「extension of」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

The two symmetric axes O_1, O_2 include a first symmetric axis O_1, which is extended along in an extension direction of an extension part of the piezoelectric layer 47, and a second symmetric axis O_2 that is orthogonal to the first symmetric axis O_1.例文帳に追加

２つの対称軸Ｏ１，Ｏ２は、圧電層４７の延出部の延出方向に沿って延びる第１対称軸Ｏ１と、第１対称軸Ｏ１に直交する第２対称軸Ｏ２とを含む。 - 特許庁

Through the above configuration, even when the elastic piece 8 is elastically deformed, the elastic piece 8 strikes on the extension piece 3b and the elastic piece 8 is restored to the original position because of the elasticity of the extension piece 3b.例文帳に追加

このように構成することにより、弾性片８が弾性変形したとしても、弾性片８は延長片３ｂに当たり延長片３ｂの弾性により、弾性片８は元に位置に復帰する。 - 特許庁

A heat responsive seal 60 is stuck to a connection part on the surface of the extension 14a of the FPC board 14 that is situated away from the poly switches 71-78, wherein a connector 33 is connected with the extension 14a at the connection part.例文帳に追加

熱感応シール６０は、ポリスイッチ７１〜７８から離れたところに位置するＦＰＣ板１４の延長部１４ａの表面におけるコネクタ３３との接続部分に貼り付けられる。 - 特許庁

A notification control means 550 displays the number of games remaining in the ART game period during the ART game period, however, does not display the number of games remaining in the extension period during the extension period.例文帳に追加

報知制御手段５５０は、ＡＲＴ遊技期間中はＡＲＴ遊技期間の残りの遊技回数を表示するが、延長期間中は、延長期間の残り遊技回数を表示しない。 - 特許庁

To provide a discharge sheet loading device capable of improving a sheet aligning property by restraining displacement of an extension tray when a discharge sheet is loaded on the extension tray extended from the loading tray.例文帳に追加

積載トレイから延長された延長トレイに排出シートが積載された際の該延長トレイの変位を抑制してシートの整列性を向上させることができる排出シート積載装置を提供する。 - 特許庁

Thereafter, the elements of the first extension process graph and the nodes of the second extension process graph are paired, and a pair-wise connection graph describing a relation each between pairs by labeling is generated on data.例文帳に追加

この後、第１の拡張プロセスグラフの要素と第２の拡張プロセスグラフの節とでペアを形成すると共に、各ペア間の関係をラベルで記述するペアワイズ接続グラフをデータ上で生成する。 - 特許庁

With this configuration, a main body holding part 11 of the extension apparatus 10 can be made smaller than the external shape of the computer device 1, and the extension apparatus 10 can be made compact.例文帳に追加

このような構成とすることにより、拡張機器１０の本体保持部１１をコンピューター装置１の外形よりも小さくすることができるため、拡張機器１０を小型化することができる。 - 特許庁

The extension member is provided with a collation face 24 by which the disposition of the extension member of the circumferential direction is transferred on a transfer assist 4 which is provided with a transfer face 42 having a complementary shape with the collation face.例文帳に追加

該延長部材は照合面（２４）を有しそれにより円周方向の該延長部材の配置を該照合面と相補的な形状の転写面（４２）を持つ転写補助具（４）に転写する。 - 特許庁

Namely, the extension number of a distant party as an object of reference is inputted when the function is activated by depressing a "other party telephone directory button" and a request message including this extension number is sent to the system server 3.例文帳に追加

すなわち、「他者電話帳ボタン」の押下によりその機能が起動されると参照したい相手先の内線番号が入力され、この内線番号を含む要求メッセージがシステムサーバ３に送られる。 - 特許庁

While a base material 1 with grooves 4 formed at positions facing to each other is heated/extended, a wire 5 is embedded in the grooves 4 in process of extension or after the extension with a part of its circumferential surface projected outward.例文帳に追加

相対向する位置に溝４を形成した母材１を加熱・延伸しながら、線材５を、周面の一部が外方に突出した状態で、延伸途中又は延伸後の溝４に埋め込む。 - 特許庁

During the continuous body forming step, each absorber 4 is arranged between the sheet materials 82 and 83 in such a way that the extension 6A of the core wrap sheet 6 strides across the boundary line CL in the extending direction of the extension 6A.例文帳に追加

前記連続体形成工程において各吸収体４を、コアラップシート６の延出部６Ａがその延出方向に境界線ＣＬを跨ぐように、両シート原反８２，８３間に配する。 - 特許庁

The substrate 32 is extended downstream in the direction of the arrow P, and this extension part is separated from the body portion of the substrate 32 and is mounted as extension substrates 32A, 32B, on the support member 30.例文帳に追加

また、基板３２は、矢印Ｐ方向下流側に延長され、この延長部分は基板３２本体部分と分離され、延長基板３２Ａ、３２Ｂとして支持部材３０上に取り付けられている。 - 特許庁

The periphery of one single curved surface is filled with an extension material of resin, low melting point metal or the like, and an inversely shaped die 12 is used to create the extension surfaces, before a polishing tool 13 provides the polishing.例文帳に追加

すなわち、樹脂や低融点金属等の抜けシロ材を一つの単一曲面の外周に充填し、逆形状型１２によって抜けシロ面を創成し、研磨工具１３による研磨を行なう。 - 特許庁

If: (a) a patentee applies for an extension of the term of a standard patent; and (b) the term of the patent expires before the application is determined; and (c) the extension is granted; the patentee has, after the extension is granted, the same rights to start proceedings in respect of the doing of an act during the period: (d) commencing on the expiration of the term of the patent; and (e) ending on the day on which the extension was granted; as if the extension had been granted at the time when the act was done. 例文帳に追加

次の場合，すなわち， (a) 特許権者が標準特許存続期間の延長申請をし，かつ (b) 当該申請について決定が行われる前に，当該特許の存続期間が満了し，かつ (c) 当該延長が認可された場合は， 当該延長が認可された後は，当該特許権者は，次の期間，すなわち， (d) 当該特許の存続期間が満了したときに始まり，かつ (e) 延長が認められた日に終わる期間， において実行された行為に関して，その行為が実行されたとき既に期間延長の認可を受けていたものとして，訴訟を開始する権利を有する。 - 特許庁

The shrinkage side sheet valve 14 and the extension side sheet valve 18 are formed into a disk shape, of which both side parts are notched so that the extension side sheet valve 18 and the shrinkage side sheet valve 14 are not overlapped with each other in inlet side openings of the shrinkage side oil passage 11 and the extension side oil passage.例文帳に追加

縮み側シート弁１４および伸び側シート弁１８は、円板の両側部を平行に切欠いた形状として、縮み側油路１１および伸び側油路の入口側の開口に、伸び側シート弁１８および縮み側シート弁１４が重ならないようにする。 - 特許庁

To effectively suppress the generation of scratches of a transparent cover caused by the contact with an extension reflector even in the case where the extension reflector is temporarily fixed to the transparent cover in a lighting fixture for a vehicle formed so that the transparent cover and the extension reflector are wrapped around the rear part.例文帳に追加

透明カバーおよびエクステンションリフレクタが後方側へ回り込むように形成された車両用灯具において、エクステンションリフレクタを透明カバーに仮止めするようにした場合においても、エクステンションリフレクタとの接触による透明カバーのキズ発生を効果的に抑制する。 - 特許庁

In this system, as usable music content such as tone data, a plurality of kinds of extension contents Ve [a custom (first extension) content Va and a delivery (second extension) content Vb] can be stored in a storage means in addition to a preliminarily prepared preset content Vp.例文帳に追加

このシステムでは、利用可能な音色データ等の音楽コンテンツとして、予め用意されたプリセットコンテンツＶｐに加え、複数種類の拡張コンテンツＶｅ〔カスタム（第１種拡張）コンテンツＶａと配信（第２種拡張）コンテンツＶｂ〕を記憶手段に記憶させることができる。 - 特許庁

The key telephone system master apparatus 1, when performing the idle outside line automatic capturing operation during the use of all virtual extension buttons, returns alarming sound of no captured outside line to the operated extension phones 2-1 to 2-5 and denies an outside line capturing operation because there is no virtual extension button to be captured.例文帳に追加

キーテレホンシステム主装置１は全ての仮想内線ボタンが使用中に、空き外線自動捕捉操作を行った場合、捕捉すべき仮想内線ボタンがないため、操作を行った内線電話機２−１〜２−５に捕捉外線なしの警告音を返し、外線捕捉操作を拒否する。 - 特許庁

In the data entry, an ID1 for indicating a group or an organization prescribing the extension data and a ID2 for indicating a usage of the extension data which are prescribed in the group or organization to be indicated in the ID1, are included together with the information indicating the position and size of the extension data in the data block.例文帳に追加

データエントリは、データブロック内での拡張データの位置およびサイズを示す情報と共に、拡張データを規定した団体または組織を示すＩＤ１と、ＩＤ１に示される団体または組織に規定された、当該拡張データの用途を示すＩＤ２とが含まれる。 - 特許庁

When the extension fuel cell unit is installed on the extension slot, power generation is carried out by both the fuel cell of the extension fuel cell unit and the built-in fuel cell, thereby, compared with the case of the built-in fuel cell only, extract a larger power (larger output).例文帳に追加

増設用燃料電池ユニットが増設スロットに装着されると、増設用燃料電池ユニットの燃料電池と、内蔵される燃料電池の両者において発電が行われ、内蔵される燃料電池単独の場合に比べて、大電力（大出力）が取り出し可能になる。 - 特許庁

Where, in an inter-parties proceeding an extension of time is sought, the party seeking the extension shall at the same time send to every other person who at the time is a party to the proceeding, a copy of the request for extension filed with the Registrar.例文帳に追加

当事者系の手続において期間の延長が求められる場合は，期間延長を求める当事者は，登録官に対する請求書を提出すると同時に，当該時点において手続当事者となっている他のすべての者に，当該請求書の写しを送付するものとする。 - 特許庁

To provide an extension tube for vacuum cleaner which enhances convenience for a user by reducing fatigue of the user in cleaning by enabling the user to easily clean even the corners of furniture without laying the extension tube on a floor or stooping by making the extension tube foldable at a prescribed angle.例文帳に追加

延長管が所定の角度に折り畳まれ得るように構成することにより、延長管を底面に横たえたり、腰を屈せずにも家具の隅々まで容易に掃除できるようにすることで掃除時の疲れを減らし、ユーザの便宜を図るようにした真空掃除機の延長管を提供する。 - 特許庁

The print data processor 1 is equipped with an extension adding means 9 of adding a 2nd extension corresponding to the control processing to be performed by the printer to data to be outputted to the printer and a transmission execution means 14 of transmitting the data with the added 2nd extension to the printer 16.例文帳に追加

プリンタ１６に出力するデータに対し、プリンタ１６に実行させる制御処理に対応した第２拡張子を付加する拡張子付加手段９と、第２拡張子を付加されたデータをプリンタ１６送信する送信実行手段１４とを備える印刷データ処理装置１。 - 特許庁

On the same Intranet as a VoIP server 13 to which a mobile phone 11 is connected via the wireless LAN, a front end (extension retrieval server 15) is installed which retrieves an extension telephone database 14 upon receipt of a retrieval request from the mobile phone 11 and notifies the mobile phone 11 of an extension number.例文帳に追加

無線ＬＡＮを介して携帯電話機１１が接続されるＶｏＩＰサーバ１３と同じイントラネット上に、携帯電話機１１からの検索要求を受けて内線電話データベース１４を検索し、携帯電話機１１に内線番号を通知するフロントエンド（内線検索サーバ１５）を設置する。 - 特許庁

A fixed-length RAW extension section 25 performs extension processing of the stored fixed-length compression data for each region, where an entire screen is divided in a line direction, and a camera signal processing section 26 performs development processing of the RAW data generated by the extension processing.例文帳に追加

固定長ＲＡＷ伸張部２５は、記憶されている固定長圧縮データの伸張処理を、全画面をライン方向に区分した領域毎に行い、伸張処理を行うことにより生成されたＲＡＷデータの現像処理をカメラ信号処理部２６で行う。 - 特許庁

The second fixing portion 22 has an extension 81 arranged in the second fixed portion 102 and the extension 81 has a slit 95 for making a portion 200P of the wiring harness 200 movable along the longitudinal direction T of the extension 81.例文帳に追加

そして、第２装着部２２は、第２取り付け対象部１０２内に配置される延長部分８１を有しており、延長部分８１には、ワイヤーハーネス２００の一部分２００Ｐを延長部分８１の長手方向Ｔに沿って移動可能にするためのスリット９５が形成されている。 - 特許庁

The second extension 24 of the second reinforcement frame 20 is engaged with the upper or lower side of the width- direction bar 12 of the first reinforcement frame 10, while the second extension 14 of the width-direction bar 12 is engaged with the outer side of the height- direction bar 22.例文帳に追加

第２鉄筋枠２０の第２延伸部２４を第１鉄筋枠１０の幅方向筋１２の上面又は下面に係合させる一方、幅方向筋１２の第２延伸部１４を高さ方向筋２２の外側面に係合させる。 - 特許庁

To solve a problem that in a configuration in which an extension board for PDL processing is added, when an apparatus returns from the power-saving mode upon reception of PDL data, initialization of the extension board takes some amount of time and a user needs to wait for several tens of seconds to several minutes for printing of received PDL data.例文帳に追加

ＰＤＬ処理のための拡張ボードを付加した構成で、ＰＤＬデータを受信により省電力モードから復帰すると、拡張ボードの初期化に時間を要し、受信ＰＤＬデータの印刷が数十秒〜数分待たされる。 - 特許庁

Since the suction port 28 exists above an opening area 27A of the extension pipe 27 and outside an opening width area of the opening surface 27A, the situation of reducing sucking-out force of the secondary air is relieved by receiving influence of suction force from the extension pipe 27.例文帳に追加

吸込み口２８は、延出管２７の開口面２７Ａより上位でかつ開口面２７Ａの開口幅領域の外側にあるため、延出管２７からの吸引力の影響を受けて二次空気の吸出し力が低下する事態も緩和できる。 - 特許庁

The probability reporting performance execution means does not execute the probability reporting performance during the operation of the opening extension means, but executes it with the establishment of a prescribed condition as a trigger in the variable display of special symbol after the end of the operation of the opening extension means.例文帳に追加

確率報知演出実行手段は確率報知演出を開放延長手段の作動中に行わず、開放延長手段の作動終了後の特別図柄の変動表示において所定条件の成立を契機に行う。 - 特許庁

A person passage detector 1 for detecting the passage of a person and an extension telephone base station 2 of radio telephone system are provided in the vicinity of the entrance of a site.例文帳に追加

会場の入口付近に、人の通過を検知する人通過検知装置１と、無線電話システムの内線電話基地局２を設ける。 - 特許庁

Here, an amount of the extension of the sub-scanning length of the reference color pattern is the maximum value of the sub-scanning displacement between two colors considered as a system.例文帳に追加

ここで、基準色パターンの副走査長さ延長量は、システムとして見込まれる２色間の副走査位置ずれの最大値とした。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner having an extension pipe and capable of avoiding the enlargement of the external shape of an attachment part of a wiring cover to a suction pipe.例文帳に追加

配線カバーの吸込パイプへの取付部の外形が大きくなるのを回避できる延長パイプを備えた電気掃除機を提供すること。 - 特許庁

The fall of the tip of the slide fork in extension can be corrected by changing a coefficient of elasticity of the elastic member so as to adjust the energizing force.例文帳に追加

その付勢力を弾性部材の弾性係数を変化させて調整することによりスライドフォークの伸長時先端の下がりを補正する。 - 特許庁

To provide an image pickup apparatus capable of rapidly performing a series of operations from extension of a lens barrel for photographing to displaying of an electronic viewfinder without any stress.例文帳に追加

撮影のための鏡筒繰り出しから電子ビューファインダの表示までをストレスなく素早く行うことのできる撮像装置を提供する。 - 特許庁

The request for extension shall be made during the last year of the term of the registration, accompanied by proof of payment of the relevant fee. 例文帳に追加

延長申請は，登録存続期間の最終年度中に，延長手数料の納付証明書を添付して行わなければならない。 - 特許庁

(i) if the request for extension of protection to Australia was made under Article 3ter(1) of the Protocol -- the date of international registration of the trade mark; or例文帳に追加

(i) オーストラリアへの保護の拡張を求める請求が議定書第3条の3(1)に基づいてされた場合－その商標の国際登録日、又は - 特許庁

To ensure the required amounts of both the offset of a pin part and the extension of an arm part from a journal part of a crankshaft to be manufactured.例文帳に追加

製造されるクランクシャフトにつき、ピン部の偏芯量と、ジャーナル部からのアーム部の張出し量との両方を必要な量だけ確保すること。 - 特許庁

The inserts 120, 122, 124 maintain the integrity of the outside glove shell 102 even after the repeated use of the glove by limiting the amount of extension of the outside glove shell 102.例文帳に追加

インサート120,122.124は、外側グローブシェル102の伸長量を制限することによるグローブの反復使用後も、外側グローブシェル102の一体性を維持する。 - 特許庁

A sensor holder 92 of the sensor 68 is arranged on an extension line of the longitudinal direction of the inside guide member and at the outside of the first frame 25.例文帳に追加

内側ガイド部材の長手方向の延長線上であって、第１フレーム２５の外側にセンサ６８のセンサホルダ９２が設けられている。 - 特許庁

An extension part 10b is constituted of a plurality of unit regions, having an area region equivalent to the range of the back surface of a lenticular sheet 10a.例文帳に追加

延在部１０ｂは、レンチキュラシート１０ａの裏面範囲に相当する面積領域を有する複数個の単位領域で構成されている。 - 特許庁

To provide an image reader to enable life extension of a light source while securing stability of luminance of the light source in the case of reading operation.例文帳に追加

読み取り動作時の光源輝度の安定性を確保しつつ光源の寿命を延ばすことを可能とする画像読取装置を提供する。 - 特許庁

The detection result can provide detection of a used state of the pins 24 and 25 and thus detection of the extension/retraction state of the crawlers 15L and 15R.例文帳に追加

この検出結果に応じてピン２４,２５の使用状態が検出され、履帯１５Ｌ,１５Ｒの拡縮状態を検出することができる。 - 特許庁

The heddle (1) of the present invention preferably has a longer yarn guide surface than the thickness of the body (3) of the heddle (1) in the extension directions of the warps.例文帳に追加

さらに、本発明のヘドル（１）は、経糸の延びる方向に対してヘドル（１）のボディ（３）の厚さより長い糸ガイド面を具備すると好ましい。 - 特許庁

When an emergency stop button 35 is pushed on the way of the automatic extension, the stop holding part 38b of the controller 38 stops the operation of the jacks 22, and at the same time, it maintains the operation stop of the jacks 22 regardless of the operating condition of the automatic extension switch 31 thereafter.例文帳に追加

この自動張出の途中で緊急停止ボタン３５が押されたときには、コントローラ３８の停止保持部３８ｂがジャッキ２２の作動を停止させるとともに、その後の自動張出スイッチ３１の操作如何に拘わらず、ジャッキ２２の作動停止を保持する。 - 特許庁