「excavation」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a jacking excavator which dispenses with post treatment work, eliminates a problem of a narrow installation space for excavation equipment in a skin plate, dispenses with assembling/disassembling work of a steel outer shell to simplify excavation work, and facilitates jacking work of a jacking pipe into the steel outer shell without damaging a water cutoff function.例文帳に追加

後処理作業を省略し、スキンプレート内の掘削機材設置スペースの狭小化をなくし、また、上記鋼製外筒の組立・分解を省略して施工の容易化を図り、止水機能を損なうことなく、しかも推進管の鋼製外筒への押し込み挿入を容易にする。 - 特許庁

A suction blower 4 is connected to a double-core drill 1 through the medium of an adapter 2, and the inside of a cylinder is sucked in while making the drill 1 rotate for excavation so that an airflow passing through a gap between both side surfaces of the cylinder can be formed to suck out particulate matter such as the excavation cuttings, as indicated by the arrows in the figure.例文帳に追加

ダブルコアドリル１にアダプタ２を介して吸引ブロア４を連結し、ダブルコアドリル１を回転掘削させながら、内側円筒内を吸引すると、図中矢印で示すように、円筒両側面の間隙を通って空気流が形成され、掘削屑等の粉塵が吸い出される。 - 特許庁

To provide a tunnel work execution method reducing influence on a road use period and road traffic, permitting mountain tunnel excavation and large cross section tunnel excavation under conditions free from water, reducing auxiliary construction for soil improvement or the like and suppressing ground subsidence.例文帳に追加

路上使用期間及び道路交通への影響を低減できるとともに、無水条件下における山岳トンネル掘削及び大断面トンネル施工が可能であり、かつ地盤改良等の補助工法の低減及び地盤沈下の抑制が可能であるトンネル施工法を提供する。 - 特許庁

To provide an underground exploration apparatus which is for use in exploration excavation of buried objects prior to main exploration under the ground, and can easily advance in a gravel mixed layer or compacted soil without being hindered by gravel etc., to thereby increase an excavation speed for exploration.例文帳に追加

地中を本掘削する前に埋設物の探査掘削を行う際、礫混入層や締め固まった土砂に対しても礫等に妨げられることなく容易に進入可能とすることによって、探査のための掘削速度を向上することができる地中探査装置を提供する。 - 特許庁

When the excavator is digging around any existing pile P with a lump Q on its side circumferential surface, its excavation head 10 and casing 103 tend to incline relative to the axis of the existing pile P, but the excavation direction guides 20 prevent them from inclining and keep their conditions normal by contacting the side circumferential surface of the existing pile P.例文帳に追加

側周面にコブＱを有する既存杭Ｐの周囲を削孔すると掘削ヘッド１０及びケーシング１０３が既存杭Ｐの軸線に対し傾斜しようとするが、掘削方向案内手段２０が既存杭Ｐの側周面に当接して傾斜を妨げ、姿勢を適正に保つ。 - 特許庁

To provide an underground excavation element capable of removing an obstacle from other places than a tip part opening of the element or conducting work in the element in finding the obstacle in inserting the element for excavation, or when work in the element is required, ad an underground structure constricting method using this element.例文帳に追加

エレメントの挿入・掘削時に支障物に遭遇した場合やエレメント内での作業が必要となった場合に当該エレメントの先端部開口以外からも支障物てっ去やエレメント内作業が可能な地中掘削用エレメントと、このエレメントを用いた地下構造物構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manual type or electrically-drive excavation implement having a size and a weight portable by human power and capable of facilitating the excavation of large-diameter holes of a diameter between 100-300 mm on the ground as preliminary work when piles and foundations are arranged primarily on the ground.例文帳に追加

本発明は、主に地中に杭を打設したり土台を設置する際の予備作業として地表に直径が１００〜３００ｍｍという大径穴を掘りやすくする器具で、人力で持ち運び可能な大きさと重量を有する手動式或は電動式穴掘り具を提供する。 - 特許庁

To provide a reinforcing construction method and an excavation steel pipe, capable of improving horizontal yield strength of a pile head part, without losing horizontal yield strength of the ground, without requiring an auxiliary construction method even if a surrounding ground condition is undesirable, with an excavation quantity necessarily minimized.例文帳に追加

掘削量が必要最小限で済み、しかも周辺地盤条件が悪くても補助工法等を必要とすることなく、さらには地盤の水平耐力を失うことなく、杭頭部の水平耐力を向上させることができる補強工法及び掘削鋼管を提供する。 - 特許庁

To prevent collapse by relieving soil pressure applied on a wall body or a wall face of an excavation trench face, a retaining wall face, a slope or the like which are very simply constructed regardless of an excavation or leveling up process needing to be previously performed in conventional construction methods.例文帳に追加

従来の工法や方法では先に済ませることが必要であった掘削あるいは整地の工程に係わらず、至極簡単に施工できる、掘削溝面、擁壁面、法面等の壁体あるいは壁面にかかる土圧を軽減し崩壊を防止することを目的とする。 - 特許庁

The tunnel boring machine 10 which has completed boring to a main pit arrival point in a rock is advanced for excavation from the arrival point forward to provide a gradually enlarged portion 2.例文帳に追加

岩盤内の本坑到達点まで掘進完了したＴＢＭ１０を、到達点から前方に向けて掘進させて漸拡部２を設ける。 - 特許庁

As shown in Fig.(C), the surface layer casing 7 of a cylindrical shape is lifted with a rope 8 by using the crane, and moved to an entrance of an excavation hole 2.例文帳に追加

（Ｃ）に示されるように、円筒形の表層ケーシング７をクレーンによりロープ８で吊り下げて、掘削孔２の入り口まで持ち来たす。 - 特許庁

To provide an excavator and an excavation method, which are used for construction work for forming a tunnel in what is called unsuitable natural ground such as soft ground.例文帳に追加

軟弱地盤等のいわゆる不良地山にトンネルを形成する工事を行うための、掘削機および掘削方法を提供すること。 - 特許庁

To enable a position at excavation by means of a shield machine to be inexpensively measured with high accuracy without using a gyrocompass, an electronic distance meter and the like.例文帳に追加

シールド機の掘進時における位置計測を、ジャイロコンパスおよび光波測距儀等を用いずに、低コストかつ高精度で行い得るようにする。 - 特許庁

The consolidation blade 4 is composed of a metal plate material in a spiral shape directed in the direction opposite to the excavation blade 3 on the outer periphery directly beneath the upper end of the pipe body 2.例文帳に追加

圧密翼４は、管体２の上端直下の外周に金属板材で掘削翼３と逆向きの螺旋状に構成してある。 - 特許庁

In this way, by sequentially measuring the height of a particular position in pipe 5, the settlement of natural ground accompanied by the tunnel excavation can be measured accurately.例文帳に追加

こうして、パイプ５における特定位置の高さを順次計測することによって、トンネル掘削に伴う地山の沈下を正確に計測する。 - 特許庁

The ground inside an earth retaining wall 10 is excavated, a ground anchor 12 or a shore strut is applied to the earth retaining wall 10 at the excavation part.例文帳に追加

山留め壁１０の内側の地盤を根切りして、当該根切り部分にて山留め壁１０に地盤アンカー１２または切梁を施工する。 - 特許庁

To pull out an earth auger from a ground by its own force in a pile jacking device pressing a pile while conducting pre-excavation by the earth auger with a easing.例文帳に追加

ケーシング付きアースオーガで先掘りしながら杭を圧入する杭圧入装置において、アースオーガを自力で地盤から引き抜けるようにする。 - 特許庁

To provide a soil excavation method and a device for it capable of easily boring a small-diameter hole in the ground without damaging a buried object.例文帳に追加

埋設物を傷つけることなく地中に小径の穴を簡便に掘ることができる土壌の掘削方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The inside of a front end rod 3 for performing universal excavation, has a position information transmitter 6 internally inserted so as to be movable in the longitudinal direction.例文帳に追加

自在掘削を行う前端ロッド３の内部には、その長手方向に沿って移動可能に内挿した位置情報発信器６を備える。 - 特許庁

METHOD FOR MEASURING DISPLACEMENT OF GROUND SURFACE OR SUBBASE COURSE IN CASE OF SHIELD EXCAVATION AND METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING DISPLACEMENT OF SUBBASE COURSE例文帳に追加

シールド掘進時における地表面ないしは路盤の変位を測定する方法および路盤変位管理方法ならびに路盤変位管理装置 - 特許庁

To improve working efficiency of a method of construction work of a circular arc shape aerial line electric pole under bracing member using an expansion excavation unit for an auger crane.例文帳に追加

オーガークレーン用拡張型掘削ユニットを利用した架空線路用円弧状電柱根枷の施工法の作業効率を向上すること。 - 特許庁

To provide a reinforcing structure and a reinforcing method for the ground for preventing abnormality such as loosening, deformation, and collapse of the ground due to excavation of a tunnel.例文帳に追加

トンネルの掘削にともなう地盤の緩み、変形、崩壊等の異常を防止する地盤の補強構造及び補強方法を提供する。 - 特許庁

To provide an excavation method capable of excavating an underground space economically in a short construction period even when the construction length of a rectangular roof is limited.例文帳に追加

矩形ルーフの施工長さに限界がある場合にも、短い工期で経済的に地下空間を掘削できる掘削工法を提供すること。 - 特許庁

To provide an excavating bit of a ground excavating device, which freely executes excavation and drilling of various types of grounds, target subjects or the like and laying under the ground steel pipes or the like.例文帳に追加

種々の地盤、対象物等の削進、孔あけ、鋼管埋設等を自在に行なえる、削進装置の削進ビットを提供する。 - 特許庁

To provide a shield machine capable of ensuring the reliability in excavation and shortening a construction term and a cutter bit replacing method for the shield machine.例文帳に追加

掘進信頼性を確保できるとともに工期の短縮を図れるシールド掘進機及びシールド掘進機のカッタビット交換方法を提供する。 - 特許庁

A first riser segment obtains a longitudinal shaft substantially corresponding to the longitudinal shaft of a first riser from a surface excavation assembly and a well hole.例文帳に追加

第１ライザセグメントは、第１ライザの長手軸と実質的に一致する長手軸を表面掘削アセンブリおよび坑井孔から有している。 - 特許庁

To provide a tunnel boring machine capable of performing an efficient excavation in hot line so as to realize a high-speed construction in the renewal work of an existing tunnel.例文帳に追加

既設トンネルのリニューアル工事において、高速施工が実現するように、効率的な掘進が活線でできるトンネル掘進機を提供する。 - 特許庁

The tapered shape makes the excavation wheels fit in under the embedded obstacles, so that a prepared hole in the underground continuous wall can be formed.例文帳に追加

テーパ形状により、埋まった障害物の下側に掘削ホイールを入れることができ、地中連続壁の下孔を形成することができる。 - 特許庁

In a first process, the cutter shaft 3 is jacked by the excavating jack 9, so that the cutter head 2 and the outer cylinder 6 can be jacked with excavation.例文帳に追加

第１の工程で掘削ジャッキ９によってカッタ軸３を推進することにより、掘削しながらカッタヘッド２、外筒６を推進する。 - 特許庁

Depth of a bucket 22 for diameter enlarging excavation is detected by a depth detection part 17, and amount of diameter enlargement of a side wall board 30 is detected by a displacement sensor 73.例文帳に追加

拡径掘削バケット２２の深度は深度検出部１７で検出され、側壁板３０の拡径量は変位量センサ７３で検出される。 - 特許庁

To provide a shaft excavation method and its device capable of excavating a shaft while adjusting a clearance between the shaft and a bedrock with high degree of accuracy.例文帳に追加

地山とのクリアランスを高精度にて調節しつつ、立孔を掘削することを可能ならしめる立孔掘削工法及び装置の提供。 - 特許庁

After the depth of the pit excavation becomes large, the waling beam 4(1) is inserted from the upper end of each newel pile and held at the upper end part of the newel pile 2.例文帳に追加

根切り深さが深くなった後は各親杭の上端から腹起し梁４（１）等を差し込み、親杭２の上端部分に保持する。 - 特許庁

To provide a tunnel construction method for soft ground, which is advantageous when subsidence during tunnel excavation is effectively prevented along with the shortening of a construction period.例文帳に追加

工期の短縮化を図りつつトンネル掘削時の沈下を効果的に防止する上で有利な軟弱地山のトンネル施工方法を提供する。 - 特許庁

After that, the guide post is turned so that the soil cement column forming device is put into a vertical (perpendicular) state, and excavation is performed with the formation of the soil cement column.例文帳に追加

その後、ガイドポストを回転させてソイルセメントコラム形成装置を鉛直（垂直）な状態にしてソイルセメントコラムを形成しながら掘進する。 - 特許庁

Excavation is performed by rotating the screw auger 12 of the excavator 1 by the electric motor 8 in a state in which a worker 6 holds a handle 7 of the excavator 1.例文帳に追加

掘削機１のハンドル７を作業員６が持って電動モータ８により掘削機１のスクリューオーガ１２を回転させて掘削する。 - 特許庁

TUNNEL EXCAVATION METHOD, CONSTRUCTION METHOD OF TUNNEL BRANCH/CONFLUENT WIDTH EXPANDING PART USING THIS METHOD AND TUNNEL BRANCH/CONFLUENT WIDTH EXPENDING PART CONSTRUCTED THEREBY例文帳に追加

トンネルの掘削方法、それを用いたトンネル分岐・合流拡幅部の構築方法及びそれによって構築されたトンネル分岐・合流拡幅部 - 特許庁

To provide an underground continuous wall execution work support system for performing optimal excavation work by providing information required in accordance with a ground state.例文帳に追加

地盤の状態に応じて必要な情報を提供し、最適な掘削作業が行える地中連続壁施工支援システムを提供する。 - 特許庁

In an excavation method, a hole is formed by vertically downwardly excavating an excavated face using a drill 20 of an excavating device 10.例文帳に追加

本発明の掘削方法では，掘削装置１０のドリル２０を用いて被掘削面を鉛直下方に掘削することで穴を形成する。 - 特許庁

Telescoping a piston 8b of the cylinder 7 puts the chain cutter 4 for the excavation of the undermining ditch 5 in elevating motion toward the undermining ditch 5.例文帳に追加

俯仰用油圧シリンダ７のピストン８ｂを伸縮することで透かし溝掘削用チェーンカッタ４を透かし溝５に向かって俯仰動作させる。 - 特許庁

To efficiently and rationally assemble unit pipes in a tunnel while suppressing prolongation of term of tunnel excavation construction work and increase of size of facility.例文帳に追加

トンネル掘削工期の長期化や設備の大型化を抑える一方で、トンネル内での単位管の組み立てを効率良く、かつ合理的に行う。 - 特許庁

The superstructure work girder 30 also serves as a strut between the pair of underground walls 10, during ground excavation for creating the underpass by using the coupling structure.例文帳に追加

上部工桁３０はこの結合構造によりアンダーパスを造成する地盤掘削時、一双の地中壁１０の間の切梁を兼ねる。 - 特許庁

Also, the earth and sand below the casing 30 is positively moved to the outside of the radial direction of the lower tip of the casing 30 along the blade surface 44a of excavation claws 44.例文帳に追加

又、掘削爪４４の刃面４４ａに沿ってケーシング３０下側先端部の半径方向外側へと積極的に移動させる。 - 特許庁

To provide a boring device that makes rotation of a bucket independent from rotation of a casing to efficiently perform excavation and in-take of earth and sand.例文帳に追加

バケットの回転をケーシングの回転から独立したものとして、掘削と土砂取り込みの効率化を図った削孔装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mixing and stirring device to efficiently improve the ground even when the excavation resistance is increased in a soft ground containing gravel and stone blocks.例文帳に追加

砂礫や石塊を含む軟弱地盤など掘削抵抗が増大する場合でも、効率良く地盤改良できる混合攪拌装置を提供する。 - 特許庁

The soil cement column row wall 14 is constructed by overlapping peripheral surfaces of soil cement columns 12 and surrounding the ground 16 to be an excavation section 24.例文帳に追加

ソイルセメント柱列壁１４は、ソイルセメント柱１２の外周面同士をラップさせ、掘削部２４となる地盤１６を囲んで構築される。 - 特許庁