「excavation」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, learning data comprising a pair of judged results on the grade of natural ground by human being based on the rock-bed appeared from the tail of TBM and the excavation data on the same rock-bed stored in excavation data base 26 are creased, and a learning data base 27 is prepared.例文帳に追加

また、ＴＢＭのテールから出現した岩盤の人間による地山等級の判定結果と、掘削データベース２６に格納された同一岩盤に関する掘削データとの対で成る学習データを生成して、学習データベース２７を作成する。 - 特許庁

Constitutionally, the block 13 is put in a closing attitude for closing the insertion hole 15 of the device 12 during excavation, and put in an opening attitude for opening the insertion hole 15, when the device 12 is rotated in an opposite direction Y after the excavation.例文帳に追加

そして、これらのブロック１３が、掘削時にはデバイス１２の挿入孔１５を閉塞する閉塞姿勢となり、掘削後、デバイス１２を反対方向Ｙに回転させると、デバイス１２の挿入孔１５を解放する解放姿勢となるように構成した。 - 特許庁

To provide an excavation method for confirming the prescribed fixing layer ground of a rock anchor, and seizing a trend of underground water in the excavation method for waterlessly excavating a hole for burying an anchor tendon and an anchor bolt in an unstable slope (the landslide danger ground).例文帳に追加

不安定斜面（地滑り危険地盤）等にアンカーテンドン、アンカーボルト等を埋設する孔を無水掘削する掘削工法であって、ロックアンカーの所定定着層地盤の確認ができ、地下水の動向把握のできる掘削工法を提供する。 - 特許庁

Outer wings 6b of both ends of an unrotational cut-off wall formation wing 6 are projected longer than the excavation wing 3 and stirring wing 4 across between a plurality of rotational rods 1 and 1 to provide the unrotational cut-off wall formation wing 6 between the excavation wing 3 and the lowest stirring wing 4.例文帳に追加

また、掘削翼３と最下位の攪拌翼４との間に、複数の回転ロッド１，１間に跨がり、その両端の外翼６ｂが掘削翼３および攪拌翼４より長く突出し、かつ回転しない止水壁造成用翼６を設ける。 - 特許庁

A direction jetting an excavation liquid W is changed by the rotation of an excavation head 3(1) while monitoring positional information to change its boring direction into a straight line and a curved line to form construction holes Ha to Hh by combining the straight line with the curved line.例文帳に追加

位置情報をモニタリングしつつ掘削ヘッド３(１)の回転によって掘削液Ｗの噴出方向を変更して掘進方向を変化させ、直線状、曲線状、これらの組み合わせた敷設孔Ｈａ〜Ｈｈを形成する。 - 特許庁

Thus, after recovery, the inside of the pipe of the excavation rod 2 is turned into a cavity, and the chemicals are efficiently injected by a chemical injection pipe left in the ground by recovering only the excavation rod 2, for example, by inserting the chemical injection pipe there.例文帳に追加

よって、回収後には、掘削ロッド２の管内が空洞化され、そこに例えば薬液注入管を挿入し、掘削ロッド２のみを回収することで、地盤に残した薬液注入管により効率的な薬液注入を行える。 - 特許庁

An excavated soil accumulation lace 104a accumulating the excavation soil is provided in the bottom 104 of the open cut 100 and a guide ring 10 to be a mark is approximately horizontally installed right above the excavation soil accumulation place in a place visible by an operator of the clamshell 120.例文帳に追加

開削部１００の底部１０４に掘削土を集めた掘削土集積所１０４ａを設け、この掘削土集積所の直上に目印となるガイドリング１０を、クラムシェル１２０の操縦者が見える位置にほぼ水平に設置する。 - 特許庁

To provide a laminate which is fit for formation of an excavation capable portion arranged at a portion of a tunnel wall formed of segment wall bodies, etc., allows excavation thereof by a shield machine in a short period of time, and imposes only a small burden on the shield machine.例文帳に追加

セグメント壁体などのトンネル壁の一部に設けられる掘削可能部を構成するのに適した部材で、シールドマシンによる掘削を短時間で終えることができ、しかもシールドマシンに与える負担も少なくて済む積層体を提供する。 - 特許庁

To achieve the reduction of costs and the simplification of personnel education management for making an operation management server acquire the conveyance information of a conveyance vehicle, and to improve operating efficiency in an excavation section in an excavation/landfill information management device.例文帳に追加

掘削・盛土情報管理装置において、運搬車両の運搬情報を施工管理サーバに取得させるためのコストの低減と人材教育管理の容易化を可能とし、かつ掘削区画での作業効率の向上を可能とする。 - 特許庁

To use one type of an excavator driving device supporting and rotatively driving a kelly bar at a low cost in a ground excavator selectively using combinations of an excavation bucket or an excavation auger and soil kelly bars according to the soil property and stratum.例文帳に追加

土質や地層に応じて掘削バケット又は掘削オーガと各土質用ケリーバとの組み合わせを選択的に用いる地盤掘削機に於いて、ケリーバを支持し回転駆動させる掘削器駆動装置を１種類で対応できるようにしてコストダウンを図る。 - 特許庁

To provide an auxiliary tool for charging excavation direction of construction machine capable of being mounted on a construction machine such as a hydraulic shovel of large or small type, and of changing the excavation direction to the left or right with a simple structure.例文帳に追加

大型・小型を問わず、油圧ショベル等の建設機械に取り付けが可能であって、簡易な構造により掘削方向を左又は右へ変更することができる、建設機械の掘削方向変更補助具を提供することを目的とする。 - 特許庁

The hoisting frame 16 is lowered while driving the excavation cutter 32 and a ground is excavated at a stretch up to a specified depth by the excavation cutter 32, the self-propelled truck 12 is made to travel in the lateral direction, and the ground is excavated continuously in the lateral direction.例文帳に追加

掘削カッター３２を駆動しながら巻き上げフレーム１６を下降させて掘削カッター３２で地中を所定深さまで一気に掘削し、その後、自走台車１２を横方向に走行させて、地中を横方向に連続して掘削する。 - 特許庁

To provide a core barrel which enables an azimuth-of-tilt measuring instrument to be kept mounted during excavation, and makes the azimuth-of-tilt measuring instrument descent after the excavation comes to a halt, so as to enable measurement and recovery of an inner barrel to be performed by a series of operations.例文帳に追加

傾斜方位測定器を掘削中に取り付けたままとすることも可能で、かつ掘削停止後に傾斜方位測定器を降下し、測定とインナーバーレルの回収を一連の作業で行うことも可能なコアバーレルの提供を目的とする。 - 特許庁

Consequently, if width of excavation of the lower step side large drum cutters 31a, 31a is reduced and the lower step supporting arm 20a is put down and is fallen down for excavation, an excavated part being a channel bar having smaller width than that of the main body part 10 is formed in a lower part of the main body part 10.例文帳に追加

したがって、下段サイド大ドラムカッタ３１ａ、３１ａの掘削幅を狭めて、下段支持アーム２０ａを倒伏して掘削すれば、本体部１０の下部に本体部１０よりも幅の狭い溝条の掘削部が形成される。 - 特許庁

To provide an obstacle removing method for removing an obstacle A appearing on a working face during tunnel excavation by using a shield machine.例文帳に追加

シールド掘削機を用いてのトンネル掘削中に、切羽に現われた障害物Ａを立坑を掘らずに除去できるようにする。 - 特許庁

To provide a tapered disc cutter without generating excavation remain der even in a high load capacity and a high rock strength.例文帳に追加

負荷容量が高く、岩の強度が高い場合であっても掘り残しを生じさせることのないテーパディスクカッタを提供する。 - 特許庁

To provide a caisson cutting-edge section excavator, in which excavation operation can be automated and which can excavate soil and sand with high efficiency.例文帳に追加

掘削作業の自動化が可能で、高能率に土砂を掘削できるようにしたケーソン刃口部掘削装置を提供する。 - 特許庁

The excavating implement 2 is characterized by comprising to itself an earth and rock suction means 1 for sucking and discharging the earth and rocks generated by the excavation.例文帳に追加

掘削により発生する土石を吸引排出するための土石吸引手段１を掘削具２そのものに備えた。 - 特許庁

To prevent a tunnel excavator from running away when a hard rock bed appears at a part of tunnel cross section in shield tunnel excavation.例文帳に追加

シールドトンネル掘削において、トンネル断面の一部に硬質岩盤が出現した際に、トンネル掘削機の逸走を防止する。 - 特許庁

In order to prevent an excavated surface generated by excavation from caving, transparent horizontal planks 23 are fixed to a gap between the H section steels 22.例文帳に追加

掘削により生じる掘削面の崩落を防止するため、Ｈ形鋼２２の間に透過性の横矢板２３を固定する。 - 特許庁

A temperature Tc of cement milk is measured on the ground, and a temperature Td of an excavation residue inside a pile hole foot protection part 13 is measured.例文帳に追加

地上でセメントミルクの温度Ｔｃを測定し、杭穴根固め部１３内の掘削残存物の温度Ｔｄを測定する。 - 特許庁

Subsequently, a magnetometric sensor probes the magnetic body in the casing made of stainless steel while a human-powered excavation is carried out.例文帳に追加

続いて、人力掘削を行いながらステンレス鋼からなるケーシング内にて磁気センサーにより磁性体の存在を探査する。 - 特許庁

To reduce cost by reducing surplus mud generated in excavation, and delaying coagulating time of soil cement without using a retardant.例文帳に追加

掘削時に発生する余剰泥土を低減させ、遅延剤を使用せずにソイルセメントの凝結時間を遅延させてコストダウンを図る。 - 特許庁

To provide a steel pipe for reinforcing natural ground, which prevents water from leaking outside of the pipe unnecessarily during excavation and is easily cut or divided after cutting.例文帳に追加

掘削中には、不必要な管外への漏水が防止されるとともに、切削後には、容易に切除、分割が可能となる。 - 特許庁

To provide a wall member for a shield tunneling method, which enables excavation to be performed by a shield machine, and which can reinforce an underground wall.例文帳に追加

シールド掘削機によって掘削可能であり、地中壁を補強することが可能なシールド工法用壁部材を提供する。 - 特許庁

To provide a support structure and a support method of the natural ground, capable of supporting an excavation expected part even under the ground of the deep depth.例文帳に追加

大深度地下であっても開削予定部位を支持することが可能な地山の支持構造及び支持方法を提供する。 - 特許庁

The upper end section and the lower end section of a circular arc- shaped long member 7 are connected to a vane 6 protruded on the shaft 1 and to the excavation piece 2.例文帳に追加

シャフト１に突設された羽根６と掘削子２に円弧状の長尺部材７の上端部と下端部を結合する。 - 特許庁

To provide a backfill construction method that requires no special devices and offers a high ratio of use of excavation and defective sediment and high execution efficiency.例文帳に追加

特殊な装置が不要で、掘削土や不良土砂の使用率が高く、施工効率もよい埋戻し工法を提供する。 - 特許庁

On the other hand during backward rotation, the second holding notch 22 is engaged with the stopper 35 at an ascended location, and the excavation is carried out in the range of a large radius D_2 (b).例文帳に追加

逆回転により、上昇位置で、第二保持切欠２２がストッパー３５に係止して大径Ｄ_２で掘削する（ｂ）。 - 特許庁

To provide a tunnel excavation machine capable of efficiently discharging soil even if it has a flowable quality or a cohesive quality.例文帳に追加

流動性のある土質でも、粘着性の高い土質でも効率良く排土することのできるトンネル掘削機を提供する。 - 特許庁

Since it is possible to perform operations after the secondary excavation, which hinder the passage of vehicles, in a short period, hindrances to the passage of vehicles are reduced.例文帳に追加

車両の通行に支障のある二次掘削後の作業を短期間に行えるので、車両通行に支障が少ない。 - 特許庁

To reduce the excavation cost by decreasing the excavating amount at the time of constructing a foundation structure.例文帳に追加

本発明は、基盤構築体の構築時の掘削量を減少させ、掘削費用を低減することを目的とするものである。 - 特許庁

The lateral-excavation unit 45 is arranged in such a manner as to be slightly inclined in the radial direction of the cutter with respect to the travelling direction of the shield machine 1.例文帳に追加

一方、側方掘削部４５は、シールド機１の進行方向に対して、カッタ径方向にやや傾きをもって配置される。 - 特許庁

A posthole shaft 24 with a diameter D_21 is excavated by means of an excavating head 20 without the use of excavation liquid or the earth removal so that ground can be unstiffened.例文帳に追加

掘削ヘッド２０で、Ｄ_２１の杭穴軸部２４を、掘削液を使用せず、かつ、排土をせずに掘削し地盤をほぐす。 - 特許庁

In the tunnel timbering structure in excavation of an upper half 1, an upper half steel timbering 4 is installed at the inner periphery of the tunnel upper half 1.例文帳に追加

上半１掘削時のトンネル支保構造では、トンネル上半１内周に上半鋼製支保工４が設置されている。 - 特許庁

To extensively illuminate an excavation position with a sufficient light amount of a working lamp during excavating work in night.例文帳に追加

夜間の掘削作業時に、作業灯により充分な光量をもって掘削場所を広範囲に照らすことができるようにする。 - 特許庁

To provide an outbreak device for a tunnel excavator capable of easily executing a required quantity of outbreak only in the case of performing curve excavation.例文帳に追加

曲線掘削を行なうときのみに、必要な量の余掘りを容易に実施できるトンネル掘削機の余掘装置を提供する。 - 特許庁

The forward excavation unit 47 is a section for mainly excavating the natural ground with respect to the forward direction (the traveling direction of the shield machine 1) of the cutter 29.例文帳に追加

前方掘削部４７は、主にカッタ２９前方（シールド機１の進行方向）に対して地山を掘削する部位である。 - 特許庁

The elevator of the excavation working machine includes a guide rod 1 buried in the ground and the excavator 2 put on along the guide rod 1 in a liftable manner.例文帳に追加

地中に埋設されるガイドロッド１と、ガイドロッド１に沿って昇降自在に装着される掘削機２とを備える。 - 特許庁

To provide a rotary excavator capable of improving efficiency of excavation while suppressing increase of amount of excavated soil without impairing the living environment in the surroundings.例文帳に追加

周囲の住環境を損ねることなく、また、排土の発生を抑えつつ回転式掘削機の掘削効率を向上する。 - 特許庁

To provide a backfilling work that requires no special devices and has a high ratio of use of excavation and defective sediment and high workability.例文帳に追加

特殊な装置が不要で、掘削土や不良土砂の使用率が高く、施工効率もよい埋戻し工法を提供する。 - 特許庁

It is only the rollers that contact the existing pile P, and they will not hinder the rotation of the excavation head 10 and casing 103.例文帳に追加

既存杭Ｐに当接するのはローラ部分であるから、掘削ヘッド１０及びケーシング１０３の回転に支障を及ぼさない。 - 特許庁

A soil-improved area R is formed by injecting a chemical solution into the excavation-direction front section of the shield machine 1.例文帳に追加

シールド掘進機１における掘削方向前方部位に薬液注入を行って地盤改良領域Ｒを形成する。 - 特許庁

To prevent travel driving force from becoming excessively large, when a work load suddenly increases in excavation work by a wheel loader.例文帳に追加

ホイールローダによる掘削作業時に作業負荷が急上昇した際に、走行駆動力が大きくなりすぎることを防止する。 - 特許庁

Thus, underground excavation is performed while restraining the occurrence of horizontal displacement of the top part of the earth retaining wall 12 via the fixing member 16.例文帳に追加

これにより定着部材１０を介して土留壁１２頂部の水平変位の発生を抑制しつつ地下掘削を行う。 - 特許庁