「excavation」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To simplify equipment for making an execution management server acquire information on transportation by a transport vehicle and operation of the equipment, in an excavation/filling information management system.例文帳に追加

掘削・盛土情報管理装置において、運搬車両の運搬情報を施工管理サーバに取得させるための機器設備及びその操作を簡便にする。 - 特許庁

To provide tunnel timbering which is constructed without increasing an excavation amount of the natural ground and contributes to prevention of subsidence of the entire tunnel, and to provide a tunnel timbering structure.例文帳に追加

地山の掘削量を増やすことなく設置でき、トンネル全体の沈下を防止できるトンネル支保工及びトンネル支保構造を提供すること。 - 特許庁

Also, at the front center of the upper slewing body 2, working equipment 6 for performing excavation work for sediment is provided in such a manner that the work is possible in both depression angle and elevation angle.例文帳に追加

また、上部旋回体２の前部中央には土砂等の掘削作業を行うための作業装置６が俯仰動可能に設ける。 - 特許庁

To provide an excavating machine and an excavation method for a ground, which can secure a transfer space of excavated earth and sand and which therefore make possible easy transfer of the earth and sand.例文帳に追加

掘削した土砂の搬送スペースを確保し、もって土砂の搬送を容易に行うことができる地盤の掘削装置および掘削方法を提供する。 - 特許庁

To provide a blasting excavation and drilling system for a tunnel capable of realizing high precious boring position and attitude control at low cost with reduced errors and higher durability.例文帳に追加

誤差が少なく耐久性が高く、高精度の穿孔位置・姿勢制御を安価に実現することのできるトンネルの発破掘削穿孔システムを提供する。 - 特許庁

Based on the inclination of the wall body 7 caused by excavation, the fluid 9 is injected into the bag bodies 8 to suppress the deformation of the back face side ground 1b.例文帳に追加

そして、掘削によって発生した壁体７の傾きに基づいて流体９を袋体８に注入し、背側面側地盤１ｂの変形を抑制する。 - 特許庁

To provide a disposition structure of a preceding bit for a tunnel excavator capable of sufficiently protecting a tool bit, and providing a long life and excellent excavation performance.例文帳に追加

ツールビットを十分に保護ができ、長寿命化を図り、掘削性に優れるようにしたトンネル掘進機用先行ビットの配置構造を提供する。 - 特許庁

When the slave shield machine 21 is detached from the master shield machine 11 and excavation is conducted only by the slave shield machine 21, a tunnel having a small diameter can be excavated by the slave cutter 24.例文帳に追加

親シールド機１１から子シールド機２１を切り離して、子シールド機２１のみで掘進すれば、子カッタ２４にて小径のトンネルを掘削できる。 - 特許庁

To provide a hydraulic excavator with an offset boom link type working mechanism capable of deeply excavating up to a section in the vicinity of maximum excavation depth even under an offset state.例文帳に追加

オフセット状態でも最大掘削深さ近くまで深く深堀ができるオフセットブームリンク式作業機構を有する油圧ショベルを提供する。 - 特許庁

After the widening range is constructed, the expansion cutter 3 and projecting part 4 are retracted to reduce a diameter and to proceed with the excavation of a tunnel with a normal diameter by the shield machine 1.例文帳に追加

拡幅範囲の構築後、伸縮カッタ３及び張り出し部４を引っ込めて縮径し、シールド掘削機１で通常径のトンネル掘削を続行する。 - 特許庁

To provide a processing system of muddy water occurred at the time of excavation in a construction site and muddy water of a comparatively low mud concentration occurred by the stream of earth and sand caused by rainfall water.例文帳に追加

工事現場に於ける掘削時に発生する濁水並びに降雨水による土砂の流水による非常に濃度薄い濁水処理システム。 - 特許庁

The receiving part 20 is supported adjustably between the position of excavation and an offset position at which the receiving part 20 is displaced laterally with respect to the casing pipe 5.例文帳に追加

受容部２０は、掘削位置と、受容部２０がケーシング管５に対して横方向にずれるオフセット位置と、の間で調整可能に支持される。 - 特許庁

To provide a slide foundation structure which has a high seismic force reducing effect while significantly reducing an excavation cost, a seismic layer construction cost, a base isolation device cost, and the like.例文帳に追加

根切りコスト、免震層構築コスト、免震装置コスト等を大幅に低減した、地震力低減効果の高い滑り基礎構造を提供する。 - 特許庁

To provide an effective and appropriate ground spring setting method capable of easily and accurately setting a ground spring in consideration of nonlinearity of the ground accompanying excavation.例文帳に追加

掘削に伴う地盤の非線形性を考慮した地盤ばねを簡易にかつ精度良く設定し得る有効適切な地盤ばね設定方法を提供する。 - 特許庁

To secure a boom hoisting motion in a composite operation of a boom and a bucket; and to reduce an energy loss by decreasing a pressure loss on the meter-out side of a bucket cylinder during bucket excavation.例文帳に追加

ブームとバケットの複合操作時にブーム上げ動作を確保でき、かつバケット掘削時、バケットシリンダのメータアウト側の圧損を低減しエネルギロスを減少させる。 - 特許庁

To provide a device, in which soil and sludge adhered to earthenware and sherd thereof which are unearthed in an excavation are washed by water safely, rapidly and at a low cost.例文帳に追加

発掘調査で出土した土器やその破片に付着した土や泥を安全，かつ，迅速に，しかも，安価に水で洗浄する装置の提供を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that the cost of horizontal excavation is high in a conventional grab bucket.例文帳に追加

本発明は、グラブバケットに関し、従来のグラブバケットにおいて水平掘削が高コストになることが課題であって、それを本発明により解決することである。 - 特許庁

Since the descent of the frame 6 enables the contraction and downsizing of a frame body 4 of the device, the excavating device is effective for an excavation site with a restriction in overhead clearance.例文帳に追加

昇降フレーム６を降下させることにより、装置の枠体４を収縮させてコンパクト化できるため、空頭制限のある掘削現場に有効である。 - 特許庁

To provide a slope face executing method for safely and efficiently forming a series of slope faces up to vegetation from excavation in an inclined face.例文帳に追加

傾斜面における掘削から植生までの一連の法面施工を安全に且つ効率良く行うことができる法面の施工方法を提供する。 - 特許庁

The excavating machine 1 and the large heavy object 3 on its top are made to advance into the ground by causing the excavating machine 1 to excavate the ground and installing segments in the track of excavation.例文帳に追加

掘削機械１の掘進とその掘削跡へのセグメントの設置によって、 掘削機械１と上部の大型重量物を地中に進入させる。 - 特許庁

When the current position Po of the excavation machine is located lower than the lower border line Lb, the reference point Pb is set lower than the prescribed position.例文帳に追加

掘削機械の現在位置Ｐｏが下部境界線Ｌｂよりも下方に位置するときには、基準点Ｐｂが所定位置よりも下方に設定される。 - 特許庁

To provide a method and its program capable of accurately calculating the stress release ratio, by analyzing excavation of taking into consideration rigidity of timbering.例文帳に追加

支保の剛性を考慮した掘削解析を行うことにより、応力解放率を正確に算定することができる方法及びそのプログラムを提供すること。 - 特許庁

In this construction method, the anchored long member 3 is put in a single pipe state, so that cutting by a boring machine can be performed along with the excavation of the tunnel.例文帳に追加

この工法によれば、定着した長尺部材３は単管状態になるため、トンネルの掘削とともに掘削機により切断することが可能である。 - 特許庁

To enhance the efficiency of excavation work by omitting time for reciprocation from an excavating place of a bucket to a ground side.例文帳に追加

バケットの掘削箇所から地上側までの往復移動時間を省略して、掘削作業の効率を向上させることが出来る様な掘削工法の提供。 - 特許庁

To provide a single-sided earth pressure type concrete side drain requiring only a little volume of excavation during work, having good stability after installation and little affecting existing structures.例文帳に追加

施工に際して掘削量が少なく、設置後の安定性がよく、既設の構造物に影響が少ない、片土圧型コンクリート側溝を提供する。 - 特許庁

After conforming the consolidation of the base concrete 27 and the hardener 29 being injected between the storage structure body 10 and the excavation wall, muddy water in the water storage layer is discharged.例文帳に追加

ベースコンクリート２７と、貯槽構体１０と掘削壁の間に注入した固化材２９の固結を確認した後、貯水層内の泥水を排出する。 - 特許庁

An opening plate fixed to a structure of the head excavation disk 2 by bolts is replaced for a wider one in case of a collapsible natural ground 15.例文帳に追加

複数のボルトで頭部掘削盤２の構造体に固定された開口板は軟弱で崩落性の高い地山の掘削では幅の広いものに取り替えられる。 - 特許庁

A lower-side stopper receiver 33 for supporting the lower-side stopper 24 when closed is arranged in a floor part 18 in each of the small cross-section excavation partitions 2A-2D.例文帳に追加

各小断面掘削区画２Ａ〜２Ｄ内の床部１８には、閉鎖時に下側ストッパー２４を支持する下側ストッパー受け３３が配設される。 - 特許庁

To provide a slope face reinforcing construction using an inverted lining method, in which a precast plate installed in a preceding step does not subside due to excavation in a following step.例文帳に追加

次段階の掘削により先の段階に設置したプレキャスト板が沈下しない、逆巻き施工法による斜面補強工法を提供する。 - 特許庁

To provide a retaining wall reinforcing structure which is constructed while reducing excavation and backfilling work, and excellent in reduction in construction period and construction costs, and to provide a method of constructing the retaining wall reinforcing structure.例文帳に追加

掘削、埋戻し作業を少なくし、工期や工費の低減に優れた擁壁補強構造物及びその構築方法を提供する。 - 特許庁

A shaft having a screw conveyor and an excavation head 10 is driven into the ground, and a grout is filled in a hollow space thus formed.例文帳に追加

スクリューコンベアおよび掘削ヘッド１０を備えるシャフトが地盤内に押し込まれるとともに、作り出された空洞空間に注入材料が充填される。 - 特許庁

To provide a bottom-enlarging excavation bucket capable of excavating a pile hole having a high bottom-enlargement ratio and shortening the length in a vertical direction.例文帳に追加

拡底率の大きな杭孔を掘削することが可能で、かつ上下方向の長さを短くすることが可能な拡底掘削用バケットを提供する。 - 特許庁

To maintain excellent drilling efficiency by smoothly discharging chips generated at the place of excavation and smoothly supplying a cooling fluid.例文帳に追加

掘削箇所にて発生する切粉を極めて円滑に排出し、しかも冷却流体を円滑に供給して、良好な穿孔効率を維持させる。 - 特許庁

While pulling up the casing 10 after inputting the sand, the input sand is jacked downward and compacted by inversely rotating to the excavation direction.例文帳に追加

砂の投入後ケーシング１０を引き上げつつ、掘削方向と逆回転させることで、投入した砂を下方に推進するとともに締め固める。 - 特許庁

To provide an underground position detector capable of accurately finding in real-time the position of a drill tip in the ground during underground excavation in boring work or the like.例文帳に追加

ボーリング等による地中掘削時にリアルタイムで精度よく地中の掘削先端位置を把握できる地中位置検出装置を提供する。 - 特許庁

A part of hydraulic hoses 23 and 24 to feed the working fluid to a hydraulic device of an excavation bucket and a hydraulic cylinder for expansion are stored inside a multi-stage expansion arm.例文帳に追加

多段伸縮アームの内部に掘削バケットの油圧装置と伸縮用油圧シリンダに作動油を供給する油圧ホース２３、２４の一部が収容される。 - 特許庁

To provide a sample excavating method which enables the excavation of the side surface of a columnar or rod-shaped sample by utilizing glow discharge, and to provide a sample excavating apparatus.例文帳に追加

グロー放電を利用した円柱状又は棒状の試料の側面の掘削を可能とする試料掘削方法、及び試料掘削装置を提供する。 - 特許庁

A hole wall holding bag body 11 is inserted up to a bottom part of the excavation hole 2 while injecting a proper quantity of water 16 inside the hole wall holding bag body 11.例文帳に追加

孔壁保持袋体１１の内部に適量の水１６を注入しながら、掘削孔２の底部まで孔壁保持袋体１１の挿入を行う。 - 特許庁

To provide an excavation stirring wing holding device of a soil cement composite pile formation device having few accidents, good workability and working efficiency without using any shear pin.例文帳に追加

シャーピンを用いず、作業性及び作業効率が良好で、事故の少ない、ソイルセメント合成杭造成装置の掘削攪拌翼保持装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a sheathing construction method for shield excavation of a sheet pile shaft capable of preventing collapse of the ground and an outflow of water without improving soil of a shield construction portion.例文帳に追加

シールド施工部分の地盤改良をしなくても地盤の崩れや出水の虞がない鋼矢板立坑のシールド掘進用土留め施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pile embedding method by an inner excavation construction method using a PC pile capable of enlarging the diameter of an expanded bulb under the pile lower end larger than a conventional diameter.例文帳に追加

杭下端下の拡大球根の径を従来に比べて大きくすることができるＰＣ杭を使用した中掘り工法による杭埋設方法の提供。 - 特許庁

To improve operability when a work machine is switched from excavation work to hoist work, and suppress sway of a hoist load by smoothing movement of a machine body.例文帳に追加

作業機械を掘削作業から吊り作業に切換えたときの操作性を向上させるとともに、機体の動きを滑らかにして吊り荷の揺動を抑える。 - 特許庁

EXCAVATOR WITH VERTICALLY MOVABLE ROTARY TABLE, STEEL PIPE PILE DRIVING METHOD BASED ON DOUBLE-PIPE SYSTEM, AND EXCAVATION METHOD FOR CONSTRUCTION OF FOUNDATION PILE例文帳に追加

上下可動式回転テーブルを備えた掘削装置と二重管方式による鋼管杭の施工法ならびに基礎杭構築のための掘進方法 - 特許庁

Data from the first sensor node 21 is received by a second sensor node 22 for relay, and information is related by a transmission/reception node of an excavation rod and transferred up to the ground.例文帳に追加

第１センサーノード２１のデータは中継用の第２センサーノード２２で受信して、情報の掘削ロッドの送受信ノードで中継して地上に転送する。 - 特許庁

When the current position Po of the excavation machine is located higher than the upper border line La, the reference point Pb is set higher than the prescribed position.例文帳に追加

掘削機械の現在位置Ｐｏが上部境界線Ｌａよりも上方に位置するときには、基準点Ｐｂが所定位置よりも上方に設定される。 - 特許庁