「extraction」に関連した英語例文の一覧と使い方(241ページ目) - Weblio英語例文検索

To stably improve the light extraction efficiency without increasing a production cost.例文帳に追加

製造コストを増大させることなく光の取出し効率を安定して向上させることが可能な発光装置、当該発光装置の製造方法および当該発光装置の製造に用いることができる窒化物半導体基板を提供する。 - 特許庁

An importance imparting part 30 compares the item kind and item content extracted by the item extraction part 20 with the importance imparting references of the part 300 and imparts an importance for each item.例文帳に追加

重要度付与部３０は、項目抽出部２０で抽出された項目種別と項目内容を、重要度付与基準保持部３００の重要度付与基準と比較して、各項目毎に重要度を付与する。 - 特許庁

The measuring place extraction processing part 101c generates and imparts a measuring number capable of uniquely measuring the measuring place to the respective measuring places when extracting the measuring place of requiring the measurement of the thickness of the pipe.例文帳に追加

測定箇所抽出処理部１０１ｃは、配管の肉厚の測定が必要な測定箇所の抽出の際に、測定箇所を一意に測定可能な測定番号を生成して、各測定箇所に付与する。 - 特許庁

In extraction of the character string, there are included at least one, preferably a plurality of words, which are associated with the work extracted from the retrieval character string among words included in the retrieval information.例文帳に追加

文字列の抽出においては、検索された情報に含まれる単語のうち、検索文字列から抽出した単語に対して関連性のある少なくとも一つ、好ましくは複数の単語を含むようにする。 - 特許庁

Hereby, since the metal can be adsorbed on the solid phase extraction agent 10, pretreatment can be performed by using the autosampler, namely, automatically, by eluting the metal by using eluate after being cleaned.例文帳に追加

これにより、固相抽出剤１０に金属を吸着させることができるため、この金属を洗浄後に溶離液を用いて溶離させることによりオートサンプラを用いて、つまり、自動化して前処理を行うことができる。 - 特許庁

A verification item extraction means M33 extracts prescribed items including treating business specification information, generation time specification information, and cost information from a treating business storage means M31 as verification item information.例文帳に追加

検証項目抽出手段Ｍ３３は、処理業務記憶手段Ｍ３１から処理業務特定情報、発生時特定情報、及び費用情報を含む所定の項目を検証項目情報として抽出する。 - 特許庁

To provide a video summarizing method or the like for extracting a correct and important scene independently of delay time of utterance of a viewer and creating a video summary wherein erroneous extraction of important scenes associated with negative utterance of the viewer is reduced.例文帳に追加

視聴者の発声の遅延時間の大小によらず正しく重要シーンの抽出が可能で、視聴者の否定的な発言に伴う重要シーンの誤抽出の少ない映像要約を作成する。 - 特許庁

A secondary candidate extraction part 12 binarizes the gradation image by a second threshold value set to separate wood grains and defects in a focused inspection target region, and extracts a secondary defect candidate region.例文帳に追加

二次候補抽出部１２は、着目する検査対象領域について木目と欠陥とを分離するように設定した第２のしきい値により濃淡画像を２値化し、二次欠陥候補領域を抽出する。 - 特許庁

A 1st smoothing means 103 smoothes the data on those produced projections, and a 1st end point extraction means 104 extracts an area end point from the smoothed data as a chart area.例文帳に追加

第１の平滑化手段１０３は、上記作成されたプロジェクションデータを平滑化し、第１の端点抽出手段１０４は、上記平滑化されたデータから領域の端点をチャート領域として抽出する。 - 特許庁

History information that the feature extraction part 25 uses to extract the iris code is stored in a history information storage part 24 and printed in two-dimensional code on a receipt printed by a printer 18.例文帳に追加

特徴抽出部２５でアイリスコードの抽出処理に用いられた履歴情報は、履歴情報記憶部２４に記憶され、プリンタ１８で印刷されるレシートに、その履歴情報が２次元コードでプリントされる。 - 特許庁

An electronic watermark extraction unit 502 extracts attached information ID from image data Iand a client information generating unit 506 generates client information Inf such as time information, location information, terminal kind information.例文帳に追加

電子透かし抽出部５０２は画像データＩ”から付加情報ＩＤを抽出し、クライアント情報発生部５０６は時間の情報や、場所の情報や、端末の種類の情報などのクライアント情報Ｉｎｆを発生する。 - 特許庁

To provide electronic equipment which allows the easy assembling of a cover member to a case, and the easy assembling of the cover member to the case without impairing extraction performance from the case.例文帳に追加

カバー部材の筐体への組み込みが容易で、且つ、筐体からの引き抜き性を損なうことなく確実に筐体に組み込ませることができる電子機器及びその組立方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The sound outputted from the front side of the speaker is propagated toward the front of the Pachinko game machine 10 through a sound extraction part 271 formed in the lower frame part 11a.例文帳に追加

このスピーカユニットにはスピーカが下向きの状態で搭載されており、スピーカの前面側から出力された音は下枠部１１ａに形成された音導出部２７１を通じてパチンコ機１０前方に向けて伝搬する。 - 特許庁

The method for producing slaked-lime aqueous solution preferably uses a slaked-lime aqueous solution production apparatus having the dissolving tank, a fluid-bed highly control apparatus, an agitator and a slaked-lime aqueous solution extraction member.例文帳に追加

好適な実施形態の消石灰水溶液の製造方法においては、溶解槽、流動層高抑制装置、攪拌翼及び消石灰水溶液抜出部材を備える消石灰水溶液製造装置を用いる。 - 特許庁

When a difference notification request signal is received by the input and output control part 11, a difference extraction part 13 extracts difference between configuration information to be newly established and configuration information established at present.例文帳に追加

差分抽出部１３は、入出力制御部１１によって差分通知要求信号が受信された場合に新たに設定されるコンフィグ情報と現在設定されているコンフィグ情報の差分を抽出する。 - 特許庁

An alarm informing part 116 warns a driver of the effect that the air pressure of the tire is reduced when the resonance frequency detected by the resonance frequency extraction part 108 is less than the alarm threshold in the traveling of the vehicle.例文帳に追加

警報通知部１１６は、車両走行時において共振周波数抽出部１０８が検出した共振周波数が警報閾値を下回ると、タイヤの空気圧が低下している旨をドライバーに警告する。 - 特許庁

To provide a confidential data insertion method, a confidential data extraction method and the like which can efficiently insert the confidential data into compressed audio data and can efficiently detect the data kept confidential.例文帳に追加

秘匿データを圧縮されたオーディオデータに効率的に挿入し、秘匿されたデータを効率的に検出することのできる圧縮オーディオデータへの秘匿データ挿入方法、秘匿データ抽出方法等を提供する。 - 特許庁

The powder seasoning is obtained by adding to high hygroscopic or liquid extract, yeast fungus body residue as residue obtained by extracting essence by hot water extraction from yeast fungus body, especially yeast fungus body of Candida, and heat-dry treating the product.例文帳に追加

酵母菌体、特にキャンディダ属酵母菌体、から熱水抽出等によりエキス分を抽出した残渣である酵母菌体残渣を、高吸湿性あるいは液体であるエキス類に添加し、加熱乾燥処理する。 - 特許庁

To quickly recover service even when a system falls into a fatal state when monitoring cards themselves become unoperatable by obstruction and extraction-reset of a function card in the system of a base station.例文帳に追加

基地局等のシステムにおいて、機能カードの障害および抜去・リセット等に起因して監視カード自体が運用不能になり、システムが致命的な状態に陥った場合でも、サービスを速やかに復旧させること。 - 特許庁

To provide a method for producing a tea extract with a column type extractor, by which tannin can efficiently be extracted while suppressing extraction of rough tastes, and the tea extract having a good flavor can be produced.例文帳に追加

カラム式抽出機を用いた茶抽出液の製造方法において、雑味の抽出を抑制しながらタンニンを効率よく抽出し、かつ風味の良好な茶抽出液を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, the reflected amount of light that passes through the transparent electrode film 31 and enters the reflecting electrode film 32 out of the light emitted from a light-emitting layer 20 is high, and consequently, higher light extraction efficiency is obtained as compared to that by prior arts.例文帳に追加

従って、発光層２０から放射された光のうち、透明電極膜３１を透過して反射電極膜３２に入射する光の反射量が多く、従来に比べて光の取り出し効率が高い。 - 特許庁

This processed pigskin food material is produced by mixing an extract obtained by extracting a component of a pigskin by boiling the pigskin in hot water with an auxiliary material such as a pigskin left after the extraction and a bean-curd refuse and cooling.例文帳に追加

豚皮を湯で煮て豚皮の成分を抽出してなる抽出物と、抽出して残った豚皮やおからなどの副材とをミキシングして冷却してなる豚皮加工食材とその製造方法である。 - 特許庁

A first processing means 23 performs a binarizing processing of a first pick-up image taken with a light from a coaxial epi-illumination device 10 to extract as a bright pixel region a flaw in the light extraction surface of an LED chip 2.例文帳に追加

第１の処理手段２３は、同軸落射照明装置１０からの光で撮像された第１の撮像画像を２値化処理し、ＬＥＤチップ２の光取出面の傷を明画素領域として抽出する。 - 特許庁

The control device 102 judges a bias or extraction close stop position of the bleed valve 124 in response to the calculated engine parameter and adjusts operation of the bleed valve 124 so as to prevent compressor operation from exceeding the safety limit.例文帳に追加

制御装置１０２は、計算されたエンジンパラメータに応答して、ブリードバルブ１２４のバイアスもしくは抽気閉鎖停止位置を判断し、コンプレッサ動作が安定限界を超えないようにブリードバルブ１２４の動作を調整する。 - 特許庁

After the extraction force imparted to the furnace lid 8 is suspended for 1 sec, extension operation of the horizontal movement cylinder 14a is performed for 1 sec to impart pressing force in a direction toward the furnace hole 2a to the furnace lid 8.例文帳に追加

次いで、１秒間、炉蓋８に付与した引抜き力を停止した後、１秒間、水平移動シリンダ１４ａの伸長動作を行うことで、炉口２ａに向かう方向に炉蓋８に押付け力を付与する。 - 特許庁

An encoded data extraction section 1 partially decodes received DV encoded data (a), gives a DCT coefficient (b) to an approximate image generating section 2 and a decoding section 6, and quantization information (c) is outputted to a first vector detection section 3.例文帳に追加

符号データ抽出部１は、入力されたDV符号化データaを部分的に復号し、DCT係数ｂを近似画像生成部２と復号部６に送り、量子化情報ｃを第１の動きベクトル検出部３に出力する。 - 特許庁

The apparatus for producing the 1,1,2-trichloroethane is constituted of the reaction column equipped with a charging port/discharging port of the circulating liquid, a vinyl chloride-feeding part and a chlorine-feeding part, the cooler and an extraction part.例文帳に追加

及び、循環液の供給口部・排出口部、塩化ビニル供給部、塩素供給部を備えた反応塔と、冷却器と、循環器と、抜き出し部とから構成される１，１，２−トリクロロエタンの製造装置。 - 特許庁

An edge extraction and coloration part 72 extracts the boundary of the region of the pixel value '0' of the binarized image and the region of '1' as an outside contour line to impart a blue color attribute to the pixels constituting the same.例文帳に追加

エッジ抽出及び色付け部７２は、この２値化画像の画素値「０」の領域と「１」の領域との境界を外側輪郭ラインとして抽出し、それを構成する画素に青色の属性を付与する。 - 特許庁

An edge extraction and coloration part 70 extracts the boundary of the region of the pixel value '0' of the binarized image and a region of '1' as an inside contour line and imparts a red color attribute to the pixels for constituting the same.例文帳に追加

エッジ抽出及び色付け部７０は、この２値化画像の画素値「０」の領域と「１」の領域との境界を内側輪郭ラインとして抽出し、それを構成する画素に赤色の属性を付与する。 - 特許庁

An initial rule application part 14 takes out a medical term relation extraction rule stored in an initial rule holding part 13, applies it to the medical document, and extracts a vocabulary of a TARGET portion in each rule.例文帳に追加

初期ルール適用部１４は、初期ルール保持部１３に格納されている医療用語関係抽出ルールをとりだして、医療ドキュメントに適用し、ルールごとにＴＡＲＧＥＴ部分の語彙を抽出する。 - 特許庁

Also, when it is determined that any line number is selected, the search extraction unit 11 searches for a drawing to which a circuit corresponding to the selected line number is destined, and forwards the search result to a display control unit 9.例文帳に追加

かつ、検索抽出部１１は、いずれかの線番が選択されたと判断すると、選択された線番に対応する回路の行き先である図面を検索し、検索結果を表示制御部９へ送る。 - 特許庁

When the caller's number data are extracted by the extraction part 11, the time setting/input request part 12 requests the setting and input of incoming-call rejection time for rejecting an incoming call from the caller's number shown by the caller's number data.例文帳に追加

時間設定入力要求部１２は、抽出部１１によって発番号データが抽出されると、発番号データの示す発番号からの着信を拒否する着信拒否時間の設定入力を要求する。 - 特許庁

As is shown in (b), when the end section 43 of the belt member 22 is pulled up the folded section 45 pushes up the long object H from the inserting/removing slot 35 to enable an easy extraction of the long object H.例文帳に追加

（ｂ）に示すように、ベルト部材２２の先端部４３を引き上げると、折返し部４５が上昇して長尺物Ｈを挿脱口３５から押し上げるので、長尺物Ｈを簡単に引き抜くことができる。 - 特許庁

The method for carrying out the culture of the Nostoc flagelliforme cells and the extraction of the polysaccharides of the Nostoc flagelliforme by linking to each other is provided to solve the problems wherein the polysaccharides of the Nostoc flagelliforme can be extracted only from the alga body of the Nostoc flagelliforme.例文帳に追加

本発明は、髪菜細胞の培養と髪菜多糖の抽出をリンクさせて行うための方法を開示し、髪菜多糖を髪菜の藻体からしか抽出できなかった問題を解決した。 - 特許庁

In the second display step, the numerical data of the case-inside temperature, which is not extracted in the numerical data extraction step, is displayed on the same axis in a different mode from the display mode of the first display step.例文帳に追加

第２表示ステップでは、数値データ抽出ステップにおいて抽出されなかった庫内温度の数値データを、第１表示ステップにおける表示形態とは異なる表示形態で先と同じ軸上に表示する。 - 特許庁

At the time point when AC current carrying is resumed (S18) after supply of power is stopped by extraction of a plug of an AC power source (S17), data evacuated to the hard disk are automatically developed to a memory to return to the standby (S20, S15).例文帳に追加

ＡＣ電源のプラグを抜かれて電力の供給がなくなった後（Ｓ１７）ＡＣ通電が再開された時点で（Ｓ１８）、ハードディスクに退避したデータをメモリに自動展開させてスタンバイに戻す（Ｓ２０，Ｓ１５）。 - 特許庁

Spices 2-7 processed to form a powder or granules are put in a water-permeable bag 1 such as a nonwoven fabric and the obtained bag is processed to be tea bag-like so that the extraction of spice ingredients can be easily performed even with a small amout of spices.例文帳に追加

少量のスパイスでもスパイス成分を抽出できる様に、粉末又は、粒状に加工したスパイス２乃至７を、不織布の様な水分を透過する袋１に入れて、ティーバッグ状に加工する。 - 特許庁

The light source module includes a light source 25, a substrate 24 for supporting the light source 25, and a light guide plate 13 for irradiating light from a light extraction surface by guiding the light emitted from the light source 25.例文帳に追加

本発明に係る光源モジュールは、光源２３と、光源２３を担持した基板２４と、光源２３からの出射光を導光して光取出し面から照射させる導光板１３とを備えている。 - 特許庁

An extraction part 36 extracts first and second straight lines 22 and 23 based on the binary image to detect an elbow center 24, and then repeats the processing to extract third and fourth straight lines 25 and 26.例文帳に追加

抽出部３６は、２値画像に基づいて第１及び第２の直線２２、２３を抽出し、ひじ中心２４を検出したのち、上記処理を繰り返し、第３及び第４の直線２５、２６を抽出する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing a frozen dessert, effectively preventing the disadvantage of staining a user or the surrounding by the scattered frozen dessert caused by the spouting of the frozen dessert melted in an extraction passage when taking out the frozen dessert.例文帳に追加

冷菓取出の際に抽出路内で溶けた冷菓が吹き出し、飛び散った冷菓により使用者や周辺を汚染する不都合を効果的に防止することを可能とする冷菓製造装置を提供する。 - 特許庁

A feature point extraction part 23 scans the outline point array to detect the outline point which is at a distance of dots more than a 1st threshold from a point of interest in the outline point array and at the shortest coordinate distance to the point of interest.例文帳に追加

特徴点抽出部２３は、輪郭点列を走査し、注目点から該輪郭点列上で第１の閾値以上ドットが離れ、かつ、この注目点に座標距離で最も近い輪郭点を検出する。 - 特許庁

Rectangular information and frame intersection point information are stored in a RAM 102, and slip processing, outline segmentation, angle area extraction or the like are performed based on these information and based on a program stored in a ROM 101.例文帳に追加

ＲＡＭ１０２に矩形情報、枠交点情報が記憶され、これら情報に基づいて、ＲＯＭ１０１に記憶されるプログラムに基づいて、帳票処理、概略切出、角領域抽出等を行う。 - 特許庁

The anchor plug 7 and the enlargement side anchor 6 are engaged with each other to constitute an anchor 8 in the case the insertion of the Anector 2 is completed, and the anchor 8 takes partial charge of extraction force to enable earthquake resistant performance to increase.例文帳に追加

アネクター２の挿入の完了間際にアンカープラグ７と拡張側アンカー６が係合されてアンカー８が構成され、アンカー８が引抜き力を分担することにより、耐震性能を向上できる。 - 特許庁

This reverse-spread apparatus has an auto-correlation operation unit, which conducts a plurality of auto-correlation operations, in a time-shared manner between input signals and a plurality of types of data extraction codes CM0, CM1, CM2 and CM3, respectively to extract a plurality of types of data.例文帳に追加

入力信号と、複数種類のデータ抽出用コードＣＭ０，ＣＭ１，ＣＭ２，ＣＭ３それぞれとの間での、複数の自己相関演算を時分割的に行なって複数種類のデータを抽出する自己相関演算部を備えた。 - 特許庁

In addition, in substitution for the lower side inspection probe 14b and the upper side inspection probe 15b, the extraction of the patterns A, B is performed by an upper side working jig and a lower side working jig in the same manner as the operation of conductive inspection.例文帳に追加

さらに、下側検査用プローブ１４ｂと上側検査用プローブ１５ｂとに代えて下部加工治具と上部加工治具とを用いて導通検査と同一の操作により導電パターンＡ，Ｂの抜き加工を行った。 - 特許庁