例文 (999件) |
explosion ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1437件
We questioned the survivor about the details of the explosion 例文帳に追加
私たちは爆発の詳細に関して生存者に質問した - 日本語WordNet
injury caused the explosion of a bomb (especially in enclosed spaces) 例文帳に追加
爆弾(特に密閉空間の)の爆発が引き起こした負傷 - 日本語WordNet
The explosion at the plant left hundreds of the workingmen unemployed. 例文帳に追加
工場の爆発で何百人もの労働者が失業した。 - Weblio英語基本例文集
the radioactive fallout from an explosion of a nuclear bomb 例文帳に追加
原水爆が爆発したとき生ずる,強い放射能を帯びた灰 - EDR日英対訳辞書
FINE EXPLOSION SPLINTER OBTAINED BY WATER VAPOR EXPLOSION OF WOODY MATERIAL, WOODY BUILDING MATERIAL USING FINE EXPLOSION SPLINTER AS AGGREGATE AND MANUFACTURE THEREOF AND DEVICE FOR MANUFACTURING THIS WOODY BUILDING MATERIAL例文帳に追加
木質系材の水蒸気爆発により得られる爆裂細片、この爆裂細片を骨材とした木質系資材ならびにこれらの製造方法および製造装置。 - 特許庁
Each power generation system includes the pulse explosion combustor 10 and the turbine 30 arranged on the downstream side of the pulse explosion combustor 10 in flow communication with the pulse explosion combustor.例文帳に追加
各発電システムは、パルス爆発燃焼器(10)と、該パルス爆発燃焼器(10)の下流に該パルス爆発燃焼器と流れ連通状態で配置されたタービン(30)とを含む。 - 特許庁
The faucet serves for prevention of the corrosion phenomenon of the pin and the risk of explosion of the insulator.例文帳に追加
栓は、ピンの腐食現象および碍子の爆発リスクを防止するのに役立つ。 - 特許庁
To effectively reduce vibration generated at a specific portion of a vehicle body by vibration of an engine including "an explosion primary component and a component other than the explosion primary component" generated by explosion of mixed air.例文帳に追加
混合気の爆発によって生じる「爆発一次成分及び爆発一次成分以外の成分」を含む機関の振動により車体の特定箇所に生じる振動、を効果的に低減すること。 - 特許庁
At the time of the bombing, the piano was only 2.6 kilometers away from the center of the explosion. 例文帳に追加
爆撃のとき,そのピアノは爆心地からわずか2.6キロの距離にあった。 - 浜島書店 Catch a Wave
PRESSURE RESISTANT EXPLOSION-PROOF CASE FOR INFORMATION TERMINAL, AND METHOD OF FORMING WINDOW THEREOF例文帳に追加
情報端末用耐圧防爆ケースおよびその窓の形成方法 - 特許庁
Section 1 Prevention of Explosion, Fire, etc., Due to Molten High-temperature Substance, etc. 例文帳に追加
第一節 溶融高熱物等による爆発、火災等の防止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
EXPLOSION PREVENTION SUPER STRENGTH PRECAST CONCRETE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
爆裂防止超高強度プレキャストコンクリート及びその製造方法 - 特許庁
The irrefutable fact that the sun is on the verge of explosion.例文帳に追加
太陽が爆発寸前まで来ているのは 紛れもない事実なのだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The soldier was with the unit at the site at the time of the explosion, he said.例文帳に追加
爆発時には、その兵士は部隊とともにその現場にいた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To provide a fuel tank capable of reducing the amount of explosion-proof gas generated, maintaining an explosion preventing effect, by setting oxygen concentration in a gaseous phase inside of a fuel tank at a value below a predetermined value, and capable of miniaturizing an explosion-proof gas generating device.例文帳に追加
燃料タンク内の気相領域の酸素濃度を所定値以下とし、防爆効果を維持しつつ、防爆気体発生量を低減し、防爆気体発生装置を小型化可能な燃料タンクを提供する。 - 特許庁
A cylinder part 13 supported by the top plate part 1a is made penetrated through the explosion-proof filter 4a to be opened to an underside of the explosion-proof filter 4a.例文帳に追加
頂板部1aに支持した筒部13を防爆フィルタ4aに貫通させて防爆フィルタ4aの下面に開口させる。 - 特許庁
The valve b is opened or is not opened depending on the number of explosion revolutions of the engine.例文帳に追加
エンジンの爆発回転数に因って、弁bを、開けたり開けなかったりする。 - 特許庁
This use of diluted hydrogen also reduces or eliminates the danger of explosion.例文帳に追加
この希薄水素の使用は、爆発の危険も減少させるしまたはなくする。 - 特許庁
To provide a power storage module with an explosion proof function, which ensures to avoid the explosion of a container of a power storage device without increasing the size of the module.例文帳に追加
モジュールサイズが大型化することなく、蓄電デバイスの容器の破裂を確実に回避することができる防爆機能付き蓄電モジュールを提供すること。 - 特許庁
To provide an apparatus for providing a sensory experience of gas explosion by creeping discharge, which easily provides an sensory experience of gas explosion and the like caused by creeping discharge, and to provide a method of simulating gas explosion by creeping discharge using the apparatus.例文帳に追加
沿面放電に起因するガス爆発等を手軽に体感することができる沿面放電によるガス爆発体感装置およびこの装置を使用した沿面放電によるガス爆発体感実験方法を提供する。 - 特許庁
To provide a storage facility capable of regulating the action direction of explosion pieces and explosion pressure in a specific direction and considerably shortening the security distance.例文帳に追加
爆破片や爆風圧の作用方向を特定方向に規制できて保安距離の大幅短縮を実現できる貯蔵施設を提供すること。 - 特許庁
To easily obtain a composite thermal-sprayed film of metal and ceramic by wire explosion spraying.例文帳に追加
線爆溶射により金属とセラミックスの複合溶射被膜を簡単に得る。 - 特許庁
A periphery of the explosion-proof valve 4 can be protected by the folded part 3.例文帳に追加
折重ね部3により、防爆弁4の周囲を保護することができる。 - 特許庁
To provide a method for producing an explosion resistant high strength hardened body by which the explosion of a hardened body caused by heat in case of fire can be prevented.例文帳に追加
火災熱による硬化体の爆裂を防止することのできる耐爆裂性高強度セメント質硬化体の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide uniform space distribution of nanofibers manufactured by electrostatic explosion.例文帳に追加
静電爆発により製造されるナノファイバの空間分布を均一にする。 - 特許庁
To reduce frictional force applied to a piston at combustion explosion of an engine.例文帳に追加
エンジンの燃焼爆発時にピストンにかかる摩擦力を低減する。 - 特許庁
He killed himself in an explosion, which had never happened before in the recorded history of Japan. 例文帳に追加
文献上では日本初となる爆死という方法で自害した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
So the cambrian explosion, when all the body plans of the animals were evolved例文帳に追加
カンブリア爆発で あらゆる動物の 体のデザインが発展するのには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our records show that 1,812 calls ended at the moment of the explosion.例文帳に追加
所轄の記録によれば、1812の通話が 爆発の瞬間に途絶している. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the Milky Way galaxy sending out a strong electric wave, giving the impression of an explosion 例文帳に追加
爆発があったと考えられるような強い電波を放つ銀河 - EDR日英対訳辞書
a nuclear weapon that has the ability to point the power of its explosion in a fixed direction 例文帳に追加
爆発力を一定の方向に指向する力をもつ核兵器 - EDR日英対訳辞書
To miniaturize and lighten an explosion proof vessel, simplify retention of explosion proof performance and improve operation efficiency of mounting work and maintenance by arranging a plurality of substrates dispersively in a plurality of the explosion proof vessels.例文帳に追加
本発明は複数の基板を複数の防爆容器に分散して配置することにより防爆容器の小型化・軽量化を図り、防爆性能の維持の容易化や取付作業及びメンテナンスの作業効率を高めることを課題とする。 - 特許庁
The state of carbon deposition on a cylinder is monitoring by comparing the observed signal waveform at the timing of the explosion of the cylinder with the reference signal waveform at the timing of the explosion in the cylinder.例文帳に追加
シリンダの爆発のタイミングにおける観測信号波形とシリンダの爆発のタイミングにおける基準信号波形とを対比してシリンダのカーボン付着状態を監視する。 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD FOR MINE DETECTING DEVICE FOR USE IN EXPLOSION OF MINE AND METHOD OF USING MINE DETECTING DEVICE例文帳に追加
地雷の爆破に用いる地雷探知装置の製造方法並びに使用方法 - 特許庁
The splitting part 11 for protecting explosion is formed at the center of a bottom wall of the battery case 4.例文帳に追加
電池ケース4の底壁の中央に、防爆用の開裂部11を形成する。 - 特許庁
the shattering or crushing effect of a sudden release of energy as in an explosion 例文帳に追加
爆発時に突然のエネルギーの放出で起こる破壊あるいは衝突の効力 - 日本語WordNet
Thus, the dust explosion resulting from the electrostatic charge of the to-be-charged powder m can be surely generated in the explosion cylinder.例文帳に追加
よって、被帯電粉体mの帯電に起因する粉じん爆発を、確実に爆発円筒内において発生させることができる。 - 特許庁
To provide an explosion prevention unit of a dryer for dry cleaning, which can replace oxygen in the dryer for dry cleaning with another gas to prevent ignition and explosion.例文帳に追加
本発明は、ドライクリーニング用乾燥機の機内の酸素を他の気体に置きかえて、引火、爆発を防ぐ装置に関するものである。 - 特許庁
(b) Robots of explosion-proof construction as specified in Japanese Industrial Standard C0930 例文帳に追加
ロ 日本工業規格C〇九三〇号で定める防爆構造のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
We had a cut. I had no gas. I was out of it before the explosion.例文帳に追加
ガスを注入する前にカットされた オレは爆発前に気絶したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened. 例文帳に追加
爆発の原因について専門家たちは一つの説明もできないでいる。 - Tanaka Corpus
Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened.例文帳に追加
爆発の原因について専門家たちは一つの説明もできないでいる。 - Tatoeba例文
These explosion-proof filters 6a, 6b are so arranged that the explosion-proof filter 6a with a larger porosity be located toward an entrance side of the gas channel 1 and the explosion-proof filter 6b with a smaller porosity toward an exit side of the gas channel 1.例文帳に追加
これら防爆フィルタ6a,6bは、気孔率の大きい防爆フィルタ6aがガス通路1の入口側に存在し、気孔率の小さい防爆フィルタ6bがガス通路1の出口側に存在するようにして配置する。 - 特許庁
To expand inspection objects of a model inspection while avoiding a problem of a state explosion.例文帳に追加
状態爆発の問題を回避しつつ、モデル検査の検査対象を拡大すること。 - 特許庁
Near the scene of the explosion, the body of a young woman, Claire Kuchever (Paula Patton), is found. 例文帳に追加
爆発現場近くで,若い女性クレア・クチヴァー(ポーラ・パットン)の死体が発見される。 - 浜島書店 Catch a Wave
So one of the things that that's leading to is a sort of southern cultural explosion.例文帳に追加
こういったことがもたらすことの一つに、南半球の文化興隆があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Further, the opening of the variable nozzle 22c after the diesel engine 10 reaches the state of complete explosion is set to be the opening on the closing side compared with the opening before reaching the state of complete explosion.例文帳に追加
また、ディーゼル機関10が完爆状態に達した後の可変ノズル22cの開度を、完爆状態に達する前に比して閉じ側の開度に設定する。 - 特許庁
Thus, the risks of the explosion due to the leakage of the process gas are reduced, and damages or the like of a substrate treating apparatus 101 due to the explosion are surely prevented.例文帳に追加
よって、処理ガスの漏れに起因する爆発リスクをより低減して、爆発に起因する基板処理装置101の損傷等を確実に防止することができる。 - 特許庁
To provide a magnet key for a reed switch operation of an explosion-proof gas detector of low manufacturing cost capable of surely operating a reed switch fitted inside an explosion-proof vessel of the explosion-proof gas detector even if a permanent magnet is a small one.例文帳に追加
永久磁石が小型のものであっても、防爆型ガス検知器の防爆性容器の内部に設けられたリードスイッチを確実に操作することができ、しかも、製造コストが低い防爆型ガス検知器のリードスイッチ操作用マグネットキーを提供する。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|