「extraction」に関連した英語例文の一覧と使い方(243ページ目) - Weblio英語例文検索

The hot water supplier 10 stores two or more kinds of the hot water supply forms beforehand and supplies the hot water to the extraction device 60 in the hot water supply form selected by the operation of an operation panel 28 by a user.例文帳に追加

湯供給装置１０は、複数種類の湯の供給態様を予め記憶していて、ユーザによる操作パネル２８の操作により選択された湯の供給態様で抽出装置６０に湯を供給する。 - 特許庁

Of the parameters extracted based on the determined extraction order, when a following parameter is made difficult to be extracted, the parameters extracted immediately before it are changed to parameters of the next order.例文帳に追加

決定された前記抽出順序に基づいて抽出したパラメータのうち、抽出順序が後のパラメータの抽出が困難なときには、その直前に抽出したパラメータを次の順序のパラメータに変更する。 - 特許庁

Each of the reduced images has a size smaller than or equal to sizes of the source images, and the reduced image is generated by extracting, from the source image, an image part delimited in the source image by an extraction window.例文帳に追加

上記の低減された画像は、ソース画像以下のサイズを有しており、ソース画像から、抽出ウィンドウによって区切られたこのソース画像の画像部分を抽出することにより、低減された画像を生成する。 - 特許庁

The extraction device 60 sprinkles the hot water supplied from the hot water supplier 10 to coffee powder housed in a coffee chamber 70 mounted on the device by a built-in sprinkler and extracts the coffee liquid.例文帳に追加

抽出装置６０は、同装置６０に装着されたコーヒーチャンバ７０に収容されているコーヒー粉に、湯供給装置１０から供給された湯を内蔵の散水器により散水してコーヒー液を抽出する。 - 特許庁

The each light emitting module 110 has a plurality of light emitting diodes 120, and a pin 130 corresponding to the each slot 172, and is attached and detached to one of the slots 172 of the base module 150, by an insertion and extraction system.例文帳に追加

各発光モジュール１１０は、複数の発光ダイオード１２０と、スロット１７２に対応したピン１３０とを有し、挿抜方式によりベースモジュール１５０のスロット１７２のうちの一つと脱着させることができる。 - 特許庁

When a swap-in requirement occurs, the difference extraction/restoration processing part 4 restores the partial data 12 from the difference data 32 written to the swap device 3 and the read-only data specified by the identifier 31.例文帳に追加

スワップイン要求が発生した際は、差分抽出・復元処理部４は、スワップデバイス３に書き出した差分データ３２と、識別子３１によって特定される読み出し専用データとから、部分データ１２を復元する。 - 特許庁

The hyaluronidase activity inhibitor contains the bamboo extract composition obtained by adding an organic solvent or the organic solvent and water to a treated material obtained by treating the bamboo skin by a hydrolysis method to carry out the extraction as an active ingredient.例文帳に追加

加水分解法によって竹表皮を処理して得られた被処理物質を、有機溶媒又は有機溶媒と水を加え抽出し、抽出された竹抽出組成物を有効成分として含有する。 - 特許庁

A first acceleration sensor A is installed where it can detect acceleration caused mainly by the movement of arms during walking when worn by a person, and outputs a first body motion signal to a body motion element extraction part.例文帳に追加

第１加速度センサＡは、人体への装着時に主として歩行時の腕の動きに起因する加速度を検出可能な位置に設けられ第１体動信号を体動成分抽出部に出力する。 - 特許庁

To provide a stereo matching system and stereo matching method, which corrects a mismatch in a non-texture area by adding SED (Sum of Edge Differences) as a disparity extraction method using edge information to a disparity estimation method using a local method.例文帳に追加

ローカル方法による変位推定方法にエッジ情報を用いた変位抽出方法であるＳＥＤを加えて非テクスチャ領域でのミスマッチを補正するステレオマッチングシステム及びステレオマッチング方法を提供すること。 - 特許庁

Accordingly the possibility of the infectious disease in the nail extraction and the morbid fracture of a bone at an opened part after the operation can be solved, and further the filling material contributes to the filling of the pierced hole, so that the convalescence can be shortened.例文帳に追加

したがって、抜釘術時の感染症や術後の開窓部での病的骨折を引き起こす危険性が解消され、しかも穿孔した孔Ａの補填にも寄与するので治癒までの期間短縮が図られる。 - 特許庁

To provide a polymer chip for conducting mixture, reaction, synthesis, extraction, separation and analysis of trace samples of one type or two or more types of organic compounds which absorb light in the range from 200 to 400 nm in a wave length region.例文帳に追加

波長領域２００〜４００ｎｍの範囲の光を吸収する１種または２種以上の有機化合物の微量試料を、混合、反応、合成、抽出、分離、分析するためのポリマーチップを提供する。 - 特許庁

In a packaging container having the extraction port guide 71 which surrounds the spout port part, has no lid, and is welded to a top wall 37, since the spout port part is surrounded, the mouth-touch of the spout port part can be improved.例文帳に追加

注出口部を包囲する、蓋（ふた）を備えず頂壁３７に溶着された注出口ガイド７１を有する包装容器で、注出口部が包囲されるので、注出口部の口当りをよくすることができる。 - 特許庁

A mail extraction part 18 extracts an electronic mail of a title coinciding with a predesignated character string from all the electronic mails acquired by the mail acquisition part 13 and stored in a mail storage part 14.例文帳に追加

メール抽出部１８は、メール取得部１３により取得されてメール蓄積部１４に蓄積された全ての電子メールのうちから予め指定された文字列と一致する件名の電子メールを抽出する。 - 特許庁

These predetermined equations are used to allow for extremely fast and computationally efficient extraction of pixel values directly from the DCT coefficients of an encoded pixel block, without having to undergo an inverse DCT transform.例文帳に追加

これらの予め決定された方程式は、逆DCT変換を受ける必要はなくコード化された画素ブロックのDCT係数から直接画素値を非常に速くかつ計算上効率的な抽出を可能にするように使用される。 - 特許庁

A first nitrogen-pulling-out valve 72 is fitted at an anode gas input line 22 coupled with the first sub stack 14, and a second nitrogen extraction valve 74 is fitted at an anode gas input line 24 coupled with the second sub stack 16.例文帳に追加

第１の窒素抜き取りバルブ７２は、第１のサブスタック１４に連結したアノードガス入力ライン２２に設け、第２の窒素抜き取りバルブ７４は、第２のサブスタック１６に連結されたアノードガスにライン２４に設ける。 - 特許庁

B ions are accelerated to initial acceleration energy by an extraction electrode 2, and the B ions are decelerated to final acceleration energy by a post-acceleration tube 4, where they are set as: 1<initial acceleration energy/final acceleration energy≤3.例文帳に追加

引き出し電極２によりＢイオンを初期加速エネルギーまで加速し、後段加速管４によってＢイオンを最終加速エネルギーまで減速するときに、１＜初期加速エネルギー／最終加速エネルギー≦３に設定する。 - 特許庁

A freezer that is the freezer/air conditioner comprises a refrigerant compressor 11 in a refrigerant circuit 10, and the refrigerant compressor 11 has an oil extraction port 20 for extracting freezer oil.例文帳に追加

冷凍・空調装置である冷凍機は、その冷媒回路１０において冷媒圧縮機１１を備えており、この冷媒圧縮機１１には冷凍機油を取り出すための油取出ポート２０が設けられている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor light-emitting device with an enhanced optical output by improving light extraction efficiency from inside a semiconductor crystal, and to provide the semiconductor light-emitting device.例文帳に追加

本発明は、半導体結晶内部からの光取り出し効率を向上させることにより、光出力を高めた半導体発光装置の製造方法および半導体発光装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The first lead terminal (lead terminals 21-24) is connected to a first side surface of the first heat dissipation plate 31, and functions as an extraction electrode of a back electrode (D: drain electrode) of the power semiconductor chip 41.例文帳に追加

第１のリード端子（リード端子２１〜２４）は、第１の放熱板３１の第１の側面に連結されており、パワー半導体チップ４１の裏面電極（Ｄ：ドレイン電極）の取り出し電極として機能する。 - 特許庁

Further, the extraction terminal 2 of each electrode 13 housed in the separator bag 15 protrudes outside of the separator bag 15 through the opening 3, and an outer periphery of the opening 3 is covered by an electrical insulation layer 8.例文帳に追加

また、開口部３を介して、セパレータ袋１５内に収容された電極１３の引出端子２がセパレータ袋１５の外部に突出しており、開口部３の外周部が電気絶縁層８で覆われている。 - 特許庁

To enhance a performance of a quantum encryption key distribution system such as secure private key extraction efficiency or generation enabled distance by devising in apparatus mounting, in the quantum encryption key distribution system using an actual photon light source.例文帳に追加

現実的な光子光源を用いる量子暗号鍵配付システムにおいて、セキュア秘密鍵の抽出効率や生成可能距離などの量子暗号鍵配付システムの性能を、装置実装上の工夫により改善する。 - 特許庁

DSP 3 being the image processor includes a contour component extraction circuit 5, a color determination circuit 10, an integration circuit 11, a white balance gain calculation circuit 12 and a false color mask signal generation circuit 22.例文帳に追加

実施の形態の画像処理装置であるＤＳＰ３は、輪郭成分抽出回路５と、色判定回路１０と、積算回路１１と、ホワイトバランスゲイン算出回路１２と、偽色マスク信号生成回路２２と、を有する。 - 特許庁

The circuit 1 includes an edge detection circuit 2 to which received biphase data are inputted, a data latch circuit 4 and a clock extraction circuit 3 for receiving an output of the circuit 2 and generating a serial clock.例文帳に追加

バイフェーズ復号化回路１は、受信バイフェーズデータが入力されるエッジ検出回路２、データラッチ回路４およびエッジ検出回路２の出力を受けてシリアルクロックを生成するクロック抽出回路３を含んでいる。 - 特許庁

To apply liquid-liquid equilibrium correlation of ethanol + water + phosphate system or methanol + water + phosphate system to separation/refining of a bio-related substance and a pharmaceutical intermediate chemical substance by continuous extraction.例文帳に追加

エタノール＋水＋リン酸塩系またはメタノール＋水＋リン酸塩系の液液平衡関係を、バイオ関連物質ならびに医薬品中間化学物等の連続抽出による分離・精製に適用することを課題とする。 - 特許庁

A DC voltage component ΔVdc in a voltage signal ΔVp' which is output from it is extracted by a DC component extraction circuit 16, and the drive circuit 9 is fed back by the DC voltage component ΔVdc.例文帳に追加

これから出力される電圧信号ΔＶp’中の直流電圧成分ΔＶdcを直流成分抽出回路１６で抽出し、その直流電圧成分ΔＶdcで駆動回路９に帰還をかける。 - 特許庁

The mail starting part 6 receiving the electronic mail address starts a mail preparation part 7 and inputs the electronic mail address received from the address extraction part 5, in the destination input space of the electronic mail when the mail preparation part 7 is started.例文帳に追加

電子メールアドレスを受け取ったメール起動部６は、メール作成部７を起動し、メール作成部７の起動時に、電子メールの宛先入力欄にアドレス抽出部５から受け取った電子メールアドレスを入力する。 - 特許庁

To provide a novel cleaning agent for heavy metal contaminated soil which reduces environmental risk substantially by highly efficient extraction removal of heavy metals in soil, little damages the soil and is reusable.例文帳に追加

土壌中の重金属を高効率で抽出除去することにより、環境リスクを大幅に低減するとともに、土壌を殆ど損傷せず、その再利用が可能な、新規な重金属汚染土壌浄化剤を提供する。 - 特許庁

The fragment still image extraction part 24a extracts a plurality of fragment still images which are put into a time sequential order and indicate only the fragment images of the moving object moving in the moving image from the moving image.例文帳に追加

断片静止画像抽出部２４ａは、動画像から、当該動画像において移動する移動体の断片像のみを示す、時系列順に序列付けられた複数の断片静止画像を抽出する。 - 特許庁

To reduce a circuit load, reduce a circuit size and consumption power, and suppress cost increase when object extraction processing (object position detection processing) is carried out for a reproduction moving picture of the MPEG system.例文帳に追加

ＭＰＥＧ方式の再生動画像に対してオブジェクト抽出処理（オブジェクト位置検出処理）を実施する際に、回路の負担を軽減し、回路規模および消費電力を低減し、コスト上昇を抑制する。 - 特許庁

A front face frame 20 is fitted to a front face part of the fixture main body 13, and a light extraction part 21 guides light of the light source parts 14a, 14b irradiated from the opening 18 of the fixture main body 13 toward outside.例文帳に追加

前面枠２０は器具本体１３の前面部に取り付けられ、器具本体１３の開口部１８から出射される光源部１４ａ、１４ｂの光を外部に導く光導出部２１を有する。 - 特許庁

To provide a system, a processing method and a program capable of acquiring a technical term extraction rule which is high in reliability.例文帳に追加

信頼性の高い専門用語の抽出ルールを得ることが可能な専門用語抽出ルール取得システム、専門用語抽出ルール取得処理方法及び専門用語抽出ルール取得プログラムを提供するものである。 - 特許庁

In a sample hold signal generation circuit 10, a minimum period out of periods B of a line synchronizing signal outputted from a line synchronizing signal period measuring instrument 11 is extracted by a minimum period extraction circuit 12.例文帳に追加

サンプルホールド信号生成回路１０において、ライン同期信号周期測定器１１から出力されたライン同期信号の周期Ｂのうち最小の周期を最小周期抽出回路１２で抽出する。 - 特許庁

The outline forming process is performed at a press-processing part 120 of the manufacturing equipment 100, the printing processing process is carried out at the components printing part 130, and the extraction process is carried out in the components integration part 140.例文帳に追加

上記外形成形工程は製造装置１００のプレス加工部１２０にて行われ、上記印刷処理工程は部品印刷部１３０で行われ、上記抜き落とし工程は部品組込部１４０にて行われる。 - 特許庁

In a signal identification method, when a signal for learning including a normal sample and an abnormal sample is input in learning, a feature value extraction unit 2 performs short-time Fourier transformation to the signal for learning, and extracts data for learning.例文帳に追加

特徴量抽出部２は、学習時において、正常サンプルと異常サンプルとを含む学習用信号が入力されると、学習用信号を短時間フーリエ変換し、学習用データを抽出する。 - 特許庁

This method for removing sulfur compounds from the hydrocarbon stream comprises bringing the hydrocarbon stream such as an LPG stream into contact with a weakly basic stream such as a sodium bicarbonate stream in an extraction column 2 for extracting H_2S and the mercaptans into the basic stream.例文帳に追加

Ｈ_2Ｓ及びメルカプタンを塩基性ストリームに抽出するために、ＬＰＧストリームのような炭化水素ストリームを炭酸水素ナトリウムストリームのような弱塩基性ストリームに抽出カラム２において接触させる。 - 特許庁

A cable 7 is passed through the concave portion 3 between the first and second holes, in parallel with the extracting direction of the cable 7, and thereafter, the concave portion 3 is filled with the adhesive 8 to secure waterproofing property of the cable extraction portion.例文帳に追加

よって、ケーブル７は凹部３内をケーブル７の引出し方向と平行に各穴の間を貫通させた後で、凹部３内を接着剤８で充填することによりケーブル引出し部の防水性を確保する。 - 特許庁

A straight line group extraction section 103 uses a polling value outputted by the Haugh transform section 102 to extract a straight line group being an object to be used to calculate the fundamental frequency variation amount and an object polling value.例文帳に追加

直線群抽出部１０３は、ハフ変換部１０２が出力した投票値を用いて、基本周波数変化量の計算に用いる対象となる直線群と対象投票値とを抽出する。 - 特許庁

To prevent a coating of an electric wire from being damaged and to prevent a character and a number printed in an outer face of a coating layer of the electric wire from being erased by abraision, when a winding start end for the electric wire is taken out of an electric wire extraction hole to the outside.例文帳に追加

電線の巻始め始端を電線取り出し孔から外部に取り出す際、電線の被覆を損傷したり、電線の被覆層の外面に印刷された文字や数字が擦られて消えることがない。 - 特許庁

One end side of a lead wire 18 is connected to the second electrode 10 of the light-emitting tube, and the other end side of the lead wire 18 is extended outside via an extraction hole 19 formed on a curved slant surface of the concave-shaped reflector 14.例文帳に追加

リード線１８の一端側が発光管の第２電極１０に接続され、このリード線１８の他端側が凹面リフレクタ１４の曲斜面に形成された引出孔１９を介して外部に突出されている。 - 特許庁

In an image processing unit 32, when an original color image is input, an object extraction unit 41 extracts an object included in the color image, and an object contour recognition unit 42 recognizes the contour of the extracted object.例文帳に追加

画像処理部３２は、オリジナルのカラー画像を入力すると、オブジェクト抽出部４１がそのカラー画像に含まれるオブジェクトを抽出し、オブジェクト輪郭認識部４２がその抽出されたオブジェクトの輪郭を認識する。 - 特許庁

When it is decided in a decision stage that the weight of the remaining toner is not less than 17g (S3: NO), the process is returned to the extraction stage (S1) and said processes are repeated until the weight of the remaining toner becomes not less than 17g.例文帳に追加

判定工程で残存トナーの重量が１７ｇより大きいと判定されると（Ｓ３：ＮＯ）、抜き取り工程に戻り（Ｓ１）、残存トナーの重量が１７ｇ以下になるまで上記工程が繰り返される。 - 特許庁

To provide an image display device, an image display method and an image display program which facilitate the confirmation of a preliminarily extracted feature image under predetermined extraction conditions among a plurality of stored images.例文帳に追加

格納された複数の画像の中から所定の抽出条件で予め抽出された特徴画像の確認の容易化を可能とする画像表示装置、画像表示方法および画像表示プログラムを提供すること。 - 特許庁

The wireless key 3 encrypts the key authentication information 17, and transmits a portion (low-order 32 bits) of the encrypted key authentication information as key extraction data to the vehicle 1 during transmitting a key signal Skd to the vehicle 1 in accordance with a button operation.例文帳に追加

ワイヤレスキー３は、ボタン操作に伴いキー信号Ｓkdを車両１に発信する際、キー認証情報１７を暗号化して、この一部（下位３２ビット）をキー抽出データとして車両１に発信する。 - 特許庁

A face area extraction means 11 extracts a face area of the photographed person's face from a target frame of the moving image P, and a motion vector acquisition means 13 acquires a motion vector for movement of the face area.例文帳に追加

顔領域抽出手段１１により動画画像Ｐの注目フレームから前記人物の顔を撮影した顔領域を抽出し、動きベクトル取得手段１３で顔領域が動いた動きベクトルを取得する。 - 特許庁

An image processor extracts connecting components of black pixels of an inputted source image by a connecting component extraction part 1015 and calculates line density of each connecting component by a line density calculation part 1016.例文帳に追加

画像処理装置は、連結成分抽出部１０１５において、入力された元画像の黒画素の連結成分を抽出し、線密度算出部１０１６において、各連結成分について線密度を算出する。 - 特許庁