「execution of」に関連した英語例文の一覧と使い方(167ページ目) - Weblio英語例文検索

A hot spot detector 36 detects the arithmetic block where the exothermic frequency of the arithmetic block exothermic frequency register 22 exceeds a predetermined threshold as a hot spot, and the instruction scheduler 16 delays the execution of the instruction whose execution is the arithmetic block determined as the hot spot is related with.例文帳に追加

ホットスポット検出器３６は、演算ブロック発熱度数レジスタ２２の発熱度数が所定の閾値を超えた演算ブロックをホットスポットとして検出し、命令スケジューラ１６は、ホットスポットと判定された演算ブロックが実行に関わる命令の実行を遅らせる。 - 特許庁

The cutting/abrasive-sweeping device is characterized in that the cutting/abrasive-sweeping means is provided freely movable on a guide rail along a execution object 2, and the guide rail is constituted by a number of joining bodies of splitted guide rails 3a, and is suspended to an execution object 2 by a slinging means.例文帳に追加

施工対象物２に沿うガイドレール３に移動自在に切断又は研掃手段を設け、該ガイドレールが複数の分割ガイドレール3aの連結体からなり、かつ吊り手段で施工対象物に懸吊してなることを特徴とする切断・研掃装置とした。 - 特許庁

A sliding plate 20 having selection and execution switch buttons 21 and 22 is arranged at the top end of a track ball 11, and the track ball is made to rotate by sliding on the plate 20 in every direction so that the movement control of a point and a selection or execution operation can be performed.例文帳に追加

トラックボール１１の上端に、選択、実行スイッチボタン２１、２２を有した滑走板２０を配置し、滑走板２０を縦横に滑走させることにより、トラックボールを回転させ、ポイントの移動コントロールと、選択または実行操作が行えるようにした。 - 特許庁

The information processor searches the setting table at the resolution of the display to acquire character size information set for the resolution, creates an execution screen of an application program based on the acquired character size information, and causes the display to display the created execution screen.例文帳に追加

そして、ディスプレイの解像度で設定テーブルを検索して、当該解像度に対して設定された文字サイズ情報を取得し、取得した文字サイズ情報に基づいてアプリケーションプログラムの実行画面を作成し、作成された実行画面をディスプレイに表示させる。 - 特許庁

The information processing apparatus executing software including a plurality of components constituting one system includes: a component task execution means calling and executing a task of each component; and a system task execution means calling and executing a system task controlling the whole system.例文帳に追加

１つのシステムを構成する複数のコンポーネントを含むソフトウェアを実行する情報処理装置は、各コンポーネントのタスクを呼び出して実行するコンポーネントタスク実行手段と、システム全体を制御するシステムタスクを呼び出して実行するシステムタスク実行手段と、を備える。 - 特許庁

When the execution start of the live migration is detected, the control device also performs a setting for a predetermined network device to construct the path for the user terminal to access the virtual machine installed in the second VPN in parallel with the execution of the live migration.例文帳に追加

また、制御装置は、ライブマイグレーションの実行開始が検知されると、ライブマイグレーションの実行と併行して、利用者端末が第２のＶＰＮに設置される仮想マシンにアクセスするための経路を構築する設定を、所定のネットワーク装置に対して行う。 - 特許庁

When the instantaneous execution is possible, the processing of the instruction mail is instantaneously executed, and a reply mail to notify the end of the processing is transmitted to the host server 50, and when the instantaneous execution is impossible, a reply mail to notify the result is transmitted to the host server 50.例文帳に追加

即時実行が可能である場合は指示メールの処理が即時実行されて処理が終了したことを通知する応答メールがホストサーバ５−０に送信され、即時実行が不可能である場合はその旨を通知する応答メールがホストサーバ５０に送信される。 - 特許庁

To efficiently use a memory by dispensing with a large continuous area and preventing generation of a small memory area which can not be reused even when execution and completion of plural programs are repeated when a program for computer is stored in a memory for program execution.例文帳に追加

コンピュータ用プログラムをプログラム実行用メモリに記憶する場合、大きな連続領域を不要とし、複数のプログラムの実行、終了を繰り返しても、再利用できないような小さなメモリ領域の発生を防止し、メモリを効率的に利用できるようにする。 - 特許庁

This robot is provided with a means for setting work in a set position in addition to a means for setting the position for executing the work, a means for setting the execution of positional error detection, and a means for setting the execution of the positional correction based on the detected positional error.例文帳に追加

作業を実行する位置を設定する手段に加えて、該設定された位置における作業を設定する手段、更に位置誤差検出の実行を設定する手段と該検出された位置誤差に基づく位置修正の実行を設定する手段とを備える。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with: an execution means for executing a job by the execution of a program allocated to a memory area and outputting a GC request at previously specified timing; and a GC generation means for generating GC in response to the reception of a GC request.例文帳に追加

本発明の装置は、メモリ領域に割り当てられたプログラムの実行によりジョブを実行し、予め指定されたタイミングでＧＣ要求を出力する実行手段と、ＧＣ要求の受信に応答して、ＧＣを発生させるＧＣ発生手段とを備える。 - 特許庁

Since it is assumed that the execution of setting change is sometimes delayed depending on the state of the device about the received request for setting change, it is immediately checked whether the setting change is executable (S103), and when the setting change can not be executed, the execution is kept waiting as a reservation.例文帳に追加

受取った設定変更要求は、機器の状態によっては、設定変更の実行が遅れる場合が想定されるので、直ぐに実行できる状態にあるか、否かを調べて（Ｓ１０３）、実行ができなければ、予約として実行を待機させる。 - 特許庁

When an application software program is executed on the mobile terminal 20 and the non-contact signal is outputted from the touch sensor section 22, the control section 21 temporarily interrupts execution of the application software program during the execution so as to suppress the power consumption of the mobile terminal.例文帳に追加

この携帯端末２０上でアプリケーションソフトが実行されているときに、タッチセンサ部２２から非接触信号が出力されたとき、制御部２１は実行中のアプリケーションソフトの実行を一時中断することにより、携帯端末の消費電力を抑える。 - 特許庁

To provide an execution method for passing a special heavy vehicle which can prevent the destruction of an existing bridge by installing timberings in the execution method for passing the special heavy vehicle on the existing bridge having slabs made of concrete and steel girders.例文帳に追加

コンクリート床版と鋼桁とを有する既設橋梁上を特殊重量車両を通過させるための施工方法において、支保工を設置することにより、既設橋梁の破壊を防止することができる特殊重量車両通過施工方法を提供すること。 - 特許庁

A hot spot detector 36 detects the arithmetic block in which the heating frequency of the arithmetic block heating frequency register 22 exceeds a predetermined threshold as a hot spot, and an instruction scheduler 16 delays the execution of such the instruction that the arithmetic block determined as the hot spot is related with the execution.例文帳に追加

ホットスポット検出器３６は、演算ブロック発熱度数レジスタ２２の発熱度数が所定の閾値を超えた演算ブロックをホットスポットとして検出し、命令スケジューラ１６は、ホットスポットと判定された演算ブロックが実行に関わる命令の実行を遅らせる。 - 特許庁

It appears that the decision on the route depended on the relative gravity of guiltiness as 'gokasho hikimawashi' involved a graver punishment (the severest punishment to be carried out in the prison being beheading, and the gravest type of execution in those days such as burning at the stake and crucifixion being conducted in the execution sites). 例文帳に追加

コースの選定は、五ヶ所引廻の方が最終的に受ける刑罰が厳しいため（牢屋敷で行われる刑罰は獄門が最高刑であり、当時の極刑である火刑や磔は刑場で行われた）、罪状の軽重で決められていたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a transaction management system, a transaction management method, a management device, a server device, and a program which can finalize an execution result of a transaction even when communication failure occurs between an administration device and a server device providing services during execution of the transaction.例文帳に追加

管理装置とサービスを提供するサーバ装置との間において、トランザクションの実行中に通信障害が発生した場合であっても、トランザクションの実行結果を確定し得る、トランザクション管理システム、トランザクション管理方法、管理装置、サーバ装置、プログラムを提供する。 - 特許庁

To obtain a manual rewrite apparatus and manual rewrite program in which the execution of an item described in a manual can be prevented from being delayed by incurring the situation where other items are disabled from being executed by disabling the execution of the item described in the manual.例文帳に追加

マニュアルに記載されている項目が実行できないことにより、他の項目が実行できない事態が生じ、マニュアルに記載されている項目の実行が滞ることを防止できるマニュアル書換装置及びマニュアル書換プログラムを得ることを目的とする。 - 特許庁

A danger degree calculation execution and judgment part 6 judges that the present vehicle is in an environment of danger calculation execution when the present vehicle approaches a range of a prescribed distance from an intersection or a junction where no signal is installed at a speed below a prescribed speed.例文帳に追加

自車両が信号のない交差点や合流点から所定距離の範囲に接近した場合に、自車両の車速が所定の速度以下である場合に、危険度算出実行判定部６は自車両が危険度算出実行の環境下にあると判定する。 - 特許庁

This enables the accomplishment of the same command in the command execution performance by the command on the second and after even when the variable display (command performance) is continued as the command is not accomplished once in one variable display (first mode of command execution performance).例文帳に追加

これにより、１回の変動表示において一旦（１回目の指令実行演出態様で）指令が達成されずに変動表示（指令演出）が継続する場合でも、２回目以降の指令実行演出態様で指令が達成される可能性がある。 - 特許庁

A business process resumption control part 10 resumes the business process execution of the business processing processing part by restoring the state prior to a temporarily stop from the association of an asynchronous task result received by an asynchronous task execution result receiving part 9 and the state storage data stored prior to the temporal stop.例文帳に追加

ビジネスプロセス再開制御部１０は、非同期タスク実行結果受信部９で受信した非同期タスク結果と一時停止前に保存した状態保存データの関連から、一時停止前の状態を復元し、ビジネスプロセス処理部のビジネスプロセス実行を再開する。 - 特許庁

Thus, if the driver leaves the vehicle during the execution of the automatic steering control while the driver believes that he finishes the automatic steering control, any sense of incongruity that the automatic steering control is under execution when the driver returns to the vehicle can be prevented.例文帳に追加

従って、自動操舵制御の実行中に、運転者が自動操舵制御を終了したつもりで車両を離れた場合に、運転者が車両に戻ったときに自動操舵制御が実行中になっていて違和感を覚えるのを防止することができる。 - 特許庁

Article 403 (1) In the following cases, the court, upon petition, may make an order of a temporary stay of compulsory execution while requiring or not requiring the provision of security, or simultaneously may make an order to the effect that compulsory execution should be commenced or continued with security or an order of revocation of the executive measure already taken while requiring the provision of security; provided, however, that an order of commencement or continuation of compulsory execution may be made only in the cases set forth in item (iii) to item (vi): 例文帳に追加

第四百三条　次に掲げる場合には、裁判所は、申立てにより、決定で、担保を立てさせて、若しくは立てさせないで強制執行の一時の停止を命じ、又はこれとともに、担保を立てて強制執行の開始若しくは続行をすべき旨を命じ、若しくは担保を立てさせて既にした執行処分の取消しを命ずることができる。ただし、強制執行の開始又は続行をすべき旨の命令は、第三号から第六号までに掲げる場合に限り、することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enhance a player's interest by changing the kind of symbols accompanying the increase of the number of times of continuous execution of notice performances and suggesting the kind of a big winning that can be given when a big winning is attained by the change of the kind of the symbol.例文帳に追加

予告演出の連続実行回数の増加に伴って図柄の種類を変化させ、その図柄の種類の変化によって大当りとなった場合に付与され得る大当りの種類を示唆することで、遊技者の興趣を向上させること。 - 特許庁

(ii) a successor to a person referred to in the preceding item after accrual of the title of obligation (in cases of the title of obligation referred to in item (i), (ii) or (vi) of Article 22 of the Civil Execution Act (Law No. 4 of 1979), a successor after the conclusion of oral proceedings). 例文帳に追加

二　前号に掲げる者の債務名義成立後の承継人（民事執行法（昭和五十四年法律第四号）第二十二条第一号、第二号又は第六号に掲げる債務名義にあっては、口頭弁論終結後の承継人） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of paragraph (1) of Article 234 (Service of Demand for Payment, etc.) shall apply mutatis mutandis to service of a demand for payment containing a statement of a declaration of provisional execution upon the parties and to the sending of the same to the creditor in lieu of the service thereof. 例文帳に追加

２　第二百三十四条（支払督促の送達等）第一項の規定は、仮執行の宣言が記載された支払督促の当事者に対する送達及び債権者に対する送達に代わる送付について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The electronic control device 9 adjusts an opening of a throttle valve 38 according to an accelerator operation amount in non-execution of the delay control and adjusts the opening in the execution of the delay control so that the opening of the throttle valve 38 according to the accelerator operation amount is decreased.例文帳に追加

また、電子制御装置９は、遅延制御の非実行時においてアクセル操作量に応じたスロットルバルブ３８の開度調整を行い、遅延制御実行中においては、遅延制御の非実行時に比して、アクセル操作量に応じたスロットルバルブ３８の開度が小さくなるようにその開度調整を行う。 - 特許庁

Specifically, if any virtual object is across the boundary between first and second subspaces, parallelization is inhibited between the execution by an arbitrary processor of collision processing of the virtual object in the first subspace and the execution by another processor of collision processing of the virtual object in the second subspace.例文帳に追加

具体的には、いずれかの仮想物体が第１および第２の部分空間の境界をまたいで存在するとき、第１の部分空間における仮想物体の衝突処理の任意のプロセッサによる実行と、第２の部分空間における仮想物体の衝突処理の他のプロセッサによる実行との並列化を禁止する。 - 特許庁

At least an action for increasing engine rotation speed NE or an action for assisting a motor M is executed, and a gear ratio of a continuous variable transmission CVT is determined on the basis of cylinder halt upper limit torque TQECS and motor assist torque TQFMOT, in forbidding execution of cylinder halt operation or release of cylinder halt operation under execution.例文帳に追加

休筒運転を実行あるいは実行中の休筒運転の解除を禁止する際に、少なくともエンジン回転数ＮＥを増大させる動作またはモータＭのアシスト動作を実行し、休筒上限トルクＴＱＥＣＳおよびモータアシストトルクＴＱＦＭＯＴに基づき無段変速機（ＣＶＴ）の変速比を設定する。 - 特許庁

To provide a pet life care system that supports correct execution of implementation matters mortgaged by a contract by surely identifying a pet for contract and monitoring execution in order to mortgage guarantee of the life of the pet to which caring by an owner becomes impossible after death of the owner, etc by the contract.例文帳に追加

飼い主が他界した後などの飼い主によるケアができなくなったペットの生活の保証を契約によって担保するため、契約対象のペットを確実に識別し、実行を監視することにより、契約で担保した履行事項の実行を間違いなく行うことを支援するペットライフケアシステムを提供する。 - 特許庁

Further, the transaction execution management program 23 allows the computer to perform the function 19 of outputting the result of each processing when all the processing included in the transaction end at the processing execution part, and the function 20 of inputting the ending method designated for operation after the result of each processing has been output.例文帳に追加

さらに、このトランザクション実行管理プログラム２３は、コンピュータに、処理実行部においてトランザクションに含まれる全ての処理が終了したとき各処理の実行結果を出力させる機能１９と、各処理の実行結果の出力後に操作指定された終結方法を入力する機能２０とを実現させる。 - 特許庁

The transmission control unit 2 controls the transmission gear ratio based on the output of the driving wheel lock inclination detector 4 during the execution of the first deceleration control, and the motor control unit 3 controls the motor output based on the output of the driving wheel lock inclination detector 4 during the execution of the second deceleration control.例文帳に追加

トランスミッション制御器２は、第１の減速制御の実行中に、駆動輪ロック傾向検出器４の出力に基づいて変速比を制御し、原動機制御器３は、第２の減速制御の実行中に、駆動輪ロック傾向検出器４の出力に基づいて原動機出力を制御する。 - 特許庁

After an instruction execution part executes a block repeat instruction BR, a loop control part inputs a "fictitious branch instruction (for loop formation)" into the instruction execution part, while the loop control part makes a branch be performed on the instruction of the head of a block in timing, wherein a dispatch program counter PC-D indicates an address of a last instruction of a target loop.例文帳に追加

命令実行部がブロックリピート命令ＢＲを実行した後、対象のループの最後の命令のアドレスをディスパッチプログラムカウンタＰＣ−Ｄが指し示したタイミングで、ループ制御部が上記ブロックの先頭の命令に分岐をさせつつ「架空の分岐命令（ループ形成用）」を命令実行部に投入する。 - 特許庁

The execution section 305, when the execution of the continuous advance notice presentation is decided for the one reserved ball which is stored in the storage section 301 later than the special reserved ball of the specific losing, starts the continuous advance notice presentation at least after completion of a presentation corresponding to the specific losing by the variation of the specific reserved ball.例文帳に追加

実行部３０５は、特殊はずれである特殊保留球よりも後に記憶部３０１に記憶されている一の保留球に対する連続予告演出の実行が決定された場合、少なくとも当該特殊保留球の変動にて特殊はずれに応じた演出を終了した後に連続予告演出を開始する。 - 特許庁

An executable file 104 and library files 103a, 103b to manage the library information registered in the execution file have the library information respectively, both pieces of the library information are collated with each other in the case of execution of the application and the modified contents of the detected library information is displayed on a modification informing picture 105.例文帳に追加

実行ファイル１０４と前記実行ファイルに登録しているライブラリ情報を管理するライブラリファイル１０３ａ、１０３ｂとが、それぞれライブラリ情報を持ち、アプリケーション実行時に両者のライブラリ情報を照合し、検出したライブラリ情報の変更内容をライブラリ変更通知画面１０５に表示する。 - 特許庁

When a total value of the eqi and an ISC learning value eqg is changed, the ECU performs offset correction for offsetting the amount equivalent to the change amount of the total value from the efb when there is an execution history of the Pe feedback control, and does not perform the offset correction when there is no execution history of the Pe feedback control.例文帳に追加

ＥＣＵは、ｅｑｉとＩＳＣ学習値ｅｑｇとの合計値が変化した場合、Ｐｅフィードバック制御の実行履歴があるときは、その合計値の変化分に相当する量をｅｆｂから相殺する相殺補正を行ない、Ｐｅフィードバック制御の実行履歴がないときは相殺補正を行なわない。 - 特許庁

An information processing device comprises: plural processors; and a scheduler that, when a specific task comes into an execution state in any of the plural processors, brings all the other tasks having priority lower than that of the specific task into an execution standby state until completion of processing of the specific task.例文帳に追加

本発明の情報処理装置は、複数のプロセッサと、前記複数のプロセッサのいずれかにおいて特定のタスクが実行状態になった場合、前記特定のタスクよりも優先度が低い他の全てのタスクを、前記特定のタスクの処理が終了するまで、実行待ち状態にするスケジューラと、を有する。 - 特許庁

The data management method for managing data utilized in the execution of an application program comprises a step for extracting the relation of input data, output data, and the application program from the results of application program execution of a user and a step for holding the relation extracted in the previous step.例文帳に追加

本発明は、アプリケーションプログラムの実行に利用されるデータを管理するデータ管理方法において、利用者のアプリケーションプログラム実行結果から、入力データと、出力データと、アプリケーションプログラムとの関係を抽出するステップと、前記ステップで抽出された関係を保持するステップとを有することを特徴とする。 - 特許庁

To prevent breakdown of a system due to lack of input data, etc. by distributing refresh execution instead of prioritizing fresh execution and carrying it out sequentially, and also by permitting a high priority access such as a request for write of input data during refresh.例文帳に追加

本発明のアクセス制御方法は、リフレッシュ実行を最優先して連続で行なうのではなく、リフレッシュ実行を分散させてかつリフレッシュ中には入力データ書込要求のように優先順位の高いアクセスを許可することで、入力データの欠落等によるシステムの破綻を防ぐことを目的とする。 - 特許庁

When a rotation difference, or a difference of the rotation speeds between the input side and the output side of the clutch 14 is a value within a prescribed range, the torque cooperative command value calculation part 67 starts to forbid the execution of the phase change and, when the clutch 14 finishes the connection, annuls the forbiddance on the execution of the phase change operation.例文帳に追加

トルク協調指令値算出部６７は、クラッチ１４の入力側と出力側との回転数の差である差回転が所定範囲内の値である場合に位相変更動作の実行禁止を開始し、クラッチ１４による接続が完了した時に位相変更動作の実行禁止を解除する。 - 特許庁

A history displaying operation is made invalid during the execution of the continuous performance or the bonus period performance even at the time other than the game duration from the operation of a starting lever to the derivation of a display result on a variable displaying device, and the performance data of the history displaying performance is prevented from being written in the execution performance data region.例文帳に追加

スタートレバーの操作から可変表示装置に表示結果が導出されるまでのゲーム中以外でも連続演出またはボーナス中演出の実行中は、履歴表示操作が無効化され、履歴表示演出の演出データが実行演出データ領域に書き込まれることがない。 - 特許庁

After the execution of the put-out control processing, the reset confirmation signal is outputted in response to the input of the reset signal into a put-out control microcomputer 370 from the power source monitoring circuit and with the inputting of the reset confirmation signal, a microcomputer 560 for the game control starts the execution of the game control processing.例文帳に追加

また、電源監視回路からリセット信号が払出制御マイクロコンピュータ３７０に入力されたことに応じて、払出制御処理が実行された後にリセット確認信号を出力し、リセット確認信号が入力された遊技制御用マイクロコンピュータ５６０は遊技制御処理を実行開始する。 - 特許庁

In a management server 10 having a calculation node state table 20A for specifying a state (dormant sate, execution state, or execution standby state) of each of a plurality of calculation nodes 1 to N, a state table update part 30 monitors each of the calculation nodes 1 to N, and updates the calculation node state table 20A each prescribed time.例文帳に追加

複数の計算ノード１〜Ｎの状態（休眠中，実行中又は実行待ち）を特定するための計算ノード状態テーブル２０Ａを有する管理サーバ１０において、状態テーブル更新部３０が各計算ノード１〜Ｎを監視して所定時間ごとに計算ノード状態テーブル２０Ａを更新する。 - 特許庁

The execution of the operation event performed for each cylinder of the multicylinder internal combustion engine during each combustion cycle is controlled by a method including a step transmitting an instantaneous value to a control unit of the internal combustion engine to look for the execution time of the operation event and perform the control.例文帳に追加

各燃焼サイクル中に多気筒内燃機関の各気筒毎に行われる操作事象の実行は、前記操作事象の実行の時機を図り、制御するために、制御パラメータの瞬間的な値を前記内燃機関の制御ユニットに通信する段階を備えている方法によって制御されている。 - 特許庁

A synchronizing part 26 associates an execution range of simulation of the control model and that of the control program mounted on the electronic control unit 21, with execution ranges corresponding to them on the basis of correspondence information which is generated by a correspondence information generation part 16 and is stored in a correspondence information storage part 18.例文帳に追加

同期部２６は、対応情報作成部１６により作成されて対応情報格納部１８に格納されている対応情報に基づき、制御モデルのシミュレーションの実行範囲と電子制御装置２１に実装されている制御プログラムの実行範囲とのそれぞれ対応する実行範囲にこれらを関連付けする。 - 特許庁

When an error is generated inside, the controller stores an error-related information on the error in an area for a display task of RAM, in the execution of the print task, and the error-related information read from the area for the display task of RAM is displayed on the display in the execution of the display task.例文帳に追加

そして、制御装置は、内部でエラーが発生した場合、該エラーにかかるエラー関連情報を、印刷タスクの実行時に、ＲＡＭの表示タスク用領域に記憶させ、その後の前記表示タスクの実行時に、ＲＡＭの表示タスク用領域から読み出したエラー関連情報を表示装置に表示させる。 - 特許庁