「excavation」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To secure safety by quickly interrupting the collapsed soil and sand of a cutting face during the discharge working of excavated soil and sand or in excavation stoppage.例文帳に追加

掘削土砂の排出作業中又は掘削休止時における切羽の崩壊土砂を迅速に遮断して安全を確保する。 - 特許庁

A row of box bodies 23 are precedently constructed, and an upper stage box body 24 can be installed while forming the excavation trench 3 thereon.例文帳に追加

また、函体列２３を先行構築し、その上に掘削溝３を造成しながら上段函体２４を設置することもできる。 - 特許庁

A planar excavation member 10 provided with a blade 10b for excavating ground at the lower side is pressed in from the above side to excavate the ground.例文帳に追加

下辺部１０ａに地盤掘削用の刃１０ｂを備えた板状の掘削部材１０を、上から圧入して縦溝を掘削する。 - 特許庁

To form an objective drilled hole by simply making a correction even when a plurality of drilling shafts are twisted as a whole during an excavation.例文帳に追加

掘掘削の途中で複数の掘削軸が全体としてひねられても簡単に修正して目的とする掘削孔を形成できる。 - 特許庁

To form an objective drilled hole by simply making a correction even when a plurality of drilling shafts are twisted as a whole during an excavation.例文帳に追加

掘削の途中で複数の掘削軸が全体としてひねられても簡単に修正して目的とする掘削孔を形成できる。 - 特許庁

To provide an excavation technology of a caisson capable of easily controlling the settlement of the caisson and, at the same time, excavating the whole area of a cutting edge of the caisson.例文帳に追加

ケーソンの沈下を簡易に制御できると共に、ケーソンの刃口の全域を掘削できる、ケーソンの掘削技術を提供すること。 - 特許庁

To conduct operation under clean environment without wearing a protective tool and without being poured with dust or the like generated by excavation.例文帳に追加

防塵具を身に付けなくても、掘削によって生じる粉塵等を浴びることがなく、清潔な環境下で作業することができる。 - 特許庁

This excavation bit 1 is attached to a ring-shaped end surface 22 of a cylindrical casing main body 21 thereby constituting a casing cutter 20.例文帳に追加

この掘削ビット１は、円筒状をなすケーシング本体21の環状端面22に取付けられることによりケーシングカッタ20が構成される。 - 特許庁

In the inner excavation process, the inner space substantial layer 6 is removed and a culvert inner space part 9 is formed inside the culvert circumferential wall 7.例文帳に追加

内部掘削工程のときは、内空充実層６を取り除いてカルバート周壁７内にカルバート内空部９を形成する。 - 特許庁

The rotary drive section is supported on a support and inserts the excavation element 50 rotatably and slidably disposed on the support in the earth.例文帳に追加

回転駆動部は、支柱上に支持され、該支柱上に回転可能かつ摺動可能に配置した掘削エレメント５０を挿入する。 - 特許庁

To provide a filler sampling device capable of sampling cement milk or the like in an excavation hole precisely while improving ease of handling and simplifying handling procedures.例文帳に追加

取扱いやすさを簡素化しながらも掘削孔内におけるセメントミルク等を精度よく採取することができるようにする。 - 特許庁

To provide a shield machine which facilitates linear control in tunnel excavation and which does not damage natural ground at its start, and a starting method therefor.例文帳に追加

トンネルを掘削する際の線形制御が容易で、かつ、発進時に地山を傷めないシールド機及びその発進方法を提供する。 - 特許庁

The steel pipe pile 1 facilitates the excavation because the tapered part 11 at the top of the cylindrical part 11 functions as a wedge.例文帳に追加

本鋼管杭１は、筒状部１１の先端に備えるテーパ部１１がくさびとして機能するため、掘削が容易になっている。 - 特許庁

To notify a site that a mixture is discharged to the inside of a pile hole by utilizing a temperature difference between an excavation fluid (water) and a cement milk (high temperature).例文帳に追加

掘削液（水）とセメントミルク（高温）の温度差を利用して、杭穴内にいずが吐出されているかを現場内に通報する。 - 特許庁

A cylindrical expansion-contraction control member 6 is coaxially arranged in an outer peripheral part of the excavation rod 2, and these members are mutually threadedly engaged by a screw part.例文帳に追加

掘削ロッド２の外周部に、筒状の拡縮制御部材６を同軸に配置し、これらをねじ部で互いに螺合させる。 - 特許庁

Next, excavation for a basement is carried out by using the first-story floor 15 as a work floor, and at the same time skeleton construction of the above-ground stories is started.例文帳に追加

１階床１５を作業床として地下階の根切掘削工事行い、同時に地上階の躯体工事を開始する。 - 特許庁

To provide a multi-spindle auger device which is prevented from elastic deformation of a rod or wobbling of a joint portion, improved in excavation accuracy, and reduced in construction cost.例文帳に追加

多軸オーガ装置において、ロッドの弾性変形や継手部のガタを押さえて、掘削精度を高め、またその施工コストを低減する。 - 特許庁

To provide an earth-stone separator suitably mounted on a loading space of a truck by efficiently separating excavation earth into earth and stones.例文帳に追加

掘削土を土と石に効率的に分離し、かつ、トラックの荷台に搭載するのに適する土石分離装置を提供することである。 - 特許庁

Then, a load is applied from above by an excavation heavy machine such as a shovel and a compacting heavy machine such as a roller from above the covered layer 4.例文帳に追加

しかる後、この被覆層４の上からショベルなどの掘削重機やローラなどの転圧重機などにより上載荷重を掛ける。 - 特許庁

A triangular block 1 having sufficient strength and durability is laid all over on the excavation bottom, and a triangular pyramid-shaped unit frame is placed on its block.例文帳に追加

充分強度と耐久性のある３角形のブロック１を根切り底に敷き詰め、その上に３角錐状単位架構を置く。 - 特許庁

To provide a pipe type lock bolt, which is built easily and surely conducts a temporary timbering and is proper to widening excavation works, and a widening construction method.例文帳に追加

施工が簡単で確実な仮支保を行え、且つ、拡幅掘削作業に適したパイプ式ロックボルト及び拡幅工法を提供する。 - 特許庁

To provide an earth retaining wall structure which enables excavation to be performed by a shield machine, and which can increase strength.例文帳に追加

シールド掘削機による掘削が可能であり、さらに強度を向上させることができる土留め壁構造を提供することである。 - 特許庁

An excavation cutter 28 having cutter rods 36A, 50A, 50B and a flexible cutter rods 36B both in front and in the rear is mounted to the feed base 18.例文帳に追加

フィードベース１８には、前後にカッターロッド３６Ａ、５０Ａ、５０Ｂ及びフレキシブルカッターロッド３６Ｂを備えた掘削カッター２８を取り付ける。 - 特許庁

To accurately obtain stratum data for determining an excavation depth; to shorten a construction period; and to reduce a construction cost and an equipment cost.例文帳に追加

掘削深度を決定するための地層データを正確に得ることができ、しかも工期を短縮し、工費及び設備コストを安くする。 - 特許庁

To stop excavation attachment operation in a dangerous direction by overload in consideration of crane operation characteristics specific to a hydraulic excavator with crane functions.例文帳に追加

クレーン機能付き油圧ショベル特有のクレーン作業特性を考慮して、過負荷からの危険方向の掘削アタッチメント動作を停止させる。 - 特許庁

And the rock bolt 2 is inserted to an excavation hole 3 while screwing the male screw portion 22 of the rock bolt 2 into the female screw portion 31.例文帳に追加

そして、ロックボルト２の雄ネジ部２２を掘削孔３の雌ネジ部３１に螺合させながら、ロックボルト２を掘削孔３に挿入する。 - 特許庁

During the excavation, he became involved in the Siege of Osaka in 1615 and allied with Hideyori TOYOTOMI's son Hideyori but was killed in Osaka-jo Castle. 例文帳に追加

堀鑿中の1615年、大坂の役に巻き込まれ、豊臣秀吉の遺児、豊臣秀頼に味方して入城、大坂城内で討死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the player character is performing excavation, the drill type input device 210 is entirely vibrated by an internal vibration generation section.例文帳に追加

また、ゲームキャラクタが掘削動作を行っているときに、内部の振動発生部によってドリル型入力装置２１０全体が振動する。 - 特許庁

The underground starting room 7 is respectively arranged above and below one end side of the excavation expected position by substantially horizontally extending in the crossing direction.例文帳に追加

地中発進室７を掘削予定位置の一端側の上下にそれぞれ横断方向に沿って略水平に延在させて設ける。 - 特許庁

The slope surface structure is characterized in that a partitioning frame 1 is arranged on the boundary portion 21 of the slope surface 2 which is formed by excavation or filling.例文帳に追加

掘削又は盛土して形成した法面２の境界部２１に、区画フレーム１を配置したことを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide equipment for injecting a urethane chemical solution for stabilizing and reinforcing ground for excavation of a tunnel, which can enhance working efficiency.例文帳に追加

作業効率を向上させることのできるトンネル掘削用の地盤安定強化用ウレタン薬液注入装置を提供する。 - 特許庁

The elevating motion and vertical parallel displacement of the chain cutter 4 bring about the excavation of the highly accurate undermining ditch 5.例文帳に追加

透かし溝掘削用チェーンカッタ４を俯仰動作ならびに上下平行移動させることで精度の高い透かし溝５を掘削する。 - 特許庁

To mechanize pile hole excavation work in a steep mountain site having no organized road for safely and efficiently constructing a foundation pile.例文帳に追加

道路が整備されていない急峻な山岳地における杭孔掘削作業を機械化し、基礎杭を安全かつ能率よく築造する。 - 特許庁

To provide a side ditch structure easy in carrying, capable of shortening a construction period, and reducing an excavation quantity.例文帳に追加

搬送が容易であり、施工期間を短くすることができ、更に、掘削量を削減することができる側溝構造体を提供する。 - 特許庁

A feed base 28 with a power swivel 30 is fixed onto the hoisting frame 16, and an excavation cutter 32 is connected to the power swivel 30.例文帳に追加

この巻き上げフレーム１６にパワースイベル３０が備えられたフィードベース２８を固定し、該パワースイベル３０に掘削カッター３２を接続する。 - 特許庁

An auger 20 of an excavator normally rotates the propelling casing 18, and a rotative force is transmitted to the lower end of the existing pile 12 for excavation (a)(b).例文帳に追加

掘削機のオーガー２０で推進用ケーシング１８を正回転し、回転力を既製杭１２の下端部に伝えて掘進する（ａ）（ｂ）。 - 特許庁

According to the excavated soil disposal method, processing water obtained by adding a nonionic thickening agent to water is fed into a chamber 5, according to excavation of a slurry-type shield machine 1.例文帳に追加

泥水式シールド機１の掘進とともに、水に非イオン系増粘剤を加えた加工水をチャンバー５内に供給する。 - 特許庁

The piece 22 is conveyed with the conveying device 30 in the state that an inter-ring joint face 22a is directed in the excavation direction of the shield machine 10.例文帳に追加

ピース２２は、リング間継手面２２ａをシールド掘進機１０の掘進方向に向けた状態で、運搬装置３０で搬送される。 - 特許庁

To efficiently carry out excavation of a square hole without waste, to thereby achieve saving in labor, reduction of construction costs, and shortening of a construction period.例文帳に追加

矩形穴の掘削を効率良く、無駄なく行えるようにして施工労力の軽減と、施工コストの削減と、工期の短縮を図る。 - 特許庁

To provide a quick-setting concrete spraying method executed for the reinforcement of the natural ground in tunnel excavation work and stabilization of an excavated face.例文帳に追加

トンネル掘削工事における地山の補強や掘削面の安定化のために行われる急結性コンクリートの吹付方法の提供。 - 特許庁

The excavation auxiliary is usually used as an aqueous solution and in a neutralized state achieved through mixing with a basic aqueous solution.例文帳に追加

この掘削助剤は、通常、水溶液として用いられ、また、塩基の水溶液と混合して中和された状態で用いられる。 - 特許庁

A support frame 3 is provided upright inside the open-type propulsive box body 2, and excavation heavy equipment 4 is provided on the support frame 3.例文帳に追加

開放型推進函体２の内側には、支持枠３が立設されており、支持枠３の上に掘削重機４が設けられている。 - 特許庁

To provide wire-line excavation device which can flexibly adapt to strata having rigid and soft strata mixed together, and which efficiently performs coring.例文帳に追加

ワイヤライン掘削装置において、硬質層と軟質層の混在する地層に対して柔軟に対応でき、効率的にコア採取する。 - 特許庁

To provide an excavator, including a cut-off mechanism capable of forming a shielding wall for underground water, hardly causing breakage due to propulsion during excavation.例文帳に追加

掘削中・推進によって破損が少ない地下水の遮断壁を形成できる止水機構を備えた掘削機を提供する。 - 特許庁

To provide an excavation head capable of consecutively forming a bulb section of a diameter widening hole in an underground hole excavated by an earth auger with simple operation.例文帳に追加

アースオーガで掘削する地中孔に、拡径孔からなる球根部を簡単な操作で連続して形成できる掘削ヘッドを提供する。 - 特許庁