exhaustionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1069件
By this, the maintenance service can be received before the trouble occurs by the exhaustion of the service life of these devices to prevent the trouble from occurring.例文帳に追加
これにより、該装置に寿命がきて故障が生じる前にメンテナンスを受けることができ、故障が未然に防止される。 - 特許庁
With this, when a movable part is in a closed state, the concave parts pushes out the liquid in the sliding part to the exhaustion direction.例文帳に追加
これにより、可動部が閉状態に移行するとき、凹部は、摺動部にある液体を排出する方向に押し出すことができる。 - 特許庁
To provide a sprayer utilizing air pressure to be reduced in the exhaustion of a battery and using a small-sized battery to be made lightweight.例文帳に追加
空気圧を利用することで電池の消耗が少なく、小型電池の使用で軽量化の図れる噴霧機を提供する。 - 特許庁
To avoid toner exhaustion at night time/uninhabited time by optimizing timing of toner exchange alarm in an image forming apparatus.例文帳に追加
ファクシミリ等の画像形成装置において、トナー交換警告のタイミングの最適化を図り、夜間・無人時のトナー切れを回避する。 - 特許庁
A formic acid alkali metal salt and/or a formic acid alkaline earth metal salt are used on the exhaustion dyeing of a reactive dye on fibers.例文帳に追加
繊維への反応染料の吸尽染色において、蟻酸のアルカリ金属塩及び/又は蟻酸のアルカリ土類金属塩を用いる。 - 特許庁
To provide a resin-coated metal sheet bringing about no increase in carbon dioxide even in a recycling case by suppressing the exhaustion of fossil resources.例文帳に追加
化石資源の枯渇を抑制して、リサイクルする場合も炭酸ガス増加を招くことのない樹脂被覆金属板を提供する。 - 特許庁
To provide a load lock and dry vacuum pump assembly for performing low pressure exhaustion of a load lock chamber at low cost without depending on batch processing.例文帳に追加
バッチ処理によらないで、ロードロック室内を低コストで低圧排気するロードロックとドライ真空ポンプの組立体の提供。 - 特許庁
To provide a diagnosing device for an escalator handrail capable of indicating quantitatively the propagating situation of handrail deterioration and exhaustion of the life.例文帳に追加
ハンドレールの劣化の進行状況や寿命到達を定量的に提示可能なエスカレーターハンドレールの診断装置を提供する。 - 特許庁
To enhance reliability of long-term lighting by preventing a mercury exhaustion phenomenon in sealing parts at both ends of a tubular glass lamp vessel.例文帳に追加
管状ガラスランプ容器の両端の封着部での水銀枯渇現象を防止し、長期間点灯の信頼性を高める。 - 特許庁
To improve combustion stability of a gasification melting furnace and stabilize and enhance property of exhaustion gas generated from the gasification melting furnace.例文帳に追加
ガス化溶融炉の燃焼安定性を向上し、ガス化溶融炉から発生する排気ガスの性状を安定化および改善する。 - 特許庁
Emperor Reizei was greatly pleased, but Oigimi came to go back home frequently due to mental exhaustion because those around her were jealous. 例文帳に追加
冷泉院は大喜びだがかえって周囲の者たちから嫉妬を買い、気苦労から大君は里下がりすることが多くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To allow a user to receive a store position retrieval service that utilizes positional information, even when the user has not taken notice of battery exhaustion.例文帳に追加
ユーザが電池切れに気づかなかった場合にも位置情報を利用した店舗位置検索サービスを受けることができる。 - 特許庁
To provide a spark plug for an internal combustion engine with superior anti-spark exhaustion and with an insulator resistant to channeling.例文帳に追加
耐火花消耗性が高く、しかも絶縁体に深いチャンネリングが発生しにくい内燃機関用スパークプラグを提供する。 - 特許庁
These complexes are easily evaporated due to the high steam pressure and discharged outside from the chamber 3 owing to the exhaustion of the chamber 3.例文帳に追加
この錯体は蒸気圧が高いので容易に気化し、処理チャンバ3内の排気により処理チャンバ3外へ排出される。 - 特許庁
To provide a method for starting a gas-exhaustion in a vacuum-degassing apparatus by which air can surely be prevented from flowing into the vacuum-degassing vessel when using a pre-exhaustion of gas for shorteninga period of time for pressure reducing the inside of the vacuum-degassing vessel to a predfetermined pressure.例文帳に追加
真空脱ガス槽内を所定の圧力に減圧する時間を短縮するためプレ排気を用いる場合に、真空脱ガス槽内へのエアの流入を確実に防止することができる真空脱ガス処理装置における排気開始方法を提供する。 - 特許庁
With a continuous paper 1 having a detection position adjusting mark 10 at a position with the length to the paper lower end longer than the page length P, passage of the detection position adjusting mark 10 is detected as paper exhaustion by a paper exhaustion detecting sensor 9.例文帳に追加
用紙最終下端までの長さがページ長Pよりも長くなる位置に検出位置調整印10を備えた連続用紙1を用いて、用紙切れ検出センサ9によって検出位置調整印10の通過を用紙切れとして検出するようにする。 - 特許庁
In a fuel cell power generation system, a low-temperature coolant water outward line 27 and a low-temperature coolant water homeward line 34, which circulate water for heat exhaustion, are connected between a condenser 22 for water recycling and a low-temperature side cooler 40 of a heat exhaustion processing device 33.例文帳に追加
燃料電池発電システムにおいて、水回収用凝縮器22と排熱処理装置33の低温側冷却器40との間に排熱用の循環水を循環させる低温冷却水往ライン27及び低温冷却水復ライン34を接続する。 - 特許庁
To provide a charger for portable devices that is capable of flexibly coping with battery exhaustion in a portable device away from home.例文帳に追加
本発明の目的は、外出先で携帯機器の電池切れに柔軟に対応できる携帯機器用充電器を提供することにある。 - 特許庁
To prevent battery exhaustion due to a heating body built in a grip, without complicated control, on a grip warmer device and a vehicle.例文帳に追加
グリップウォーマ装置及び車両において、グリップに内蔵された発熱体によるバッテリ上がりを複雑な制御を要さずに防止する。 - 特許庁
Even if there is power failure or the like with the air bags expanded, air exhaustion through the orifices 7 prevents continuation of an expanded state.例文帳に追加
また、空気袋が膨張した状態で停電等の事態になってもオリフィス7を通じた排気で膨張状態の持続を防ぐ。 - 特許庁
To stably feed a liquid without causing exhaustion of the liquid even when an inkjet recording with more higher recording speed is operated.例文帳に追加
より記録速度が高速化したインクジェット記録動作時においても、液体切れを起こすことなく安定して液体供給を行う。 - 特許庁
Upon the exhaustion of the coating liquid inside the coating liquid supply tank 10 to a last droplet, air penetrates into an individual supply pipe 11, and this entrapment of the air is detected by a sensor 14.例文帳に追加
塗布液供給タンク10内の塗布液を最後まで使い切ると、個別供給管11内にはエアが入り込む。 - 特許庁
To provide a technique with which exhaustion of a battery that is a power source of an electronic display device can be suppressed by suppressing power consumption of the electronic display device.例文帳に追加
電子表示器の消費電力を抑えて、その電源となる電池の消耗を抑えることを可能な技術を提供する。 - 特許庁
To provide a battery-driven measurement apparatus for preventing a specimen collected from a biological object from being wasted by a battery exhaustion.例文帳に追加
電池切れのために、生体から採取された検体を無駄にしてしまうことを防止できる、電池駆動型の測定装置を提供する。 - 特許庁
A voice output control part detects a reduction in battery voltage, and outputs a first or second voice message for a battery exhaustion notice.例文帳に追加
音声出力制御部は、電池電圧低下を検出し電池切れ予告を示す第1または第2の音声メッセージを出力する。 - 特許庁
To obtain a cationic dye which excels in dyeing speed and degree of exhaustion and which gives a dyed product having superior fastness to light and humidity.例文帳に追加
染色速度、染着率に優れ、かつそれらを用いた染色物の耐光および湿潤堅牢度の高いカチオン染料を提供する。 - 特許庁
A roughly cylindrical double exhaustion pipe 5 is disposed in a casing comprising an upper casing 3, a lower casing 8 and a bottom casing 13.例文帳に追加
上ケーシング3と下ケーシング8と底ケーシング13とからなるケーシング内に二重のほぼ円筒形状の排気管5を配置する。 - 特許庁
To provide a volume reducing machine reduced in exhaustion quantity and extremely reduced in treatment energy at the time of volume reduction of synthetic resin waste.例文帳に追加
合成樹脂系廃棄物の減容において、排気が少なく、処理エネルギーが極めて小さい減容機の提供が目的である。 - 特許庁
To enable exhaustion through a deodorizing device in a range of the solvent amount of the lower limit value of an explosion limit while suppressing a fuel to be used.例文帳に追加
使用する燃料を抑えつつ爆発限界下限値の溶剤量範囲内での脱臭装置を介した排気を可能とする。 - 特許庁
A combustion chamber 26 having an exhaustion port 30 and an intake port 32 which are arranged in the fore-and-aft direction is formed at the cylinder head 12.例文帳に追加
シリンダヘッド12には、前後方向に配置される排気ポート30および吸気ポート32を有する燃焼室26が設けられる。 - 特許庁
The gas pipe is made adjustable in the distance between the fire opening W and the exhaustion outlet 8.例文帳に追加
ガスパイプ5は、その長さが調整可能であり、ガスパイプ5の火口Wと排気口8との距離が可変である可変構造とされている。 - 特許庁
Since the carbon dioxide gas is exhausted before the heating temperature increases up to the melting starting temperature T1, the efficiency of gas exhaustion is enhanced.例文帳に追加
加熱温度が溶融開始温度T1に上がる前に炭酸ガスを排出させるので、ガス排出の効率化を図ることができる。 - 特許庁
To perform shutting off the power to an ECU for avoiding exhaustion of a battery during parking without deletion of the data held in a RAM.例文帳に追加
駐車中のバッテリ上がりを避けるために行うECUへの電源遮断を、RAMに保持しているデータの消失なしに行う。 - 特許庁
To simplify battery replacing work, by instantly unlocking a lock without requiring an exclusive data input machine, in an emergency of battery exhaustion.例文帳に追加
電池切れの非常時に、専用のデータ入力機を必要とせず即座に錠前を解錠でき、電池交換作業の簡便化を図る。 - 特許庁
The selection of the sub exhaust passage 16 and the use of a PM filter 20 suppress the exhaustion of the untreated PMs while filtering exhaust gas.例文帳に追加
副排気経路16を選択しPMフィルタ20を利用することにより、排ガスを濾過して未処理のPMの排出を抑制できる。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus preventing the rise of temperature in a wide range without generating any wasteful heat conduction in heat exhaustion from a heat source.例文帳に追加
熱源からの熱排気時の無駄な熱伝導を起こさず、広い範囲で昇温防止をした画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a marine propeller blade, using composite material made of low-cost reinforced fiber with no likelihood of resource exhaustion, which withstands cavitation erosion.例文帳に追加
キャビテーションエロージョンに耐え得る、安価で資源枯渇性のない強化繊維の複合材料を用いた船用プロペラ翼を提供する。 - 特許庁
To provide a radio communication device in which the exhaustion of a battery in a handset can be suppressed by urging charging of the battery to a user.例文帳に追加
利用者にバッテリの充電を促すことにより、子機のバッテリ切れを抑制することが可能な無線通信装置を提供する。 - 特許庁
At least either the amount of exhaustion loss or the amount of cooling loss based on the basic ignition timing is calculated.例文帳に追加
前記基本点火時期で点火した場合の排気損失量および冷却損失量の少なくとも一方の損失量を算出する。 - 特許庁
To suspend power exhaustion while preventing, as much as possible, a reception delay or the like during an intermittent reception mode period in a portable radio apparatus 10.例文帳に追加
携帯型無線機10において、間欠受信モード期間の受信遅れ等を極力防止しつつ、電力切れを先延ばしする。 - 特許庁
A foreign matter reservoir space 9 is formed between the outside of the outer cylinder of the exhaustion pipe 5 below the filter 6 and the inside of the upper casing 3.例文帳に追加
フィルタ6下方の排気管5の外側円筒の外側と上ケーシング3の内側との間に異物溜空間9を形成する。 - 特許庁
A ball exhaustion switch 187 is provided on an upstream part (part close to the ball storage tank 38) in the guiding gutter 39.例文帳に追加
誘導樋39における上流部分(球貯留タンク38に近接する部分)には、球切れスイッチ187が設けられている。 - 特許庁
An RIP processing speed is saved so that excessively high-speed parallel processing causes exhaustion of storages, and RIP processing of a heavy page is performed in first.例文帳に追加
並列処理が速すぎる為にストレージの枯渇を招かないようにRIP処理速度をセーブし、重たいページのRIP処理を先に行う。 - 特許庁
To prevent the sudden exhaustion of a ball in hand somewhere in the course of a game or the possibility of taking over the game halted by other player anywhere in the course of the game.例文帳に追加
ゲームの途中で持ち玉が尽きてしまったり、他の遊技者が中断したゲームを途中から引き継ぐおそれを防止する。 - 特許庁
In the case an ignition switch is not turned on for a long period of time, the first keep relay is cut off to prevent battery exhaustion.例文帳に追加
そして、イグニッションスイッチが長期間オンとされない場合には、第1のキープリレーを遮断することにより、バッテリ上がりを防止する。 - 特許庁
To provide a cryopump for high speed exhaustion of a non-condensable gas such as hydrogen, and to provide a method for manufacturing such the cryopump.例文帳に追加
水素等の非凝縮性気体の高速排気のためのクライオポンプ、及びそうしたクライオポンプを製造するための方法を提供する。 - 特許庁
When a section 69 for grasping the residual quantity of ink grasps exhaustion of ink, an alternative ink accepting section 77 requests designation of an alternative ink and accepts a designation.例文帳に追加
インク残量把握部69がインク無しを把握すると、代替インク受付部77は、代替インクの指定を求め、これを受け付ける。 - 特許庁
To provide an image output apparatus which can inform a user of exhaustion of the amount of a color material such as ink or toner before outputting an image.例文帳に追加
インクやトナー等の色材量の切れを画像出力前にユーザに報知することができる画像出力装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method, etc., of forming antireflection films capable of realizing the antireflection films to develop desired refractive indices and exhaustion coefficients.例文帳に追加
所望の屈折率及び消衰係数を発現する反射防止膜を実現できる反射防止膜の形成方法等を提供する。 - 特許庁
To provide a negative electrode for a nonaqueous electrolyte secondary battery capable of preventing the exhaustion of lithium by consumption in charge and discharge.例文帳に追加
充放電時にリチウムが消費されてその枯渇が起こることを防止し得る非水電解液二次電池用負極を提供すること。 - 特許庁
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|