「expiration of」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

5. Expiration month (with regard to Option Transactions, the expiration month, Exercise Price, and distinction of put or call) 例文帳に追加

五　限月（オプション取引にあっては、限月、権利行使価格、プット又はコールの別） - 日本法令外国語訳データベースシステム

5. Expiration month (with regard to Option Transactions, the expiration month, Exercise Price, and distinction of put or call) 例文帳に追加

五　限月（オプション取引にあっては、限月、権利行使価格及びプット又はコールの別。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

CELLULAR PHONE SET AND METHOD OF MEASURING SMELL OF EXPIRATION例文帳に追加

携帯電話機器および呼気の匂いの測定方法 - 特許庁

REGISTRAR TO SEND NOTE OF EXPIRATION OF REGISTRATION例文帳に追加

登録官が商標の登録の失効を通知すること - 特許庁

Non-exclusive license after expiration of duration of design right 例文帳に追加

意匠権の存続期間満了後の通常実施権 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Please tell me the expiration date of your passport. 例文帳に追加

あなたのパスポート失効日付を教えてください。 - Weblio Email例文集

Notice of pending expiration of registration of trade mark例文帳に追加

商標登録の満了が差し迫っていることに関する通知 - 特許庁

An expiration determination section determines the presence of an expiration in the air in an expiration introduction pipe from an output concentration from an oxygen sensor.例文帳に追加

呼気判定部が、酸素センサからの出力濃度に基づいて、呼気導入管内の空気に呼気が含まれるか否かを判定する。 - 特許庁

A Pachinko game machine is set with expiration information about an expiration of the certification of the performance of the Pachinko game machine.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、その性能に対する認証の終了時間に関する終了時間情報を設定した。 - 特許庁

This input device 1 is provided with one piece of expiration stream sensor 2 which detects the flow speed of the expiration stream blown out of a lip and an expiration stream detecting means which consists of a funnel shaped gas collecting part 31 which detects the change of the total quantity of expiration in accordance with an opening area of the lip and the expiration stream sensor 3.例文帳に追加

入力装置１は唇から吹き出す呼気流の流速を検出する１個の呼気流センサ２、唇の開口面積に対応した総呼気量の変化を検出する漏斗型集気部３１と呼気流センサ３からなる呼気流検出手段を備えている。 - 特許庁

Non-exclusive license after expiration of duration of design right, etc. 例文帳に追加

意匠権等の存続期間満了後の通常実施権 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) the expiration of the title which entitles to membership;例文帳に追加

(d) 構成員としての地位を与える資格の消滅 - 特許庁

Period for the Mid-term Plan and Examination at the Expiration of the Period 例文帳に追加

中期目標の期間の終了時の検討 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the notified expiration date is later than the original expiration date, the expiration date of the registered events stored in the event registration table 121 is updated to the new expiration date (S4).例文帳に追加

通知された有効期限が元の有効期限より長い場合、イベント登録テーブル１２１に存在する既に登録済みのイベントの有効期限を新しい有効期限に置き換える（Ｓ４）。 - 特許庁

Article 30 Invalidation and Premature Expiration of Validity of Title of Protection例文帳に追加

第30 条 保護証書の無効及び効力の期間前終了 - 特許庁

a legal extension of time for the payment of a bill, occurring after the expiration of the term for which it was originally drawn例文帳に追加

期限の切れた支払いを合法的に猶予する期間 - EDR日英対訳辞書

Before the expiration of 30 months from the priority date (PCT regulations 90, 2.3(a)) 例文帳に追加

優先日から 30月経過前 （ＰＣＴ規則90の2．3（ａ）） - 特許庁

MICROPHONE FOR PICKING UP BODY PROPAGATION OF ARTICULATORY EXPIRATION SOUNDS例文帳に追加

調音呼気音の体内伝導を採取するマイクロフォン - 特許庁

Therefore, the period until the expiration is shorter than that of koikuchi soy-sauce. 例文帳に追加

そのため、こいくちよりも賞味期限が短くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A drum life expiration detection means 115 detects that the expiration of the life of the photoreceptor drum as the image carrier is near.例文帳に追加

ドラム寿命検知手段１１５は、像担持体としての感光ドラムの寿命が近づいたことを検知する。 - 特許庁

A Pachinko game machine is set with expiration information about an expiration of the certification of the performance of the Pachinko game machine.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、遊技機の性能に対する認証の終了時間に関する終了時間情報を設定した。 - 特許庁

A Pachinko game machine is set with expiration information about an expiration of the certification of the performance of the game machine.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、遊技機の性能に対する認証の終了時間に関する終了時間情報を設定した。 - 特許庁

it is filed after expiration of the term of sixty (60) days as of the date of publication of the application for registration; 例文帳に追加

登録出願の公告日から60日が経過した後になされた場合 - 特許庁

(a) when the period of protection expires, on the day following the date of expiration;例文帳に追加

(a) 保護期間が満了した場合は，満了日の翌日に - 特許庁

On the other hand, when the addition commodity expiration date is determined not to be before the present date, the addition commodity expiration date is displayed on the screen of display part by way of the computed addition commodity expiration date being suitable and of defining the addition commodity expiration date as the commodity-appreciation expiration date (S170).例文帳に追加

一方、加算商品期限日が現在日以前でないと判断した場合、算出した加算商品期限日が適当であるとして、加算商品期限日を商品の賞味期限日とし、加算商品期限日を表示部の画面に表示する（Ｓ１７０）。 - 特許庁

The expiration stream detecting means outputs the output of a level corresponding to the flow speed of the expiration stream detected by the expiration stream sensor 2 as tone pitch information and, at the same time, outputs the total quantity of expiration detected by the expiration sensor 3 as sound volume information.例文帳に追加

呼気流は呼気流検出手段は呼気流センサ２が検出した呼気流の流速の応じたレベルの出力を音高情報として出力すると同時に、呼気流センサ３が検出した総呼気量を音量情報として出力する。 - 特許庁

To allow stream data to be viewed in the case of being within the expiration date by adding expiration date data to the stream data.例文帳に追加

ストリームデータに有効期限データを付加し、有効期限内であればストリームデータの視聴を可能にする。 - 特許庁

To provide an expiration data display body capable of recognizing the expiration data by seeing discoloration for almost one day which is the expiration data of a hygienic mask, and to provide a hygienic mask mounted with the expiration data display body.例文帳に追加

衛生マスク使用期限である凡そ１日で変色することで使用期限を目視で確認できる使用期限表示体およびその使用期限表示体を装着した衛生マスクを提供すること。 - 特許庁

To provide electronic equipment and an expiration date notification method for electronic coupon, capable of suitably performing notification of an expiration date of an electronic coupon.例文帳に追加

電子クーポンの有効期間を好適に通知可能な電子機器及び電子クーポン有効期間通知方法を提供する。 - 特許庁

and where, after the expiration of the time limit specified by the Registrar, whether or not the applicant has responded to the invitation of the Registrar under this paragraph, the Registrar is still of the opinion that the application does not comply with the requirements of Paragraph (a) the例文帳に追加

を提出するよう求めることができ， - 特許庁

(i) Expiration of the term of existence or occurrence of grounds for dissolution specified by the articles of incorporation 例文帳に追加

一　定款で定めた存続期間の満了又は解散事由の発生 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Expiration of the term of existence or occurrence of grounds for dissolution specified by the articles of incorporation 例文帳に追加

一定款で定めた存続期間の満了又は解散事由の発生 - 経済産業省

REDUCING AGENT AND FOOD AND DRINK FOR ALCOHOLIC CONCENTRATION OF EXPIRATION AFTER DRINKING, AND METHOD FOR REDUCING ALCOHOLIC CONCENTRATION OF EXPIRATION AFTER DRINKING例文帳に追加

飲酒後の呼気のアルコール濃度低減剤及び飲食物、並びに飲酒後の呼気のアルコール濃度低減方法 - 特許庁

it is filed after expiration of the term therefor; 例文帳に追加

不服請求期間の満了後に請求がなされた場合 - 特許庁

In 897, he returned to Kyoto due to expiration of his term in Bitchu no suke. 例文帳に追加

寛平9年（897年）、備中介任期満了に付き、帰洛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a method to calculate an interest of the deposit on the expiration data 例文帳に追加

預入元本方式という,預貯金の計算方式 - EDR日英対訳辞書

Removal takes effects from the day subsequent to the date of expiration of trademark protection.例文帳に追加

削除は，商標保護の満了日の翌日から発効する。 - 特許庁

Koman (交満)…In order to replace him following the expiration of his term of office. 例文帳に追加

交満…一定の任期を経て交替の年限が到来したとき。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 3 of Kechigan (expiration of term of a vow), Tsuinashiki (ceremony to drive out evil spirits) is held from around 7 pm. 例文帳に追加

なお結願の3日、午後７時ごろから追儺式が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the occupant expiration sensing device having sensor mechanisms to sense the composition in the expiration on a vehicle, an expiration blowing unit 7c to blow the expiration toward the sensor mechanisms 7d and 7e is disposed on a webbing part of a seat belt 3.例文帳に追加

呼気中の成分を検知するセンサ機構を乗り物に備えた乗員用呼気検知装置において、前記センサ機構７ｄ，７ｅに向けて呼気を吹込むための呼気吹込み部７ｃをシートベルト３のウェビング部に配置した。 - 特許庁

(2) An application for registration of renewal shall be filed during the period from six months prior to the expiration of the duration of a trademark right to the date of expiration thereof. 例文帳に追加

２　更新登録の申請は、商標権の存続期間の満了前六月から満了の日までの間にしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Right to use trademark after expiration of duration of patent right, etc. 例文帳に追加

特許権等の存続期間満了後の商標の使用をする権利 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The tenure was set down 4 years and half of the members were to run in an election on the expiration of their tenure every two years. 例文帳に追加

任期は4年で2年ごとの半数改選とされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(viii) rescission or expiration of the license under Article 81(1). 例文帳に追加

八　第八十条第一項の免許の取消し又は失効 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Expiration of the duration or occurrence of a ground for dissolution prescribed by the articles of association 例文帳に追加

四　定款で定める存続期間の満了又は解散事由の発生 - 日本法令外国語訳データベースシステム