「evaluate」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cell evaluation device which can properly evaluate cells by a relatively simple method, even when operations necessary for cell culture such as a subculture operation is hand-technically not suitable on the evaluation of cells.例文帳に追加

細胞を評価する場合に、継代操作等の細胞培養に必要な操作が手技的に適切でない場合が含められていても、比較的簡易な手法で、細胞を適切に評価することができる細胞評価装置を提供する。 - 特許庁

The analysis/evaluation device compares the surveyed attribute with the common word/conception of the organization/individual, and analyzes the influence range of the surveyed attribute on the organization and its degree to evaluate the organization/individual.例文帳に追加

分析・評価装置は、評価対象となる属性と、組織・個人の共通単語・概念などとを比較し、調査対象となる属性が組織へ影響を与える範囲およびその度合いなどを分析し、組織・個人の評価を行う。 - 特許庁

To provide an evaluation apparatus for surface checkup apparatuses and an evaluation method for surface checkup apparatuses that can reliably evaluate performances of surface checkup apparatuses for checking minute surface defects to make possible appropriate calibration.例文帳に追加

微小な表面欠陥を検査する表面検査装置に対して適切な校正を行うべく、信頼性の高い性能評価を行うことができる表面検査装置の評価装置及び表面検査装置の評価方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of requiring a long time for measurement, because each delay time is measured relative to every delay setting code for setting a delay time of a programmable delay circuit in order to evaluate differential nonlinearity of the programmable delay circuit.例文帳に追加

プログラマブル遅延回路の微分非直線性を評価するために、プログラマブル遅延回路の遅延時間を設定する遅延設定コード毎に遅延時間を測定していたので、測定に長時間を要していたという課題を解決する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic inspection device which can evaluate material degradation such as heat embrittlement and damages such as intergranular corrosion using a non-destructive manner especially at a site, and to provide an inspection method using the device.例文帳に追加

熱脆化等の材料劣化や粒界腐食等の損傷を、特に現場において非破壊的手法により評価することの可能な超音波検査装置及びその超音波検査装置を用いた検査方法を提供する。 - 特許庁

To evaluate distinctively radioactive contamination of the surface of a measuring object and radioactive contamination of the inside thereof without complicated operation processing, and to measure a trace amount of radioactivity accurately and infinitely close to the true value.例文帳に追加

煩雑な演算処理を行わなくとも、測定対象物の表面の放射能汚染と内部の放射能汚染とを区別して評価することができるとともに、微量放射能を真値に限りなく近く正確に測定することである。 - 特許庁

To provide an evaluating method for characteristics of a semiconductor laser device, a test method for characteristics of a semiconductor laser device which can accurately evaluate magnitude of return optical noise.例文帳に追加

戻り光雑音の大きさを正確に評価でき、かつ、戻り光雑音の大きさを評価する検査ステップを軽減できる半導体レーザ装置の特性評価方法および半導体レーザ装置の特性検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a translation capability evaluating method which can evaluate the translation capability of a translating agent with high precision while allowing the diversity of expressions of a translation result of an object to be evaluated.例文帳に追加

この発明は、評価対象の翻訳結果の表現の多様性を許容しながら、高い精度で翻訳エージェントの翻訳能力を評価することができる翻訳エージェントの翻訳能力評価方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The on-chip circuit and the testing method can evaluate deterioration of a cell transfer device by a MOSFET deterioration mechanism that becomes active at the time of electric charge transfer or storage in an operating state or burn-in state.例文帳に追加

このオン・チップ回路およびテスト方法は、電荷転送の際および動作状態またはバーン・イン状態のもとでの記憶の際にアクティブになるＭＯＳＦＥＴ劣化メカニズムによるセル転送デバイスの劣化を評価することを可能にする。 - 特許庁

To improve the detection sensitivity at the time of evaluating the toxicity of an environmental pollutant to the ecology by the comet assay method and, at the same time, to accurately evaluate the ecotoxicology of the environmental pollutant in a water environment.例文帳に追加

環境汚染物質による生態に対する毒性をコメットアッセイ法で評価する上で、検出感度を高めることができるとともに、水環境における環境汚染物質による生態毒性を的確に評価することができる。 - 特許庁

To separately evaluate molecule dynamic states in subregions if a region of interest (ROI) includes a plurality of subregions showing different molecule dynamic states when the ROI is analyzed through an acquired image of a biological sample.例文帳に追加

生体試料の取得画像において関心領域（ＲＯＩ）の解析を行う際、ＲＯＩ内に異なる分子動態を呈する小領域が複数含まれる場合に、小領域における分子動態を分離して評価する。 - 特許庁

To provide a strength evaluating method which can correctly evaluate the strength of a metal frame by a frame model which can be easily and inexpensively manufactured in evaluating the strength of the symmetric metal frame using the frame model.例文帳に追加

金属製で左右対称なフレームの強度をフレームモデルを用いて評価する際、簡単にかつ安価に製作できるモデルフレームによってしかも正確に、金属フレームの強度を評価できる強度評価方法を提供することである。 - 特許庁

To analyze a gene expression pattern as a whole bacterial flora to evaluate the inner and outer environments of the bacterial flora without specifying the kind and expression quantity of each microorganism existing in the environments.例文帳に追加

環境中に存在する個々の微生物の種類や発現量を特定することなく、細菌叢全体としての遺伝子発現パターンを解析することにより、当該細菌叢の内部又は外部環境の評価を行う。 - 特許庁

To highly accurately evaluate the quantity of charged particles with high reproducibility even when charged particles having a plurality of grain diameter peaks are emitted from a charged particle source.例文帳に追加

帯電粒子源から複数の粒径ピークを有する帯電粒子が放出される場合でも帯電粒子量を高い再現性で高精度に評価できる帯電粒子量評価装置および帯電粒子量評価方法を提供する。 - 特許庁

An evaluation means 13 compares, for instance, color data at a prescribed position of image data with each other or compares the color data with a standard value prepared in advance to evaluate the propriety and the dispersion of the image readers 10.例文帳に追加

評価手段１３はたとえば画像データの所定の位置の色データを相互比較することにより、あるいは、あらかじめ用意してある標準値との比較により、画像読取装置１０の良否やばらつきを評価する。 - 特許庁

That is, a step of collecting urine of the mammal, a step of bringing the urine into contact with the fluorescent labeled DNA aptamer and a step of measuring the fluorescent label are carried out to thereby evaluate the stress of the mammal.例文帳に追加

すなわち、哺乳動物の尿を採取するステップと、尿および蛍光標識された上記ＤＮＡアプタマーを接触させるステップと、蛍光標識を測定するステップと、を行うことにより、哺乳動物のストレスを評価する。 - 特許庁

Notwithstanding the foregoing provisions, whenever it is necessary in order to technically evaluate the characteristics of the biological material, the INPI may issue an official, grounded, technical action in regard to the analysis and in situ checking of such material. 例文帳に追加

上記に拘らず，生物学物質の特徴を技術的に評価するのに更に必要と認められる場合，INPIは当該生物学物質の分析と技術審査に関する公式の適切な技術的命令を発することができる。 - 特許庁

We will engage fully in the ongoing processes of relevant institutions, in particular the WTO, OECD, World Bank and other multilateral and regional development bodies, to monitor these commitments and evaluate their impact on LICs' capacity to trade. 例文帳に追加

我々は，関連機関，取り分け世界貿易機関(WTO)，OECD，世界銀行及びその他の国際/地域開発機関による，これらのコミットメントを監視し，低所得国の貿易能力への影響を評価する現行プロセスに十分に関与する。 - 財務省

In the event of refusal, the holder of the international registration may, on the requirements laid down in regulations, request the Norwegian Industrial Property Office to re-evaluate the question of whether the international registration shall have effect in Norway.例文帳に追加

拒絶された場合は，国際登録の所有者は，規則に定める要件に基づいて，ノルウェー工業所有権庁に対し当該国際登録のノルウェーでの発効の問題について再審査するよう請求することができる。 - 特許庁

When an examiner cannot sufficiently evaluate novelty etc. because a claimed device is ambiguously defined etc., it is required for him or her to describe what deficiency exists in a description etc. and what assumption is used for the evaluation of novelty etc. 例文帳に追加

考案が明確でないこと等により、新規性等の評価を十分に行うことができないと認めるときは、明細書等にどのような不備があるのか、及びどのような前提で新規性等の評価を行ったのかを記載する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating, which can exactly evaluate the properties such as shape retention properties of granules for finding out the optimal granulation conditions in the case water-containing powder such as iron-making dust and iron-making sludge is granulated.例文帳に追加

製鉄ダストや製鉄スラッジなどのような含水粉体を造粒する場合の最適な造粒条件を見出すために、造粒物の保形性などの性状を的確に評価することができる評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a repair effect prediction system, program, and method for reinforced concrete construction that can evaluate the repair effect quantitatively and select the most suitable repair method and repair timing.例文帳に追加

本発明は、補修効果を定量的に評価し、最適な補修工法および補修時期を選定することが可能な鉄筋コンクリート構造物の補修効果の予測装置、プログラム、および予測方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a system which attains stable customer attraction and profitability by a music piece distribution system, allows many listeners to evaluate a variety of music piece copyrighters irrespective of professionals and amateurs, and enables ranking to be confirmed in real time.例文帳に追加

楽曲配信システムにおいて安定した集客性と収益性を実現し、プロ・アマチュアを問わず多様な楽曲著作権者が多数のリスナーにより評価されかつランキングをリアルタイムで確認できるシステムを提供する。 - 特許庁

To evaluate a characteristic of a polarization face storage optical fiber when straight polarized light parallel to a fast axis gets incident, and when straight polarized light parallel to a slow axis gets incident.例文帳に追加

ファースト軸に平行な直線偏光を入射させた場合、及びスロー軸に平行な直線偏光を入射させた場合の、偏波面保存光ファイバの特性を評価することが可能な偏光特性評価装置を提供する。 - 特許庁

Modulated data actually sent by a network terminal model are estimated from the frequency components of a discrete multi-tone symbol received by a line terminal modem to evaluate far-end crosstalk as the linear combination of those estimated values.例文帳に追加

回線終端モデムで受信された離散マルチトーンシンボルの周波数成分から、ネットワーク終端モデムによって実際に送信された変調データを推定し、これら推定値の線形結合として遠端漏話を評価する。 - 特許庁

To provide an apparatus, a method, and a program for assisting an interaction practice that are an interaction type using an audio and video like an actual simulated interaction practice and evaluate the contents of a user's answer to a question, the answer time, etc.例文帳に追加

実際の模擬的な対話練習のように音声及び映像で行われる対話型であって、質問に対する利用者の返答内容及び返答時間等を評価する対話練習支援装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Next, the difference image of the sensor image and the reference image is formed and a light quantity measuring area 104 is set in the region of a part of the contact pattern 102 in the difference image to evaluate the brightness of the light quantity measuring area 104.例文帳に追加

次に、センサ画像と参照画像との差画像を作成し、この差画像において、コンタクトパターン１０２の一部の領域に光量測定エリア１０４を設定し、各光量測定エリア１０４の明るさを評価する。 - 特許庁

To evaluate a value of a base resistance which is an important device parameter which decides high frequency characteristic of a bipolar transistor rapidly, readily and precisely independent of other device parameters.例文帳に追加

バイポーラトランジスタの高周波特性を決定する重要なデバイスパラメータであるベース抵抗の値を、迅速、簡便かつ他のデバイスパラメータと独立させて精度良く評価するバイポーラトランジスタの評価方法および評価装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for measuring the film potential of a rust film capable of reproducing the ion selectivity of the rust film and the deterioration effect and corrosionproof effect of a chemical agent on the rust film in a state near to an actual environment to evaluate the same, and a measuring instrument therefor.例文帳に追加

さび膜のイオン選択性、薬剤のさび膜に対する変質効果、防食効果を実環境に近い状態で再現し、評価することができるさび膜の膜電位測定方法及び測定装置を提供する。 - 特許庁

To estimate a probability distribution of flood disaster, calculate a risk index, and display them in an easy-to-understand way in order to evaluate articles damaged by flood disaster and the risk of a financial article such as an insurance securing the damage by flood disaster.例文帳に追加

水害による損害を受ける物件、および水害被害を担保する保険などの金融商品が抱えるリスクを評価するために、水害の確率分布を推定し、リスク指標を算出し、それらをわかりやすく表示する。 - 特許庁

During the rotation of the wheel, an outside contour of a radially outer edge area of the rim (2) and an adjacent area of the tire (3) is scanned by a distance measuring device to detect and evaluate a difference in axis-directional distance between the rim (2) and the tire (3).例文帳に追加

ホイールの回転中、リム（２）の半径方向外縁領域及びタイヤ（３）の隣接領域の外側輪郭を距離測定装置によって走査し、リム（２）とタイヤ（３）との軸方向距離の差を検出して評価する。 - 特許庁

To easily evaluate the effectiveness of skin preparation for external application which have ultraviolet-ray blocking effects in a short time, when used on the basis of an index derived from a depth distribution of the amount of an urocanic acid in a skin measured by Raman spectroscopy.例文帳に追加

ラマン分光法により測定された皮膚内のウロカニン酸量の深さ分布により導かれる指標に基づいて、紫外線防止効果のある皮膚外用剤を使用する際の有効性を簡便かつ短時間に評価する。 - 特許庁

To evaluate safety of underground structure and to design and construct the structure rationally by three-dimensional analysis by preparing a three-dimensional model based on GIS data related to the ground, results of boring test, CAD data related to the structure.例文帳に追加

地盤に関するＧＩＳデータやボーリング試験結果、構造物に関するＣＡＤデータ等から３次元モデルを作成し、３次元解析により、構造物の安全性を評価し、構造物の合理的な設計・構築を可能とする。 - 特許庁

To enable to save labor of information collection while the side which offers information can offer information without resistance, or to enable to evaluate real estate without specifying an individual, and consequently to enable to support real estate transactions.例文帳に追加

情報を提供する側が抵抗なく情報を提供できると共に、情報収集の手間を省くことができ、或いは個人を特定することなく不動産を評価し、よって不動産取引を支援することを課題とする。 - 特許庁

To highly sensitively and precisely evaluate a unidirectional magnetic field intensity, using an MR element, without complicating constitution, and to highly sensitively and precisely measure, for example, a direct current, using a direct current sensor.例文帳に追加

構成を複雑化することなく、ＭＲ素子を用いて一方向磁界の強度を高感度かつ高精度に評価できるようにし、たとえば、直流電流センサに用いて直流電流を高感度および高精度に測定できるようにする。 - 特許庁

To evaluate sound quality of a voice encoding system using only fixed-point operations by evaluating by an objective method the degree of sound quality deterioration due to replacement of floating-point operations with the fixed-point operations.例文帳に追加

浮動小数点演算から固定小数点演算への置き換えによる音質劣化の度合いを客観的方法により評価し、固定小数点演算のみを用いた音声符号化方式の音質評価を行うことを課題とする。 - 特許庁

The method includes a step of creating an FEM model of a truck frame, a step of computing a combined stress at nodes of the FEM model, and a step of creating a safety factor distribution diagram according to the combined stress to evaluate the strength.例文帳に追加

台車枠についてＦＥＭモデルを作成する工程と；ＦＥＭモデルの節点について、複合応力を演算する工程と；複合応力に基づいて安全率分布図を作成し、強度評価を行う工程とを含む。 - 特許庁

To provide a simple and precise method of measuring the amount of nonvolatile oil in soil, in order to grasp an oil pollution state of the soil and evaluate degrees of purification and modification of the soil.例文帳に追加

本発明の目的は、土壌の油汚染状態の把握、土壌の改質や浄化程度の評価を目的として土壌中の不揮発性油分量を測定するための、簡便かつ精度的に優れた方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an apparatus for analyzing the dissociation characteristic of a single strand nucleic acid high-dimensional structure, which can evaluate many DNA specimens at once and can measure in a wide range from a low temperature range to a high temperature range on the analysis of the dissociation characteristic pattern of the single strand nucleic acid high-dimensional structure.例文帳に追加

多くのＤＮＡ検体を一度に評価することができ、一本鎖核酸高次構造体の解離特性パターン解析に際して、低温域から高温域の広い範囲において測定できるようにする。 - 特許庁

To provide an error evaluation method to evaluate the degree of errors in the stress intensity factor which is obtained by analysis done only once, eventually, enables the calculation of the highly precise stress intensity factor in a short time.例文帳に追加

ただ一度の解析により求めた応力拡大係数中の誤差の程度を評価し、結果的に、精度の高い応力拡大係数を短時間で算出することができる応力拡大係数の誤差評価方法を提供する。 - 特許庁

To evaluate the optimum measure in consideration of influence on various problems when thereare a plurality of measures by clarifying the range of the influence exerted to the various problems by an optional measure and calculating a unified evaluation standard for the measures.例文帳に追加

任意の施策が諸課題に及ぼす影響の範囲を明確化し、施策に対する統一された評価基準を算定することにより、施策が複数存在するときに諸課題への影響を考慮した最適な施策を評価する。 - 特許庁

In this treatment process, the temperature leveling of the second optical element is performed under the same condition as the first optical element 15 and the optical surface shape of the second optical element is measured under the same condition as the first optical element in the same way to evaluate the degree of the shape error of the second optical element.例文帳に追加

この処理工程では第１の光学素子１５と同一条件で調湿したのち同じく第１の光学素子と同一条件で光学面形状を測定して形状誤差の程度を評価する。 - 特許庁

To provide a convenient portable test instrument which can test the framework, exterior material, interior material or finish material of an existing building conveniently in the field and can evaluate various performances, e.g. material strength, degree of deterioration, stripping resistance, or the like, quickly.例文帳に追加

既設建造物の躯体や外装材、内装材、仕上げ材を現場での便利良く試験して、材料強度や耐摩耗性、劣化度、耐剥離性などの諸性能をすばやく評価できる携帯式簡易試験器具を提供する。 - 特許庁

To provide a blending injection monitoring system capable of reducing the load of an inspector by making it possible to perform the evaluation related to the operation of a blending operator hard to evaluate numerically at a place separated from a place for a blending injection work.例文帳に追加

数値的には評価しにくい混注作業者の動作についての評価を，混注作業の場から離れた場所で行うことが出来るようにして，監査者の負担を軽減することの出来るシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a system which enables a general person to easily have information whose genuineness is desired to evaluate authentication and to easily pay for it to a person who has evaluated the information and which suppresses conflicting evaluation and wrong evaluation.例文帳に追加

一般の人が真偽を評価したい情報を手軽に評価してもらうことができ、かつ評価した人に容易に報酬が与えられる一方、矛盾する評価および間違った評価を抑制できるシステムを提供すること。 - 特許庁