緊急連絡手段２０とを、スイッチＳ等による操作で作動する制御手段３０により同時的に起動させる災時の緊急避難通報装置１００である。 - 特許庁

When a force that would deform the base 15 acts due to evacuation of the interior space 10A, 10B of the vacuum chamber 11, the pressure difference between the interior space 10B and an external space is made to act on so as to cancel the deformation of the base 15 via a correction mechanism 50.例文帳に追加

真空チャンバ１１の内部空間１０Ａ,１０Ｂを真空引きすることによって、ベース１５を変形させるような力が作用する場合に、内部空間１０Ｂと外部空間との圧力の差分を補正機構５０を介してベース１５の変形を打ち消すように作用させる。 - 特許庁

To provide an adsorbent particle circulation type refrigerator of a compact-size, dispensing with a complicated mechanism for switching action and complicated operation, stably working even under high vacuum to reduce the evacuation power, not using a mechanism such as a screw, which easily causes wearing of particles in particle transport.例文帳に追加

複雑な作動の切り替え機構や操作を必要とせず、且つ、高真空でも安定して作動し真空引き動力を削減でき、しかも粒子輸送に際してスクリュー等の粒子を摩耗させやすい機構を用いることのない、コンパクトな吸着剤粒子循環式冷凍機とする。 - 特許庁

This vacuum exhaust device 10 having a vacuum generation part 15 in a flow passage 23 for purge gas and capable of evacuating from a pipe 16 connected to the vacuum generation part 15 has a body 11, a check valve 12, a shutting-off valve 13, and a nozzle 14 for evacuation.例文帳に追加

パージガスの流路２３に真空発生部１５を有し、前記真空発生部１５に接続された接続配管１６から真空排気可能な真空排気装置１０であって、ボデー１１と、逆止弁１２と、遮断弁１３と、真空排気用ノズル１４とを有する。 - 特許庁

In the facilities for emergency evacuation, an upper section of an existing building, which can accommodate many persons, such as the gymnasium and a public hall is provided with an added story which is supported by columns erected around the existing building, and the added story is equipped with equipment necessary for an evacuee's life.例文帳に追加

体育館や公民館等の多人数を収容可能な既存建築物の上部に、該既存建築物の周囲に立設された柱によって支持される増築階が設けられてなり、該増築階に避難者の生活のために必要な設備が具備されてなる緊急避難用施設とする。 - 特許庁

If a driver steps on the accelerator when a failure occurs, the opening of a throttle valve 13 is made smaller than the full opening and results in the throttle valve 13 opening at a specified angle from the full closing position, so that a specified quantity of air can be supplied continuously to an engine and the vehicle can run for evacuation at a specified speed.例文帳に追加

故障時に運転者がアクセルを踏むと、スロットル弁１３の開度は全開よりも小さく、全閉位置から所定角度開いた開度となり、エンジンに所定量の空気を供給し続けることができるため、所定の速度で退避走行をすることができる。 - 特許庁

To provide an operation method of an oil diffusing pump, a control device of the oil diffusing pump, and a control method of an evacuation device using the oil diffusing pump capable of obtaining a desired degree of vacuum, and capable of restraining the deterioration of a hydraulic fluid while efficiently restraining energy consumption.例文帳に追加

エネルギー消費を効率的に抑制させつつ、所望の真空度を得ることができ、作動油の劣化を抑制することができる油拡散ポンプの運転方法と、油拡散ポンプの制御装置、及び油拡散ポンプを使用した真空排気装置の制御方法を提供すること。 - 特許庁

A second call registration informing means informs by a second information mode by a landing call registration button that the landing call registration is being checked, within the predetermined time before the deceleration starting time for the landing on the landing related to the landing call registration in the case of the evacuation operation mode.例文帳に追加

第２の呼び登録報知手段は、避難運転モードの場合に、乗場呼び登録に係る乗場に着床するために減速を開始する時点よりも前の所定時間内に、乗場呼び登録の確認中である旨を乗場呼び登録ボタンにより第２の報知モードで報知する。 - 特許庁

When the disaster such as the earthquake occurs, after operations of the respective escalator facilities 2 are stopped by a control device 3, voice announcement for switching an operation content is performed and the operation direction of the respective escalator facilities 2 is switched to an evacuation route side to re-start the operation.例文帳に追加

地震などの災害が発生したとき、制御装置３によって、各エスカレータ設備２の運転を停止させた後、運転内容を切り替える音声アナウンスを行うとともに、各エスカレータ設備２の運転方向を避難経路側に切り替えて運転を再開させる。 - 特許庁

The stoppable floor setting means 10 sets the stoppable floor of respective cages such as avoiding simultaneously stopping the respective cages of the elevator 1 by breaking up to the inside-outside of the fire predicted area including the fire occurrence floor based on information from the evacuation planning means 9.例文帳に追加

停止可能階設定手段１０は、避難計画立案手段９からの情報に基づいて、火災発生階を含む火災予測領域の内外に分かれてエレベータ１の各かご室が同時に停止されることを避けるような各かご室の停止可能階を設定する。 - 特許庁

Moreover, the evacuation in the evaporator 2 is performed by an evacuating pump 11 and also the water component in the waste solution 3 is removed by vacuuming the inside of the evaporator 2 by cooling and condensing the steam generating in the evaporator 2 by a cooling pipe 9 in a condenser 8.例文帳に追加

更に、排気ポンプ１１により蒸発器２内の排気を行うことに加えて、蒸発器２内で発生した水蒸気をコンデンサ８内で冷却パイプ９により冷却して凝縮させることによって、蒸発器２内を減圧し廃液３の水分を除去する。 - 特許庁

This film-forming method comprises the steps of: passing the flexible substrate 1 through a chamber 2; simultaneously driving each of differential evacuation pumps and exhaust pumps to reduce pressures inside each compartment 4, each treatment chamber 6 and each deposition chamber 7 to a predetermined vacuum degree; and operating a surface treatment device 9 and each film-forming section 10 while continuously moving the flexible substrate 1.例文帳に追加

フレキシブル基板１をチャンバ２に通すと共に、各差動排気ポンプ及び排気用ポンプを駆動し、各小室４、処理室６及び成膜室７内を所定の真空度に減圧し、フレキシブル基板１を連続走行させながら表面処理器９及び各成膜部１０を作動させる。 - 特許庁

Due to the earthquake disaster and the accident at Fukushima-Dai-ichi NPS, travel restrictions to Japan and evacuation recommendations to foreign residents in Japan were issued by various countries. This had a significant negative impact on Japan including the Tokyo metropolitan area. The successive departure of foreigners and cancellation of visits to Japan was not a welcome phenomenon.例文帳に追加

今般の震災と東京電力福島第一原子力発電所の事故によって我が国に対する各国の渡航規制、在日外国人への退避勧告がなされ、外国人の出国や訪日キャンセルが相次ぐ等、首都圏を含めた日本全体に大きな影響が発生した。 - 経済産業省

Article 389-11 (1) The employer shall, when carrying out the construction work of a tunnel, etc., where the distance to the facing is expected to reach 100 m (500 m for a tunnel, etc., other than those where flammable gas exists and is liable to cause explosion or fire) or more, conduct an evacuation drill and fire fighting training (hereinafter referred to as "evacuation drill, etc.") for the workers concerned once within the period during which the distance to the facing reaches 100 m and once every period within six months thereafter in order to prepare for cave-in, inundation, gas explosion, fire, etc. 例文帳に追加

第三百八十九条の十一　事業者は、切羽までの距離が百メートル（可燃性ガスが存在して爆発又は火災が生ずるおそれのあるずい道等以外のずい道等にあつては、五百メートル）以上となるずい道等に係るずい道等の建設の作業を行うときは、落盤、出水、ガス爆発、火災等が生じたときに備えるため、関係労働者に対し、当該ずい道等の切羽までの距離が百メートルに達するまでの期間内に一回、及びその後六月以内ごとに一回、避難及び消火の訓練（以下「避難等の訓練」という。）を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a lens meter capable of evacuation-positioning a nose block used for measuring a PD value not to disturb measuring work for a degree of a lens or the like when not used, and capable of moving laterally beyond over a nose piece without lifting up greatly spectacles upwards when measuring the PD value.例文帳に追加

ＰＤ値の測定に用いられるノーズブロックを、不使用時にはレンズ度数等の測定作業の邪魔にならないように退避位置させることが出来ると共に、ＰＤ値の測定に際しては眼鏡を上方に大きく持ち上げなくてもノーズピースを越えて左右に移動させることが出来る、新規な構造のレンズメーターを提供すること。 - 特許庁

The shelter 1 for the tsunami which drifts freely by getting on the flow when the tsunami comes includes: a hollow sphere 2 that has an evacuation chamber inside; and a projection body 3 which projects from the circumference bottom of the sphere 2 downward in a freely drifting condition and has a weight 32 at a projecting end side.例文帳に追加

津波到来時にその流れに乗って自由漂流する津波用シェルター１は、内部に避難室を有する中空状の球体２と、前記自由漂流している状態で球体２の外周底部から下方に突出するとともに、その突出端側に錘３２を有する突出体３とを備えている。 - 特許庁

A reaction chamber is provided with at least one gas inlet for a reaction gas and at least one jet outlet (JL) communicating with a substrate chamber (VC), and the substrate chamber is provided with a pump evacuation system which keeps vacuum in the substrate chamber to be lower in pressure than the operation pressure of gas reaction in the reaction chamber.例文帳に追加

反応チャンバ（ＧＣ）は少なくとも１つの反応ガスのガス入口（ＧＬ）と基板チャンバに通じる少なくとも１つの射出出口（ＪＬ）を有し、一方で、基板チャンバ（ＶＣ）は、基板チャンバ内の真空を反応チャンバ（ＧＣ）のガス反応の動作圧力より高くない圧力に維持するポンプ排気システム（ＰＰ）を備えている。 - 特許庁

To provide a gate door in which a locking on the inside thereof can be easily unlocked from the outside thereof even if a key is not carried during emergency evacuation and which is simply formed and manufacturable at low cost while securing safety for crime prevention usually and maintaining the aesthetic appearance design thereof.例文帳に追加

通常時における防犯上の安全性の確保と門扉の外観の意匠性の維持が前提とされる中で、緊急避難時等で鍵を携帯しない場合においても、門扉の外側から門扉の内側の施錠を容易に解錠できるとともに、かつ構造も簡単で安価な門扉の提供。 - 特許庁

To provide a building with an anti-tsunami shelter capable of being used as a private room integrated with a roof of the building at normal times and as a shelter for evacuation which is naturally separated from the building and floats by a force of water when the roof of the building is submerged by tsunami or flood.例文帳に追加

本発明は通常時には建物の屋根と一体になった個室として使用することができ、津波や洪水などによって建物が屋根まで浸水した際に、水の力によって自然に建物から分離されて浮上する避難用シェルターとして利用できる津波対応シェルター付き建物を提供することを目的とする。 - 特許庁

When both the marks 325 and 326 are together retracted in the cylinder 31 and concealed, the internal pressure of the endoscope 1 becomes sufficiently low, and is in a state for allowing the exterior of the endoscope 1 to be performed evacuation into substantially vacuum (a state for allowing the endoscope to be steam-sterilized by an autoclave unit).例文帳に追加

第１の目印３２５および第２の目印３２６が共にシリンダ３１内に没入して隠れたときは、内視鏡１の内部圧力が十分に低くなっていて、内視鏡１の外部をほぼ真空にするのを許容する状態（オートクレーブ装置による水蒸気滅菌が可能な状態）である。 - 特許庁

When near infrared laser light impinges on the side face of the substrate, moisture and organic components existing in the bonding layer are vaporized selectively utilizing an evanescent wave leaking from infrared laser light impinging on the side face of the substrate and reflecting totally on the interface of the substrate and the bonding layer and then they are removed from the bonding layer by evacuation.例文帳に追加

基板側面に近赤外レーザー光を入射させることにより、基板とろう付接合層の界面で全反射したレーザ光からもれるエバネッセント波を利用して接合層に介在する水分、有機物成分を選択的に気化させて、真空引きすることにより接合層から除去する。 - 特許庁

To provide an easy-to-handle plasma display panel, where full evacuation and removal of impurities are easily achieved for obtaining uniform discharging characteristics in each part in a display area and injecting of a discharge gas can be performed easily, and where an exhaust pipe and a getter pipe readily manufactured are provided.例文帳に追加

本発明は、表示領域内の各部の放電特性を均一にするための十分な不純物の排気除去および放電ガスの注入を容易に行うことができ、さらに容易に作成できる排気管およびゲッタ管を備え、取り扱いが容易なプラズマディスプレイパネルを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a vacuum laminating device and a vacuum laminating method that enable one operator to perform an operation for covering a module material with a lid member of silicone rubber and an operation for evacuation, and prevent the lid member from being turned up when the module material moves in each step for laminating processing.例文帳に追加

シリコンラバーの蓋部材でモジュール材料を覆う作業や真空引きを行う作業を１人の作業者で行うことができ、しかもラミネート処理を行う各工程をモジュール材料が移動する際における蓋部材の捲れ上がりを防止できる真空ラミネート装置及び真空ラミネート方法を提供する。 - 特許庁

The core supply device comprises a pair of gutter-like holding arms 14 mounted to a pair of winding arms 5, respectively, oscillatably about an axial line parallel with a core C, and oscillation driving mechanisms 15 mounted to the winding arms 5 capable of selectively making the gutter-like holding arms 14 take a core supply attitude directing downward or an evacuation attitude.例文帳に追加

一対の巻取アーム５の夫々に巻芯Ｃに平行な軸線を中心に揺動可能に取付けた一対の樋状保持腕１４と、樋状保持腕１４に、夫々先下がりとなる巻芯供給姿勢及び退避姿勢を選択的にとらせることができる、巻取アーム５に取付けた揺動駆動機構１５とを備える。 - 特許庁