「expiration of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(ii) Expiration of license. 例文帳に追加

二　免許の失効 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the expiration date of the ID 例文帳に追加

ID の有効期限 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

the expiration date of the period 例文帳に追加

期間満了の日 - 法令用語日英標準対訳辞書

on expiration of the term; 例文帳に追加

存続期間の満了 - 特許庁

5. Statute of Limitation (Expiration Period)例文帳に追加

５．除斥期間について - 厚生労働省

to be discharged before the expiration of one's term of service 例文帳に追加

帰休除隊になる - 斎藤和英大辞典

at [on] the expiration of one's term of office [service] 例文帳に追加

任期満了の時に. - 研究社 新英和中辞典

to be discharged from prison on expiration of the term 例文帳に追加

満期出獄する - 斎藤和英大辞典

at the expiration of the contract例文帳に追加

契約が満期になって - Eゲイト英和辞典

(iv) expiration of the duration of a Partnership; 例文帳に追加

四　存続期間の満了 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The expiration of the duration of the Partnership; or 例文帳に追加

三　存続期間の満了 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Expiration of License or Registration 例文帳に追加

免許又は登録の失効 - 日本法令外国語訳データベースシステム

APPARATUS FOR MEASUREMENT OF ALCOHOL IN EXPIRATION例文帳に追加

呼気中アルコール測定装置 - 特許庁

What is the expiration date of this coupon?例文帳に追加

このクーポンの有効期限は？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

At the expiration of his term of office, he was re-elected. 例文帳に追加

満期になって再選された - 斎藤和英大辞典

On the expiration of his term of office, he was re-elected. 例文帳に追加

任期満ちて再選せられた - 斎藤和英大辞典

(a) the expiration of the defined time period;例文帳に追加

(a) 規定された期間の満了 - 特許庁

Performance after Expiration of Public Notification Period 例文帳に追加

公告期間満了後の弁済 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At the expiration of his term, he was released from prison 例文帳に追加

刑期が満ちて出獄した - 斎藤和英大辞典

We met again three years after―three years later―after the lapse of three years―at the end of three years―at the expiration of three years. 例文帳に追加

三年過ぎてまた逢った - 斎藤和英大辞典

(iv) the time of commencement and expiration of the inspection period; 例文帳に追加

四　点検期間の始期及び終期 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The expiration alcohol concentration detection device 4 investigates the expiration of the user.例文帳に追加

呼気中アルコール濃度検出器４は利用者の呼気を調べる。 - 特許庁

To limit the setting range of a consumption expiration date or appreciation expiration date of commodity.例文帳に追加

商品の消費期限日や賞味期限日の設定範囲を制限する。 - 特許庁

DEVICE FOR ANALYZING CONCENTRATION OF ETHANOL IN EXPIRATION例文帳に追加

呼気中エタノール濃度分析装置 - 特許庁

(i) the expiration of the Partnership Period; 例文帳に追加

① 本組合の存続期間の満了。 - 経済産業省

Loss of Effect of Demand for Payment upon Expiration of Period 例文帳に追加

期間の徒過による支払督促の失効 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The expiration date of that food is close.例文帳に追加

その食品は賞味期限が近い。 - Weblio Email例文集

At the expiration of his term of office,―On the completion of his tenure of office,―he was re-elected. 例文帳に追加

任期満ちて再選になった - 斎藤和英大辞典

Special provision on expiration of the parole term 例文帳に追加

仮釈放期間の終了の特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

We met again after a year had elapsed―after the lapse of a year―at the expiration of a year―at the end of a year―after a year―a year after―a year later. 例文帳に追加

一年たってからまた逢った - 斎藤和英大辞典

Refusal of Performance before Expiration of Public Notification Period 例文帳に追加

公告期間満了前の弁済の拒絶 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a compact expiration analysis set capable of analyzing expiration with sufficient accuracy.例文帳に追加

小形にして精度良く呼気を分析できる呼気分析セットを提供する。 - 特許庁

(i) the expiration of the period of duration provided for in the articles of incorporation; 例文帳に追加

一　定款で定めた存続期間の満了 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Expiration of the protection period according to Article 9 例文帳に追加

第9 条に従う保護期間の満了。 - 特許庁

a notice which indicates the expiration period of something that has been pawned 例文帳に追加

質草の期限切れを知らせる文 - EDR日英対訳辞書

SAMPLING METHOD AND DEVICE OF END EXPIRATION例文帳に追加

終末呼気の採取方法及び装置 - 特許庁

Additional fee within one month of the date of expiration例文帳に追加

満了日から1月以内の追加手数料 - 特許庁

An expiration date calculation part 104 calculates the expiration dates of the retrieval solutions.例文帳に追加

有効期限算出部１０４は、各検索解の有効期限を算出する。 - 特許庁

When is the expiration date of this food? 例文帳に追加

この食べ物の賞味期限はいつですか。 - Weblio Email例文集

to redraft a document that has reached its date of expiration 例文帳に追加

期日のきた証書の書き換えをする - EDR日英対訳辞書

(i) The expiration of the duration provided for in its certificate of incorporation; 例文帳に追加

一　規約で定めた存続期間の満了 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an optical fiber expiration sensor and an expiration detecting system capable of detecting an expiration without affected by humidity conditions of outside air.例文帳に追加

外気の湿度条件に影響されることなく呼気を検知できる光ファイバ呼気センサ及び呼気検知システムを提供する。 - 特許庁

Expiration of the copyright is scheduled on December 31, 2027). 例文帳に追加

著作権消滅は2027年12月31日の予定）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Partial Lapse by Reason of Expiration of Protection例文帳に追加

保護期間の満了を理由とする部分的消滅 - 特許庁

(a) at the expiration of the period for which they were granted;例文帳に追加

(a) 法定の存続期間が満了するとき - 特許庁